ตอนที่ 28 แผนการ
“ผู้ดูแลโจว ข้าขอโทษที่ทำให้ท่านต้องรอ” เสี่ยว จงสุ่ย เดินเข้ามาจากด้านนอกและพูดด้วยรอยยิ้มจอมปลอม “มีช่างตีเหล็กฝึกหัดหลายร้อยคนในโรงหลอมที่ 97 และมีปัญหาที่ต้องแก้ไขทุกวัน ท่านเคยอยู่ในโรงหลอมที่ 97 มาก่อน ดังนั้นท่านควรจะรู้”
โจวชูรู้ว่า เสี่ยว จงสุ่ย กำลังเยาะเย้ยเขาเพราะไม่มีใครใน โรงหลอมที่ 0 การแสดงออกของเขาไม่เปลี่ยนแปลงในขณะที่เขาพูดอย่างเฉยเมย
“ผู้ดูแลเสี่ยวรบกวนแล้ว”
ฝากติดตามเพจ "นักแปลลูกอ่อน" ด้วยนะครับ ผิดพลาดประการใดเม้นบอกกันได้นะครับ จะพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น
ตอนนี้เรามีกลุ่มแล้วนะครับ ในกลุ่มลงขั้นต่ำวันละ4ตอน
เว็บลงวันละ2
“เอาล่ะ ผู้ดูแลโจว ข้ายังมีงานอีกมากที่ต้องทำ เจ้าไม่ได้มาที่โรงหลอมที่ 97 เพื่อรำลึกใช่ไหม”
“ไม่จำเป็นต้องรำลึก” โจวชูกล่าว “ข้าไม่มีความทรงจำที่ดีกับ โรงหลอมที่ 97”
"จริงๆ? ข้าคิดว่าข้าเคยปฏิบัติต่อท่านอย่างดี” เสี่ยว จงสุ่ย ยิ้มอย่างเจ้าเล่ห์
“อย่าพูดถึงอดีตอีกต่อไป” โจวชูกล่าวอย่างเย็นชา “ข้ามาที่นี่เพื่อคุยเรื่องบางอย่างกับเจ้า”
“ท่านเสนาบดีได้อนุญาตให้ข้าเลือกช่างตีเหล็กฝึกหัดจากโรงหลอมต่างๆ เพื่อเข้าร่วมโรงหลอมที่ 0—”
“ข้าจำไม่ได้ว่าท่านเสนาบดีพูดแบบนั้น” เซียวจงสุ่ยขัดจังหวะ
“หมายถึงสิ่งเดียวกัน ตราบใดที่ผู้ช่างตีเหล็กฝึกหัดเต็มใจที่จะมาที่โรงหลอมที่ 0 ผู้ดูแลโรงหลอมปัจจุบันของเขาก็ไม่สามารถหยุดเขาได้ นี่คือความตั้งใจของท่านเสนาบดี ผู้ดูแลเสี่ยว เจ้าจำไม่ได้เหรอ?” โจว ชูกล่าว
"แน่นอน." แววตาเย็นเยียบแวบผ่านดวงตาของ เสี่ยว จงสุ่ย “ผู้ดูแลโจว เจ้าสนใจช่างตีเหล็กฝึกหัดคนใดในโรงหลอมที่ 97 หรือไม่? ตราบใดที่ช่างตีเหล็กฝึกหัดตกลง ข้าจะไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ”
โจวชูตกตะลึงกับทัศนคติของ เสี่ยว จงสุ่ย เดิมทีเขาคิดว่าเสี่ยว จงสุ่ย จะหาวิธีที่จะทำให้สิ่งต่าง ๆ ยากสำหรับเขา แต่เขาไม่คิดว่าเขาจะเห็นด้วยอย่างง่ายดาย
"ดี มันช่วยให้ข้าไม่ต้องลำบากในการตามหาท่านเสนาบดีอีกครั้ง” โจวชูกล่าว
“ผู้ดูแลโจว เจ้าไม่จำเป็นต้องกดดันข้า” เสี่ยว จงสุ่ย เยาะเย้ย “ข้าไม่กล้าขัดคำสั่งท่านเสนาบดีอย่างโจ่งแจ้ง”
“ข้าได้พูดคุยกับช่างตีเหล็กฝึกหัดบางคนแล้ว และพวกเขาทั้งหมดตกลงที่จะเข้าร่วมโรงหลอมที่ 0 ข้าหวังว่าเจ้าจะไม่หยุดพวกเขา ผู้ดูแลเสี่ยว” โจวชูกล่าว
“แค่บอกข้าว่าพวกเขาเป็นใคร” เสี่ยว จงสุ่ย กล่าว
“จางอี้เป่ย พี่หกหวู่…” โจวชูกล่าวชื่อต่างๆ พวกเขาล้วนเป็นคนสร้างดาบพยัคฆ์ร่วมกับเขา
เสี่ยว จงสุ่ย มีรอยยิ้มครึ่งหนึ่งบนใบหน้าของเขาดูค่อนข้างเยาะเย้ย
เขาพูดหลังจาก โจวชูพูดจบเท่านั้น "นั่นหมดแล้วหรือ?"
