ตอนที่ 8 แม่ม่ายดำคนแรก

ตอนที่ 8

แม่ม่ายดำคนแรก

การตบแต่งภายในบ้านก็เหมือนบ้านปกติทั่วไปแต่มันก็ค่อนข้างจะผิดปกติ เพราะดูเหมือนว่าเธอจะอยู่ที่นี่มาได้สักพักหนึ่งแล้ว ซูไป๋วางกระเป๋าเดินทางของเขาลงและหันหลังกลับเขาก็เห็นว่าผู้หญิงคนนั้นกำลังปิดประตูด้วยมืออีกข้างของเธอที่กำลังถือปืนอยู่ ดวงตาของเธอราวกับคมมีดจ้องมองมาที่ซูไป๋ราวกับว่าจะฆ่าให้ตาย

ซูไป๋ยิ้มเล็กน้อยและเตรียมตัวที่จะถอดเสื้อโค้ทของเขาออก แต่ทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงของเธอตะโกนขึ้นมาอย่างกะทันหันว่า "อย่าขยับ ... คุณเป็นใครกันแน่!"

ซูไป๋ยิ้มพร้อมกับถอดเสื้อโค้ทออกโดยไม่สนใจคำพูดของเธอ

"ฉันบอกว่าอย่าขยับ! ไม่งั้น ... " เมื่อเห็นว่าอีกฝ่ายไม่สนเธอ เธอก็อดไม่ได้ที่จะตะโกนขึ้นมาด้วยเสียงที่ดังกว่าเดิม

"ไม่งั้นอะไรอย่างงั้นหรอ? มันจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเกิดว่าคุณยิงผมตาย? เมื่อคุณยิงผมมันก็จะดึงดูดความสนใจจากพวกยามทันที ถึงแม้ว่าตัวตนของคุณจะไม่ถูกเปิดเผย แต่ว่ามันก็ยากที่คุณจะทำภารกิจต่อไปเช่นกัน" เขาพูดขัดจังหวะเธอพร้อมกับวางเสื้อโค้ทพาดไว้บนเก้าอี้ข้าง ๆ พร้อมกับพูดขึ้นมาด้วยรอยยิ้มต่อว่า "ไม่ว่าคุณจะยิงผมทิ้งตอนนี้ หรือว่าคุณจะช่วยต้มน้ำร้อนให้ผมอาบ พออาบน้ำเสร็จเราก็มานั่งคุยกันดี ๆ ดีกว่าไหม คุณดอตตี้ อันเดอร์วูด"

การแสดงออกของดอตตี้เปลี่ยนไปทันที เธอไม่คิดว่าอีกฝ่ายจะรู้ถึงตัวตนของเธอ สิ่งเหล่านี้มันเป็นไปได้อย่างไร ? เธอไม่เคยใช้ชื่อจริงของเธออีกเลยตั้งแต่ถูกล้างสมอง บวกกับท่าทางที่ดูสงบของเขา ดอตตี้ก็ลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนที่จะเธอจะทิ้งปืนแล้วปั้นหน้ายิ้มหวาน ๆ

"ฉันจะไปต้มน้ำร้อนให้คุณ!" เมื่อดอตตี้พูดจบเธอก็หันหลังเดินเข้าไปข้างในทันที

"คุณนี่เปลี่ยนสีหน้าได้เร็วจริง ๆ เมื่อกี้จะฆ่ากันอยู่เลย สมควรแล้วที่เป็นคนที่ได้รับการฝึกฝนจากสหภาพโซเวียต" มองไปยังแผ่นหลังของดอตตี้ที่เดินจากไป ซูไป๋ก็หัวเราะขึ้นมาเบา ๆ

ดอตตี้ อันเดอร์วูด สมาชิกขององค์กรเลวีอาธาน เธอเกิดในสถาบันห้องแดงซึ่งเป็นสถานที่ที่ฝึกฝนสายลับหญิง เธอได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในคู่ต่อสู้ตัวฉกาจของเพ็กกี้ คาร์เตอร์ ซึ่งด้วยเหตุนี้เองซูไป๋จึงสามารถจำตัวตนของเธอได้

