ตอนที่ 1 ฮัสซัน ทาสในอีกโลกหนึ่ง (1)
ตอนที่ 1 ฮัสซัน ทาสในอีกโลกหนึ่ง (1)
สำหรับทุกคน สุขภาพเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรก ตราบใดที่คุณมีสุขภาพที่ดี ทุกอย่างก็จะดีขึ้นเองในที่สุด
นี่คือคำพูดที่พ่อมักจะบอกฉันทุกครั้งที่มีโอกาส
แด-ซู พ่อของฉันซึ่งเติบโตมาอย่างยากจนตั้งแต่ยังเป็นเด็ก เขาป่วยอยู่เสมอโดยที่เขาไม่สามารถอิ่มท้องได้
หากคุณได้กินอาหารเพียงมื้อเดียวในช่วงสองสามวัน คุณจะรู้สึกอ้างว้างอย่างน่าสยดสยอง หัวใจของเขายังคงเจ็บปวดเมื่อหวนนึกถึงช่วงเวลาที่เลวร้ายยิ่งกว่านั้น
พ่อของฉันซึ่งทนทุกข์ทรมานจากความอดอยากตั้งแต่ยังเป็นเด็ก ในที่สุดก็ได้จัดตั้งศูนย์สุขภาพขึ้นเพื่อเติมเต็มความปรารถนาของเขาที่จะได้กินอาหารเพื่อสุขภาพให้อิ่มหนำสำราญ
『ศูนย์สุขภาพภูเขาและทะเล』
มันถูกตั้งชื่อตามฉันและพ่อของฉัน[1]
เขามีอายุมากกว่า 60 ปีเมื่อเขาปรากฏตัวในรายการในฐานะชายที่มีกล้ามและทำท่าสควอท เดดลิฟท์ และท่ายกน้ำหนักด้วยน้ำหนัก 500 กิโลกรัม แต่นั่นไม่ใช่ประเด็น
ยังไงก็ตาม ไม่ใช่แค่เขาที่กินของแปลกๆ พวกนั้นเท่านั้น แต่เขายังบังคับให้ฉันกินมันด้วย...
หลับตากินมันชะ รสชาติเหมือนกุ้งเลย มีจำนวนขาเท่ากันด้วย การกินในขณะที่มันยังมีชีวิตอยู่นั้นได้ผลดีที่สุด
อา ไอ้เวร มันยังเคลื่อนไหวอยู่!
นี่คืออะไร? อย่างไรก็ตาม ฉันต้มมันและทำซุปจากมัน ฉันปิดจมูกและกลืนมันลงคอ อย่าลิ้มรสมัน ไม่เคยลิ้มรสมัน ไม่เคย.
-เอิ๊ก
ฮัสซัน นี่คือบ้านใหม่ของเรา ซึ่งเติมพลังให้เราด้วยพลังจากเทือกเขาที่อยู่ข้างหลังเรา
ครืด-! ครืด-!!
ลูกชาย มันต้องอร่อยมากจนทำให้คุณพูดไม่ออก ไม่มีใครให้อะไรแบบนี้กับคุณ แต่ฉันให้คุณเพราะคุณเป็นลูกชายของฉัน
ต้องขอบคุณพ่อที่เข้มงวดของฉัน ฉันได้กินและชิมหลายอย่าง คงไม่มีใครในวัยเดียวกับฉันที่จะได้ลองชิมอาหารหลากหลายเมนูนี้
เมื่อพวกเขาได้ยินเรื่องนี้ คนรู้จักของฉันมักจะถามฉันว่ารสชาติเป็นอย่างไร
พูดตามตรงฉันไม่อยากพูดถึงมันเลย การจดจำรสชาติหรืออะไรก็ตามที่พวกเขาเรียกว่ากินได้ จะจบลงด้วยการที่ฉันอาเจียน
แม้จะไม่ได้คิดถึงเรื่องนี้ อากาศในศูนย์สุขภาพก็อบอวลไปด้วยกลิ่นของสิ่งที่กำลังต้มและปรุงสุกทุกชนิด กลิ่นติดจมูกตลอดเวลา ทำให้ยากที่จะอาศัยอยู่ที่นั่น
กลิ่นไอ้นั่น
