บทที่16 ศิลปะแห่งสงครามของซือหม่าฉวน
ฝูซูมองไปที่จ้าวจีที่ยังหลับอยู่ยิ้มเล็กน้อย และออกจากวังฮัวหยวนโดยตรง
ไม่นานหลังจากฝูซูจากไป จ้าวจีก็ตื่นขึ้นจากการหลับใหล
แต่เธอไม่ลุกขึ้น แต่เงยหน้าขึ้นมองเสื้อคลุมลายฟีนิกซ์ด้วยรอยยิ้มที่มีความสุขบนใบหน้าของเธอ
เมื่อมองไปที่ผิวของเธอ จ้าวจีรู้สึกผิวพรรณนุ่มนวลและอ่อนโยนขึ้นและเธอก็รู้สึกอ่อนเยาว์และกระปรี้กระป้าวมากขึ้น จ้าวจีตกอยู่ในภวังค์ความสุขอันไร้ขอบเขตชั่วขณะ
• ·····
หลังจากฝูซูออกมาจากวังฮัวหยวน เขาก็อาบน้ำและมาที่ "เตียนเหวินเต้า”นี่คือสถานที่ที่เจ้าชายแห่งราชวงศ์ฉินศึกษาและฝึกฝนในการเป็นราชวงศ์
ตอนนี้ฝูซูกำลังจะอายุ16 ปี กล่าวคือพวกเขาจะจัดพิธีบรรลุนิติภาวะในเร็วๆ นี้ ดังนั้นพวกเขาจะไม่อยู่ที่นี่อีกต่อไป
“พี่ใหญ่”
ขณะที่ฝูซูกำลังเดินไปข้างหน้าโดยเอามือไพล่หลัง จู่ๆ ก็มีเสียงที่ไม่เป็นธรรมชาติเล็กน้อยดังมาจากข้างหลังเขา
ฝูซูไม่สนใจเขาและเดินต่อไปข้างหน้า เขาเห็นร่างของอีกฝ่ายแล้ว แต่เขาขี้เกียจเกินกว่าจะสนใจเขา
“ท่านพี่! เดินช้าๆหน่อยข้าตามท่านไม่ทัน”
ในเวลานี้ มีบุคคลหนึ่งปรากฏตัวขึ้นข้างๆฝูซูเมื่อมองดีๆ คือ หูไห่ น้องชายของฝูซู
“เราจะไปสายแล้ว เร็วๆเข้า” ฝูซูมองหูไห่ด้วยหน้าไร้อารมณ์แล้วเดินต่อไป
“ท่านพี่ ท่านรู้ไหมว่า ท่านพ่อต้องการใช้กองกำลังต่อต้านพวกชาวใต้” หูไห่พูดกับฝูซู
ฝูซูขมวดคิ้วอย่างช่วยไม่ได้ และหยุดพูด
"เจ้ารู้ได้ไง อย่ามาพูดไร้สาระ"
“เฮ้ ข้าไม่รู้ว่าจริงหรือเปล่า? ข้าได้ยินที่ท่านแม่พูด หรือว่าท่านพี่ไม่รู้เหรอ เป็นไปไม่ได้”
หูไห่รู้สึกงงงวยเล็กน้อย
ฝูซูไม่พูด เขาไม่รู้จริงๆ และแม่สนมก็ไม่ได้บอกเขาเรื่องนี้
“ลืมมันไปซะเถอะ เข้าเรียนกันก่อน” ฝูซูโบกมือและตรงไปที่ “เตี้ยนเหวินเต้า”
อาจารย์ของฝูซู,หูไห่และองค์ชายคนอื่น ๆ ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากตำนานรุ่นหนึ่ง - ซือหม่าชิงหลานชายคนโตของซือหม่า ฉวน
ซือหม่าฉวน ซึ่งไม่ทราบวันเดือนปีเกิดและวันตาย เกิดที่เฉียนหยาง เขาเป็นบรรพบุรุษคนที่แปดของนักประวัติศาสตร์ ซือหม่า ฉิน เขาเป็นนายพลที่มีชื่อเสียงของรัฐฉิน ในช่วงสงครามระหว่างรัฐ