แน่นอนว่ามีอีกเหตุผลหนึ่งเพราะว่าเธอและและแม่ม่ายดำนาตาชา โรมานอฟ พวกเธอทั้งคู่มาจากสถานที่แห่งเดียวกัน

เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ซูไป๋ก็ลุกขึ้นและเดินไปที่ห้องครัว เขามองไปที่ดอตตี้ที่กำลังต้มน้ำอยู่ ซูไป๋ยืนพิงประตูพร้อมกับถามขึ้นมาว่า "ผมมีคำถามอยากจะถามคุณหน่อย คุณรู้จักคนที่ชื่อ นาตาชา โรมานอฟ ที่อยู่ในห้องแดงไหม ?"

"คุณรู้จักห้องแดงได้ยังไง!" ดอตตี้ถามขึ้น "คุณเป็นใครกันแน่?"

ซูไป๋มองเธอด้วยรอยยิ้มและไม่ได้พูดอะไรต่อ ก่อนที่ดอตตี้จะหยุดคิดอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดขึ้นมาว่า "เท่าที่ฉันรู้ไม่มีคนชื่อนี้อยู่ที่นั่น!"

"ไม่อย่างงั้นหรอ?" ซูไป๋พึมพำเบา ๆ ก่อนที่จะหันหลังเดินกลับไป

ถ้าดูจากเวลาแล้วนาตาชาน่าจะยังไม่ได้อยู่ในห้องแดงในตอนนี้ แต่เขาจะแน่ใจได้อย่างไรว่านี่คือจักรวาลมาเวลที่อ้างอิงจากภาพยนต์ ? เพราะถ้าเกิดเป็นจักรวาลในภาพยนต์ซูไป๋จำได้ว่าใน Avengers 2 เมื่อนาตาชาถูกควบคุมโดยแม่มดแดงมันก็ฉายให้เห็นความทรงจำบางส่วนของเธอภายในสถาบันห้องแดงที่ดูคล้ายกับดอตตี้เล็กน้อย

กล่าวอีกอย่างหนึ่งก็คือดอตตี้อาจจะเป็นพี่สาวของนาตาชา แม่ม่ายดำรุ่นแรก?

แม่ม่ายดำไม่ได้ถึงชื่อรหัสของแต่ละบุคคล แต่หมายถึงกลุ่มที่แข็งแกร่งที่สุดขององค์กรนั้น และนาตาชาก็เป็นกลุ่มสุดท้ายในช่วงเวลานั้น ดังนั้นต่อมา แบล็ควิโดว์ จึงกลายเป็นชื่อรหัสของเธอ! ตามแผนของซูไป๋ห้องแดงก็เป็นหนึ่งในเป้าหมายของเขาเช่นกัน แต่เขาก็ไม่ได้คาดหวังว่าจะได้พบกับดอตตี้ที่นี่โดยบังเอิญ ดูเหมือนว่าการเดินทางไปโปแลนด์ครั้งนี้เขาจะได้กำไรมหาศาล

"น้ำกำลังเดือดแล้ว คุณสามารถเข้าไปอาบได้เลย และฉันก็หวังว่าจะได้คุยกับคุณอย่างสันติ" หลังจากนั้นไม่นานดอตตี้ก็ออกมาตามเขา

ซูไป๋ยิ้มเล็กน้อยก่อนที่จะเดินไปที่ห้องน้ำ ภายในอ่างอาบน้ำ น้ำถูกเตรียมพร้อมเอาไว้ให้เรียบร้อยแล้ว

"ขอบคุณ!"

ซูไป๋พูดขึ้นมาด้วยรอยยิ้มก่อนที่เขาจะค่อย ๆ ถอดเสื้อผ้าออกมา ดอตตี้ที่เห็นแบบนั้นก็รีบหันหน้าหนีไปอีกทางอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามในขณะที่ดอตตี้กำลังจะหันหลังเดินจากไป ซูไป๋ที่กำลังถอดเสื้อผ้าอยู่ก็เริ่มเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว เขาเอาเสื้อที่ถอดออกไปพันรอบคอของดอตตี้เอาไว้พร้อมกับกระชากเธอให้เข้ามาและจับเธอโยนลงไปในอ่างอาบน้ำ

