ตอนที่ 18 ความก้าวหน้า

“วิชาดาบนี้เปรียบเสมือนมังกรที่บินผ่านสวรรค์ทั้งเก้าหรืองูดำดิ่งลงเหว มันมีแนวคิดมากมายและงดงาม” ชายชราร่างผอมบางกล่าวอย่างมีอารมณ์ในห้องลับที่ เว่ย เจี้ยนหมิงสร้างขึ้น

 

ชายชราร่างผอมคนนี้คือ หม่า เฟิงจาง หัวหน้าผู้ตรวจการของสำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์แห่ง อาณาจักรต้าเซี่ย

 

สำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์เป็นกองกำลังบังคับใช้กฎหมายที่มีความรุนแรงนอกกองกำลังทหารทั้งสามแห่ง อาณาจักรต้าเซี่ย มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการจอมยุทธ์นอกราชสำนัก ซึ่งรวมถึงการจัดการกับสายลับของศัตรู

เฉิง ว่านหลี่ ผู้บัญชาการกองทัพพยัคฆ์ ยืนอยู่ข้าง หม่า เฟิงจาง มีท่าทางเคร่งขรึม

 

เฉิง ว่านหลี่ รู้สึกภาคภูมิใจ ที่จักรพรรดิทรงได้ออกกีฎาจัดตั้งกองทัพพยัคฆ์อย่างเป็นทางการ นอกจากนี้แผนกหลอมอาวุธได้จัดหาดาบพยัคฆ์ 3,000 เล่มตรงเวลา และความแข็งแกร่งของกองทัพพยัคฆ์ก็พัฒนาขึ้น

 

แต่ในขณะที่เขากำลังจะขึ้นสู่จุดสูงสุดแห่งความสำเร็จ ดาบพยัคฆ์เล่มหนึ่งของกองทัพก็หายตัวไป

 

สิ่งนี้ทำให้ เฉิง ว่านหลี่ กลัวรู้เหมือนตายไปครึ่งหนึ่ง

 

อาวุธของ อาณาจักรต้าเซี่ย นั้นถูกจัดประเภทอยู่เสมอ นับประสาอาวุธใหม่อย่าง ดาบพยัคฆ์

 

ถ้ามันรั่วไหลออกมาก่อนที่มันจะปลดปล่อยพลังออกมาในสนามรบ ผลที่ตามมาก็คงไม่สามารถจิตนาการได้

 

กองทัพพยัคฆ์ไม่สามารถระดมกำลังได้ตามความต้องการ ดังนั้นเฉิง ว่านหลี่จึงขอให้สำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์จับหัวขโมยทันทีก่อนที่เขาจะออกจากเมือง

 

“พี่หม่า ตอนนี้ไม่ใช่เวลามารำพึงถึงวิชาดาบ ข้าได้ยินจากผู้ตรวจการน้อย ซุนว่าพวกเขาถูกซุ่มโจมตีเมื่อพบที่นี่ อีกฝ่ายสามารถขโมยสูตรลับของดาบพยัคฆ์ไปได้หรือไม่?” เฉิง ว่านหลี่กล่าวอย่างกังวล

ชายหนุ่มที่แต่งตัวดีอยู่ด้านข้างขดริมฝีปากของเขา แค่พูดว่าผู้ตรวจการซัน เจ้าจะเติมคำว่าน้อย มาทำไม? ข้าตัวเล็กมากหรอ

 

“ฮ่าๆ” หม่า เฟิงจาง หัวเราะออกมาดัง ๆ “แม่ทัพเฉิง เจ้าเป็นคนที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดแต่ยังมองไม่ออกอีก เจ้าเพิ่งได้รับโชค เจ้าได้พบผู้มีพระคุณที่ช่วยเจ้า คนตายควรเป็นสายลับที่ขโมยดาบพยัคฆ์ เขาถูกฆ่าตายที่นี่ด้วยการฟันเพียงครั้งเดียว และแม้แต่ดาบพยัคฆ์ก็ถูกตัดขาด นี่แสดงให้เห็นว่าคนที่ฆ่าสายลับนี้แข็งแกร่งกว่าเขามาก”

 

หม่า เฟิงจาง ชี้ไปที่ศพบนพื้น จากนั้นไปที่รอยดาบบนผนัง “เขาฆ่าคู่ต่อสู้ของเขาด้วยการฟันเพียงครั้งเดียว ทำไมเขาถึงทิ้งรอยดาบไว้บนผนัง? เขากำลังบอกเราว่าเขาไม่ใช่ศัตรูของเรา”

