บทที่ 41 เด็กหนุ่มของวองโกเล่

เกาะหินขาวก็เหมือนดั่งชื่อ มีหินสีขาวบริสุทธิ์กว่า 60% อยู่ที่นี่ หินชนิดนี้แปลกมาก หลังจากประมวลผลพิเศษและแปรรูปแล้ว มันสามารถทำเป็นดินปืนได้ ด้วยเหตุนี้ อิริเอะ โชอิจิจึงจัดให้เกาะนี้เป็นหนึ่งในเกาะที่เหมาะสมที่สุดสำหรับการขยายตัวของวองโกเล่แฟมิลี่ในตอนนี้

ดินปืนเป็นสกุลเงินที่แข็งในการซื้อขาย ตราบใดที่มีเทคโนโลยีเพียงพอในการปรับแต่ง ดินปืนสำรองบนเกาะนี้ มันจะนำมาซึ่งผลกำไรที่เพียงพอสำหรับการพัฒนาตัวเองของวองโกเล่แฟมิลี่เป็นเวลานาน

“งั้นวองโกเล่แฟมิลี่ที่เพิ่งมีชื่อเสียงจะมาปล้นเกาะของฉันงั้นเหรอ?”

ชายวัยกลางคนที่มีผิวคล้ำจนมองไม่เห็นในเวลากลางคืน ในขณะนี้ ดวงตาของเขาจับจ้องไปที่ทารกน้อยตรงหน้าเขาราวกับงูพิษ: "ถ้าแกต้องการอาณาเขตของฉัน ก็ให้บอสของแฟมิลี่แกมาคุยกับฉันด้วยตัวเอง หากเงื่อนไขเป็นที่น่าพอใจ ฉันก็จะยอมยกเกาะนี้ให้ แต่...

"วองโกเล่แฟมิลี่ทำให้ฉันขายหน้าด้วยการให้เด็กอย่างแกมาเหรอ? แม้ว่ามันจะไม่ดีเท่าค่าหัวของวองโกเล่  จีอ๊อตโต้แต่ถึงยังไงฉันก็เป็นคนที่มีค่าหัวถึง 410 ล้านเบรีนะ! และไอ้สารเลวพวกนั้นไล่ฆ่าฉันทุกที่ รางวัลนั้นมันแตกต่างออกไป แต่ค่าหัวของฉันมาจากพลังของตัวเองล้วนๆ!"

ไทรอส เถาวัลย์ทมิฬ ปัจจุบันเป็นหัวหน้าของเกาะหินขาวและกัปตันของกลุ่มโจรสลัดหนาม แม้แต่ในโลกใหม่ เขาก็เป็นโจรสลัดที่ทรงพลัง นอกจากนี้เขายังออกทะเลเร็วมาก ในยุคของสามโจรสลัดผู้ยิ่งใหญ่  เขาก็อยู่ในโลกใหม่และเขาสามารถใช้ชีวิตตั้งแต่ยุคนั้นจนถึงปัจจุบันโดยไม่ยึดติดกับใคร

ไม่ว่าจะเป็นความแข็งแกร่งหรือด้านอื่นๆ ผู้ชายคนนี้ไม่ใช่คนอ่อนแออย่างแน่นอน!

"ไอ้สารเลว กล้าดียังไงมาดูถูกอาจารย์รีบอร์น!" โครว์ลี่ย์ก้าวไปข้างหน้าในเวลานี้ มองตรงไปที่ไทรอสอย่างไม่เกรงกลัว และในขณะเดียวกันก็ตะโกนเสียงต่ำ

ในวองโกเล่แฟมิลี่ทั้งหมด คนที่เขาเคารพที่สุดคือจีอ๊อตโต้ รองลงมาคือรีบอร์นที่สอนตัวเอง เมื่อเห็นผู้ชายคนนี้ดูถูกรีบอร์น แม้ว่าเขาจะรู้ว่าเขาเป็นโจรสลัดใหญ่ที่มีค่าหัวถึง 410 ล้าน เขาก็ไม่สามารถระงับความโกรธในใจได้

