บทที่ 59
"อืม... เธอทำแบบนั้นแล้ว...?"
ด้วยรอยยิ้มที่สดใสบนใบหน้าของเธอ เจียงหลานได้ถามโดยไม่สนใจฮันเฉียนซานที่ตามมาเลย
ด้วยอายเสี่ยวหยิงเซียพยักหน้าเบา ๆ
"ดี! ฉันดีใจที่ได้ยินแบบนั้น!"
เจียงหลานปรบมือด้วยความตื่นเต้น
เธออดไม่ได้ที่จะพึมพํา:" หยิงเซียเธอแตกต่างจากเสี่ยวชิงเฉิงที่ล้มเหลวในการคว้าโอกาสที่ดีแบบนี้..."
"แต่หยิงเซี่ยเธอต้องเชื่อมันในตังเอง แม่ของเธฮจะไม่ทําคําสัญญาที่ไม่สมเหตุสมผลเช่นต้องการให้เธอเป็นภรรยาของนายน้อยหลี่หรืออะไรสักอย่าง..."
"ตราบใดที่เธอเป็นคนรักของนายน้อยหลี่ก็ไม่เป็นไรแล้ว..."
"หยิงเซี่ย คว้าโอกาสนี้ไว้ เธอต้องไม่ทำให้นายน้อยหลี่โกรธ... นอกจากนั้นเธอต้องคิดหาวิธีที่จะ ... เข้ากับเขาได้มากขึ้น..."
เจียงหลันเริ่มแนะนําลูกสาวของเธออย่างอดทน
เมื่อฟังแล้วเสี่ยวหยิงเซียก็หน้าแดงแต่ก็ไม่ได้ต่อต้านมัน
ฮันเฉียนซานที่ยืนอยู่ไม่สามารถยับยั้งตัวเองได้อีกต่อไป
มันเป็นสิ่งหนึ่งที่เสี่ยวหยิงเซียสูญเสียความบริสุทธิ์ของเธอ
แม้ว่าเขาจะทุกข์ใจในเรื่องคืนก่อนหน้า แต่เขาก็เตรียมพร้อมทางจิตใจไว้แล้ว
เขาได้แต่กัดฟันและยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้นทั้งหมด
เขาไม่ได้ตําหนิเสี่ยวหยิงเซียสําหรับเรื่องนี้ เขาตําหนิตัวเองว่าไม่สามารถปกป้องเธอจากเงื้อมมือชั่วร้ายของหลี่มู่ไป๋ได้
แต่ตอนนี้คําพูดที่เจียงหลานแม่สามีของเขาทําให้เขาโกรธ!
จะมีแม่อย่างเธอที่บอกลูกสาวที่แต่งงานแล้วให้เป็นคนรักของผู้ชายคนอื่นได้อย่างไร!
เธอยังแนะนําให้ลูกสาวของเธอเอาใจผู้ชายคนอื่นอีก!
ฮันเฉียนซานลุกขึ้นทันที:" พอแล้ว เจียงหลันถึงแม้เธอจะไปไกลเกินไปแล้ว แต่ฉันก็อดทนและยังคงเคารพเธอเพียงเพราะเธอเป็นแม่ของหยิงเซี่ย..."
"แต่ตอนนี้หยิงเซียเป็นภรรยาของฉัน เธอจะบอกให้เธอทําอย่างนั้นได้อย่างไร!"
"เธอยังเห็นฉันเป็นลูกเขยของคุณอยู่เหรอ?!"
"เอ่อ"
อย่างไรก็ตาม เจียงหลันไม่ได้กลัวเขาแม้แต่น้อย
เธอพูด :" โอ้ฉันไม่ได้คาดหวังว่าขยะอย่างแกจะพูดแบบนี้!"
"เฮ้อ แกยังมีหน้าที่จะเรียกหยิงเซี่ยว่าเป็นภรรยาของแก ลองดูตัวเองก่อน แกรู้ไหมว่าเธอเสียใจแค่ไหนตลอดเวลาที่ผ่านมาและเธอมีถูกเหยียดหยามมากแค่ไหนตั้งแต่แกเข้ามาในครอบครัวของเรา!"
"ลองดูเธอตอนนี้เธอสามารถใส่รองเท้าส้นสูง สร้อยคอ ต่างหู แหวนและอย่างอื่นได้... แกคิดว่าแกสามารถจ่ายได้ไหน...?"
" หากแกต้องการให้หยิงเซียมีชีวิตที่ดี ฉันขอแนะนําให้แกจากไปโดยเร็วที่สุด ฉันไม่อยากให้แกเป็นภาระของหยิงเซีย ถ้าน้ายน้อยหลี่รู้ว่าหยิงเซี่ยมีสามีที่ดีขนาดนี้ ก็อาจทําให้เขาไม่พอใจและอาจชะพลากโอกาสของหยิงเซี่ยได้..."