ตอนนี้ฉันคิดเกี่ยวกับมัน ฉันเกลียดกลิ่นที่อนาถของศูนย์สุขภาพ
กลิ่นนั้นติดอยู่ที่ร่างกายของฉันราวกับว่ากำลังโอบล้อมฉัน
ถ้าฉันมองเห็นกลิ่นได้ ฉันคงถูกห้อมล้อมไปด้วยหมอกเขียวขจี
มันยากเป็นพิเศษในช่วงวัยรุ่นของฉัน มันยากมากที่จะกำจัดมัน และฉันต้องใช้ผลิตภัณฑ์ระงับกลิ่นกายทุกสัปดาห์
ฉันแค่แสดงปฏิกิริยามากเกินไป ตอนนี้ฉันโตแล้ว ทุกอย่างเป็นเพียงความทรงจำ
อย่างไรก็ตาม ต้องขอบคุณพ่อของฉันและนิสัยแปลก ๆ ของเขา ทำให้ฉันเติบโตขึ้นค่อนข้างแข็งแกร่งเมื่อเทียบกับเพื่อน ๆ ของฉัน ฉันกลายเป็นชายหนุ่มที่แข็งแรงไม่เจ็บป่วยใดๆ
“ขอบคุณครับพ่อ”
ฉันคำนับในที่ที่ฉันคิดว่าพ่อของฉันจะอยู่
ถ้าฉันกลายเป็นคนอ่อนแอ ฉันจะกลายเป็นโครงกระดูกที่ทรุดโทรมในเขาวงกตใต้ดินนี้
เขาวงกต
ใช่แล้ว เขาวงกตใต้ดิน
บางคนอาจสงสัยว่าทำไมฉันถึงหลงอยู่ในเขาวงกตในฐานะพลเมืองเกาหลีในศตวรรษที่ 21
ฉันก็สังสัยเหมือนพวกเขา
มันไม่ยากที่จะคาดเดาถ้าฉันคิดเกี่ยวกับมัน
****
เป็นวันที่ฉันได้กลับไปบ้านพ่อแม่ที่โซลในช่วงปิดเทอมของวิทยาลัย
อากาศร้อนแผดเผา ก่อนหน้านี้มีฝนโปรยปรายเล็กน้อย เพิ่มความชื้น ฉันเหงื่อออกมาก
รู้สึกว่าหลังและรักแร้มีเหงื่อออก ฉันพยายามเรียกแท็กซี่
คงจะดีไม่น้อยหากแท็กซี่เปิดแอร์
"ขออนุญาต…"
ขณะที่ฉันจับที่จับประตูเพื่อขึ้นแท็กซี่ ก็มีคนเรียกฉันจากด้านหลัง ฉันหันหลังกลับ
มันเป็นผู้หญิงสวยสวมชุดเปิดไหล่สีฟ้า เธอดูมีอายุไล่เลี่ยกับฉัน
ว้าว!
เป็นรูปลักษณ์ที่สวยงามที่กระตุ้นความรู้สึกสดชื่น ผู้หญิงที่คุณเรียกว่าสวยมากกว่าเซ็กซี่
ชาวต่างชาติ?
ผมสีบลอนด์ของเธอมัดเป็นหางม้า เธอมีตาสีฟ้า หูยาวและแหลมเล็กน้อย อาจจะเป็นของแปลกใหม่สำหรับชาวต่างชาติ? แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่สำคัญที่สุดในตอนนี้
ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่าผู้หญิงที่สวยที่สุดที่ฉันเคยเห็นกำลังเรียกหาฉัน
ผู้ชายทุกคนจะต้องเขินอายในสถานการณ์นี้ไม่ว่าพวกเขาจะต้องการหรือไม่ก็ตาม
“ใคร ฉันหรอ?”
"ใช่คุณ. ขอเวลาหน่อยได้ไหม? สักครู่หนึ่ง."
วิธีที่เธอพูดภาษาเกาหลีฟังดูชัดเจนกว่าคนพื้นเมืองบางคนเสียอีก
โชคดีที่เธอไม่ถามอะไรฉันเป็นภาษาอังกฤษ ไม่อย่างนั้นมันจะแย่ เพราะเธอจะทำให้ฉันเป็นโรคกลัวภาษาอังกฤษขั้นรุนแรง
"ครู่หนึ่ง?"
