บทที่ 48 มีใครที่สามารถต่อสู้ได้หรือไม่?

"อย่ากังวลไป แค่มีไอ้ตัวเล็กบางตัวกำลังตามเรามา แล้วเราจะจัดการมันทีหลัง" ซู่ว่านว่านปลอบลูกสาวของนางอย่างใจเย็น

"โอ้…" เอ้อหนิวพยักหน้า แต่ก็ยังอดไม่ได้ที่จะมองกลับไป

รูปการณ์นี้ทำให้นางตัวสั่นด้วยความตกใจ มีหลายคนติดตามนางและท่านแม่...

"ท่านแม่ ข้างหลัง..."

"ไม่เป็นไร เอ้อหนิวแม่จะจัดการในภายหลัง และเมื่อเจ้าไปถึงที่ที่ไม่มีใครอยู่ เจ้าจะพาซานวาและซื่อวาไปด้วย"

"ตกลง!" เอ้อหนิวพยักหน้าอย่างตื่นเต้น "ท่านแม่ดีที่สุด!"

ซานวาเห็นดังนั้นก็พยักหน้า "ใช่ ท่านแม่เก่งที่สุด!"

เมื่อเห็นลูกทั้งสองยกย่องตัวเองเช่นนี้ ซู่ว่านว่านก็หัวเราะออกมา เมื่อก่อนนางไม่ชอบเด็กเอามาก ๆ และมันก็ไม่สำคัญอะไรเลย ตอนนี้มีเจ้าตัวน้อยสองคนอยู่เคียงข้างนาง จู่ ๆ นางก็รู้สึกว่าชีวิตดีขึ้นมาก อย่างน้อยมันก็เต็มไปด้วยความสุข และบางครั้งการได้เห็นเจ้าตัวน้อยทั้งสองรักนาง ซึ่งทำให้นางรู้สึกภาคภูมิใจในตนเองอย่างมาก

ซู่ว่านว่านรู้ว่าคนที่อยู่เบื้องหลังนางกำลังติดตามอยู่ข้างหลัง ดังนั้นนางจึงทำตัวอย่างสบาย ๆ เพียงหาสถานที่ดี ๆ ที่เจ้าตัวเล็กทั้งสองจะได้นั่งลง จากนั้นจัดการกับคนที่อยู่ข้างหลัง โชคดีที่นางได้เรียนรู้วิชาป้องกันตัวและทักษะการต่อสู้ในชาติที่แล้ว ไม่อย่างนั้น ในสังคมนี้นางคงหมดรูปแน่ ๆ

เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ ซู่ว่านว่านเห็นที่นั่งว่างในระยะไกล นางจึงก้มลงและส่งซื่อวาให้เอ้อหนิว "ไปเอ้อหนิว แม่จะแสดงให้เห็นว่าการเอาชนะคนเลวหมายความว่าอย่างไร"

เอ้อหนิวพยักหน้า สวมกอดซื่อวาอย่างตื่นเต้น และพูดว่า "ตกลง!"

ด้วยวิธีนี้ เจ้าตัวน้อยทั้งสองจึงพาทารกคนที่สี่ไปยังพื้นที่โล่งข้าง ๆ ซึ่งมีบันไดอยู่ และเจ้าตัวน้อยทั้งสองก็นั่งอยู่บนขั้นบันได

ที่นี้ ซู่ว่านว่านหันไปมองคนที่อยู่ข้างหลังนาง บิดคอของนางเตรียมพร้อม และดูพวกเขาเข้ามาหานางอย่างไม่แยแส

"พวกเจ้าเป็นใคร" เมื่อนางถามคำถามนี้ นางพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อจำโครงเรื่อง แต่พบว่าไม่มีอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย เมื่อนางคิดว่าต้องเป็นเพราะนางช่วยนายน้อยเจิงไว้ แผนการที่ไม่ปรากฏในการติดตามจึงปรากฏขึ้น นางก็โล่งใจ

"ไม่สำคัญว่าเราจะเป็นใคร เจ้าทำลายแผนของเรา และวันนี้ไม่มีใครคนใดหนีรอดไปได้!"

"ย้อมแพ้ซะเถอะ!"

