บทที่ 13: การวางแผนเพื่อเกาะสวรรค์
"เรื่องทั้งหมดก็ประมาณนี้" หยางเซี่ยวเฉิน ใช้คำพูดมากมายเพื่ออธิบายสถานการณ์ ยกเว้นก็แต่เรื่องความลับของหยูชียน ที่หยางเซี่ยวเฉินไม่กล้าตัดสินใจที่จะเปิดเผยมัน นอกจากนั้นเขาก็ไม่ได้ปกปิดสิ่งอื่นจากพ่อของเขา
โชคดีที่แม้หยางหยานจะเป็นชายวัยกลางคน แต่สมองของเขาก็ไม่ช้า เขามักจะเล่นเกมและอ่านนิยายเวลาที่ไม่มีอะไรทำ ความสามารถในการยอมรับของเขาไม่เลวเลย โดยทั่วไปแล้วเขาเข้าใจสถานการณ์ปัจจุบันที่หยางเซี่ยวเฉินบอกมา
“แผนการของคุณคืออะไร” หยางหยานโบกมือของเขา เขาคิดว่าในสี่คนในรถนี้เหอหยูนั้นอายุมากที่สุดและน่าจะมีประสบการณ์มากที่สุด เขาจึงทำเหมือนกำลังปรึกษากับเหอหยู
“แค่กๆ.. พ่อไม่ต้องห่วงเรื่องนี้ เราจะหาที่ปลอดภัยให้พ่อไปหลบสักครู่” หยางเซี่ยวเฉินตบมือของ หยางหยานเพื่อส่งสัญญาณไม่ให้เขาพูดอะไรมากกว่านี้ นี่คือหยูเชียนที่ไม่ใช่หยูเชียนอีกคน หากการทำให้พี่ใหญ่รำคาญอาจส่งผลเสียได้
"อย่างไรก็ตาม เรายังต้องการแผนการรบ" หยางเซี่ยวเฉินมองไปที่หยูเชียน และพูดอย่างจริงจังว่า "ฉันยอมรับว่าฉันไม่เชื่อสิ่งที่คุณพูดในตอนแรก และไม่ได้ตระหนักถึงความร้ายแรงของปัญหา จนเมื่อเมืองหยวนเจียงถูกกักกัน เราก็เสียเวลาอันมีค่าของเราไปมาก"
“ตอนนี้เราต้องรีบคิดว่าจะทำอะไร อะไรที่ทำได้ แล้วอะไรที่เราควรทำ”
หยูชียนพยักหน้าเห็นด้วย: "ฉันไม่คุ้นเคยนักนายลองเสนอความคิดมาก่อน" หยูเชียนหมายความว่าเขาไม่เข้าใจสถานการณ์ของโลกนี้ หยางเซี่ยวเฉินไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับเขา และเขาไม่ได้วางแผนที่จะให้ใครอื่นนอกจากหยางเซี่ยวเฉินรู้เรื่องนี้
หยางเซี่ยวเฉินไม่ได้หลบเลี่ยงหลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขากล่าวว่า "ก่อนอื่นเราต้องพิจารณาจำนวนผู้ป่วยในหยวนเจียง วิกฤตครั้งนี้เป็นประเภทใด ไวรัสกลายพันธุ์ธรรมดา? หรือคล้ายกับวิกฤตทางชีวเคมี? วิกฤตซอมบี้?”
