บทที่ 15 ค่ำคืนแห่งความวุ่นวาย

ต้าวามองตะเกียงน้ำมันบนโต๊ะ ขมวดคิ้วถาม "แล้วตะเกียงนี้ล่ะ"

"เปิดไฟไว้เกรงว่าเอ้อหนิวจะตื่นขึ้นมากลางดึกและไม่รู้ว่านางอยู่ที่ไหนและร้องไห้"

หลังจากพูดจบซู่ว่านว่านก็ล้มตัวลงนอน และเริ่มการนอนหลับครั้งแรกในหนังสือเล่มนี้

เมื่อเห็นสิ่งนี้ต้าวาเม้มริมฝีปากแน่นและจ้องมองนางด้วยดวงตาที่ลุกโชน

นางร้ายคนนี้...

ส่วนซานวาเอาแต่พลิกตัวไปมา นอนไม่หลับ และอ้าปากจะส่งเสียงหลายครั้งแต่ก็ไม่สำเร็จ

หลังจากเดินไปมาทั้งวัน ซู่ว่านว่านรู้สึกเหนื่อยมากจนนางเริ่มสังเกตเห็นสิ่งแปลก ๆ รอบตัว และถามด้วยความงุนงงว่า "ซานวาเป็นอย่างไรบ้าง"

"ท่านแม่ ข้า...นอนกอดข้าได้ไหม" ซานวาพูดอย่างประหม่า

"ได้" ซู่ว่านว่านคว้าซานวาด้วยมือใหญ่ของนาง กอดซานวาไว้ในอ้อมแขนแล้วพูดเบา ๆ ว่า "เอาล่ะ นอนได้แล้ว!"

"ตกลง!" ซานวารู้สึกปลาบปลื้มในใจ และผล็อยหลับไปโดยใช้แขนโอบซู่ว่านว่านไว้

ฉากนี้ต้าวาเห็นชัดและตอนนี้ไม่รู้ว่าเป็นยังไงรู้สึกอึดอัดมาก เมื่อเห็นนางร้ายอ่อนโยนและปฏิบัติต่อซานวาอย่างอ่อนโยน เขาก็รู้สึกไม่สบายใจ ต้าวาไม่สามารถคิดออกได้หลังจากคิดอยู่นาน ดังนั้นเขาจึงนอนลงและลืมตามองหลังคา

กลางดึกในขณะที่ต้าวากำลังจะหลับ เขาได้ยินเสียงเตือนจากหูของเขา จู่ ๆ เขาก็ตื่นขึ้นและเรียกเบาๆ ว่า "เอ้อหนิว?"

"พี่ชาย..." เอ้อหนิวค่อยๆ ลืมตาด้วยความไม่สบายใจ "นี่คือที่ไหน"

"มันเป็นห้องของผู้หญิงเลว"

เมื่อได้ยินเช่นนี้เอ้อหนิวก็ตื่นขึ้นเล็กน้อย นางหันศีรษะช้า ๆ ทันเวลาที่เห็นซู่ว่านว่านนอนหลับสนิทโดยมีซานวาอยู่ในอ้อมแขน

วู้ฮู้ นางร้ายคนนี้...น่ารำคาญจริงๆ แต่มันน่าอิจฉาจัง...วู้ฮู เอ้อหนิวหันศีรษะของนางอย่างเชื่องช้า

เมื่อต้าวาเห็นดวงตาสีแดงของนาง ต้าวาก็กังวล "เอ้อหนิว มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า"

"อืม... กระหายน้ำ" เอ้อหนิวพูดเสียงแหบแห้ง

ได้ยินดังนั้นต้าวาก็ลุกขึ้นนั่งอย่างรวดเร็ว การกระทำนี้ทำให้ซู่ว่านว่านตื่นขึ้นโดยตรง นางลืมตาขึ้นทันใด เห็นลูกหมีสองตัวอยู่ข้าง ๆ นางและพูดว่า "เอ้อหนิวตื่นแล้วหรือ"

ต้าวาฮัมในลำคอ "เอ้อหนิวอยากดื่มน้ำ" พูดจบก็จะลุกจากเตียง

เมื่อเห็นเช่นนี้ซู่ว่านว่านก็ปล่อยซานวา ลุกขึ้นนั่งและลูบขมับของนางแล้วพูดว่า "เจ้าอยู่ที่นี่ข้าจะหาน้ำมาให้"

หลังจากสิ้นเสียง นางก็ลุกจากเตียง สวมรองเท้าแล้วเดินออกจากเรือนปีกตะวันตก เดินออกไปข้างนอก ใช้ประโยชน์จากข้อเท็จจริงที่ว่าไม่มีใครอยู่รอบ ๆ นางหยิบน้ำพุแห่งจิตวิญญาณออกมาและนำชามสองใบเข้าไป

"มาเลยนี่ของเจ้า" นางยื่นชามใบหนึ่งให้ต้าวา และเมื่อนางกำลังจะป้อนน้ำให้เอ้อหนิวด้วยตัวเอง แต่เอ้อหนิวทำหน้ามุ่ยและปฏิเสธ

"ข้าไม่ต้องการเจ้า!"