 

“เจ้ากำลังพูดว่าคนที่ฆ่าสายลับนั้นเป็นผู้เชี่ยวชาญจาก อาณาจักรต้าเซี่ย?” เฉิงว่านหลี่ขมวดคิ้ว เป็นครั้งแรกที่เขาสังเกตเห็นรอยดาบบนผนังอย่างจริงจัง "นี่คือ…"

 

รูม่านตาของเขาหดเกร็ง และนิ้วมือขยับไปที่รอยดาบบนผนังโดยไม่ได้ตั้งใจ

 

“วิชาดาบที่ดี!” เฉิง ว่านหลี่อุทาน

 

“ถูกต้อง” หม่าเฟิงจางกล่าว “แม้ว่าข้าจะไม่รู้ว่าใครเป็นคนทำ แต่มันต้องเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ฉลาดและมีเกียรติ เขาจงใจทิ้งรอยดาบไว้เบื้องหลัง หากมีใครเข้าใจเครื่องหมายดาบได้สามสิบเปอร์เซ็นต์ ก็คงเป็นไปได้ที่พวกเขาจะกลายมาเป็นจอมยุทธ์ระดับสูงในอนาคต”

 

แสงสว่างวาบในดวงตาของเฉิง ว่านหลี่ และรัศมีที่ดุร้ายก็ผุดขึ้นมาจากร่างกายของเขา

 

ปัง ปัง ปัง! เสียงอู้อี้ไม่กี่เสียงมาจากร่างกายของเขา และรัศมีที่ดุร้ายก็ยิ่งรุนแรงขึ้น

 

ไม่นะ! หม่า เฟิงจางอุทานในใจ เขาไม่ได้คาดหวังว่า เฉิง ว่านหลี่ จะบุกทะลวงในเวลานี้!

 

ด้วยการสะบัดแขนเสื้อ พลังอันอ่อนโยนก็พุ่งออกมาจากหม่า เฟิงจางและปกป้องกำแพงโดยรอบ

 

หม่า เฟิงจางไม่สามารถช่วยซุนกงผิงชายหนุ่มที่แต่งตัวดีได้

 

ออร่าจากการพัฒนาของ เฉิง ว่านหลี่ ทำให้ ซุนกงผิง ล้มลงสองสามครั้ง เขาชนกับบันไดเสียงดังจนเขาเวียนหัว

 

“ด้วยดาบในมือ สังหารศัตรูทั้งหมดในโลก!” เฉิง ว่านหลี่ตะโกน รัศมีในร่างกายของเขาเพิ่มขึ้นและทั้งตัวของเขาดูไม่ต่างจากเมื่อก่อน แต่ความรู้สึกที่เขาให้นั้นแตกต่างออกไปอย่างมาก

 

“ขอแสดงความยินดี ท่านแม่ทัพเฉิง คุณได้เข้าสู่อันดับ คุณมีอนาคตที่สดใส” หม่า เฟิงจาง ถอนกำลังและปรบมือด้วยรอยยิ้ม(เรื่องนี้ จะเรียกระดับพลังว่า อันดับนะครับ จอมยุทธ์หรือนักสู้ อันดับ 9ต่ำสุด 8 7 6 5 4 อันดับ3จะเรียกว่าปรมาจารย์อันดับ3กับอันดับ2 อันดับ1 จะเรียกว่านักบุญ)

 

ซุน กงผิงลุกขึ้นจากพื้น ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความอิจฉา แต่เขากำลังคิดว่า เจ้าเพิ่งจะเข้าสู่อันดับ ข้าจะถือว่าเจ้ากลายเป็นที่หนึ่งในโลกถ้าข้าไม่รู้อย่างอื่น ข้าซุน กงผิง ห่างจากการเข้าสู่อันดับเพียงไม่กี่ก้าว มีอะไรให้เจ้าภาคภูมิใจ?