"เธอ!"
ฮันเฉียนซานโกรธมาก
เขากัดฟันและพูดอย่างเย็นชาว่า "ฉันสามารถซื้อสิ่งเหล่านี้ให้หยิงเซี่ยได้ ตราบใดที่ฉันมีหยิงเซียเป็นภรรยาของฉัน ฉันไม่สนใจว่าคนอื่นจะคิดอย่างไร!"
"เหรอ..."
เจียงหลันมองเขาอย่างเย็นชาและเยาะเย้ยเขา:" หยุดคุยโว! ฉันได้ยินเมื่อคืนว่าสิ่งของที่หยิงเซียสวมมีมูลค่าหลายร้อยล้านหยวน แกคิดว่าคุณสามารถจ่ายได้?"
"ฮันเฉียนซาน แกไม่ใช่แค่ขยะ ฉันเห็นแกเก่งเรื่องคุยโม้ด้วย แกกําลังพองตัวด้วยเงินของแก!"
"ถ้าฉันบอกว่าฉันสามารถจ่ายได้ ฉันก็สามารถจ่ายได้!"
ฮันเฉียนซานรู้สึกเจ็บที่หน้าอก
ตอนนี้เขาไม่อยากทําตัวเหมือนคนโง่ได้
เขาไม่ต้องการซ่อนตัวได้อีกต่อไป
เขาต้องการบอกให้เสี่ยวหยิงเซียรู้ว่าเขาไม่ได้เป็นขยะหมือนเมื่อก่อนและสามารถปกป้องเธอได้และจะไม่ยอมให้เธอถูกทำล้ายอีกต่อไป!
"ฮีนเฉียนซาน เรามาหย่ากันเถอะ!"
อย่างไรก็ตามก่อนที่เขาจะพูดได้เสี่ยวหยิงเซียพูดอย่างเย็นชา
ฮันเฉียนซานหยุดชะงักเมื่อได้ยินคําว่าหย่า
แม้ว่าเสี่ยวหยิงเซียจะถูกทำล้ายตลอดมาเพราะเขา แต่เธอก็ไม่เคยหยิบยกเรื่องการหย่าร้างขึ้นมาเลย
"ทําไม? หยิงเซียแม้แต่เธอก็คิดว่าฉันกําลังคุยโว? ฉันสามารถซื้อให้แกได้!" หานเฉียนซานพูดอย่างดื้อรั้น
เสี่ยวหยิงเซียพูดอย่างเย็นชา:" ฉันคิดนายจะคุยโว..."
"ถ้านายสามารถจ่ายได้..." เสี่ยวหยิงเซียอดไม่ได้ที่จะยิ้มประชดประชัน"แล้วทําไมนายถึงพูดอย่างนั้นหลังจากที่นายเห็นฉันใส่มัน!" (จากผู้แปล : เธอพยายามจะสื่อว่า ถ้าหากมีจริงทำไมที่ผ่านมาถึงไม่ยอมซื้อให้เธอ)
"นี่ทําให้ฉันดูถูกนายมากยิ่งขึ้น!"
หัวใจของฮันเฉียนซานสั่นสะเทือน
เขาหยุดพูดโดยไม่ได้อธิบายต่อ
ในขณะนี้ยิ่งเขาพยายามอธิบายมากเท่าไหร่หัวใจของเสี่ยวหยิงเซียก็จะยิ่งเย็นชามากขึ้นเท่านั้น
ดังนั้นเขาจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากนําคําพูดของผู้อาวุโสของตระกูลเสี่ยวมาพูด
"หยิงเซี่ย เป็นเพราะคุณปู่ของเธอที่ฉันได้เข้าร่วมตระกูลเสี่ยว เขาบอกว่าไม่ว่าเพราะอะไรเธอต้องไม่หย่ากับฉัน!"
เสี่ยวหยิงเซี่ยเป็นเชื่อฟังมาตลอด
นี่เป็นเหตุผลว่าทําไมเสี่ยวหยิงเซียจึงสามารถยับยั้งแรงกระตุ้นของเธอในการหย่าร้างกับฮันเฉียนซานเป็นเวลาสามปีแม้จะถูกทำล้ายก็ตาม
"นั่นสินะ..."
น่าแปลกที่ขณะนี้เสี่ยวหยิงเซียค่อยๆหลับตาลง
ขณะที่น้ําตาสองเส้นไหลอาบแก้มจากมุมตาของเธอ เธอพูดทีละคํา: "เขาไม่สมควรเป็นปู่ของฉัน!"