ในปีต่อมาเนื่องจากเขาแก่เกินไปเขาจึงถอนตัวออกจากราชสำนักและสอนศิลปะการทำสงครามแก่ลูกหลานของเขาเพื่อรับใช้ประเทศ
ซือหม่าฉวน เป็นของนักยุทธศาสตร์ทางการเมืองและครั้งหนึ่งเคยโต้เถียงกับเจียวอี้
ต่อมาซือหม่าฉวนนำกองทัพไปทำลายฉู่ ในปีที่ยี่สิบเจ็ดของกษัตริย์อี๋เหรินแห่งราชวงศ์ฉิน
ซือหม่าฉวนนำกองทัพหลงซีโจมตีรัฐฉู่ทางตอนใต้และตะวันออก
ทำให้รัฐฉู่ต้องยอมสละดินแดนทางเหนือของแม่น้ำฮานและส่างยอง
แม้ว่าซือหม่าซิงจะไม่มีความแข็งแกร่งในตำนานเหมือนปู่ของเขา แต่พ่อของเขาไม่ได้มีศิลปะการต่อสู้ เขาได้รับการสอนจากปู่ของเขาตั้งแต่เขายังเด็ก และซือหม่าซิงก็เป็นทหารที่โดดเด่นมากเช่นกัน
ไม่เหมือนกับคนอื่นๆ ในตระกูลซือหม่า ซือหม่าซิงรู้วิธีที่จะซ่อนความแข็งแกร่งและรอเวลาของเขา และเข้าใจว่าความสำเร็จของเขานั้นสูง ดังนั้นเขาจึงเป็นคนค่อนข้างลึกลับ
ต่อมาน้องชายของเขาถูกตัดศีรษะเพราะการมีส่วนร่วมของไป่ฉี และเขาก็มีส่วนเกี่ยวข้องและถูกลดตำแหน่งด้วย
แต่โชคดีที่กษัตริย์อี้เหรินมีแผนพาหลบหนีและเชิญชายชราระดับปู่ของเขาออกจากภูเขาอีกครั้ง แม้ว่าเขาจะไม่ได้รับความแข็งแกร่งเหมือนปู่ แต่เขาก็ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นปรมาจารย์และขอให้เขาถ่ายทอดความรู้ให้กับหลานชาย แห่งราชวงศ์ฉินผู้ยิ่งใหญ่
สำหรับชายชราซือหม่าซิง ทุกคนก็เคารพเขาจากก้นบึ้งของหัวใจ และสำหรับชั้นเรียนวันนี้ ฝูซูติดตามเขาเพื่อเรียนรู้ศิลปะแห่งสงคราม
ฝูซูชอบศิลปะแห่งสงครามเพราะเขาชอบความรู้สึกของการควบม้าในสนามรบ ไม่มีโอกาสเช่นนี้ในสังคมสมัยใหม่ ตอนนี้เขามาถึงต้าฉินแล้ว เขาจะคว้ามันไว้ให้แน่น
ความรู้สึกเหมือนตื่นขึ้นมาและถือครองอำนาจของโลก นอนบนหัวเข่าของสาวงามที่เมามาย นี่คือสิ่งที่ชีวิตควรเป็น
เมื่อเทียบกับความตั้งใจฟังของหูไห่ ฝูซูกลับฟังชั้นเรียนอย่างจริงจัง
ซือหม่าซิงมองไปทีหูไห่และเขารู้สึกว่าจะไม่สามารถสอนได้อย่างที่เขาตั้งใจไว้ แต่เมื่อเขาเห็นฝูซู ซือหม่าแสดงสีหน้าโล่งใจ
โชคดีที่ฝูซูเป็นลูกชายคนโตซึ่งเป็นผู้สืบทอดของจักรพรรดิในอนาคต ถ้าหูไห่เป็นลูกชายคนโต ราชวงศ์จะมีปัญหาได้
ซือหม่าซิงมองไปที่ฝูซู ลูบเครายาวของเขา