“นั่นคือทั้งหมด มีหลายร้อยคนในโรงหลอมที่ 97 ดังนั้นผลกระทบของการสูญเสียคนนับสิบเหล่านี้ไม่ควรมากใช่ไหม ผู้ดูแลเสี่ยว เจ้าช่วยโอนสัญญาของพวกเขาไปที่โรงหลอมที่ 0 ได้ไหม?”
“ข้าเต็มใจที่จะทำอย่างนั้น แต่…” เซียวจงสุ่ยกางมือออก
"แต่อะไร? ผู้ดูแลเสี่ยว เจ้ามีเงื่อนไขอะไร?” โจวชูขมวดคิ้ว
“ไม่ ข้าช่วยไม่ได้” เซียวจงสุ่ยกล่าว
“คนที่เจ้าต้องการไม่อยู่ใน โรงหลอมที่ 97 แล้ว”
"อะไร?" โจวชูอุทานด้วยความตกใจ
“เมื่อเช้านี้เอง มีโรงหลอมไม่กี่แห่งที่ติดต่อมาและขอความช่วยเหลือจากโรงหลอมที่ 97 โรงหลอมของ แผนกหลอมอาวุธ จะอยู่ฝ่ายเดียวกันเสมอ เนื่องจากพวกเขาขอความช่วยเหลือ ข้าจึงไม่สามารถเพิกเฉยได้” เสี่ยว จงสุ่ย อธิบายอย่างจริงจัง
“จาง อี้เป่ยและคนอื่นๆ ล้วนมีทักษะที่ดีในการตีขึ้นรูปในโรงหลอมที่ 97 ดังนั้นข้าจึงส่งพวกเขาไปช่วยเหลือในโรงหลอมอื่นๆ
“ผู้ดูแลโจว เจ้ามาช้า หากเจ้าต้องการช่างตีเหล็กฝึกหัดเหล่านี้ เจ้าต้องไปหาผู้ดูแลคนอื่นๆ”
“แล้วสัญญาของพวกเขาล่ะ” โจวชูขมวดคิ้ว
“พวกเขาถูกย้ายไปโรงหลอมอื่นแล้ว” เซียวจงสุ่ยกล่าว
โจวชูจ้องมองที่ เสี่ยว จงสุ่ย เขาไม่เชื่อว่านี่เป็นเรื่องบังเอิญ!
จาง อี้เป่ย และคนอื่น ๆ ล้วนเป็นมีทักษะการตีเหล็กที่ดีและพวกเขาเป็นคนที่ร่วมกันหลอมสร้าง ดาบพยัคฆ์ ได้ในตอนนี้ ไม่มีผู้ดูแลโรงหลอมที่มีเหตุมีผลจะปล่อยให้พวกเขาไปได้อย่างง่ายดาย
นอกจากนี้ ก่อนหน้านี้ เขาไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับโรงหลอมที่ต้องการยืมกำลังคนมาก่อน
แต่ในตอนนี้ เสี่ยว จงสุ่ย ได้ส่ง จาง อี้เป่ย และคนอื่นๆ ออกไปแล้ว!