"ซอมบี้?" หยูเชียนงงกับคำศัพท์ใหม่
“เอ่อ ก็แค่วิธีเรียกน่ะมันคล้ายกับซากศพที่คุณพูด” หยางเซี่ยวเฉินต้องการใช้โทรศัพท์มือถือของเขาเพื่อค้นหารายการBaiduให้หยูเชียนดู แต่เครือข่ายยังคงไม่ทำงาน ดังนั้นเขาจึงต้องอธิบายด้วยตัวเอง
"สิ่งที่เรียกว่าซอมบี้คือสิ่งมีชีวิตที่ตายแล้วในวัฒนธรรมวูดูตะวันตกเพื่อกินเนื้อสดของสิ่งมีชีวิต ดังนั้นพวกมันจึงโจมตีและแพร่เชื้อสู่มนุษย์หรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ในภาพยนตร์และเกมพวกมันถูกดัดแปลงให้กลายเป็นสัตว์ประหลาดที่สามารถวิวัฒนาการและกลายพันธุ์ได้"
"มีสติปัญญาต่ำ แต่สามารถถูกฆ่าได้ด้วยการยิงศีรษะเท่านั้น - แน่นอนโดยส่วนตัวแล้วตัวฉันเองมีข้อสงสัยมากมายเกี่ยวกับทฤษฎีนี้"
หลังจากหยุดชั่วคราวหยางเซี่ยวเฉินกล่าวต่อ "ในการวิเคราะห์ ท้ายที่สุดมันยังคงเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีคาร์บอนเป็นองค์ประกอบ ควรจะมีหลายวิธีในการทำลายล้างพวกมัน เช่น เครื่องพ่นไฟ พราะการทำลายโปรตีนโดยใช้อุณหภูมิสูงเป็นสิ่งที่เหมาะสม"
"อีกตัวอย่างหนึ่งก็คือการใช้กรดเข้มข้น ร่างกายจะสลายไปและไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ เอาเถอะยังไงก็ตามมันเป็นกองเนื้อตายที่ไม่มีสติปัญญาและความคล่องตัวก็ต่ำ ดังนั้นมันจึงไม่ใช่ภัยคุกคามใหญ่"
หยูเชียนพยักหน้าขณะที่เขาฟัง ดวงตาของเขาเหม่อลอย เล่นกับนาฬิกาพกสีโลหะเก่าๆ ในมือหลังจากนั้นไม่นานเขาก็พูดว่า
"ตามคำจำกัดความนี้ มันดูแตกต่างจากซากศพที่มีชีวิตตรงที่ว่า วิ่งเร็วเหมือนควบม้า มีพลังไม่ต่างจากวัว มันสามารถกระโดดขึ้นไปทุบหลังคาบ้านมุงด้วยกระเบื้องได้ และมันจะแสวงหาข้อดีและหลีกเลี่ยงข้อเสีย"
"หลังจากกินเนื้อสดในปริมาณที่เพียงพอ มันจะมีความเฉลียวฉลาดเพิ่มขึ้น ซากศพที่มีชีวิตพิเศษบางชนิดมีการกลายพันธุ์ทางกายภาพที่อธิบายไม่ถูกมากมาย เรื่องพวกนี้ไม่ได้มีการบันทึกไว้ในเอกสารทางประวัติศาสตร์ไว้เพียงพอ”
หยางเซี่ยวเฉินเหลือบมองนาฬิกาพกในมือของหยูชียนอย่างสงสัย ก่อนที่ชายคนนี้จะถามคำถามสามข้อ เขาจำไม่ได้ว่ามีของสวมใส่มากี่ชิ้น ทำไมเขาถึงพูดว่า"เอกสารทางประวัติศาสตร์" ที่บันทึกไว้จำนวนมากในตอนนี้? บางทีอาจจะมีบางอย่างที่พิเศษเกียวกับนาฬิกาพกในมือของเขา
หยูชียนดูเหมือนจะสัมผัสได้ถึงการจ้องมองของหยางเซี่ยวเฉิน จึงวางนาฬิกาพกในมือลงแล้วพูดว่า "ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ ตอนนี้มันดูคล้ายกับวิกฤตซากศพที่มีชีวิต เราต้องเตรียมใจให้พร้อม แต่อย่างที่นายพูดด้วยระดับพลังของกองทัพ ซากศพที่มีชีวิตยังน่ากลัวไม่พอ”