และเขารู้ว่าถึงแม้อาจารย์รีบอร์นจะเหมือนทารก แต่เขามีพลังมากทีเดียว

ผู้คนจากรัฐบาลโลกเคยปรากฏตัวที่เกาะไซเคนมาก่อน และมีผู้ที่แข็งแกร่งบางคนที่มีทักษะทางกายภาพที่ดี และผู้มาใหม่เพียงไม่กี่คนที่ไม่สามารถรับมือกับการคงอยู่นี้ได้ แต่คนเหล่านั้นไม่สามารถรองรับได้แม้แต่กระบวนท่าเดียวภายใต้เงื้อมมือของอาจารย์รีบอร์!

“อย่ากังวลกับเรื่องเล็กน้อยนี้เลย โครว์ลี่ย์”

รีบอร์นโบกมือเป็นสัญญาณให้โครว์ลี่ย์ไม่ต้องตื่นเต้นมาก จากนั้นเขาก็ยิ้ม มองไปที่ไทรอสแล้วพูดว่า "ฉันเข้าใจอารมณ์ของแก มันรู้สึกแย่จริงๆ ที่ถูกประเมินต่ำเกินไป แต่ ฉันไม่ได้มาที่นี่เพื่อประเมินแกต่ำไป วองโกเล่นับถือแกอย่างสูง มิฉะนั้น โจรสลัดอย่างแกจะไม่มีสิทธิ์เจอฉันเลย!”

“พูดอะไรน่ะ!?” ไทรอสซึ่งยังคงยิ้มอยู่ก็โล่งใจไปชั่วขณะ เถาวัลย์หนาทึบปรากฏขึ้นบนมือของเขา ซึ่งหมายความว่าเขาต้องการฆ่ารีบอร์นและคนอื่นๆ

"มันเป็นเพียงข้อเท็จจริง ยังไงก็ตาม ถ้าจีอ๊อตโต้อยู่ที่นี่ แกคงไม่มีโอกาสพูดในตอนนี้"

รีบอร์นรู้อย่างลึกซึ้งว่าศิลปะของภาษาคืออะไร และเขาก็ให้หน้าไทรอสเล็กน้อยเมื่อพูดว่า: "สำหรับสิ่งที่แกพูด เงื่อนไขที่ทำให้แกพอใจ ฉันให้คำตอบแกได้ ยังไงก็ตาม ในความคิดของฉัน เงื่อนไขนี้ จะทำให้แกพอใจอย่างแน่นอน พูดตรงๆเงื่อนไขนี้ไม่มีใครปฏิเสธได้"

"โอ้ ทอง สมบัติ หรือผลปีศาจ? ตราบใดที่ราคาเพียงพอ ทุกอย่างสามารถต่อรองได้"

เมื่อได้ยินว่ามีเงื่อนไขที่เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ ไทรอสก็เริ่มสนใจ เขาเป็นโจรสลัดโดยสายเลือด และไม่มีความฝันหรือความพากเพียรในตัวเขาเลย

ในสายตาของเขา ผลประโยชน์เท่านั้นที่เป็นนิรันดร์ ตราบเท่าที่อีกฝ่ายสามารถให้สิ่งที่ดีได้จริงๆ แม้ว่าเขาจะถูกดูถูกก็ตาม มันก็ยอมรับได้

"ชีวิตของแกไง เงื่อนไขนี้ไม่ควรถูกใครปฏิเสธใช่มั๊ย? ตอนนี้แกสละเกาะหินขาวซะแล้ว วองโกเล่แฟมิลี่จะปล่อยแกไป มิฉะนั้น..."

ทันใดนั้นใบหน้าของรีบอร์นก็มืดมน ดวงตาของเขาฉายแววดุร้าย กลิ่นอายแห่งจิตสังหารอันน่าสะพรึงกลัวออกมาจากร่างขนาดเท่าทารกของเขา และทำให้ผู้คนในกลุ่มโจรสลัดหนามตัวสั่นในทันที: "ไม่อย่างนั้นแกก็จะถูกฝังไว้บนเกาะนี้ตลอดไป!"