เมื่อเห็นว่าพวกเขารีบเร่งเข้ามาโดยไม่ส่งเสียง ซู่ว่านว่านก็ไม่สุภาพ และเหลือบมองไปด้านข้าง บังเอิญมีไม้ยาวพาดพิงกำแพงหิน มันบังเอิญว่านางเล่นกับไม้ยาวได้ไม่ดีนักมาก่อน ดังนั้นมาดูว่ามันเป็นอย่างไร

เมื่อนึกถึงตอนที่นางเห็นคนอื่นเล่นไม้พลองในชีวิตที่แล้ว ซู่ว่านว่านก็หรี่ตาลงเล็กน้อยและจับไม้ให้แน่น เมื่อคนแรกวิ่งเข้ามานางก็เหวี่ยงอย่างแรง

บูม! นางสามารถได้ยินเสียงดัง ๆ จากนั้นศีรษะของชายคนนั้นก็เอียงและคนทั้งร่างก็ล้มลงกับพื้นโดยตรง ซู่ว่านว่านมองไปที่ไม้ในมือของนางแล้วแลบลิ้น คิดว่าถึงไม้จะดี แต่ก็ไม่มีประโยชน์เท่ามีดทำครัวเลย แต่ตอนนี้ขอใช้ไม้พลองไปก่อนจะได้ไม่ถูกตีตายโดยไม่รู้ตัว ครั้งต่อไปนางต้องเก็บมีดทำครัวไว้กับตัวในกรณีฉุกเฉิน

คนที่โจมตีไม่เคยคิดว่าซู่ว่านว่านจะสามารถสู้ด้วยไม้ได้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ตอบสนองชั่วขณะหนึ่ง

"ไอ้สารเลว! เร็วเข้า! ผู้หญิงจะรับมือไม่ไหวเหรอ?" เมื่อได้ยินเช่นนี้ คนที่เหลือก็กลับมามีสติสัมปชัญญะและรีบตรงไป

เมื่อเห็นเช่นนี้ ซู่ว่านว่านก็ตั้งท่าโจมตี แม้ว่ามันจะเป็นเพียงทักษะของแมวสามขาที่จะเล่นด้วยไม้พลอง แต่มันก็มากเกินพอที่จะจัดการกับเจ้าตัวเล็กเหล่านี้

เป็นเรื่องตลกที่จะบอกว่าพวกเขากลุ่มหนึ่งโจมตีและพวกเขาไม่สามารถแตะต้องผมของนางได้ และพวกเขาก็ถูกกระแทกกับพื้นด้วยไม้พลองในระยะก้าวเดียว

"ป๊อก!" นางไม่รู้ว่าไม้แท่งนี้ถูกใช้มากเกินไปหรือเปล่า แต่ทั้งแท่งนั้นหักโดยตรง คนกลุ่มนั้นระเบิดเสียงหัวเราะเมื่อเห็นไม้ในมือของนางหักออกเป็นสองท่อน

"ตอนนี้ไม่มีไม้แล้ว มาดูกันว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเจ้า ลุกขึ้น!"

เมื่อเห็นความเย่อหยิ่งของพวกเขา ซู่ว่านว่านก็เลียมุมปากของนาง เลิกคิ้วขึ้นเบา ๆ แล้วพูดเย้ยหยันว่า "ข้าไม่มีไม้พลองยาว แต่ข้ามีไม้สั้น!"

สำหรับผู้ที่เก่งในการผ่าตัด ความสามารถในการประสานงานของมือซ้ายและขวาจะถูกยกระดับ ไม้นี้ถือได้ว่าเป็นค้อน ตราบใดที่แรงทั้งสองด้านถูกต้อง มันยังคงเป็นไปได้ที่จะเคาะหัวคนเหล่านี้เหมือนแตงโม แน่นอนว่าด้วยไม้หักในมือของนาง มันไม่มีผลใด ๆ เลย และทั้งสองมือก็ออกแรงโดยตรง และกลุ่มคนก็ถูกจัดการ

เมื่อมองไปที่ผู้คนที่นอนอยู่บนพื้น ซู่ว่านว่านก็หาวและพูดอย่างเหยียดหยาม "กลุ่มชายชรา มีใครบ้างที่สามารถต่อสู้ได้"

ในขณะนี้ มีเสียงฝีเท้าเข้ามา เมื่อนางคิดว่าคนที่มาเป็นผู้ช่วยชีวิตคนกลุ่มนี้ นางจึงเพิ่งตื่นตัวเมื่อเห็นคนที่คุ้นเคย นางจำได้ว่าผู้นำคือคนที่จวนสกุลเจิงที่เพิ่งพบเมื่อครู่นี้ เมื่อเห็นเช่นนี้ นางจึงลดแขนลงและวางไม้ทั้งสองไว้ข้างขา

"ทำไมเจ้าถึงอยู่ที่นี่?"