น่ากลัวไม่พอ? หยางเซี่ยวเฉินเกือบจะหัวเราะ
ซอมบี้ที่ไม่ฉลาดก็จะออกล่าหาอาหาร แน่นอนว่าผู้ที่ถูกกินจะไม่สามารถกลายร่างเป็นซอมบี้ได้ดังนั้นจำนวนซอมบี้จะมีจำนวนไม่มาก แล้วซอมบี้ฉลาดล่ะ? พวกเขาจะใช้ความคิดริเริ่มในการแพร่เชื้อในมนุษย์เพื่อขยายขนาดของกลุ่มและสร้างพรรคพวกขึ้นมา
ซอมบี้ที่ไม่มีสติปัญญาไม่ว่าจะแข็งแกร่งเพียงใด ตราบใดที่ความแข็งแกร่งทางกายภาพของพวกมันไม่แข็งแกร่งพอที่จะต้านทานกระสุนปืนและขีปนาวุธได้ มันก็เป็นเรื่องง่ายสำหรับรัฐบาลที่จะฆ่าพวกมัน
ไม่ต้องพูดถึงมหาอำนาจอย่างรัฐ แม้แต่คนธรรมดาก็สามารถฆ่าพวกมันเป็นจำนวนมากได้ถ้าหากพวกเขามีแนวทางที่ถูกต้อง
เช่นวางเนื้อหมูในจัตุรัส กระจายเสียง ดึงดูดซากศพที่มีชีวิตจำนวนมากแล้วจุดไฟเผาให้ราบ หรือไม่ก็พาพวกมันขึ้นตึกสูงและปล่อยให้คนที่ยืนอยู่อีกตึกหนึ่งดึงดูดให้พวกมันกระโดดลงมาจากตึก เช่น…
แต่พอซอมบี้มีปัญญาแล้วสามารถรับรู้ข้อดีข้อเสียได้เหมือนสัตว์ล่ะ?
อย่าลืมว่ามนุษย์ก็เป็นสัตว์ชั้นสูงเช่นกัน และศพที่มีชีวิตซึ่งมีรูปร่างและสติปัญญาแบบมนุษย์ก็สามารถใช้เครื่องมือได้เหมือนมนุษย์
เมื่อมีซอมบี้ระดับสูงที่เรียนรู้การต่อสู้ การรบแบบกองโจร และการลอบสังหาร จะมีซอมบี้กี่ตัวหลังจากที่ผู้คนถูกอพยพออกจากสนามรบหมดแล้ว? พวกมันจะสร้างลำดับการสั่งการอย่างเป็นระบบ ภายใต้การควบคุมของซอมบี้ระดับสูงแทนที่จะเป็นซากศพธรรมดาที่สามารถปราบปรามได้ด้วยปืนกลหรือไม่?
บางทีพวกมันอาจจะสามารถเรียนรู้การใช้อาวุธ สวมหมวกกันกระสุน ถือปืนและควบคุมมิสไซล์ คุณนึกภาพออกไหมว่ามันน่ากลัวแค่ไหน?
มันจะเป็นฝันร้ายที่สิ้นหวัง
อย่างไรก็ตามเรายังไม่แน่ใจว่าสิ่งต่างๆ จะพัฒนาไปทางไหน ดังนั้นตอนนี้เราต้องลุกขึ้นและใช้เวลาในการเตรียมตัวให้พร้อม! หยางเซี่ยวเฉินกัดฟันและกล่าวว่า "แม้ว่าการกักกันนี้จะทันท่วงทีและมีประสิทธิภาพ แต่ก็ต้องมีปลาที่เล็ดลอดผ่านตาข่ายไปได้"
"จะมีพาหะของไวรัสกี่ตัวที่ออกจากบริเวณแม่น้ำหยวนเจียงไปก่อนหน้าหรือหลังจากนี้ แล้วนำไวรัสไปยังเมืองอื่น ๆ ตอนนี้เราติดต่อโลกภายนอกไม่ได้แต่สถานการณ์ในโลกภายนอกจะส่งผลโดยตรงต่อการตัดสินใจของรัฐบาลและทัศนคติของโลกเกี่ยวกับการจัดการภัยพิบัติในบริเวณแม่น้ำหยวนเจียง”
"โดยสรุปแล้ว ไม่ว่าวิกฤตครั้งนี้จะเป็นซอมบี้หรือไวรัสธรรมดา ฉันคิดว่าสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับเราในการสร้างฐานของเราก็คือ" หยางเซี่ยวเฉินกางแผนที่เมืองหยวนเจียง ที่เขาเตรียมไว้เมื่อนานมาแล้ว และชี้ไปที่วงกลมเพียงหนึ่งเดียว "หยางเซี่ยวเฉินกล่าว เกาะเจียงซิน!"
