บทที่ 16 กานซือซือน้องสาวคนที่สิบสาม
บทที่ 16 กานซือซือน้องสาวคนที่สิบสาม
ช่างเย็บศพตัวน้อยจะจับคนเก็บดอกไม้ได้อย่างไร?
"ข้าก็แค่หญิงสาวอ่อนแอผู้หนึ่ง"
หลังจากฟังคำอธิบายของหยางจิ่วแล้ว ดวงตาของกานซือซือก็เบิกกว้าง
หยางจิ่วคว้าไหล่อันหอมกรุ่นของกานซือซือและพูดอย่างจริงจัง: "เจ้าไม่ใช่หญิงสาวที่อ่อนแอ เจ้าคือน้องสาวกานคนที่สิบสอง ที่ลงโทษความชั่วร้ายและส่งเสริมความดี"
"อันที่จริง ข้าอยู่ในอันดับที่สิบสาม ของครอบครัว แม้ว่าพี่สาวคนที่สิบสอง คนเดิมจะเสียชีวิตไปแล้ว
อย่างไรก็ตาม มันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด หยางจิ่วกล่าวต่อ: "ถ้าอย่างนั้นเจ้าคือน้องสาวคนที่สิบสาม กานซือซือ ผู้กล้าที่อยู่นอกกำแพงเมืองจีน หากเจ้าแสดงชื่อของเจ้า ราชสำนักจะเสนอรางวัลให้เจ้าอย่างเชื่อฟัง"
ภายใต้คำเกลี้ยกล่อมของหยางจิ่ว เช้าวันต่อมา กานซือซือพาหลิวหยวนเว่ย ด้วยสายจูงสุนัขไปที่ลิ่วซ่านเหมิน (สำนักกองปราบที่หก)
เมื่อนางไปถึงลิ่วซ่านเหมิน (สำนักกองปราบที่หก) หลิวหยวนเว่ยจะพูดประโยคนั้นซ้ำเท่านั้น
หัวหน้ามือปราบ จูเก๋อเจิ้งเฉียง มีอายุมากกว่าครึ่งร้อยปี ด้วยสีหน้าซื่อตรงซึ่งทำให้กานซือซือรู้สึกลนลานอย่างอธิบายไม่ได้
จูเก๋อเจิ้งเฉียง เชิญกานซือซือไปที่ห้องโถงด้านข้างเพื่อดื่มชา และส่งเจ้าหน้าที่จับกุมไปที่ห้องโถงบรรพบุรุษของคฤหาสน์ตระกูลหลิวทันที เพื่อค้นหาหลักฐานของอาชญากรรม
ต้องมีหลักฐานการทำความผิด เพื่อเอาผิดหลิวหยวนเว่ย
ไม่ใช่ว่าคนๆ หนึ่งจะพาใครก็ได้ มายังลิ่วซ่านเหมิน (สำนักกองปราบที่หก) แล้วบอกว่าคนๆ นั้นเป็นคนเก็บดอกไม้หรือจอมโจรควักหัวใจ ดังนั้นลิ่วซ่านเหมิน (สำนักกองปราบที่หก) จึงต้องแน่ใจก่อนให้รางวัลแก่พวกเขา จริงไหม?