ไม่มีการเร่งรีบ ฉันต้องกลับบ้านและแกะกล่อง ฉันรู้สึกทึ่งเล็กน้อยกับสิ่งที่ผู้หญิงต่างชาติคนนี้กำลังจะบอกฉัน
“จะใช้เวลาไม่เกินหนึ่งนาที ก่อนอื่นลองดูนี่ก่อนได้ไหม”
ผู้หญิงคนนั้นดึงกลไกขนาดใหญ่ออกจากกระเป๋าสะพายที่เธอสวมอยู่
เป็นแท็บเล็ตรุ่นล่าสุดที่โฆษณาทางทีวีและอินเทอร์เน็ต ในไม่ช้าเธอก็จัดการมันด้วยนิ้วบางๆ ของเธอสองสามครั้งเพื่อเล่นวิดีโอ แล้วแสดงให้ฉันดู
-บลิง!
『พี่น้องทั่วโลก คุณจะเชื่อไหมถ้าฉันบอกว่าทุกสิ่งในโลกที่วุ่นวายนี้หมุนรอบสิ่งหนึ่งเดียว? เข้าร่วม วิหารแห่งสรวงสวรรค์ใหม่ และเปิดตาของคุณสู่ด้านสว่างของชีวิต–』
คุณภาพวิดีโอให้ความรู้สึกว่าผลิตในหนึ่งวันเป็นโปรเจ็กต์กลุ่ม อย่างไรก็ตาม สิ่งที่แย่กว่าคุณภาพของวิดีโอก็คือตัวเนื้อหาเอง
『–ลอร์ด ความโกลาหลแรกเริ่ม เป็นแสงสว่างแห่งสรวงสวรรค์ใหม่』
เพื่อประโยชน์ของความสัมพันธ์
อันที่จริง ฉันรู้สึกเป็นลางไม่ดีตั้งแต่ตอนที่เธอหยิบแท็บเล็ตออกมาจากกระเป๋า ไม่ฉันน่าจะสังเกตได้ตั้งแต่ตอนที่เธอคุยกับฉันแล้ว
เป็นเรื่องปกติที่ลัทธิและนิกายต่าง ๆ จะล่อลวงชายหนุ่มโดยใช้ผู้หญิงสวย
เป็นกลอุบายที่ร้ายกาจอย่างยิ่งในการหลอกล่อผู้ชายที่ไร้เดียงสาให้เข้าสู่เส้นทางที่ผิด โดยมุ่งเป้าไปที่คนที่ดูบริสุทธิ์เป็นหลัก น่าแปลกใจที่มันทำงานได้ดีทีเดียว
"คุณคิดอย่างไร?"
เธอถามหลังจากวิดีโอจบลง ฉันรวบรวมความรู้สึกดีๆ ที่มีและตอบอย่างร่าเริงเท่าที่จะทำได้ โดยพยายามซ่อนความผิดหวังและความหงุดหงิดเอาไว้
“ฉันไม่เชื่อเรื่องพวกนี้ ขอบคุณ.”
นี่คือเกาหลีในศตวรรษที่ 21 ที่ซึ่งผู้คนมีอิสระที่จะเชื่อในสิ่งที่พวกเขาต้องการ แม้แต่ลัทธิที่น่าสงสัยและศาสนาปลอมก็ยังยอมรับได้
บางทีฉันยังใจอ่อนเกินไป
“เฮ้ ไปที่ร้านกาแฟแล้วคุยกัน กรรมที่คุณก่อ– ไม่เลย เพราะคุณงามความดีของบรรพบุรุษของคุณนั้นมีเอกลักษณ์และหลากหลายมาก ก่อนอื่น ฉันต้องการหารือเกี่ยวกับพิธีกรรมของบรรพบุรุษและการประมาณการ”
ทันใดนั้นเธอก็คว้าแขนของฉันและเริ่มลากฉันไปที่ไหนสักแห่งในขณะที่พูดเรื่องไร้สาระ
ผู้หญิงต่างชาติคนนี้พยายามล่อลวงฉันจนน่าขนลุก
ฉันไม่รู้ว่านังนี่เต็มใจไปแค่ไหนเพื่อล่อลวงฉัน แม้ว่าเธอจะเป็นลัทธิที่หลอกลวง นี่มันไม่มากไปหน่อยเหรอ?
