บทที่ 24 เจ้ามาดูแลข้า
"เป็ดชอบน้ำ ที่ใดมีน้ำ เป็ดจะเติบโตได้ดีกว่า" ซู่ว่านว่านตอบโดยไม่เงยหน้าขึ้น นางไม่คาดคิดว่าจะมีเป็ดที่ไม่เคยลงไปในน้ำ
"ใครพูด ทำไมข้าไม่รู้"
"มีหลายสิ่งที่เจ้าไม่รู้!" ซู่ว่านว่านเป็นคนไร้ความปรานีที่สุด นางเงยหน้าขึ้นมอง ไม่รู้ว่าบางคนคิดยังไง ไม่ชอบก็เกลียด แต่ก็ยังอยากเข้าใกล้
นางแค่คิดว่านางและพี่น้องตระกูลหลู่จะอยู่กันอย่างสงบสุข ดังนั้นนางจึงสามารถทำอะไรก็ได้ที่นางต้องการ และพวกเขาก็สามารถทำอะไรก็ได้ที่พวกเขาต้องการโดยไม่รบกวนซึ่งกันและกัน เมื่อถึงเวลานางจะรักษาพวกเขาและจากไปในวาระสุดท้ายโดยไม่เป็นหนี้ต่อกัน พูดตามตรง นางอยากอยู่กับเอ้อหนิวที่เอาแต่เรียกนางว่าผู้หญิงเลวมากกว่าพี่น้องสองคนนี้
"ซู่ว่านว่าน เจ้าต้องพูดจารุนแรงขนาดนั้นเลยหรือ?"
"นี่เป็นครั้งแรกที่เจ้ารู้จักข้าเหรอ" ซู่ว่านว่านตะคอกเล็กน้อยและมองไปในห้อง "เจ้ามีเวลาที่จะทะเลาะกับข้า ทำไมไม่กลับไปดูแลพี่ชายคนรองของเจ้าให้ดี"
อย่างไรก็ตาม มันเป็นไปไม่ได้เลยที่นางจะดูแลหลู่เซาชิง! แต่นางจะถูกตบหน้าในไม่ช้า เพราะเมื่อถึงเวลา ไม่เพียงแต่หลู่เซาชิงจะต้องได้รับการดูแล แต่หลู่เหยาก็จะรวมอยู่ด้วย
เมื่อได้ยินแบบนี้หลู่เหยามองซู่ว่านว่านอย่างไม่พอใจ จากนั้นก็หันหลังกลับเข้าไปในห้อง เขาไม่สามารถคุยกับผู้หญิงคนนี้ได้จริง ๆ ผู้หญิงคนนั้นจะกระแทกผู้คนเมื่อนางเปิดปาก
กลับมาที่บ้าน หลู่เหยานั่งข้างเตียงและเริ่มเทน้ำขมใส่หลู่เซาชิง
"พี่รอง ทำไมเราไม่ปล่อยผู้หญิงคนนี้ไป และท่านก็สงบศึกกับนาง เพื่อไม่ให้เป็นที่รกหูรกตาต่อหน้าเรา"
"ไม่" ดวงตาของหลู่เซาชิงฉายแววเย็นชา และรอยยิ้มเย็นชาปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา "นางยังไม่ได้ชดใช้ความผิดที่นางทำ ดังนั้นทำไมถึงต้องปล่อยให้นางไปอยู่คนเดียวได้"
"พี่ชายคนรอง... ท่านไม่ได้บอกว่านางอาจจะกำลังวางแผนบางอย่างอยู่ ทำไมเราไม่ไล่นางออกจากบ้านเสียล่ะ?"
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลู่เซาชิงก็เอนกายพิงกำแพงหินด้านหลังและถอนหายใจ "น้องเล็ก บอกข้าทีว่าถ้าขับไล่นางไปแล้วซานวาล่ะ เมื่อเจ้าลงไปทำงานในไร่นา ใครจะดูแลเด็ก ๆ "
"ข้าจะพาเด็กไปที่ไร่นาด้วยกัน" หลู่เหยาตบหน้าอกของเขา
"แล้วข้าล่ะ" หลู่เซาชิงถาม
"หือ?" เมื่อเผชิญกับคำถามของพี่ชายคนรอง หลู่เหยาก็ตกตะลึงไปชั่วขณะ
"ข้าหมายความว่าเจ้าไปทำงานในทุ่งนา ใครจะดูแลข้า"
"งั้นพี่รองหมายความว่า...ให้นางดูแลท่านเมื่อถึงเวลาเหรอ?"