 

จอมยุทธ์อันดับและจอมยุทธ์ที่ไม่มีอันดับนั้นคล้ายคลึงกับอาวุธระดับกับอาวุธมาตรฐาน พวกเขาอยู่ห่างออกไปเพียงก้าวเดียว แต่ความแตกต่างก็เหมือนสวรรค์และโลก

 

เฉิง ว่านหลี่ ยิ้มอย่างสงวนไว้ “ทั้งหมดต้องขอบคุณของขวัญของผู้อาวุโสคนนี้”

 

เฉิง ว่านหลี่ ยกมือขึ้นในอากาศด้วยความเคารพ “ถ้าไม่ใช่เพราะเจตจำนงของวิชาดาบนี้ ข้าคงต้องทำงานหนักอีกหลายปีกว่าจะได้อันดับ ผู้อาวุโสคนนี้จะเป็นอาจารย์ของข้า”

 

“ไม่เพียงแค่นั้น แต่ยังมี ดาบพยัคฆ์ นี้ด้วย” หม่า เฟิงจาง ยิ้มและชี้ไปที่ดาบที่หักอยู่บนพื้น

หาก ดาบพยัคฆ์ รั่วไหลออกไป เฉิง ว่านหลี่ จะไม่สามารถหลบหนีการลงโทษได้

 

“ใช่ ถ้าข้าได้พบกับผู้อาวุโสคนนี้ ข้าจะตอบแทนเขาอย่างแน่นอน

 

“ผู้ตรวจการน้อยซุน คุณเห็นรูปลักษณ์ของผู้อาวุโสคนนี้ไหม” เฉิง ว่านหลี่ หันไปหา ซุน กงผิง

 

ซุนกงผิงกำลังปัดฝุ่นเสื้อผ้าของเขาเมื่อเขาได้ยินคำถามของเฉิงว่านหลี่ เขาหวีผมที่ยุ่งและตอบว่า “ไม่ ข้าแลกกับเขามากกว่าสิบครั้ง แต่เราก็เข้ากันได้ดี เขาปิดหน้าไว้ ข้าเลยมองไม่เห็น”

 

ปัง ก่อนที่เขาจะพูดจบ เขาจับหัวแล้วกระโดดขึ้น

"โอ๊ย! ผู้บัญชาการ ตีหัวข้าทำไม!?“ซุน กงผิงจ้องมองมาที่หม่า เฟิงจาง”เราอาจรู้จักกันดี แต่ถ้าเจ้าทำอย่างนั้น ข้าจะกลายเป็นศัตรู!”

 

“ลองเปลี่ยนเป็นศัตรูดูไหม” หม่า เฟิงจาง มีเงาของรอยยิ้ม

 

“ข้า…” ซุน กงผิงรู้สึกท้อแท้เล็กน้อย “ท่านแก่แล้ว ข้าเคารพผู้สูงอายุและดูแลเด็ก ดังนั้นข้าจะไม่เถียงกับท่าน!”

 

หม่า เฟิงจาง เป็นจอมยุทธ์อันดับ ไม่ต้องพูดถึงว่าซุนกงผิงยังไม่ได้เข้าสู่อันดับ แต่แม้แต่เฉิง ว่านหลี่ที่เพิ่งทำเช่นนั้นก็ไม่มีนัยสำคัญเมื่อเทียบกับเขา

“ถ้าเขาไม่แสดงความเมตตา คุณคงถูกสังหารด้วยการฟันเพียงครั้งเดียว” หม่าเฟิงจางวิพากษ์วิจารณ์ “รีบไปด้านข้างเพื่อทำความเข้าใจเจตจำนงของดาบ หลังจากวันนี้ มันจะไม่ง่ายสำหรับเจ้าที่จะเข้ามาที่นี่อีกครั้ง!”

 

ซุน กงผิงรีบวิ่งไปด้านข้าง เฉิง ว่านหลี่ ซึ่งเพิ่งทะลุผ่านได้มีใบหน้าที่แปลกไป

 

“อย่าแม้แต่จะคิดเรื่องนี้” หม่า เฟิงจาง ได้เปิดปากของเขาแล้วก่อนที่เขาจะพูดได้ “ภายในสิบปี เจตจำนงแห่งดาบที่นี่จะช่วยให้ทหารกว่าร้อยนายจากกองทัพกำจัดปีศาจและกองทัพอสูรบุกทะลวงและเข้าสู่อันดับ สถานที่ดังกล่าวไม่ใช่ที่ที่กองทัพพยัคฆ์ ของท่านสามารถควบคุมได้”(เรื่องนี้คือประมาณคนที่เข้าสู่อันดับมีน้อยมาก)

ดวงตาของเฉิง ว่านหลี่มืดลง เขารู้ว่าหม่า เฟิงจางพูดถูก

 