“เร็วตามฉันมา ไปที่เงียบๆ กันเถอะ”
ไม่ เธอพยายามจะลากฉันไปไหน
ที่ไหนสักแห่งที่เงียบสงบ?
ฉันเริ่มกลัว
บางทีฉันอาจถูกพาไปในที่เปลี่ยวแล้วถูกตีด้วยไม้จนสลบไป จากนั้นตื่นขึ้นมาถูกคุมขังในบ้านบังคับสวดมนต์หรืออะไรซักอย่าง
หรือบางทีฉันอาจถูกส่งไปยังที่แห่งพระเจ้าโดยเรือหาปลา
เมื่อความคิดเหล่านี้แล่นเข้ามาในหัวของฉัน ฉันรู้สึกว่าฉันต้องสลัดเธอออกไปจริงๆ
“ฉันไม่ว่าง ครอบครัวของฉันจัดพิธีไหว้บรรพบุรุษปีละ 4 ครั้ง! เฮ้ ปล่อยมือฉันนะ!”
จับกระชับมือ
อาจเป็นเพราะร่างกายที่เป็นเอกลักษณ์ของผู้หญิงคนนี้ การจับของเธอจึงแข็งแรงผิดปกติ
ฉันสูง 179 เซนติเมตร ฉันอยู่ในสภาพดีมาโดยตลอดตั้งแต่ออกจากกองทัพ ฉันไม่เคยคิดว่าตัวเองจะอยู่ในจุดที่จะถูกใครลากไป ทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงแข็งแกร่งขนาดนี้?
“เฮ้ ปล่อยนะ”
"อะไร? เกิดอะไรขึ้น?"
"เกิดอะไรขึ้น?*"
ขณะที่ฉันขึ้นเสียง ฉันรู้สึกได้ถึงการจ้องมองจากผู้คนรอบข้าง จากนั้นดวงตาสีฟ้าของเธอก็หดลงและเธอก็ปล่อยข้อมือของฉัน
“งั้นก็อ่านนี่สิ”
เธอยังคงรู้สึกผิดหวัง เธอยื่นแผ่นพับให้ฉัน
“จงมีศรัทธาในความโกลาหลและบรรลุความอยู่รอด เราไม่รู้ว่าประตูสู่สวรรค์ใหม่จะเปิดเมื่อใด ดังนั้นเราต้องเตรียมพร้อม โดยเฉพาะสาวก”
นั่นทำให้สถานการณ์แปลกประหลาดนี้จบลง
ฉันละสายตาจากด้านหลังของผู้หญิงคนนั้นและมองไปที่หนังสือเล่มเล็กในมือของฉัน
สิ่งเดียวที่ฉันเห็น (โดยหลับตาเพื่อปลอบประโลมหัวใจที่ตกตะลึง) คือปกที่มีการออกแบบเลอะเทอะและตัวอักษรที่เขียนด้วยอักษรตัวสะกด
『พี่น้องที่กำลังอ่านข้อความนี้ ใช้เวลาสักครู่และปล่อยให้คำเหล่านี้จมลงไป คุณก็สามารถไปสู่โลกแห่งความอยู่รอดได้เช่นกัน ให้ทุกคนทักทาย "ความโกลาหลจงเจริญ" และยินดีต้อนรับสู่ วิหารแห่งสรวงสวรรค์ใหม่ 』
วิหารสวรรค์ใหม่?
“นี่คืออะไร?”
โลกใหม่และสวรรค์เป็นเรื่องธรรมดาในหมู่ลัทธิและพวกคลั่งไคล้
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันไม่รู้สึกเหมือนอ่านคำที่อยู่ด้านหลัง
ฉันแค่ขยำมันแล้วโยนมันลงถังขยะ ช่างเป็นเหตุการณ์ที่แปลกประหลาด ฉันขึ้นแท็กซี่ด้วยความคิดนั้น
****
ตอนนี้ฉันคิดได้แล้ว ฉันควรจะตรวจสอบเนื้อหาของเอกสารจริงๆ
“ความโกลาหลจงเจริญ”
จดหมายหลายฉบับผุดเข้ามาในความคิดของฉันขณะที่ฉันรวบรวมคาถาที่น่าขยะแขยงนี้
『สถิติ』
ชื่อ: ฮัสซัน
ระดับ: 7
ความแข็งแกร่ง: 2
ความคล่องตัว: 2
ความอึด: 3
แต้มภารกิจ: 137
สถานะ: ❰คำสาปของเมดูซ่า❱
“ฮ่าฮ่าฮ่า ให้ตายสิ”
ฉันถูกทำร้ายโดยเจ้านาย
ฉันใช้เวลาสองปีกว่าจะยอมรับมัน
2 ปี.