"เกาะเจียงซินอยู่ในแม่น้ำหยวนเจียง เป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง มีโรงแรมและร้านอาหารบนเกาะอีกทั้งยังมีการพัฒนาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยว กล่าวคือที่นี้ควรจะมีอาหารและน้ำดื่มเพียงพอบนเกาะ
เราต้องการแค่นั้น เพื่อซื้อน้ำมันเชื้อเพลิงและน้ำบริสุทธิ์จำนวนมาก เครื่องมือช่าง เครื่องจักร ยารักษาโรคทุกชนิดก็เพียงพอแล้วและเนื่องจากนักท่องเที่ยวจำนวนมากจึงต้องใช้เรือข้ามฟากบนเกาะมันจะช่วยอำนวยความสะดวกในการคมนาคมและขนส่งของเรา"
หยางเซี่ยวเฉินกล่าวอย่างฉะฉาน "การกักกันและการควบคุมโรคระบาดบนเกาะที่ล้อมรอบด้วยทะเลนั้นสูงมาก มันง่ายที่จะป้องกัน ไม่ว่าจะเป็นซอมบี้หรือไวรัส ตราบใดที่พวกมันไม่เรียนรู้ที่จะว่ายน้ำ เราก็จะปลอดภัยบนเกาะ - ถ้าพวกมันข้ามมหาสมุทรได้ ก็ไม่มีที่ไหนในโลกที่ปลอดภัยอย่างแน่นอน"
“นอกจากนี้ยังมีกองทหารประจำการอยู่ใกล้เกาะเจียงซิน หากมรสุมมาถึงเราก็ไม่ต้องพึ่งพาคุณคนเดียว เรายังมีกำลังของกองกำลังพิทักษ์ประชาชนช่วย ปัญหาคือรัฐบาลมีแนวโน้มที่จะใช้เกาะเจียงซิน
หากมีการพ่ายแพ้ครั้งแรกเกาะนี้จะเป็นศูนย์กลางทางยุทธศาสตร์ต่อมา" หยางเซี่ยวเฉินวนรอบเกาะเจียงซินด้วยนิ้วของเขาบนแผนที่
"มีจำนวนคนมากเกินไป และพวกเราไม่มีใครมีประสบการณ์ในการจัดการสถานที่ขนาดใหญ่ ดังนั้นมีความเสี่ยงว่าถ้าหากภัยพิบัติเกิดขึ้น พวกเขาจะทำอย่างไรกับประชาชนเหล่านั้น? จมพวกเขาลงในแม่น้ำหรอ?
"หรือถ้าเก็บพวกเขาไว้เราก็ไม่สามารถที่จะจัดหาอาหารจำนวนมากในทุกวันได้ นับประสาอะไรกับปัญหาอื่นๆที่จะเกิดขึ้นอีกมาก”
หยูเชียนขยับริมฝีปากของเขา เขาอยากจะถามว่าทำไมเขาถึงไม่สามารถจมพวกมันทั้งหมดลงไปในแม่น้ำได้ แต่สุดท้ายเขาก็ไม่ได้พูดออกไป เขาคิดว่าเรื่องปกติในโลกของเขาอาจไม่เป็นที่ยอมรับในตอนนี้ ตราบใดที่ทุกอย่างยังไม่ถึงวิกฤติสุดท้าย คุณก็ไม่สามารถต่อต้านโลกทั้งใบได้
“อันที่จริง เราไม่ต้องไปที่นั่นก็ได้” หยางหยานที่เงียบเป็นเวลานานอดไม่ได้ที่จะขัดจังหวะ หลังจากพูดจบ เขาก็ชี้ไปที่จุดสีดำเล็กๆ ข้างเกาะเจียงซิน "คุณไปที่นี่ได้"
