บทที่ 9 การเขียนจดหมายผูกพัน
เอ้อหนิวพูดด้วยความตกใจ "ใช่ ท่านพ่อ ผู้หญิงเลวคนนี้น่ากลัวมาก ถ้าเราอยู่กับนาง เราจะถูกนางทำร้ายจนตายไหม"
ต้าวาอดไม่ได้ที่จะเขย่าไหล่ของเขาเมื่อได้ยินเสียง
หลู่เซาชิงขมวดคิ้วและลำคอของเขาแน่นขึ้นในทันใด เกิดอะไรขึ้นกับผู้หญิงคนนั้น? อาจกล่าวได้ว่าเมื่อคน ๆ หนึ่งเดินไปบนเส้นแห่งชีวิตและความตาย เขาจะมองผ่านชีวิตและเปลี่ยนอารมณ์ของเขา? แต่แม้ว่าอารมณ์จะเปลี่ยนไปอีกครั้ง แต่แกนหลักก็ยังเป็นแกนหลักใช่ไหม ตอนนี้เขารู้สึกราวกับว่านางได้เปลี่ยนแกนกลางโดยตรง
ในขณะนี้ซู่ว่านว่านเดินเข้ามาจากด้านนอกโดยอุ้มซานวาด้วยสีหน้าเย็นชา นางชำเลืองมองคนไม่กี่คนที่อยู่ข้างเตียงซึ่งกำลังจ้องมองมาที่นางอย่างเงียบ ๆ ดึงเก้าอี้ด้วยมือข้างเดียวแล้วนั่งลงโดยหันหน้าเข้าหาพวกเขา
"หลู่เซาชิงเนื่องจากเจ้าไม่เต็มใจที่จะยกป้ายประจำตัวและหนังสือหย่าให้ข้า ทำไมเราไม่ทำข้อตกลงกัน!"
"เจ้ากำลังวางแผนอะไร"
"หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว! จะทำหรือไม่ทำ?" ซู่ว่านว่านหรี่ตาของนาง และแสงอันตรายก็ไหลออกมาจากหางตาของนาง เสียงครวญครางและร้องเจื้อยแจ้วของชายร่างใหญ่น่ารำคาญจริง ๆ มันจะดีกว่าที่จะฆ่าเขา นางคิดในใจ
หลู่เซาชิงตกใจ เขายอมรับว่าถูกคุกคามโดยสายตาของนาง แม้ว่านางจะเคยโกรธเขามาก่อน แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่นางจะเปิดเผยเจตนาฆ่าของนาง เป็นไปได้ไหม...หลู่เซาชิงเงียบไปครู่หนึ่งก่อนจะเงยหน้าขึ้นมองนางแล้วพูดว่า "พูดมา"
ซู่ว่านว่านเหลือบมองพี่น้องตระกูลหลู่ "ขาของเจ้าได้รับบาดเจ็บเพราะข้า ข้าจะรับผิดชอบในการหาหมอที่มีทักษะทางการแพทย์ที่ดีซึ่งสามารถรักษาขาและเท้าของเจ้าได้ นี่คือสิ่งที่ข้าจะตอบแทนเจ้า สำหรับขาของหลู่เหยา ข้าสามารถหาคนมาช่วยเขาฟื้นฟูขาของเขาได้ หลังจากที่พวกเจ้าพี่น้องสองคนกลับสู่สภาวะปกติแล้ว เจ้าต้องมอบป้ายประจำตัวและหนังสือหย่าที่จะทำให้ข้ากลับสู่อิสรภาพได้"
เมื่อได้ยินเช่นนี้รูม่านตาของหลู่เหยาก็หดตัวลงในทันใด ขาของเขาสามารถฟื้นตัวได้หรือไม่?ขาของพี่รองจะฟื้นตัวได้หรือไม่? อย่างไรก็ตามหลู่เซาชิงไม่เชื่อนาง และพูดอย่างเย้ยหยันว่า "เจ้ากำลังมองหาใครสักคนอย่างนั้นหรือ เจ้าซึ่งเป็นผู้หญิงในหมู่บ้านที่อ่านตัวหนังสือไม่ออก จะรู้จักคนที่มีทักษะทางการแพทย์ที่ยอดเยี่ยมได้อย่างไร"
ซู่ว่านว่านจ้องอย่างว่างเปล่าและพูดว่า "เจ้าไม่รู้จักเขา แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าข้าจะไม่รู้จักเขา เจ้าไม่เคยได้ยินเหนือคนยังมีคนเหรอ"
"..." หลู่เซาชิงพูดไม่ออก ผู้หญิงคนนี้สงบนิ่งตั้งแต่เมื่อไหร่?