แม้ว่าทหารของกองทัพพยัคฆ์ยังฝึกฝนศิลปะการต่อสู้ แต่โดยพื้นฐานแล้วพวกเขาไม่มีความหวังที่จะเข้าสู่อันดับ ผู้ที่มีโอกาสเข้าสู่อันดับนั้นถูกแบ่งแยกโดยกองกำลังทั้งสองมานานแล้ว

 

เฉิง ว่านหลี่ ยังไม่สามารถเข้าสู่อันดับได้ในเวลานั้น นี่คือเหตุผลที่เขาเข้ามาตั้งรกรากในกองทัพป้องกันชายแดน และได้รับสถานะปัจจุบันอย่างช้าๆ ทีละขั้น

 

ใครจะคิดว่าในวัยของเขาเขาจะทะลุทะลวงอย่างไม่คาดฝัน? เทพแห่งโชคชะตาอวยพรให้เขาหรือ

 

“กองทหารของข้าจะมีโอกาสไม่ได้หรือ?” เฉิง ว่านหลี่พูดเสียงแหบ

 

“องค์จักรพรรดิจะทรงตัดสินใจว่าจะทำอย่างไรกับสถานที่แห่งนี้ ท่านแม่ทัพเฉิง ท่านควรจะคิดหาวิธีอธิบายเรื่องดาบพยัคฆ์ถูกขโมยต่อองค์จักรพรรดิ” หม่าเฟิงจางส่ายหัว “มีคนทรยศในกองทัพของเจ้าหรือว่าเป็นโรงหลอม

ของแผนกหลอมอาวุธ…”

 

“ทหารของกองทัพพยัคฆ์ ทั้งหมดได้รับเลือกจากข้าเป็นการส่วนตัว ไม่มีปัญหาแน่นอน!” เฉิง ว่านหลี่ กล่าว

 

"จริงๆ?" หม่าเฟิงจางพูดอย่างไม่ใส่ใจว่า “พบดาบพยัคฆ์ที่ถูกขโมยไปแล้ว และภารกิจของข้าก็เสร็จสมบูรณ์ ท่านแม่ทัพเฉิง ท่านจัดการส่วนที่เหลือเองได้”

 

"แน่นอน. ข้าไม่กล้ารบกวนพี่หม่า“เฉิง ว่านหลี่ กล่าว”ถึงเวลากำจัดสายลับทั้งหมดในเมืองนี้แล้ว กองทัพพยัคฆ์ของข้าเพิ่งก่อตั้งขึ้น และข้าก็กังวลว่าจะไม่มีโอกาสได้ดื่มเลือดอีก!”

 

เฉิง ว่านหลี่มีสีหน้าอาฆาตแค้น เพียงแค่มองไปที่เขา ก็เห็นได้ชัดว่าสายลับในเมืองกำลังจะมีปัญหา

 

“แม่ทัพเฉิง การจัดการกับสายลับเป็นความรับผิดชอบของสำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์” ซุนกงผิงซึ่งกำลังสังเกตรอยดาบอยู่ขัดจังหวะ

 

“ไม่ใช่ครั้งนี้” เฉิงว่านหลี่พูดอย่างเย็นชา “พี่หม่า ข้าจะไปที่วังและขอพระราชฎีกา ข้าจะทิ้งที่นี่ไว้ให้ท่าน”

 

เฉิงว่านหลี่ก็เดินออกไป

 

หลังจากเฉิงว่านหลี่จากไป ซุนกงผิงมองมาที่หม่าเฟิงจางและกล่าวว่า “ท่านผู้บัญชาการ ทำไมเราไม่ตามหาชายคนนั้นที่แกล้งทำเป็นผีดูล่ะ?”

 

“ระวังคำพูด!” หม่าเฟิงจางตำหนิ “อะไรเล่าที่แกล้งทำเป็นผี? การฝึกฝนของบุคคลนี้ไม่อาจหยั่งรู้ ข้าอาจจะไม่สามารถต่อสู้กับเขาได้ด้วยซ้ำ!”

 

"จริงๆ?" ซุนกงผิงตกใจ

 

“เจ้าคิดว่าเจ้าไม่รู้สึกถึงพลังของเขาเมื่อเจ้าต่อสู้กับเขาเหรอ?” หม่าเฟิงจางมองมาที่เขา “นั่นเป็นเพราะเขาแสดงความเมตตา หากเป็นศัตรู วันนี้คงไม่มีใครรอด!