"องค์ชายขอรับ วันนี้ข้าไม่มีอะไรจะสอนท่านอีกแล้ว ท่านสามารถลุกออกไปจากห้องนี้" ใบหน้าของซือหม่าซิงเต็มไปด้วยความภูมิใจ
จากนั้นซือหม่าซิงหยิบม้วนใบไผ่ออกจากแขนเสื้อและส่งให้ฝูซู
"นี่คือหนังสือการทหารที่เขียนโดยซือหม่าฉวนบรรพบุรุษของกระหม่อมซึ่งสรุปประสบการณ์ชีวิตของเขาไว้ - ศิลปะแห่งสงครามของซือหม่าฉวน กระหม่อมหวังว่ามันจะเป็นประโยชน์กับท่านได้"
ฝูซูยืนขึ้นอย่างเร่งรีบและรับม้วนใบไผ่ "ศิลปะสงครามของซือหม่าฉวน" ด้วยมือทั้งสองข้างด้วยความเคารพ เพราะนี่คือมรดกอย่างแท้จริง
"เอาล่ะ ท่านสามารถเลิกเรียนได้เลย กระหม่อมหวังว่าท่านจะทำให้สถานะของฉินยิ่งใหญ่และเติมเต็มความปรารถนาสุดท้ายของบรรพบุรุษของเรา"ซือหม่าซิงกล่าวด้วยความปิติยินดี
“ขอรับ อาจารย์” ฝูซูเดินออกไปช้าๆ ทำให้หูไห่และคนอื่นๆ อิจฉา
ฝูซูไม่ได้กลับไปที่พระราชวังชั้นในของเขา แต่ตรงไปที่พระราชวังเจิ้งหยางซึ่ง เพื่อไปสอบถามเกี่ยวกับเรื่องที่หูไห่พูดกับเขา
แต่ในขณะนี้ ในพระราชวังเจิ้งหยาง นอกจากฉินหวังเจิ้งแล้ว ยังมีข้าราชการและนายพลทหารอีกมากมาย
ตัวอย่างเช่น พ่อและลูกชายเมิ่งเถียนและหวังเจี้ยนในตำนานเป็นต้น
ฝูซูเดินผ่านยามหลายชั้นและตรงไปที่พระราชวังเจิ้งหยาง แต่ถูกหยุดโดยทหารยามที่หน้าประตูห้องโถง
ฝูซูมองดูคนสองคนที่ขวางเขา แล้วกุมมือ "แจ้งบอกท่านพ่อว่า ฝูซูขอพบท่าน"
“องค์ชายฝูซู โปรดรอสักครู่” ยามสองคนรู้จักฝูซูอย่างชัดเจน
และขอให้ฝูซูรออยู่ข้างนอกครู่หนึ่ง จากนั้นจึงเดินเข้าไปเคาะประตู
ในเวลานี้ ขันทีส่วนตัวของฉินหวังเจิ้งออกมาจากข้างใน
"มีอะไรเหรอ?"
เขารู้ว่าถ้าไม่ใช่เรื่องเร่งด่วน ยามเหล่านี้จะไม่กล้าเคาะประตู มิฉะนั้นจะเป็นความผิดร้ายแรง อาจมีโทษฐานตัดหัว
“ขันทีหลี่ องค์ชายฝูซูขอพบท่าน” องครักษ์พูดเสียงเบา
ขันทีหลี่พยักหน้าเมื่อเห็นฝูซูอยู่ใต้ขั้นบันได เดินเข้าไปในพระราชวังอีกครั้ง และขอคำแนะนำจาก
หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ประตูก็เปิดอีกครั้ง และขันทีหลี่ก็ออกมา
"ฝ่าบาท ฝ่าบาททรงเรียกข้ารึขอรับ?"
“ใช่”
ฝูซูพยักหน้าแล้วเดินตรงเข้าไปในวัง
ฝูซูเดินเข้าไปในวัง จากนั้นเขาก็รู้ว่ายังมีคนจำนวนมากคุกเข่าอยู่ในวังเจิ้งหยาง
“ฝูซู ลูกทำไมมาอยู่ที่นี่”
ฉินหวังเจิ้งเงยหน้าขึ้น