ไม่มีใครเชื่อว่าเขาไม่ได้ทำโดยเจตนา
ก่อนที่ โจวชูจะมา เขาคิดว่า เสี่ยว จงสุ่ย จะสร้างปัญหาให้เขา ดังนั้นเขาจึงพร้อมที่จะจ่ายในราคาหนึ่ง
แต่เขาไม่คิดว่า เสี่ยว จงสุ่ย จะใช้วิธีการดังกล่าวเพื่อหยุด
จาง อี้เป่ย และกลุ่มช่างตีเหล็กฝึกหัดสามสิบคนหรือมากกว่านั้นได้รับมอบหมายให้เข้าร่วมโรงหลอมมากกว่าสิบแห่ง กล่าวอีกนัยหนึ่ง ถ้าโจวชูต้องการรวบรวมพวกเขาทั้งหมด เขาจะต้องคุยกับผู้ดูแลโรงหลอมมากว่าโหลหรือมากกว่านั้น
แม้ว่า หยิน หวู่โหย่ว ได้ออกคำสั่งว่าผู้ดูแลจะไม่หยุดช่างตีเหล็กฝึกหัดจากการจากไป ไม่มีอะไรแน่นอนในโลกนี้ แม้ว่าพวกเขาจะไม่หยุดช่างตีเหล็กฝึกหัด แต่พวกเขาสามารถกลั่นแกล้งได้
โรงหลอมมากกว่าโหล
เซียวจงสุ่ยมีกลยุทธ์ที่ดี!
เขาเองไม่ได้ทำอะไรเลย แต่เขาทำให้ผู้ดูแลหลายสิบคนไม่เห็นด้วยกับ โจวชู!
เว้นแต่ โจวชูเลิกจ้าง จาง อี้เป่ย และคนอื่น ๆ เขาจะกลายเป็นศัตรูกับผู้ดูแลคนอื่น ๆ อย่างแน่นอน
ท้ายที่สุด จาง อี้เป่ย และคนอื่น ๆ ก็เชี่ยวชาญวิธีการตีดาบพยัคฆ์ พวกเขาเป็นเหมือนต้นไม้เงินสำหรับผู้ดูแลคนอื่น ๆ และการปิดกั้นเส้นทางสู่ความมั่งคั่งก็เหมือนกับการฆ่าพ่อแม่ของพวกเขา
โจวชูไม่เชื่อว่าผู้ดูแลโรงหลอมเหล่านี้จะเข้าใจและชอบธรรมมากจนปล่อยให้โจวชู
“ผู้ดูแลเสี่ยว เจ้ามีกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยม” โจวชูกล่าวอย่างเย็นชา
“ธรรมดา” เสี่ยว จงสุ่ย หัวเราะอย่างเต็มที่ “ผู้ดูแลโจว เจ้าเป็นช่างตีเหล็กฝึกหัดการคนแรกที่ก้าวขึ้นเป็นผู้ดูแลในก้าวเดียว ในฐานะผู้มีประสบการณ์ ข้าจะให้คำแนะนำแก่เจ้า ไม่ใช่ทุกคนที่จะเป็นผู้ดูแลโรงหลอมได้!”
“ยังไงก็ตาม ข้าได้ยินมาว่าตั้งแต่เดือนหน้าเป็นต้นไป โรงหลอมที่ 0 จะต้องมอบดาบแหวนร้อยชั้น1000เล่มทุกเดือน”
“ข้าสงสัยว่าอัจฉริยะการตีเหล็กอย่างเจ้า ผู้ดูแลโจว สามารถทำภารกิจนี้ให้สำเร็จโดยลำพังได้หรือไม่โดยไม่ได้รับความร่วมมือ?”
เสี่ยว จงสุ่ย หัวเราะออกมา
ถ้าโรงตีเหล็กไม่สามารถทำภารกิจการตีขึ้นรูปของแผนกหลอมอาวุธให้เสร็จสิ้นได้ ผู้ดูแลจะถูกลงโทษอย่างแน่นอน!
หากปราศจากจางอี้เป่ยและคนอื่นๆ ซึ่งเขามีประสบการณ์ในการทำงานด้วย มันต้องใช้เวลาสำหรับโจวชูที่จะให้ช่างตีเหล็กฝึกหัดอีกกลุ่มหนึ่งเพื่อทำงานร่วมกันอย่างร่วมมือกัน
ถ้าเขาต้องการรวบรวมจางอี้เป่ยและคนอื่นๆ เขาก็ต้องการเวลาเช่นกัน
แม้ว่าเขาจะสามารถรวบรวมกำลังคนได้เพียงพอในท้ายที่สุด มันก็เป็นไปไม่ได้ที่เขาจะทำภารกิจให้สำเร็จ
เสี่ยว จงสุ่ย กำลังสมคบคิดอย่างเปิดเผย โจวชูต้องยอมรับมันไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น!