เหตุการณ์ตรงหน้ามันเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน ทำให้เธอไม่ได้คาดคิดเอาไว้ว่าซูไป๋จะลงมืออย่างกะทันหัน แน่นอนปฏิกิริยาตอบสนองของเธอนั้นดีมาก เธอเริ่มดิ้นรนอย่างรวดเร็ว อย่างไรก็ตามด้วยความแข็งแกร่งของซูไป๋ที่ระเบิดออกมา หลังจากที่เธอดิ้นรนอยู่หนึ่งถึงสองนาที ดอตตี้ก็เริ่มสูญเสียความแข็งแกร่งของเธอไปอย่างช้า ๆ

ซูไป๋ยิ้มเล็กน้อยก่อนที่จะอุ้มดอตตี้ขึ้นมาและวางร่างของเธอนอนลงกับพื้น

"ขอโทษที ปกติผมไม่ใช่คนแบบนี้หรอกนะ แต่ว่าผมไม่ค่อยเชื่อใจคุณสักเท่าไหร่ และผมก็คิดว่าคุณจะต้องแอบทำอะไรสักอย่างกับน้ำนี่แน่นอน อย่าลืมนะว่าผมรู้ว่าคุณเป็นใคร ผมสามารถคาดเดาเกี่ยวกับสิ่งที่คุณจะทำได้ และดูเหมือนว่าส่งที่ผมเดามันจะถูกต้อง" ซูไป๋พูดขอโทษขึ้นมาอย่างเรียบเฉยโดยสีหน้าของเขาไม่มีความสำนึกผิดเลยแม้แต่น้อย?

ในฐานะที่เธอตัวแทนของโซเวียตและแม่ม่ายดำรุ่นแรก ซูไป๋ไม่เชื่อว่าเธอจะยอมจำนนง่าย ๆ แบบนี้อย่างแน่นอน

"แล้วถ้าเกิดว่าคุณเดาผิดล่ะ?" ดอตตี้แปลกใจเล็กน้อย แต่เธอก็ยังถามขึ้นมาด้วยความสงบปนความสงสัย

ซูไป๋ยักไหล่เล็กน้อย "ถ้าผมเดาผิดมันก็ผิดแค่นั้นเอง"

เห็นได้ชัดว่าเธอใส่อะไรลงไปในน้ำที่เขากำลังอาบ มันน่าจะเป็นยาชา "ดูเหมือนว่าจะต้องต้มน้ำใหม่" ซูไป๋เทน้ำในอ่างออกพร้อมกับทำความสะอาดด้วยความระมัดระวังก่อนที่จะต้มน้ำใหม่ด้วยตัวเอง หลังจากนั้นเขาก็หันไปพูดกับดอตตี้ว่า "ดูเหมือนว่าผลของยาชาจะรุนแรงมาก ขนาดผ่านมาตั้งนานคุณก็ยังไม่หายดีเลย ตอนแรกผมคิดว่าจะคุยกันหลังอาบน้ำเสร็จ แต่ในเมื่อคุณกังวลมากขนาดนั้นงั้นเราก็มาคุยกันตอนนี้เลยดีไหม?"

"ภารกิจของคุณคืออะไร?" ซูไป๋ถามขึ้นมาด้วยรอยยิ้ม

"ในเมื่อคุณรู้อยู่แล้วว่าฉันเป็นใคร ดังนั้นคุณก็น่าจะคิดได้ว่าฉันไม่มีทางบอกคุณอย่างแน่นอน"

"ถูกต้อง งั้นเรามาเปลี่ยนหัวข้อกันดีกว่า? ตอนนี้คุณฝึกหลักสูตรทั้งหมดครบแล้วหรือยัง? ภายในองค์กรของคุณในตอนนี้น่าจะเป็นเวลาที่เป็นการมอบหมายภารกิจครั้งแรกอย่างเป็นทางการใช่ไหม ? แล้วตอนนี้คุณก็กำลังทำภารกิจอยู่ใช่ไหม?" ซูไป๋พูดคำถามขึ้นมาที่ละข้อ

 

โปรดติดตามตอนต่อไป …