เล่นมายคราฟในต่างโลก เล่มที่ 2 บทที่ 25: มื้อเย็นฮาเร็ม
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
เล่มที่ 2 บทที่ 25: มื้อเย็นฮาเร็ม
.
(
(เกรซ)
)
เที่ยงแล้ว วอลสันก็ไม่อยู่
...ก็ตามปกติ ไม่มีทางที่จะหาวอลสันในช่วงมื้อค่ำได้เลย
ดังนั้นวันนี้ทุกคนจึงกินอาหารในโรงอาหารกัน
เมล่อน ออเรและข้า
วันนี้สถาบันการศึกษาได้สอนระบบวงสังคมอย่างเป็นทางการให้กับเรา เหล่านักเรียนใหม่
วงสังคมคือระบบการแข่งขันของสถาบันการศึกษาแห่งนี้
นักเรียนทุกคนที่มาที่นี่จะต้องเลือกวงสังคมอย่างน้อยหนึ่งที่ จากทั้งหมดสามวงสังคม
สมาคมแห่งดวงอาทิตย์ สมาคมแห่งดวงจันทร์และสมาคมแห่งแสงดาว
เมื่อนักเรียนได้รับคะแนน วงสังคมที่พวกเขาอยู่ก็จะได้รับคะแนนด้วย
ในตอนท้ายของทุกภาคการศึกษา คะแนนจะถูกตัดสินและนักเรียนทุกคนในโรงเรียนที่มีคะแนนสูงสุดจะได้รับคะแนนพิเศษ ซึ่งว่ากันว่าจะมีรางวัลลึกลับให้ด้วย
นักเรียนทุกคนมีสิทธิ์ที่จะเลือกวงสังคมที่พวกเขาต้องการเข้าร่วมได้อย่างอิสระ แต่ถ้าเจ้าไม่ได้เข้าร่วมก่อนกำหนด ทางสถาบันจะจัดการให้เราเอง
ทั้งเมล่อนและข้าได้เลือก【สมาคมแห่งแสงดาว】
เราทุกคนตัดสินใจเลือกวงสังคมเดียวกัน เพราะใบรับรองของสมาคมแสงดาวช่วยให้เจ้าสามารถกินอาหารในโรงอาหารได้ในราคาที่ค่อนข้างคุ้มค่า อีกทั้งวัตถุดิบบางส่วนที่ซื้อในร้านค้าก็จะถูกลงด้วย... เหตุผลที่ใหญ่ที่สุดคืออเรเวีย ซึ่งอายุมากสุดก็อยู่ที่สมาคมแสงดาวเช่นกัน
หัวหน้าของวงสังคมล้วนเป็นบุคคลที่มีอิทธิพลในสถาบันการศึกษา แต่ละคนพยายามอย่างเต็มที่เพื่อดึงดูดเหล่าเด็กใหม่ที่มีความสามารถใหม่ให้เข้ากับวงสังคม
...วงสังคมอื่นๆ ก็ได้เชิญเราด้วยผลประโยชน์มากมาย เช่นซ่อมแซมอาวุธฟรี แต่เราไม่ต้องการมันเลย
เพราะวอลสันเก่งที่สุด
“เฮ้ เจ้าได้ยินเกี่ยวกับเรื่องมังกรปฐพีหรือเปล่า?”
"โอ้! เรื่องนั่น! เจ้ากำลังพูดถึงข่าวลือที่ว่ามีคนเอาชนะมังกรปฐพีด้วยมือเปล่างั้นเหรอ?”
“ใช่! ข้าได้ยินมาว่าคนที่ทำมันเป็นนักผจญภัยด้วยล่ะ!”
“เอ๊ะ? ได้ยังไงกัน? ข้าได้ยินมาว่าคนที่ล้มมันได้คือผู้กล้าที่ไม่มีชื่อที่เข้าร่วมปาร์ตี้เป็นงานอดิเรก”
"ข้าได้ยินมาว่ามันเป็นผู้หญิงและเป็นมนุษย์กิ้งก่าไม่ใช่เหรอ?"
“โอ้? เป็นมนุษย์กิ้งก่าเหรอ?”
“...” เมื่อได้ยินเสียงการสนทนารอบข้างของนาง เมล่อนก็ไม่ได้ตอบสนองมากนักและเลือกที่จะกินต่อไป
เมื่อเร็วๆ นี้ มีข่าวลือมากมายเกี่ยวกับเมล่อน
...เมล่อนบอกว่านางได้ขอให้คนที่นางไปด้วยในตอนนั้นไม่พูดถึงนางแล้ว แต่สามเดือนต่อมาข่าวก็ยังคงรั่วไหลโดยไม่ได้ตั้งใจ
อย่างไรก็ตาม ไม่มีชื่อของนักผจญภัยที่ล้มมังกรปฐพีหลุดรอดออกมา
แค่นี้ก็ดีแล้ว
วอลสันเป็นคนที่ไม่ชอบความสนใจมากเกินไป หากชื่อของพวกนางแพร่กระจายออกไป เขาเองก็คงลำบากแน่
“เมล่อน เจ้าดูอยากอาหารมากเลยนะ... ข้าไม่เคยรู้ตัวมาก่อนเลยแฮะ...”