จอมโจรควักหัวใจสงบลงไม่กี่วันนี้ แต่โจรเก็บดอกไม้ทวีความรุนแรงขึ้น
ในตอนแรก ความไร้เดียงสาของเด็กสาวถูกพรากไป แต่โชคดี นางยังสบายดี แต่ต่อมา ความไร้เดียงสาของเด็กสาวหายไป ชีวิตของนางก็หายไปด้วย และนางก็ตายไปโดยร่างกายถูกสับเป็นสองส่วน
จูเก๋อเจิ้งเฉียงย้ำหลายครั้งว่า คดีจะต้องได้รับการแก้ไขโดยเร็วที่สุด และนำคนเก็บดอกไม้เข้าสู่กระบวนการยุติธรรม เพื่อให้ชาวฉางอานรู้สึกสบายใจโดยเร็วที่สุด
หากคดีไม่ได้รับการแก้ไข จูเก๋อเจิ้งเฉียงแทบจะไม่สามารถทนความโกรธของจักรพรรดิได้
เมื่อเจ้าหน้าที่จับกุมของลิ่วซ่านเหมิน (สำนักกองปราบที่หก) กลับมาจากคฤหาสน์ตระกูลหลิว พวกเขาตื่นเต้นมาก
พวกเขายื่นหลักฐานการทำความผิดต่อจูเก๋อเจิ้งเฉียง
สิ่งที่เรียกว่าหลักฐานการทำความผิด คือกองผ้าเช็ดหน้าไหมสีขาวบริสุทธิ์
แต่มีรอยเปื้อนสีแดงอยู่ตรงกลางของผ้าเช็ดหน้าไหมแต่ละผืน มีตัวตนของหญิงสาว และขั้นตอนอย่างละเอียดในการเสียพรหมจรรย์ของนาง จะถูกบันทึกไว้เป็นคำพูดที่ด้านข้าง
แม้ว่าพวกเขาจะเห็นใจสาวๆ ที่ถูกคนเก็บดอกไม้ทำร้าย แต่หัวหน้ามือปราบกลับรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อได้อ่านข้อความเหล่านี้
กานซือซือซึ่งรออยู่ที่ห้องโถงด้านข้าง ได้ดื่มชาไปแล้วสามถ้วย
ในฐานะจอมโจรควักหัวใจที่ราชสำนักต้องการตัว แท้จริงแล้วนางกำลังดื่มชาจากลิ่วซ่านเหมิน (สำนักกองปราบที่หก) จะต้องไม่มีใครเชื่อนางหากนางบอกออกไป
เมื่อจู่ๆจูเก๋อเจิ้งเฉียงก็เข้ามาพร้อมกับเจ้าหน้าที่มือปราบ นางตกใจมากจนแทบจะโชว์กริช
"แม่นางกาน เราพบหลักฐานแล้ว และยืนยันว่า หลิวหยวนเว่ยเป็นคนเก็บดอกไม้ที่เต็มไปด้วยอาชญากรรม นี่คือเงินรางวัล โปรดรับไปด้วย" จูเก๋อเจิ้งเฉียงอารมณ์ดีและเขาก็โบกมือ เจ้าหน้าที่มือปราบรีบยื่นรางวัลให้
กานซือซือรับเงิน ปรสานหมัดแล้วพูดว่า "หัวหน้ามือปราบจูเก๋อ ถ้าอย่างนั้นข้าขอลาไปก่อน"
"ผู้กล้าหญิง ช้าก่อน"
“หัวหน้ามือปราบจูเก๋อ มีอะไรอีกไหม?”
หัวใจของกานซือซือเต้นไม่เป็นจังหวะ สิ่งที่ควรจะมา ก็มาในที่สุด
จูเก๋อเจิ้งเฉียงกล่าวด้วยรอยยิ้ม: "หากผู้กล้าหญิง สามารถจับจอมโจรหัวใจหรือนำร่างของเขามาได้ นอกจากรางวัล 1,000 ตำลึงจากราชสำนักแล้ว ข้าอยากจะเพิ่มเงินอีก 1,000 ตำลึงแก่ผุ้กล้าหญิง"
จอมโจรควักหัวใจมีค่าเท่ากับเงิน 2,000 ตำลึงเลยหรือ?
กานซือซือพยักหน้าเล็กน้อย และรีบหนีออกมา
"นายท่าน นี่เป็นเงินเดือนครึ่งปีของท่านเลยนะ" เจ้าหน้าที่มือปราบ พูดค่อนข้างลำบากใจ
จูเก๋อเจิ้งเฉียงพูดด้วยความโกรธ: "ถ้าจับกุมไม่ได้ ก็ไร้ประโยชน์ ชายชราผู้นี้จะอยู่ได้ใช้เงินหรือไม่ ก็ไม่รู้!?"