“ผู้ดูแลเสี่ยว เจ้าไม่ต้องกังวลว่าข้าจะทำภารกิจสำเร็จหรือไม่” โจวชูกล่าวอย่างเย็นชา
“ผู้ดูแลโจว ข้าไม่รู้ว่าเจ้าหยิ่งผยองมากขนาดนี้” เสี่ยว จงสุ่ย กล่าวด้วยรอยยิ้ม “ถ้าอย่างนั้นมารอดูกัน เจ้าเป็นอัจฉริยะในการตีเหล็ก ดาบแหวนร้อยชั้นเพียงพันเล่มจะไม่ทำให้เจ้าสะดุดอย่างแน่นอน”
“เป็นเรื่องดีที่เจ้ารู้ ข้าจะไม่ทำให้เจ้าผิดหวัง” โจวชูกล่าวอย่างเย็นชา
โจวชูออกจาก โรงหลอมที่ 97 แม้จะอยู่ไกลๆ เขาก็ยังได้ยินเสียงหัวเราะของเสี่ยว จงสุ่ย
เสี่ยว จงสุ่ย โอ้ เสี่ยว จงสุ่ย เจ้าอยากเห็นข้าถูกลงโทษไหม? เป็นไปไม่ได้ในชีวิตนี้ โจวชูพ่นลมอย่างเย็นชาและเดินไปที่โรงหลอมที่ 81 จาง อี้เป่ย ถูกส่งมาที่นี่
หลังจากอยู่ที่โรงหลอมที่ 81 ได้ซักพัก โจวชูก็ไปที่โรงหลอมที่ 84, 86, 89, 92, 93…
เขาอยู่ที่โรงหลอมทุกแห่งเป็นเวลาสิบนาที ทุกครั้งที่เขาออกจากโรงหลอม สีหน้าของเขาจะดูน่าเกลียดขึ้นเล็กน้อย
จาง อี้เป่ย และคนอื่นๆ เคยทำงานร่วมกับ โจวชูมาก่อน และเขาได้ตรวจสอบทักษะการตีขึ้นรูปของพวกเขาแล้ว
ถ้าเขาพาพวกเขาไปที่โรงหลอมที่ 0 โรงหลอมสามารถเริ่มหลอมดาบแหวนร้อยชั้นได้ทันที
หากเป็นช่างตีเหล็กฝึกหัดคนอื่น ๆ แม้ว่าระดับทักษะของพวกเขาจะสูงกว่าของจางอี้เป่ยและคนอื่นๆ โจวชูจะต้องฝึกฝนพวกเขาอีกครั้งเพื่อทำงานร่วมกัน
นี้จะยุ่งยากและเสียเวลา การฝึกอาจไม่ได้ผลด้วยซ้ำ
เสี่ยว จงสุ่ย ตระหนักดีถึงเรื่องนี้ ดังนั้นเขาจึงใช้มาตรการที่รุนแรงและส่ง จาง อี้เป่ย และคนอื่น ๆ ไปยังโรงหลอมที่แตกต่างกัน!
ปฏิเสธไม่ได้ว่า เสี่ยว จงสุ่ย ได้ทำการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยมจริงๆ
โจวชูทนไม่ได้ที่จะยอมแพ้ จาง อี้เป่ย และคนอื่น ๆ และเขาต้องการแนะนำและสนับสนุนคนเหล่านี้ที่เคยทำงานได้ดีกับเขาในอดีต ดังนั้นเขาจึงไม่สามารถหลีกเลี่ยงการยั่วยุผู้ดูแลโรงหลอมคนอื่นๆ ได้
แม้ว่า โจวชูจะได้รับการสนับสนุนจาก หยิน หวู่โหย่ว ใน แผนกหลอมอาวุธ เขาก็ไม่มีทางมีชีวิตที่ดีได้ในอนาคต ถ้าเขาทำให้ผู้ดูแลโรงหลอมขุ่นเคืองมากเกินไป
เขามองไปที่ประตูโรงหลอมที่ 78 นี่เป็นโรงหลอมสุดท้าย ถ้าเขายังหาใครไม่ได้ เขาก็คงจะเสียความพยายามทั้งหมดไปในวันนี้
หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง โจวชูก็ผลักประตูเปิดออก
“ผู้ดูแลโจว เจ้าต้องการเอาพี่หกหวู่จากข้าหรือไม่?” หลี่หงหยวน ผู้ดูแลโรงหลอมที่ 78 มองไปที่ โจวชู