"เอาล่ะ อย่าเป็นคนตัวใหญ่ ข้อตกลงนี้จะลุล่วงได้หรือไม่"
"ตกลงทำมัน!" หลู่เซาชิงกัดฟัน "จะใช้เวลานานเท่าไหร่"
"ภายในเวลาไม่ถึงสามเดือน มันจะช่วยให้เจ้าหาคน ๆ นี้เจออย่างแน่นอน"
ทำไมนางถึงบอกว่าสามเดือน นางต้องการใช้ประโยชน์จากสามเดือนนี้เพื่อชดเชยพี่น้องที่เป็นโรคโลหิตจาง เกรงว่าจะเกิดความผิดพลาดขึ้นระหว่างการรักษา ในเวลานั้นไม่มีสิ่งที่เรียกว่าการถ่ายเลือดที่นี่
หลู่เซาชิงพยักหน้า "ตกลง!"
เพื่อป้องกันไม่ให้หลู่เซาชิงโกหกตัวเองอีก นางจึงวางซานวาลงแล้วลุกขึ้นไปหากระดาษ พู่กัน หมึกและแท่นฝนหมึก
เมื่อเห็นนางใกล้เข้ามา หัวใจของหลู่เซาชิงและคนอื่น ๆ ก็พองโตจนจุกในลำคอ ต้าวาและเอ้อหนิวซ่อนตัวอยู่ข้างหลังหลู่เหยา
ซู่ว่านว่านเพิกเฉย วางโต๊ะเตี้ยไว้บนขาของหลู่เซาชิง วางกระดาษ พู่กันและหมึกไว้บนนั้น "เขียนสัญญา"
"อะไรนะ สัญญาอะไร?" หลู่เซาชิงตกตะลึง
"ข้าไม่เชื่อ ต้องดูเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร เนื้อหาคือเนื้อหาของธุรกรรมของเราในตอนนี้ จากนั้นเขียนชื่อของพวกเจ้าสองคน แล้วก็กดลายนิ้วมือ จะได้ไม่ต้องเสียใจเหมือนครั้งนี้อีกในอนาคต"
เมื่อเห็นสิ่งที่นางพูด หลู่เซาชิงรู้สึกว่าบุคลิกของเขาถูกดูถูก และพูดด้วยใบหน้าที่สดใส "ลูกผู้ชายต้องทำตามที่พูด!"
"เจ้าอยู่ที่นี่กับข้าตอนนี้ เจ้าไม่ใช่สามีอีกต่อไปแล้ว นับประสาอะไรกับลูกผู้ชาย" ริมฝีปากบางและเย็นชาของนางเย้ยหยัน
ครั้งหนึ่งงูกัดกลัวเชือกเป็นสิบ ๆ ปี จะไม่รู้จริงหรือ?
หลู่เซาชิงโพล่งคำพูดเย็นชาออกมาจากระหว่างฟันของเขา "ตกลง! ข้าจะเขียนมัน!"
เขาต้องการดูว่าผู้หญิงคนนี้จะหาหมอที่มีทักษะทางการแพทย์ที่ดีได้อย่างไร ถ้าเขากลับคืนสู่สภาพเดิม เขาก็สามารถลืมอดีตได้
หลังจากจุ่มพู่กันลงในหมึก ปัดสองสามครั้ง ตัวอักษรสีสันสดใสสองสามบรรทัดก็ปรากฏขึ้นบนกระดาษ ซู่ว่านว่านหรี่ตาลง เมื่อเห็นว่าเนื้อหาเรียบร้อยดีแล้ว นางรีบหยิบจดหมายสัญญาผูกมัดออกมาและซับหมึกให้แห้ง จากนั้นพับอย่างระมัดระวังและวางไว้ในอ้อมแขน
"เจ้ารู้ไหมว่าข้าเขียนอะไรลงไป เจ้าอ่านตัวหนังสือไม่ออก เจ้าไม่กลัวว่าข้าจะโกหกต่อไปหรือ" หลู่เซาชิงดูเย็นชา และดวงตาของเขาจ้องไปที่ใบหน้าของนางอย่างแน่วแน่
"ใครบอกเจ้าว่าข้าอ่านหนังสือไม่ออก" ซู่ว่านว่านพูดอย่างเรียบ ๆ
ใบหน้าของหลู่เซาชิงเปลี่ยนไปอย่างมาก "เจ้า...เจ้าชัดเจนว่า..."
"นั่นเป็นเพราะเจ้าไม่รู้จักข้าดีพอ! " ซู่ว่านว่านพูดเย้ยหยัน จากนั้นหันหลังกลับและออกไป
ซานวามองดูหลู่เซาชิงและคนอื่น ๆ อย่างเงียบ ๆ จากนั้นหันกลับมาและเดินตามรอยเท้าของซู่ว่านว่าน "ท่านแม่ รอข้าด้วย!"