ใช่แล้ว ตอนที่ออเรอยู่ใน【บ้านสุนัข】นางมักจะกินกับวอลสันอยู่เสมอ
ส่วนเมล่อนชอบกินคนเดียวหรือไม่ก็กับข้า
มีอาหารเย็นห้าจานวางอยู่หน้าเมลอน แต่ละจานมีขนาดใหญ่มาก
...ข้าคิดว่าข้ากินจานใหญ่และเยอะมากแล้วนะ แต่เมล่อนก็ดูกินเยอะกว่าพวกเรารวมกันเสียอีก
“นายท่านบอกว่าข้าต้องกินให้มากพอ เพื่อจะได้มีแรง”
“...แต่อาหารชุดหมู ชุดแกะ ชุดอีกาและอาหารชุดค็อกคาทริซ นี่ไม่ใช่ว่าวันมากเกินไปเหรอ?”
“...นายท่านกล่าวว่า 'เจ้าเป็นนักศิลปะการต่อสู้ ร่างกายของเจ้าใช้พลังงานมาก ดังนั้นเจ้าจะเติบโตได้ดีหากเจ้าเสริมโภชนาการของเจ้ามากขึ้น'”
“อืม ก็จริง เจ้ามีร่างกายที่เติบโตดีมาก” ออเรหัวเราะ "...แต่ถ้ากินมากขนาดนั้นและต้องรักษาสภาพร่างกายให้คงอยู่เช่นนี้ ข้าว่าเจ้าคงฝึกฝนอย่างหนักเลยสินะ"
“จะว่าไป มนุษย์กิ้งก่าที่พวกเขาลือกันก็ดูน่าทึ่งมากเลยนะ” ออเรเปลี่ยนเรื่อง
“...” เมล่อนไม่ตอบอะไร
“...อืม น่าทึ่งมาก อย่างกับผู้กล้าเลยล่ะ” ข้ากล่าว
เมล่อนเป็นเหมือนพี่สาวของข้า ตั้งแต่แรกพบ ข้ารู้สึกมาตลอดว่าเมล่อนแข็งแกร่งมาก
ทันใดนั้นแก้มของเมล่อนเปลี่ยนเป็นสีแดง
"สีหน้าของเจ้าดูแปลกมากเลยนะ... เดี๋ยวก่อน อย่าบอกนะว่า!!" ออเรพลันเริ่มแปลกใจ..
“...เจ้าเสียงดังเกินไปแล้ว”
“อ๊ะ ขอโทษที...มนุษย์กิ้งก่าที่พวกเขาพูดถึงคงจะ... อืม ….” ออเรพยายามอย่างเต็มที่ที่จะลดเสียงลง จากนั้นนางก็มองมาทางข้าด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยคำถาม
ข้าพยักหน้าบอกเป็นนัยๆ
“...ช่างมันเถอะ ข้าว่าแล้วเชียวว่าคนรอบตัววอลสันไม่มีใครธรรมดาหรอก” ออเรส่ายศีรษะและทันใดนั้นก็แสดงสีหน้าเรียบเฉยออกมา “ฮ่า...ข้าก็เหมือนกัน ตอนนี้ข้าไม่ใช่คนธรรมดาอีกต่อไปแล้ว”
นับตั้งแต่วอลสันช่วยเหลืออเรเวีย ข้ารู้สึกว่าออเรกับวอลสันสนิทกันมาก
ออเรมักจะแอบแอบกอดวอลสันขณะเมาด้วย
อืม
ข้าก็อยากกอดวอลสันเหมือนกัน
...ตอนแรกข้าคิดว่าจะมีแค่เมล่อนที่อยู่เคียงข้างเขาเท่านั้น
ข้าไม่คิดเลยว่าออเรจะพยายามอยู่เคียงข้างเขาด้วย….
วอลสันเป็นคนที่ทรงพลังมาก มีหลายคนที่อยากอยู่เคียงข้างเขา
แต่ข้าไม่คิดเลยว่า...จะมีคนเพิ่มมาอีกคนไวขนาดนี้...
"หืม? เมล่อน เจ้าอิ่มแล้วเหรอ?”
เมล่อนพูดไม่ออก เนื่องจากปากของนางยังคงเคี้ยวอาหารที่เหลืออยู่เป็นครั้งสุดท้ายจากจานของนาง ดังนั้นนางจึงพยักหน้าตอบไป
“ว่าแต่เจ้าคิดยังไงกับ【การต่อสู้จำลอง】ที่กำลังจะจัดขึ้น? เจ้าจะเข้าร่วมใช่ไหม? ข้าเองก็จะอยากมีส่วนร่วมในเรื่องแบบนี้อย่างน้อยหนึ่งครั้ง แถมตอนนี้คำสาปของข้าก็ถูกยกเลิกไปแล้ว ในที่สุดข้าจะได้มีโอกาสเสียที”
อ้อ อีกเรื่องหนึ่ง ทางสถาบันการศึกษาจะจำลองการฝึกการต่อสู้ในอีกสองสัปดาห์
กฎและเนื้อหาของการต่อสู้จะประกาศในวันก่อนการฝึกการต่อสู้จะเริ่มขึ้น
นักเรียนทุกคนไม่จำเป็นต้องลง เฉพาะผู้ที่ลงทะเบียนด้วยตัวเองเท่านั้นที่สามารถเข้าร่วมได้
เพื่อกระตุ้นพวกเขา จึงมีหน่วยกิตมากมายที่มอบให้กับนักเรียนที่ชนะการต่อสู้...แต่นั่นก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง
ด้วยความที่จะมีการเฉลิมฉลองเทศกาล สถาบันการศึกษาจะเปิดประตูให้บุคคลภายนอกในเวลานั้นเข้ามา
...ถ้านางจะเข้าร่วม วอลสันจะมาดูไหมนะ?
"อืม เพื่อพัฒนาระดับของข้าให้เร็วที่สุด เพื่อเรียนรู้เวทมนตร์และทักษะการต่อสู้เพิ่มเติม ข้าเองก็จะเข้าร่วมด้วย"