เงื่อนไขที่เหมาะสมอยู่ที่ไหน?

มันเป็นการคุกคาม!

“เอ่อ... ฮ่า ฮ่า ฮ่า!”

ไทรอสตกตะลึงไปครู่หนึ่งแล้วระเบิดเสียงหัวเราะ: "ใช้ชีวิตของฉันเพื่อทำข้อตกลงกับฉัน? ใครสอนให้แกพูดเรื่องตลกแบบนี้ ฮ่าฮ่า มันจะทำให้ฉันหัวเราะจนปวดท้อง วองโกเล่แฟมิลี่ไม่ดีนัก กลับบ้านไปกินนมซะ ไอ้หนู ถ้าแกคลานช้า ฉันจะฟาดหัวแกแน่!"

"อาจารย์รีบอร์น แม้ว่าคุณจะทนความหยาบคายของผู้ชายคนนี้ได้ แต่ผมจะไม่มีวันปล่อยเขาไป! ระหว่างทางที่คุณมาก่อนหน้านี้ คุณเคยพูดไว้ก่อนหน้านี้ว่าการต่อสู้ครั้งนี้เป็นของผมและเอเนล ดังนั้นโปรดถอยกลับและดูให้ดีถึงผลการฝึกฝนของเราในช่วงเวลานี้!"

ใบหน้าของโครว์ลีย์น่าเกลียดอยู่แล้วในตอนนี้ เขาทนไม่ได้ที่อีกฝ่ายดูหมิ่นอาจารย์รีบอร์นซ้ำแล้วซ้ำเล่า

เอเนลที่อยู่ข้างๆ ถือไม้ยาวสีขาวเงินไว้ในมือ เดินช้าๆไปที่ด้านข้างของโครว์ลี่ย์ เขาไม่ได้สนใจเขาไม่สนใจว่าอีกฝ่ายจะพูดอะไรเกี่ยวกับรีบอร์น แต่เขาก็ไม่ยอมให้ใครมาทำให้วองโกเล่แฟมิลี่เสื่อมเสีย สำหรับเขา วองโกเล่แฟมิลี่คือแสงสว่างที่ส่องสว่างให้กับชีวิตของเขา  และจีอ๊อตโต้คือพระเจ้าในใจของเขา

และประโยคของอีกฝ่ายที่ว่า "วองโกเล่แฟมิลี่ไม่ค่อยดีนัก" เมื่อกี้ได้แตะบรรทัดล่างสุดในใจของเอเนลแล้ว

“หือ? จะไม่ปล่อยฉันไปงั้นเหรอ ไอ้สารเลวสองคนนี่ แกรู้ไหมว่ากำลังคุยกับใครอยู่? ถ้าแกทำเป็นไม่รู้ ฉันจะทำให้แกเสียใจที่มายังโลกนี้”

เหตุผลที่ไทรอสเก็บรีบอร์นและคนอื่นๆไว้กับตัว ไม่ใช่เพราะชายหนุ่มสองคนที่อยู่ตรงหน้าเขากำลังคุกคามเขา แต่เขากังวลเกี่ยวกับวองโกเล่แฟมิลี่ เขาที่มีชีวิตอยู่ตั้งแต่ยุคที่แล้วจนถึงปัจจุบัน เขาเข้าใจดีกว่าโจรสลัดรุ่นเยาว์หลายคนว่าการระมัดระวังตัวเพียงพอเท่านั้นที่ทำให้เขาอยู่รอดได้ในยุคที่วุ่นวายนี้

วองโกเล่ • จีอ๊อตโต้ได้รับรางวัล 970 ล้านเบรี ซึ่งไม่ใช่ตัวละครที่ง่ายเลย!

ในขณะนี้ สายตาของรีบอร์นกวาดมองไปยังโครว์ลี่ย์และเอเนล...

"ทำงานให้ดีๆนะเจ้าหนูทั้งสอง ข้างหลังพวกนายมีชื่อของวองโกเล่อยู่ เข้าใจมั๊ย"