เมื่อเห็นว่าซู่ว่านว่านจำเขาได้ ชายคนนั้นรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย แต่ในไม่ช้าเขาก็ฟื้นตัว

"ฮูหยินน้อยซู่ นายท่านของข้าพบว่าเหตุการณ์นี้เกี่ยวข้องกับคนอื่น นายท่านกังวลว่าท่านจะโดนตอบโต้เพราะทำลายแผนการณ์นี้ ดังนั้นให้ข้ารอดูก่อน หากมีอะไรผิดปกติให้เข้าไปช่วยทันที"

เมื่อได้ยินเช่นนี้ ซู่ว่านว่านก็พยักหน้าเบา ๆ มองไปที่ผู้คนที่ร้องโอดโอยอยู่บนพื้น แล้วถามว่า "คนเหล่านี้รับคำสั่งจากใคร" นางกำลังพูดถึงคนที่นอนอยู่บนพื้น

เมื่อชายผู้นั้นเห็นนางถามคำถามนี้ เขาไม่ได้ปิดบัง และพูดตรงๆ ว่า "นายท่านเว่ยเหิงเป็นผู้อยู่เบื้องหลัง เขามักจะขัดแย้งกับนายท่านของข้า ดังนั้นเขาจึงใช้วิธีสกปรกเช่นนี้"

ซู่ว่านว่านพยักหน้าเล็กน้อย และก้มหน้าลงเพื่อคิดถึงชื่อเว่ยเหิง ซึ่งไม่ปรากฏในหนังสือ หมายความว่าเป็นบุคคลที่ไม่เกี่ยวข้อง เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ นางเหลือบมองคนที่นอนอยู่บนพื้น เตะไหล่คนที่ตะโกน 'ลุกขึ้น' เมื่อกี้ และพูดว่า "กลับไปบอกนายของเจ้า อย่ามายุ่งกับข้า ถ้าเจ้านายเจ้าไม่มีอะไรทำ ไม่อย่างนั้นข้าจะสู้กับเจ้า ถ้าเขาอยากตาย ข้าจะไม่ทำให้เขารู้สึกดีขึ้น!"

ชายคนนั้นกัดฟันด้วยความเจ็บปวดและพยักหน้าอย่างรวดเร็ว "เจ้า เจ้า..."

"อะไรนะ? อยากโดนเตะอีกไหม?" คิ้วของซู่ว่านว่านเปลี่ยนเป็นเย็นชา

เมื่อเห็นสิ่งนี้ ชายคนนั้นรีบส่ายหัว "ไม่ ไม่ ไม่..."

การโจมตีของสตรีผู้นี้ไม่ได้โจมตีเบา ๆ แต่ก็ไม่ร้ายแรง แต่หากปล่อยให้นางมาที่นี่ เขาจะไม่เสร็จอย่างนั้นเหรอ

ซู่ว่านว่านตะโกนบอกลูกทั้งสองที่อยู่ไม่ไกล "ไปกันเถอะ" เอ้อหนิวกำลังอุ้มซื่อวา และซานวากำลังถือตะกร้า และพวกเขาก็วิ่งไปหาซู่ว่านว่านด้วยขาสั้น

เมื่อนางจากไป นางแค่บอกเด็กรับใช้ชายในคฤหาสน์ของเจิงให้เขาจัดการ จากนั้นพาเด็กจากไป และไม่ได้พูดอะไรอีก

เมื่อเห็นสิ่งนี้คนรับใช้หนุ่มของจวนสกุลเจิงก็คิดกับตัวเองว่าผู้หญิงตัวเล็ก ๆ คนนี้แตกต่างจากผู้หญิงบ้านนอกจริง ๆ แม้ว่านางจะหน้าตาไม่ดีนักแต่นางก็มีนิสัยและอารมณ์ที่ดีมาก

ในขณะนี้ มีคนต้องการฉวยโอกาสหลุดมือไป แต่ถูกคนรับใช้เห็น คราวนี้คนรับใช้หนุ่มขอให้คนมัดคนเหล่านี้กลับไปที่จวนสกุลเจิง เพื่อที่พวกเขาจะได้คุยกับคนในคฤหาสน์เว่ยในเวลานั้น

หลังจากที่ซู่ว่านว่านและคนอื่น ๆ ออกไปแล้ว พวกเขาก็ไปหาร้านอาหาร นางจะไปซื้อข้าวภายหลังและทำน้ำข้าวให้ซื่อวาเป็นนมและน้ำ เพื่อไม่ให้หิวในคราวนั้น ในขณะนี้ มีเสียงอุทานออกมาจากหูของนาง "ออกไปให้พ้น ออกไปให้พ้น เจ้าจะตาย ออกไปให้พ้น"