"นี่คือที่ไหน?" แม้หยางเซี่ยวเฉินอาศัยอยู่ในหยวนเจียงมานานกว่าสิบปีแล้วก็ไม่รู้จริง ๆ ว่าตรงนั้นเป็นสถานที่แบบไหน
"มันเป็นเกาะส่วนตัวเล็กๆ ที่เรียกว่าเกาะสวรรค์ พื้นที่เล็กกว่าเกาะเจียงซินมาก และมีนักท่องเที่ยวไม่มากนักที่จะไปที่นั่น" หยางหยานอธิบาย
"จะมีประโยชน์อะไร ถ้าเราไม่มีทรัพยากรที่จำเป็น เราก็ไม่สามารถอยู่แบบคนเถื่อนได้ใช่ไหม" หยางเซี่ยวเฉินถามแปลกๆ เขาคิดว่าพ่อของเขาควรจะฉลาดกว่านี้ ไม่งั้นเขาจะให้กำเนิดเขาได้อย่างไร
"แค่ก นี่ไม่ได้ไม่มีทรัพยากร อืม..ยังไงดี เกาะเจียงซินมีอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่พัฒนาแล้ว เกาะสวรรค์แห่งนี้ ฮิฮิ"
หยางหยานเอามือแตะจมูกของเขาและการกระทำเล็กๆ น้อยๆ นี้ก็ได้เรียนรู้จากตัวละครในนิยายเช่นกันใช้เพื่อแสดงความลำบากใจสุดขีด "วงการบันเทิงในเกาะพาราไดซ์ค่อนข้างพัฒนาแล้ว ความบันเทิงพิเศษแบบนั้น"
หยางเซี่ยวเฉินมองไปที่ท่าทางแปลก ๆของหยางหยาน "ผู้ชายและเด็กผู้ชายน่าจะเข้าใจได้" ด้วยความประหลาดใจ เขารู้สึกเหมือนกับกินแมลงวันเข้าไป ในใจของเขาไม่คิดว่าพ่อจะเป็นแบบนี้!
“อย่าคิดอะไรแปลกๆ มันคือการพนัน การพนัน!” หยางหยานโบกมือและตะโกน จากนั้นน้ำเสียงของเขาก็อ่อนลง "แน่นอนคาสิโนใต้ดินมีบริการแบบครบวงจร"
หยางเซี่ยวเฉินอดไม่ได้ที่จะหัวเราะแต่เมื่อคิดอย่างรอบคอบแล้ว เกาะสวรรค์ก็เป็นตัวเลือกที่ดีกว่าจริงๆ นอกจากนี้ยังใกล้กับเกาะเจียงซินและเป็นตัวเลือกแรกในทุกๆด้าน
“อืม มีคาสิโนเต็มไปหมดเลยเหรอ?”
“ที่จริงมีคาสิโนเพียงแห่งเดียวด้านบน ฉันได้ยินมาว่าน้องชายของเจ้านายเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยส่วนตัวของนายกเทศมนตรีหลิว อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์นั้นยากที่จะพูด ทำให้ต้องมีมาตรการป้องกันมากมาย บางทีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอาจได้รับการติดตั้งปืนด้วย” หยางหยานเดา
"มันสามารถใช้เป็นตัวช่วยได้ถ้าคุณใช้มันอย่างดี อย่างไรก็ตามหยูชียนมีพลังวิเศษไม่ใช่เหรอ?"