"ไม่มีปัญหา”
“แต่ข้ามีเงื่อนไข”
“ได้โปรดพูด ผู้ดูแลหลี่” โจวชูกล่าวอย่างมีความสุข
“มันง่ายมาก” หลี่หงหยวน จิบชาก่อนจะพูดต่อ “ผู้ดูแลโจว ข้าได้ยินมาว่าเจ้าเป็นอัจฉริยะในการตีด้วยเหตุนี้ เจ้าจึงได้ลุกขึ้นจากช่างตีเหล็กฝึกหัดเป็นผู้ดูแลในก้าวเดียว”
“ข้าอยู่ในแผนกหลอมอาวุธมาเกือบสามสิบปีแล้ว และข้าเห็นอัจฉริยะด้านการตีอาวุธมามากแล้ว” หลี่หงหยวนกล่าวอย่างเฉยเมย “แต่ส่วนใหญ่ก็แค่แล่นเรือภายใต้พายุ”
“ข้าดูถูกเหยียดหยามในการคบกับคนแบบนี้มาตลอด”
โจวชูหรี่ตาลง คำพูดของหลี่หงหยวนดูเหมือนจะมีความหมายลึกซึ้ง
“เจ้าหมายความว่ายังไง ผู้ดูแลการหลี่? กรุณาพูดให้ชัดเจน” โจวชูป้องมือของเขา
“ข้าเชื่อในความแตกต่างระหว่างผู้คน และข้าเชื่อในการมีอยู่ของอัจฉริยะ” หลี่หงหยวน กล่าวอย่างใจเย็น “ยังไงก็ตาม ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะพัฒนาดาบแหวนร้อยชั้นได้เพียงคนเดียว”
"ดังนั้น?" โจว ชูกล่าว หลังจากถูกปฏิเสธด้วยข้อแก้ตัวทุกรูปแบบ อารมณ์ของเขาก็ถูกกระตุ้น
เขาต้องการทำตัวให้ต่ำต้อยและไม่ขัดแย้งกับผู้อื่น แต่นี่ไม่ได้หมายความว่าเขาจะรังแกได้ง่าย!
แล้วถ้าพวกเขาเป็น ผู้ดูแลล่ะ?
เขายังก็เป็นผู้ดูแล!
“นอกจากนี้ยังมีอัจฉริยะด้านการตีเหล็กในโรงหลอมที่ 78 ของข้าด้วย”
หลี่หงหยวน เยาะเย้ย “ผู้ดูแลโจว ถ้าเจ้าอยากจะพาช่างตีเหล็กฝึกหัดออกไป เจ้าเพียงแค่ต้องแข่งขันกับอัจฉริยการตีเหล็กของโรงหลอมที่ 78”
“ถ้าเจ้าชนะ เจ้าสามารถพาช่างตีเหล็กฝึกหัดออกไปได้
“ถ้าเจ้าแพ้ ข้าขอโทษ ข้าจะไม่ยอมให้ใครก็ตามที่มีฝีมือตกไปอยู่ในมือของคนโกหก”
หลี่หงหยวน จ้องไปที่ โจวชูดวงตาของเขา
“ผู้ดูแลหลี่ เจ้าต้องการขัดคำสั่งท่านเสนาบดีหรือไม่? เธอสั่งว่าตราบใดที่ช่างตีเหล็กฝึกหัดเต็มใจเข้าร่วม โรงหลอมที่ 0 ไม่มีใครหยุดเขาได้!”
“แล้วถ้าช่างตีเหล็กฝึกหัดไม่เต็มใจล่ะ?” หลี่หงหยวน เฉยเมย
โจวชูหรี่ตาและมองไปที่ หลี่หงหยวน เห็นได้ชัดว่าผู้ดูแลเหล่านี้อยู่ร่วมมือกับ เสี่ยว จงสุ่ย จุดประสงค์ของพวกเขาคือขัดขวาง โจวชู
“ข้าไม่มีปัญหากับการแข่งขัน” โจวชูกล่าวอย่างเย็นชา “แต่ข้ามีก: ผู้ตัดสินต้องเป็นคนที่มีคุณสมบัติ!
“และข้าต้องเปลี่ยนเงื่อนไข!
“ถ้าข้าชนะ ไม่เพียงแต่จะเอาพี่หกหวู่ไปเท่านั้น ข้ายังจะพาช่างตีเหล็กฝึกหัดคนอื่นๆ ออกไปด้วย!
“โรงหลอมทั้งหมดสามารถส่งคนได้มากเท่าที่เจ้าต้องการ.. ข้า โจวชูจะแข่งขันกับพวกมันทั้งหมด!”