"อืม"
เมื่อได้ยินคำตอบนี้ หลู่เหยามองไปที่พี่ชายคนรองของเขาราวกับว่าเขาเห็นผี จากนั้นยื่นมือออกไปปิดหน้าผากของหลู่เซาชิง และอีกมือหนึ่งแตะหน้าผากของเขาเอง และในที่สุดก็ดูหดหู่ใจ
"น่าแปลก...พี่รอง ท่านไม่มีไข้ ท่านพูดไร้สาระเช่นนี้ได้อย่างไร"
"น้องเล็ก!" หลู่เซาชิงชำเลืองมองหลู่เหยาโดยไม่พูดอะไร "ข้าไม่ได้พูดไร้สาระ"
"แต่ก่อนท่านไม่อยากให้นางเข้าใกล้เลย และท่านก็ไม่อยากให้นางแตะต้องด้วย..."
"นั่นมันก่อนหน้านี้" หลู่เซาชิงพูดเบา ๆ
ตอนนี้เขายืนยันที่จะค้นหาว่าผู้หญิงคนนั้น ซู่ว่านว่านกำลังทำอะไรอยู่ เมื่อเขาสัมผัสกับผู้หญิงคนนั้นเท่านั้น เขาถึงจะรู้ว่าผู้หญิงคนนั้นมีความคิดแบบไหน
เมื่อเห็นว่าพี่ชายคนรองของเขามีความมุ่งมั่น หลู่เหยาก็พยักหน้า คิดว่าจะบอกซู่ว่านว่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง และปล่อยให้นางดูแลพี่ชายคนรองของเขาในอนาคต แต่ทันทีที่เขาออกจากบ้าน เขาเหยียบอะไรบางอย่างล้มลงกับพื้น ศีรษะของเขามึนงงอยู่พักหนึ่ง แล้วก็หมดสติไป
เอ้อหนิวที่อยู่นอกบ้านได้ยินเสียงเคลื่อนไหว จึงมองไปรอบ ๆ และวิ่งไปด้วยความตกใจ
"ท่านอาสาม!"
ซู่ว่านว่านได้ยินเสียงและเงยหน้าขึ้น ทันเห็นหลู่เหยานอนนิ่งอยู่บนพื้น มีเลือดไหลออกจากด้านล่างของใบหน้า
พระเจ้า นี่คืออะไร? นางรีบวางพลั่ว ลุกขึ้นแล้วยกหลู่เหยาขึ้น บางทีตอนนี้ เอ้อหนิวอาจตื่นเต้นมากเกินไป และหลู่เซาชิงในห้องก็กังวลเช่นกัน
"เกิดอะไรขึ้น? น้องเล็ก? น้องเล็ก! "
"หยุดตะโกน เขาเป็นลม!" ซู่ว่านว่านตอบเสียงดัง
จากนั้นมีเสียงกุกกัก ต้าวาก็วิ่งออกจากบ้านไป แล้วพูดด้วยความตกใจว่า "เกิดอะไรขึ้น ผู้หญิงเลว แกทำอะไรกับอาสาม"
"ข้าจะบอกนะเจ้าสารเลวน้อย ทำไมเจ้าถึงเหมือนพ่อ เจ้าใส่ร้ายผู้คนโดยไม่ถามไถ่" ซู่ว่านว่านกลอกตาไปที่ต้าวา
แย่จริงๆ
นางไม่รู้ว่าเอ้อหนิวและต้าวาจะต้องได้รับการสอนอีกนานแค่ไหนจึงจะสอนเจ้าตัวน้อยทั้งสองได้ดี ไม่ใช่นิสัยที่ดีที่จะใส่ความคนอื่นโดยไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น
ต้าวาสำลักอยู่ครู่หนึ่ง และทรุดลงบนพื้นด้วยความไม่พอใจ "รีบไปช่วยอาสามเข้าไปในห้องให้เขานอนลง"
เมื่อได้ยินเสียงของคำสั่ง ปากของซู่ว่านว่านก็กระตุก "เจ้าสั่งข้าเหรอ ข้าเป็นแม่ของเจ้า!"
เด็กที่น่าสงสารคนนี้สับสนและงี่เง่าจริง ๆ เป็นเพราะความเฉยชาของเจ้าของเดิมต่างหากที่ทำให้ต้าวาและเอ้อหนิวกลายเป็นแบบนี้
"เจ้าไม่ใช่แม่ของข้า! เจ้าเป็นผู้หญิงไม่ดี!" ต้าวาตะคอก
เมื่อเห็นเช่นนี้ ซู่ว่านว่านก็ถอนหายใจ ลืมมันไปเถอะ จะไปสนใจอะไรกับสารเลวน้อยนั่น นางตรวจสอบหลู่เหยาและพบว่าเขาล้มหัวกระแทกพื้น และคราวนี้เขาก็สลบไป ส่วนเลือดออกนั้นเกิดจากการกระแทกจมูกล้วน ๆ นางเชื่อพี่น้องสองคนนี้จริง ๆ! นางยิ่งเชื่อว่าพระเจ้าปล่อยให้นางไปเกิดใหม่พร้อมกับศพของ 'ซู่ว่านว่าน' แล้วทิ้งความยุ่งเหยิงนี้ไว้ให้นางจัดการ!