 

“เจ้าเห็นรอยดาบเหล่านี้ไหม? บนพื้นผิว พวกเขาถูกทิ้งไว้ข้างหลังโดยคนที่เพิ่งเรียนรู้พื้นฐาน แต่เป็นเพราะเหตุนี้เองที่เจตจำนงของดาบที่อยู่ในเครื่องหมายเหล่านี้สามารถเข้าใจได้โดยเจ้าและจอมยุทธ์คนอื่นๆ ที่ยังไม่ได้เข้าสู่อันดับ”

 

“เพื่อที่จะสามารถสร้างเจตจำนงดาบและฝากมันได้อย่างง่ายดาย คนผู้นี้อย่างน้อยก็ต้องเป็นปรมาจารย์!”

 

คำพูดของ หม่า เฟิงจาง ทำให้ซุนกงผิงตกใจมากยิ่งขึ้น

 

มีจอมยุทธ์มีทั้งหมด9อันดับ ปรมาจารย์คืออันดับสาม ปรมาจารย์ผู้ยิ่งใหญ่คืออันดับสอง และ นักบุญคืออันดับหนึ่ง

 

ปรมาจารย์อันดับสามนั้นหายากถ้านับจากดินแดนทั้งหมด

 

ในฐานะที่เป็นผู้บังคับบัญชาของสำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์ หม่า เฟิงจาง เทียบเท่ากับเสนาบดีกรมความมั่นคง เขามีตำแหน่งสูงและมีอำนาจอันยิ่งใหญ่ และการฝึกฝนของเขาอยู่ในอันดับสาม!

 

“พูดอีกอย่างก็คือ ข้าต่อสู้กับปรมาจารย์อันดับสามและรอดพ้นจากอันตราย?” ซุนกงผิงพึมพำกับตัวเอง

 

หม่า เฟิงจาง กลอกตาและไม่ต้องการพูด ซุนกงผิงไม่ใช่จอมยุทธ์อัรดับเก้าด้วยซ้ำ ทำไมเขาถึงมั่นใจนัก?

 

ครู่ต่อมาซุนกงผิงรู้สึกตื่นเต้นอีกครั้ง “ข้า ซุนกงผิง เป็นคนพิเศษจริงๆ! ถ้าแม้แต่ปรมาจารย์อันดับสามก็ไม่สามารถฆ่าข้าได้ แล้วใครล่ะที่ทำได้ ในเมื่อเฉิงว่านหลี่สามารถฝ่าฟันไปได้เมื่ออายุมากขนาดนี้ ทำไมข้าถึงทำไม่ได้ล่ะ?”

 

หม่า เฟิงจาง ไม่อยากรบกวนเขาและเดินขึ้นไปชั้นบน

 

รอยดาบที่นี่ไม่มีประโยชน์สำหรับเขาอีกต่อไป เขาต้องแจ้งกองทัพอสูรและกองทัพกำจัดปีศาจเพื่อส่งคนมาปกป้องสถานที่แห่งนี้ สำนักผู้ตรวจการศักดิ์สิทธิ์ขาดกำลังคนและไม่สามารถอยู่ที่นี่อย่างถาวรได้

 

หม่าเฟิงจางเพิ่งก้าวออกจากอุโมงค์เมื่อรัศมีอันรุนแรงพุ่งขึ้นจากด้านหลังเขา

 

“XXOO!”(คำด่า) หม่า เฟิงจาง สาปแช่งเสียงดัง เขาพุ่งกลับไปที่ห้องลับและปลดปล่อยพลังเพื่อปกป้องกำแพง

 

ตรงกลางห้องลับ พายุที่มองเห็นได้ปรากฏขึ้นรอบๆ ซุนกงผิง และพลังปราณแห่งสวรรค์และปฐพีก็พุ่งเข้าสู่ร่างกายของเขา

 

ตาม เฉิง ว่านหลี่ ซุนกงผิงก็ประสบความสำเร็จในการเข้าสู่อันดับและบุกทะลวงไปสู่การเป็นจอมยุทธ์อันดับเก้า!

 

ฝากติดตามเพจ "นักแปลลูกอ่อน" ด้วยนะครับ ผิดพลาดประการใดเม้นบอกกันได้นะครับ จะพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น

ตอนนี้เรามีกลุ่มแล้วนะครับ ในกลุ่มลับลงขั้นต่ำวันละ4ตอนเว็บลงวันละ2