"ตามมา" ซู่ว่านว่านกล่าว
เมื่อเห็นทั้งสองคนเดินออกจากห้อง หลู่เซาชิงก็ลดสายตาลงด้วยท่าทางเศร้าสร้อย นางบอกว่าเขาไม่เข้าใจนางดีพอ?ถ้าลองคิดดี ๆ จริง ๆ แล้วมันคือ...ผู้หญิงคนนี้ทำให้เขารู้สึกว่าเป็นคนดุร้าย เลือดเย็น เห็นแก่ตัว และไร้ยางอาย เขาไม่รู้ว่านางจะทำอะไรอีกนอกจากด่าและทุบตีคนอื่นทั้งวัน...
"พี่รอง เราจะทำอย่างไรต่อไปในอนาคต"
"ทำอย่างไรหรือ จากนี้ไปเจ้าควรให้ความสนใจกับซู่ว่านว่านให้มากขึ้น ถ้ามีอะไรผิดปกติก็บอกข้า"
"เข้าใจแล้ว"
ในขณะเดียวกัน ซู่ว่านว่านก็กลับไปที่ครัว หมักเนื้อที่เหลือแล้วใส่กะละมัง
"ท่านแม่ พวกเราทำอะไรกัน" ซานวาถามเสียงเบาหวังว่าท่านแม่ของเขาจะตอบ ในอดีตไม่เพียงแต่เจ้าของเดิมจะไม่ตอบเท่านั้น แต่ยังบอกซานวาว่าอย่ารบกวนนางอีกด้วย
คราวนี้ซู่ว่านว่านได้ยินเสียงและอธิบายว่า "ทำเนื้อรมควัน รอสองวันแล้วขายที่เมืองเพื่อแลกเงิน แล้วค่อยซื้ออาหารกลับมา" หากเจ้าไม่บริโภคคาร์โบไฮเดรต ผู้คนจะหิวโหยและบ้าคลั่ง
ดวงตาที่ชุ่มน้ำของซานวาเป็นประกาย "แล้ว... ซานวาจะตามท่านแม่ไปได้ไหมเมื่อถึงเวลา?"
ซู่ว่านว่านชำเลืองมองซานวาและพยักหน้า "ตกลง" เด็กคนนี้เก่งทุกอย่าง แต่ติดหนึบเกินไป
"ท่านแม่ใจดีมาก" ซานวาตื่นเต้นและโผเข้ากอดซู่ว่านว่าน แต่เขาตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่าเขากังวลว่าจะถูกท่านแม่ผลักออกไป อย่างไรก็ตามความกังวลของเขายังมาไม่ถึง และแม่ของเขาก็เอื้อมมือไปกอดเขาไว้ในอ้อมแขนอีกครั้ง ตอนนี้เขายิ่งไร้ยางอายในอ้อมแขนของนาง ตะโกนในใจว่า ท่านแม่ ท่านแม่ ท่านแม่...
ในขณะนี้ซู่ว่านว่านได้กลิ่นเปรี้ยวฉุน กลิ่นนี้น่าจะมาจากซานวาลูกชายตัวดีของนาง นางหันหน้าหนีและสูดหายใจเข้าลึก ๆ "ซานวาไปนั่งข้าง ๆ ข้าจะต้มน้ำและชำระร่างกายของเจ้า"
ถ้านางจำไม่ผิดหลู่เหยามักจะอาบน้ำให้ต้าวากับเอ้อหนิว และซานวาก็ถูกเจ้าของเดิมตามอาบน้ำให้เสมอเพราะเขาติดเจ้าของเดิม แต่เจ้าของเดิมไม่ได้ดูแลมันอย่างจริงจัง และมักจะช่วยล้างทุก ๆ สิบวันครึ่งเดือนเท่านั้น ห้าวันแล้วที่เจ้าของเดิมช่วยซานวาอาบน้ำครั้งสุดท้ายใช่ไหม? สีหน้าของซู่ว่านว่านเปลี่ยนเป็นอัปลักษณ์ ให้ตายเถอะ มันหมักหมมหมดแล้ว!ถ้ามีเจลอาบน้ำเด็กคนนี้จะถูกจัดว่าตัวหอมได้จะดีมาก ทันใดนั้นนางก็จำได้ว่ามีต้นซาโปนินป่าอยู่ใกล้บ้านของหลู่เซาชิง
"เอาล่ะ ออกไปหาบางอย่างกันเถอะ" ซู่ว่านว่านยื่นมือออกไป
"ตกลง" ซานวาจับมือนางอย่างประหม่า ท่าทางอยากรู้อยากเห็น เด็กน้อยสองคนที่จ้องมองด้านนี้ในห้องเห็นแม่และลูกออกไปและตะโกนโดยไม่คิด "หยุด!"