ซู่ว่านว่านไม่ได้สนใจเมื่อได้ยินสิ่งนี้ แต่ยื่นชามให้ต้าวา "งั้นให้พี่ชายป้อนน้ำให้เจ้า"

อย่างไรก็ตามเอ้อหนิวตะคอก "ไม่"

ต้าวาหยุดชั่วคราวเมื่อเขากำลังจะหยิบชามด้วยใบหน้าที่งุนงง

"..." ซู่ว่านว่านพูดไม่ออกชั่วขณะ "งั้นก็ดื่มเอง" เอ้อหนิวหันหน้าหนีและไม่พูดอะไร

เมื่อเห็นเช่นนี้ซู่ว่านว่านก็โกรธมากในใจของนาง แต่ในไม่ช้าความโกรธของนางก็สงบลง นางเป็นคนตัวใหญ่ไม่จำเป็นต้องเถียงกับเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ซู่ว่านว่านคิดว่าเอ้อหนิวหยิ่งและไม่เต็มใจที่จะพูดคุย ดังนั้นนางจึงตัดสินใจเกลี้ยกล่อมเอ้อหนิว

ดังนั้นนางจึงก้มลงถือน้ำและกระซิบเบาๆ "เอ้อหนิวให้ข้าป้อนน้ำให้เจ้าได้ไหม หลังจากดื่มน้ำแล้วให้เจ้านอนต่อสักพัก ยังมีเวลาอีกสักพักก่อนรุ่งสาง!"

เมื่อได้ยินเสียงนี้เอ้อหนิวกระพริบตา กลืนน้ำลาย และฮึมฮัมอย่างไม่เต็มใจบนพื้นผิว แต่ในใจของนางกลับมีความสุขอย่างอธิบายไม่ถูก

เมื่อซู่ว่านว่านกำลังป้อนน้ำเอ้อหนิว ต้าวาก็รู้สึกว่าน้ำในชามเปลี่ยนจากหวานเป็นเปรี้ยว แปลกทำไมรสชาติเปลี่ยนไป...

เมื่อเห็นลูกทั้งสองดื่มน้ำ ซู่ว่านว่านก็บิดขี้เกียจ คิดว่าจะนอนลงและกลับไปนอน แต่ซานวาพลิกตัวและเข้ามาแทนที่นาง

"ซานวา ตื่นเถอะ ข้าจะนอนด้วย..."

"ยัยตัวร้าย อย่าปลุกซานวา ข้าไม่ว่าอะไรถ้าเจ้าจะนอนที่นี่" เอ้อหนิวขัดจังหวะเสียงตะโกนของซู่ว่านว่าน

"..." ซู่ว่านว่านกำลังจะถูกเอ้อหนิวหัวเราะเยาะ

เตียงนี้เป็นของนาง เหตุใดจึงถึงคราวของเอ้อหนิวที่ต้องตัดสินใจ แต่ถ้าไม่นอนก็เช้าแล้ว นางก็ไม่เอื่อยเฉื่อย ขึ้นไปและนอนลง แต่เมื่อนางนอนหลับโดยมีซานวาอยู่บนหลังของนาง เอ้อหนิวก็เตะก้นนาง

นางมองกลับไปอย่างช่วยไม่ได้ "ทำไม" เด็กผู้หญิงคนนี้หยุดไม่ได้เหรอ?

"บังเอิญ" เอ้อหนิวทำหน้ามุ่ย

เมื่อได้ยินเช่นนี้ซู่ว่านว่านก็ถอนหายใจ หันหลังให้ลูกน้อยทั้งสองอีกครั้ง แต่หลังจากนั้นไม่นานเอ้อหนิวก็เตะนางอีกครั้ง

คราวนี้ซู่ว่านว่านเลือกที่จะเพิกเฉยโดยตรง ครั้งแรกอาจเป็นอุบัติเหตุ แต่ครั้งที่สองคือเจตนา เด็กผู้หญิงคนนี้อาจพยายามเรียกร้องความสนใจของนาง?