เจ้าหน้าที่มือปราบทั้งหมดกัดฟันและขมวดคิ้ว กำหมัดแน่น ตัดสินใจว่าพวกเขาจะต้องจับจอมโจรควักหัวใจก่อนหน้าน้องสาวกานที่สิบสาม และช่วยแบ่งเบาเงินรางวัล 1,000 ตำลึงนี้ให้ได้
กานซือซือวิ่งไปจนถึงร้านเย็บศพหมายเลขเก้า
หยางจิ่วกำลังนั่งอยู่ที่ประตู เห็นได้ชัดว่ากำลังรอนางอยู่
เมื่อเห็นกานซือซือวิ่งมาถึง เขาก็ยกมือขึ้นแล้วพูดว่า "เงินของข้าล่ะ"
"ข้ากลัวแทบตาย ท่านยังต้องการเงินจากข้า ท่านไม่มีมโนธรรมจริงๆ"กานซือซือจ้องหน้า หายใจหอบเหมือนวัว
หยางจิ่วยกมือขึ้นแล้วพูดว่า "ความรู้สึกผิดชอบชั่วดี มันกินไม่ได้นี่"
"ข้าจะให้ท่านทั้งหมด" กานซือซือมอบเงินรางวัลทั้งหมดให้กับหยางจิ่ว
หยางจิ่วยอมรับอย่างยินดี และกำลังจะนำเงินกลับไป เขาเห็นน้ำตาในดวงตาของกานซือซือ
ทำไมเจ้าถึงร้องไห้เก่งจัง?
หยางจิ่วเกลียดผู้หญิงที่ร้องไห้มากที่สุด เขาจึงรีบพูดว่า: "ถ้าเจ้ามีปัญหาใดๆ ให้บอกพี่จิ่วของเจ้า อย่าร้องไห้ อย่าร้องไห้เลย"
"ข้าไม่มีเงินซื้อซาลาเปายัดไส้ให้ท่านแล้ว" กานซือซือพูดด้วยเสียงร้องไห้
เมื่อได้ยินเช่นนี้หยางจิ่วรู้สึกสะเทือนใจจนปวดจมูก เขาให้เงินรางวัลทั้งหมดแก่กานซือซือและปลอบโยนเขาว่า "ไม่เป็นไร เข้ามีเงินเยอะ อย่าลืมซื้อยากินด้วยล่ะ"
กานซือซือรับเงินและจากไป และไม่นานก็กลับมาพร้อมกับซาลาเปาเนื้ออุ่นๆ
ทั้งสองนั่งยองๆหน้าร้านเย็บศพ กินซาลาเปาและคุยกัน
ช่างเย็บศพคนอื่นเห็นเช่นนั้น พวกเขาต่างอิจฉา อิจฉาจริงๆ และอยากจะเข้าไปตบหยางจิ่วสักสองครั้ง
หลังตกค่ำ หยางจิ่วคิดว่าคืนนี้น่าจะไม่มีการแจกศพให้เขา แต่เมื่อเขากำลังจะเข้านอน เขาก็ได้ยินเสียงยามข้างนอกเรียกหมายเลขเก้ามาเย็บศพ
เขารีบเปิดประตูที่ปิดอยู่
สิ่งที่ส่งมาคือศพชายที่โดนควักหัวใจ
น้องสาวคนที่สิบสามทำ?