หยางเซี่ยวเฉินส่ายหัว "เวลาเป็นสิ่งมีค่าประสิทธิภาพต้องมาก่อน และเราจะทิ้งปัญหาไว้ข้างหลังไม่ได้ ในความคิดของฉัน ถ้าเราต้องการเอาที่นั่นเป็นฐานเราต้องควบคุมผู้นำของคาสิโนและควบคุมเขาเพียงคนเดียว"
"เขารู้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกของคาสิโนทำงานอย่างไรและจะจัดการพนักงานอย่างไร ตราบเท่าที่ชีวิตของเขาอยู่ในมือของเรา เกาะสวรรค์ก็อยู่ในมือของเรา มันจะช่วยให้เราประหยัดความพยายามได้มาก แต่เราจะพบตัวเขาได้อย่างไร คนแบบนี้พบตัวได้ยากนะ”
หยางหยาน ยิ้มและถามคำถามที่ไม่คาดคิด: "เสี่ยวเฉินคุณรู้หรือไม่ว่าชื่อของคุณมีที่มาอย่างไร"
"อะไรนะ?" หัวข้อนี้ดูจะไกลเกินไป
หยางหยานเหล่ตาของเขานึกถึงอดีต “ฉันนึกย้อนไปตอนนั้น หัวหน้าใหญ่ของคาสิโนใต้ดินในมณฑลเจียงเป่ย ฉายาหน้าบึ้งเดิมพันกับฉันเป็นเวลาสามวันสามคืน หึ ตาเฒ่าพันปี”
"นี่คือที่มาของชื่อคุณ พ่อของคุณคือหยางเหล่าเฉิน เป็นธรรมดาที่แกคือหยางเสี่ยวเฉิน"
“ต่อมาแม่ของคุณให้กำเนิดคุณ เพื่อรักษาครอบครัวของเราให้ปลอดภัย ฉันล้างมือในทองคำและไม่เคยย่างเท้าเข้าสู่โลกของการพนันอีกเลย”
"ดูเหมือนว่าฉันต้องกลับไปที่เจียงซินอีกครั้งและโลกการพนันของเจียงตงจะสั่นสะเทือน ... "
ดวงตาของหยางหยานเบิกกว้างใบหน้าของเขาเคร่งขรึม "นักพนันศักดิ์สิทธิ์มือไร้เงาหยางหยาน ราชาหวนคืนแล้ว! "
"หยุดโม้เถอะพ่อ" หยางเซี่ยวเฉินต้องการที่จะปกปิดใบหน้าของเขาและไม่มองไปที่เหอหยู ที่ต้องการหัวเราะแต่ไม่กล้าที่จะหัวเราะออกมาจนหน้าแดง ยูเชียนเองก็ยิ้มจนหน้าบานเป็นกระด้งแล้ว
“ฉันต้องพูดให้ฟังก่อนว่าฉันแข็งแกร่งจริงๆ พี่ใหญ่คนนี้สามารถชนะเกาะพาราไดซ์ได้ภายในไม่กี่นาที จนเจ้าของเกาะนั้นต้องไม่สามารถนั่งนิ่งๆอยู่ได้
การบีบให้เขาออกมาไม่ใช่ปัญหาอย่างแน่นอน” หยางหยานหลีกเลี่ยงสายตาอาฆาตของลูกชายและพูดเบาๆ
“แต่ปัญหาคือฉันต้องการเงินต้น อย่างที่แกพูดว่าเวลาเป็นสิ่งมีค่า การเดิมพันด้วยเงินหมื่นหยวนและการเดิมพันด้วยเงินล้านนั้นไม่เหมือนกันเลย ฉันจะใช้เวลานานเกินไปในการเริ่มต้นจากศูนย์แค่นั้นแหละ”
"นั่นไม่ใช่ปัญหา" หยูเชียนชี้ไปที่กระเป๋าเดินทาง "นั่นไง สองล้าน"
เหอหยูซึ่งเงียบไปนานก็แสดงท่าทีกระตือรือร้นเช่นกัน: "ฉันยังมีเงินอยู่ครึ่งล้านดอลลาร์ในบัญชีของฉัน"
ดวงตาของหยางหยานเป็นประกายเมื่อเขาได้ยิน และเขาถูมือพร้อมกับรอยยิ้ม "ที่รัก เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เดิมพันสูงขนาดนี้ ว่าแล้วเชียวครั้งนี้โชคชะตาเรียกให้ฉันมา"
หยางเซี่ยวเฉินพูดอะไรไม่ออก นักพนันผู้สง่างามเคยชนะเกมมูลค่าห้าล้านหรือไม่? คุณกำลังหลอกใคร? ฉันหวังว่าทักษะการพนันของพ่อฉันจะดึงดูดหัวหน้าของเกาะพาราไดซ์ได้จริงๆ มิฉะนั้น...
เขานึกภาพของตัวเอง หยูเชียน เหอหยู และพ่อของเขาสวมถุงน่องปิดหน้า มือยกปืนขึ้นยิง จากนั้นตะโกนว่า "ปล้น! ฉันจะปล้นทั้งเกาะสวรรค์!" หยางเซี่ยวเฉินคร่ำครวญอย่างอ่อนแรง "สไตล์นี้น่าเกียจเกินไป"