ซู่ว่านว่านพันแผลให้หลู่เหยาที่ประตู หลู่เซาชิงในห้องไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น เขาจึงพูดด้วยใบหน้าบูดบึ้ง "ซู่ว่านว่านเกิดอะไรขึ้นกับน้องคนสุดท้อง"
"ไม่เป็นไร! ยังไม่ตาย!" ซู่ว่านว่านตอบอย่างโกรธเคือง
หลังจากสิ้นเสียง นางแตะเข่าและหลังของหลู่เหยาโดยตรง และกอดเขาอย่างแน่นหนาโดยไม่ต้องใช้ความพยายามใด ๆ เมื่อเห็นฉากนี้ ดวงตาเล็ก ๆ ทั้งสามรอบตัวก็ตกตะลึง มันน่าทึ่งมาก แม้แต่ต้าวาก็ยังคิดว่านางน่าทึ่งโดยไม่รู้ตัว
ในเวลานี้หลู่เซาชิงที่ทำอะไรไม่ถูกนั่งพิงกำแพงหิน ใบหน้าของเขามืด หมัดของเขากำแน่น และมีความเกลียดชังในดวงตาของเขา ทั้งหมดเป็นความผิดของซู่ว่านว่าน! ถ้าไม่ใช่เพราะซู่ว่านว่านเขาคงไม่กลายเป็นคนไร้ประโยชน์!
เมื่อได้ยินเสียงฝีเท้า หลู่เซาชิงก็เงยหน้าขึ้น ความเกลียดชังในดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความประหลาดใจ ผู้หญิงคนนี้ยังเป็นผู้หญิงอยู่หรือเปล่า? ถึงน้องเล็กจะไม่อ้วนแต่ก็ยังหนักมาก เพราะทำงานภาคสนามมาทั้งวัน ซู่ว่านว่านกอดน้องเล็กแบบนี้? อย่างไรก็ตามเมื่อเห็นนางกอดน้องเล็ก ทำไมเขาถึงรู้สึกอึดอัด?
ซู่ว่านว่านอุ้มหลู่เหยากลับไปที่ที่เขามักจะนอน จากนั้นเงยหน้าขึ้นแล้วพูดกับหลู่เซาชิง "ข้ายุ่งมากอย่าเรียกหาข้าในตอนที่เจ้าไม่มีอะไรทำ เว้นแต่เป็นเรื่องเร่งด่วน มิฉะนั้นก็ไม่ต้องพูดอะไร"
เมื่อเห็นว่าใบหน้าของนางเย็นชา ไม่หวือหวาเหมือนเมื่อก่อน แต่เต็มไปด้วยความรัก หัวใจของหลู่เซาชิงดูเหมือนจะถูกกระแทกอย่างแรงด้วยบางสิ่ง รู้สึกเบื่อและไม่สบายใจ
"ซู่ว่านว่าน ตอนนี้น้องเล็กประสบอุบัติเหตุ เจ้าต้องดูแลข้า"
ข้าจะดูแลเจ้ายังไงดี ให้ข้าชำระตัวหรือช่วยปัสสาวะให้เจ้าไหม"
ใบหน้าของหลู่เซาชิงเปลี่ยนเป็นสีแดง และหูของเขาก็ร้อนผ่าวจากความโกรธกับคำพูดขวานผ่าซากของนาง
"ซู่ว่านว่าน! เจ้าช่วยพูดให้สุภาพกว่านี้หน่อยไม่ได้หรือ"
"ทำไมเจ้าถึงสุภาพจัง? การอึและตดเป็นเรื่องที่สุภาพมาก นอกจากนี้เจ้าเป็นซิ่วไฉ แต่ข้าไม่ใช่!" ซู่ว่านว่านโบกมือของนางอย่างเฉยเมย
หลู่เซาชิงกัดฟันและมองนางอย่างดุเดือด ผู้หญิงคนนี้ช่าง...ไร้เหตุผลจริงๆ!
เสียงตะโกนดังมาจากข้างนอก "หลู่ซิ่วไฉ... หลู่ซิ่วไฉ..."
ท้ายบท
น้ำขม : ความขมขื่นที่ซ่อนเร้นอยู่ในใจ