เมื่อเห็นสิ่งนี้ต้าวาก็กลั้นยิ้มจากข้างสนาม "เอ้อหนิวกำลังต่อสู้กับไหวพริบและความกล้าหาญกับนางร้าย มันตลกมาก"

อย่างไรก็ตามเมื่อเอ้อหนิวต้องการเตะซานวา ซู่ว่านว่านเห็นจังหวะและคว้าเท้าเล็ก ๆ ของเอ้อหนิวด้วยมือด้านหลังของนาง

"วู้ ปล่อยข้าไป" เอ้อหนิวพยายามดิ้นรน

จู่ ๆ ซู่ว่านว่านก็รู้สึกว่าขมับของนางนูนขึ้น และในที่สุดก็เกลี้ยกล่อมอย่างอดทน "ถ้าเจ้าดีขึ้นข้าจะนอนกอดเจ้า"

ในขั้นต้นนางแค่พยายามดูว่านั่นคือสิ่งที่เอ้อหนิวหมายถึงหรือไม่ นางไม่ได้คาดหวังว่ามันจะเป็นจริง หลังจากที่นางพูดจบเอ้อหนิวก็สงบลงจริงๆ

เมื่อเห็นสิ่งนี้ซู่ว่านว่านก็นอนราบบนเตียง ก่อนอื่นนางเอื้อมมือไปโอบซานวา จากนั้นเอื้อมมือไปหาเอ้อหนิว "เข้ามาในอ้อมแขนของข้า"

เอ้อหนิวดิ้น แต่ก็ยังไม่สามารถทนความปรารถนาในใจของนางได้ นางจึงขยับเข้าไปใกล้

อา...ทำไมตัวนางร้ายถึงได้อุ่นนัก...

เมื่อเห็นว่านางสงบลงได้แล้ว ซู่ว่านว่านก็หลับตาแล้วพูดว่า "เอาล่ะ นอนกันเถอะ!"

นางไม่คาดคิดมาก่อนว่านางจะทำสิ่งต่าง ๆ ได้มากมายจากการนอนเพียงอย่างเดียว แต่หลังจากเวลานี้นางกับซานวาก็นอนหลับจนถึงรุ่งสาง ทันทีที่นางลืมตาก็เห็นใบหน้าที่ตื่นตระหนกของหลู่เหยาแวบผ่านหน้าต่างไป

น่าประหลาดใจ? แอบดูเหรอ?

ซู่ว่านว่านรู้สึกดูถูกในใจเมื่อเห็นเด็กน้อยทั้งสามนอนหลับสนิทอยู่ข้าง ๆ นางก็ลุกขึ้นอย่างเงียบ ๆ สวมรองเท้าแล้วออกไป หลังจากเดินออกจากเรือนปีกตะวันตก นางก็บังเอิญเห็นแผ่นหลังที่ตื่นตระหนกของหลู่เหยา นางไม่ได้สนใจมันเช่นกัน และเดินไปล้างหน้าแล้วพุ่งเข้าไปในครัว

ในเวลานี้หลู่เซาชิงจากบ้านหลักได้ยินสิ่งที่หลู่เหยาพูดเกี่ยวกับสิ่งที่เขาเห็นในตอนนี้ คิ้วของเขาขมวดแน่น และดวงตาของเขาก็เย็นชา

"พี่ชายคนรอง ท่านคิดว่าซู่ว่านว่านกำลังคิดอะไรอยู่"

"ใครจะไปรู้ว่านางคิดยังไง! ตราบใดที่นางไม่ทำเรื่องวุ่นวาย แค่จับตาดูนางก็พอ" หลู่เซาชิงพูดเบา ๆ

แม้ว่าเซี่ยเหอจะอธิบายว่าชายป่าถูกพบโดยนางเพื่อให้เขาพบกับซู่ว่านว่าน แต่ถ้าซู่ว่านว่านไม่มีหัวใจนั้นนางจะอยู่ในห้องเดียวกันได้อย่างไร ดังนั้นเขาจึงไม่เชื่อว่าซู่ว่านว่านจะเป็นคนดี ตอนนี้ซู่ว่านว่านเริ่มแปลกขึ้นเรื่อย ๆ เขาคิดว่านางต้องกำลังวางแผนอะไรบางอย่าง...

"พี่ชายคนรอง ข้าจะไปทำงานในไร่นาในภายหลัง ท่านและต้าวาควรระวังที่บ้าน โดยเฉพาะอย่างยิ่งระวังผู้หญิงคนนั้นซู่ว่านว่าน"

"อย่ากังวลไป เจ้าสามารถทำสิ่งต่าง ๆ ในทุ่งนาได้" หลู่เซาชิงพยักหน้า

สองพี่น้องคุยกันไม่ถึงครึ่งชั่วยาม ซู่ว่านว่านก็เข้ามาพร้อมน้ำซุปสองชามและวางลงบนโต๊ะอย่างเบามือ

"ข้าต้มน้ำซุปและใส่ผักป่ามันไม่เลี่ยน" หลังจากพูดจบนางก็ลุกขึ้นและมองไปที่ชายทั้งสองแล้วพูดว่า "ข้าจะไปที่อำเภอในภายหลัง แล้วข้าจะแจ้งให้ทราบ เพื่อไม่ให้เจ้าคิดว่าข้ากำลังทำอย่างอื่นอยู่"