แต่หลังจากตรวจสอบอย่างละเอียดก็พบว่า กานซือซือไม่ได้ควักหัวใจของศพชายคนนี้
กานซือซือฟังวิธีการรักษาพื้นบ้านที่คนปลิ้นปล้อนมอบให้ ตั้งใจที่จะควักหัวใจของคนชั่วเพื่อรักษาตัว ดังนั้นนางจึงกรีดมีดในจุดที่ห่างไกลจากหัวใจ เพื่อหลีกเลี่ยงการขีดข่วนหัวใจ
คนที่ควักหัวใจของศพชายผู้นี้แทงเข้าไปที่หัวใจ แล้วควักหัวใจออกมาโดยตรง
คนนี้เลียนแบบกานซือซือได้ไม่ดี เห็นได้ชัดว่าไม่รู้จุดประสงค์ที่แท้จริงของกานซือซือ
ความจริงคืออะไร เราจะรู้ก็ต่อเมื่อชีวิตของบุคคลนี้ถูกบันทึกไว้ในคัมภีร์แห่งชีวิตและความตาย
หยางจิ่วปิดประตู ล้างมือและเผาเครื่องหอม จุดธูปและเริ่มเย็บศพ
ศพที่มา โดนควักห้วใจเท่านั้น มันจึงถูกเย็บอย่างง่ายดายและเสร็จในพริบตา
"คัมภีร์แห่งชีวิตและความตาย" เริ่มบันทึกชีวิตของบุคคลนี้
ชายผู้นี้ชื่อเปาซานเป๋ง และเขาเป็นบัณฑิต
ไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขามาที่ฉางอันเพื่อรีบไปสอบ แต่โชคไม่ดีที่เขาสอบไม่ผ่าน และเขารู้สึกละอายที่จะกลับบ้านเกิด ดังนั้นเขาจึงลงหลักปักฐานที่เมืองฉางอัน ทำงานแปลกๆ ระหว่างเรียน .
ไม่ว่าเขาจะทำงานให้คนอื่นมากแค่ไหน เขาก็ขอแค่ค่าอาหารเท่านั้น ถ้านายจ้างยินดีให้เงินเขามากกว่านี้ เขาจะไม่ทำ
กินอาหารสามมื้อต่อวันและส่ายหัวด้วยม้วนกระดาษนับพันม้วนในมือ
อย่าเป็นเป็ดแมนดาริน อย่าเป็นนางฟ้า แล้วเจ้าจะเป็นที่หนึ่งในปีหน้า
(เป็ดแมนดาริน ความหมายคือมีคู่หรือแต่งงาน)
นี่คือบทกวีที่เขียนโดยเปาซานเป๋ง ซึ่งแพร่หลายในหมู่ผู้คน
ทุกคนคิดว่าเปาซานเป๋งเป็นคนดี และเขาจะเป็นที่หนึ่งในปีหน้าอย่างแน่นอน
เปาซานเป๋งเองก็คิดเช่นนั้น และเต็มไปด้วยความคาดหวังในอนาคต
โดยไม่คาดคิด บ่ายวันนี้ ระหว่างทางไปทำงาน เขาถูกแทงจนเสียชีวิต
ในเวลากลางวันแสกๆ ฆาตกรรอเวลาของเขาและอดทน ฆาตกรรอควักหัวใจของเปาซานเป๋ง
ในวันที่แดดจ้า ชายคนนั้นสวมเสื้อกันฝนจากมะพร้าวและหมวกไม้ไผ่ เขาดูแปลกมาก
เพื่อรักษาโรคร้าย กานซือซือได้หาคนชั่วร้ายเพื่อเริ่มต้น
แต่คนที่ฆ่าเปาซานเป๋ง รู้สึกเหมือนว่า เขาก่ออาชญากรรมแบบสุ่ม
อย่างไรก็ตาม เขาเชี่ยวชาญในการสังหารคนมาก และนั่นไม่ใช่อาชญากรรมครั้งแรกของเขาแน่นอน
แม้ว่าเขาจะมองไม่เห็นใบหน้าของฆาตกรอย่างชัดเจน แต่เมื่อพิจารณาจากขนาดของเขาแล้ว ฆาตกรควรจะเป็นคนที่แข็งแกร่ง
หยางจิ่วล้างมือจับ เปิดประตู และดึงห่วงเหล็ก
เจ้าหน้าที่ตงฉ่างเข้ามาและนำร่างของเปาซานเป๋ง ออกไป