730 วัน
มีเวลาเพียงพอสำหรับทารกแรกเกิดในการเรียนรู้วิธีการเดินและออกเสียงคำศัพท์พื้นฐาน
มีเวลาเพียงพอให้ผู้ฝึกทหารเงอะงะสวมหมวกและออกจากสนามรบ
เป็นเวลามากเกินพอแล้วที่จะเปลี่ยนแปลงแก่นแท้ของบุคคลที่หลุดเข้าไปในโลกที่แปลกประหลาด
“คุณหัวเราะอะไรกับฮัสซัน คุณเป็นบ้าไปแล้วเหรอ?”ความโกลาหล“ที่คุณพูดถึงคืออะไร”
-ตี
มีคนตบหลังหัวของฉันและห้ามจิตใจไม่ให้ล่องลอยไปในความคิดเช่นนั้นอีกต่อไป สิ่งเดียวที่ฉันเห็นคือมุมมืดของเขาวงกตใต้ดิน
แน่นอนว่าไม่มีแสงแดดเลย
เราได้ยินแต่เสียงน้ำหยดจากที่ไหนก็ไม่รู้
“เฮ้ ไอ้สารเลว คุณกำลังเสียสมาธิอีกแล้วใช่ไหม วันนี้คุณประหม่าจริงๆ คุณควรตั้งตัวให้ตรง ค่าจ้างของคุณจะถูกหักถ้าคุณไม่ได้ระงับตัวเอง”
“โอ้ ใช่ ใช่ ฉันจะระวัง”
ฉันลูบหัวบริเวณที่โดนตีและก้มหัวขอโทษเท่าที่จะทำได้
การแสดงออกของผู้หญิงภายใต้แสงสลัวของคบเพลิงยับยู่ยี่จนสุด ทำให้เธอดูเหมือนสัตว์ประหลาด เห็นได้ชัดว่าฉันจะไม่พูดต่อหน้าเธอ
“ทำถูกต้อง. ถ้าคุณลดการป้องกันลงในเขาวงกต คุณจะตายโดยไม่รู้ว่าอะไรฆ่าคุณ”
“ครับ ฉันจะระวัง คุณเอลฟรีด”
“วันนี้เราจะตั้งแคมป์กันที่นี่ รีบมาเริ่มจัดกันเลย นวดขาและไหล่ของฉันเล็กน้อยหลังจากที่คุณทำเสร็จแล้ว ฉันเหนื่อยหลังจากเดินมาก”
"…ใช่ ๆ."
ฉันมองไปที่เอลฟรีด
เช่นเดียวกับนักผจญภัยคนอื่นๆ เธอสวมชุดหนังรัดรูป ผมสีเงินมัดเป็นหางม้า และดวงตาสีทับทิม ผู้หญิงที่สง่างามที่มีขนตายาวและรูม่านตาแนวตั้งที่ชวนให้นึกถึงดวงตาของแมว - เอลฟรีด
เธอดูซีดเซียวและหงุดหงิด ฉันจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากตั้งเต็นท์และจุดกองไฟ และอื่นๆ เกรงว่าเธอจะโกรธไปกว่านี้
เสียงดัง-
ข้าพเจ้าคลายภาระอันหนักอึ้งที่มีมาทั้งวันและเริ่มจัดเต็นท์สำหรับสี่คนอย่างขยันขันแข็ง
แม้ว่านี่จะเป็นที่ที่พวกเขาควรจะนอน แต่ไม่มีสมาชิกปาร์ตี้ทั้งสี่คนยื่นมือเข้ามาช่วยฉันเลย
นั่นเป็นเพราะว่าฉันเป็นลูกหาบและเป็นทาสของนังเอลฟ์ตัวเขื่อง
ทาส.
แท้จริงแล้วเป็นทาส
มนุษย์ที่ถูกบังคับให้ทำงานตลอด 24 ชั่วโมงภายใต้เงื่อนไขที่ไร้มนุษยธรรม ปราศจากเสรีภาพและเจตจำนง
ไม่มีแนวคิดเรื่องสิทธิมนุษยชนหรือค่าจ้างขั้นต่ำในโลกนี้
เหมือนเด็กกำพร้าที่ถูกทอดทิ้งในโลกอันแปลกประหลาดแห่งความป่าเถื่อนใบนี้ หลังจากดิ้นรนอยู่สองปี ในที่สุดฉันก็ถูกลดชั้นให้เป็นทาส
“เฮ้ย คุณช้ามาก จะใช้เวลาทั้งวันในการกางเต็นท์ไหม? อยากโดนเฆี่ยนอีกมั้ย? ดูสิ มันล้มลงมาอีกแล้ว”
“ฉันจะซ่อม ฉันจะซ่อม”
ให้ตายเถอะ ไม่ใช่แค่เธอไม่ช่วย เธอยังบ่นอีกด้วย เธอยังเฆี่ยนตีฉันในบางครั้ง ร่างกายของฉันเต็มไปด้วยรอยแผลเป็น ต้องขอบคุณเธอ
-แลซ-แลซ.
"ฮึ! อ๊าก! อ๊าก!”
นิ่ง.
ถึงกระนั้น การเฆี่ยนของวันนี้ก็เจ็บน้อยกว่าปกติ
แน่นอน ฉันไม่ได้บอกว่าวันนี้เอลฟรีดรู้สึกมีเมตตา มันเป็นเพียงความรู้สึกของฉัน
อย่างไรก็ตาม การถูกทุบตีและทารุณกรรมในวันนี้ยังพอทนได้ เหตุผลไม่ใช่อย่างอื่นนอกจากของบางสิ่งในกระเป๋าของฉัน
ลาก่อน-.
ฉันรู้สึกถึงน้ำหนักของกระเป๋ามัดที่ซ่อนอยู่ลึกในเสื้อหนังของฉัน พยายามอย่างยิ่งที่จะป้องกันไม่ให้มุมปากของฉันยกขึ้น
ทุกครั้งที่ฉันสามารถออกจากซากปรักหักพังเหล่านี้ได้อย่างปลอดภัย ฉันก็ได้รับเงินเพียงเล็กน้อย
ในที่สุดฉันก็เก็บเหรียญเงินครบ 30 เหรียญตามที่วางแผนไว้
30 เหรียญเงิน.
นี่เป็นเงินทั้งหมดที่ฉันเก็บออมได้หลังจากเป็นทาสมาหนึ่งปีครึ่งโดยการลดค่าอาหารและค่าใช้จ่ายประจำวันของฉัน
เงินแค่นี้ทำอะไรได้มากมาย
คุณสามารถกินซุปได้มากกว่า 100 ชามไม่ว่าจะใช้ส่วนผสมใด
นอกจากนี้ยังเป็นราคาที่จะปลดปล่อยทาสอนารยชนผมดำสุขภาพดี
คนที่มีไหวพริบจะเดาได้ในตอนนี้
ฉันจะซื้ออิสรภาพด้วยเงินนี้ ซื้ออิสรภาพของฉัน แล้วมาเป็นนักผจญภัยเหมือนไอ้สี่ตัวนี้
ถ้าอันดับของฉันในฐานะนักผจญภัยเพิ่มขึ้น ฉันจะได้รับข้อมูลประจำตัว วิถีชีวิตที่ไร้มนุษยธรรมนี้จะสิ้นสุดลงในที่สุด
“คุณขี้เกียจอีกแล้ว! บางทีฉันควรจะใช้แส้ของฉันอีกครั้ง”
“ไม่ต้องลำบากตัวเอง ฉันจะแส้เอง”
“ให้ตายเถอะ ดูเหมือนว่าฉันยังเฆี่ยนเธอไม่มากพอ”
“อ๊ากกก”
ฉันจะอดทนเพื่อวันนี้
แค่วันนี้เท่านั้น.
ทุกอย่างจะเปลี่ยนไปในวันพรุ่งนี้
ฉันวางถุงนอนของเธออย่างกระตือรือร้น จมอยู่ในจินตนาการของการฉีกสัญญาทาสของฉันต่อหน้าเอลฟรีดผู้บูดบึ้งและเสแสร้ง
****
1. ฮัสซัน และ แดซู หมายถึงภูเขาและสันเขาน้ำตามลำดับ
