ตอนที่ 11 มันยากเกินไป

ถ้าเขาสามารถเลือกได้ โจวชู ไม่ต้องการโดดเด่นต่อหน้าคนอื่น

 

แต่ไม่มีทางอื่น เสี่ยว จงสุ่ย ผลักเขาออกไป นี่คือการสมรู้ร่วมคิด

 

เว้นแต่เขาและ เสี่ยว จงสุ่ย จะหันหลังให้กันและกัน เขาจะต้องทำงานที่ได้รับมอบหมายจาก เสี่ยว จงสุ่ย ให้เสร็จสิ้น

 

ต่อต้าน?

 

ดูเหมือนว่าเขาจะยังไม่มีความสามารถในการทำเช่นนั้น

ดังนั้นการทำภารกิจให้สำเร็จจึงเป็นทางเลือกเดียวของเขา

 

เขาไม่สามารถทำให้เสร็จและส่งมอบ ดาบพยัคฆ์ 3,000 เล่มได้ภายในสามเดือนถ้าเขาหลอมสร้างคนเดียว แม้ว่าเขาจะทำได้ เขาก็ไม่สามารถทำเช่นนั้นได้

 

ช่างตีเหล็กฝึกหัดธรรมดาคนไหนที่สามารถสร้างดาบพยัคฆ์ได้ 3,000 เล่มภายในสามเดือน?

 

เนื่องจากเขาทำคนเดียวไม่ได้ เขาจึงต้องพึ่งพาคนอื่น

 

เสี่ยว จงสุ่ย ได้ให้คนประมาณ 40 คน เขาปล่อยให้พวกเขาอยู่เฉยๆไม่ได้ใช่ไหม

 

โจวชู ไม่ได้นำการเปิดเผยสูตรของ ดาบพยัคฆ์ มาใส่ใจ

 

เสี่ยว จงสุ่ย ได้เอาสูตรของ ดาบพยัคฆ์ ไปแล้ว การสูญเสียจะไม่มากขึ้นสำหรับ โจวชู แม้ว่าจะมีคนรู้จักมากขึ้นก็ตาม

 

นอกจากนี้ โจวชู ไม่ได้ให้ค่าสูตรการหลอมสร้างของ ดาบพยัคฆ์ อย่างจริงจัง

 

ท้ายที่สุด ดาบพยัคฆ์ เป็นเพียงดาบมาตรฐานคมกริบ

 

สูตรของอาวุธมาตรฐานมีค่าจำกัด

 

ถ้ามันเป็นสูตรของอาวุธระดับ โจวชูจะไม่มีทัศนคติเช่นนี้

 

โจวชู หยิบค้อนจากมือของ จางอี้เป่ย และทดสอบน้ำหนักของมัน แล้วก็หยิบเหล็กหนึ่งอันออกมาวางไว้ในเตาหลอม

 

การเคลื่อนไหวของเขาไม่เร็วหรือช้า ทุกย่างก้าวของเขาสอดคล้องกับการปฏิบัติปกคิ เขาไม่ได้เล่นกลใด ๆ

 

เขายังจงใจช้าลงเพื่อให้ทุกคนมองเห็นได้ชัดเจน

 

มิฉะนั้น ด้วยความชำนาญของเขาจากการหลอม ดาบพยัคฆ์ ทุกวัน เขาจะสามารถหลอมสร้างมันได้ภายในสองชั่วโมง!

 

จางอี้เป่ย เฝ้าดูการกระทำของ โจวชู โดยไม่กระพริบตา

เขามั่นใจว่าเขาไม่ได้ทำผิดพลาดในกระบวนการตีเหล็กของเขา เขาปฏิบัติตามขั้นตอนการควบคุมความร้อนที่บันทึกไว้ในสูตรการหลอมสร้างอย่างเคร่งครัด เหตุใดจึงทำไม่ได้

 

เขาต้องการดูว่า โจวชู จะสร้าง ดาบพยัคฆ์ ได้ยังไง

 

ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง! ในที่สุด โจวชู ก็เริ่มหลอมเหล็ก

 

เสียงทุบที่ซ้ำซากตกอยู่ในหูของทุกคน พวกเขาไม่รู้ว่ามันเป็นภาพลวงตาหรือไม่ แต่ทุกคนรู้สึกว่าเสียงทุบของ โจวชู มีจังหวะที่แน่นอน มันฟังดูน่ารื่นรมย์เหมือนเพลง

 

เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ และดาบค่อยๆ ก่อตัวขึ้นภายใต้ค้อนของ โจวชู

 

ฟูฟฟฟ! คลื่นไอน้ำสีขาวแผ่กระจายออกไป โจวชู แสร้งทำเป็นเช็ดเหงื่อและโยนดาบลงบนโต๊ะตีเหล็ก “เส็จแล้ว! ทุกคนเห็นชัดไหม?”

 

เกิดความเงียบขึ้น ไม่มีใครตอบ การแสดงออกของทุกคนเหมือนกัน—ตกตะลึง

 

แม้ว่าการเคลื่อนไหวของการตีเหล็กของ โจวชู จะดูค่อนข้างสบาย แต่พูดตามตรง พวกเขาไม่เห็นอะไรเป็นพิเศษเกี่ยวกับมัน

 

“อย่าบอกนะว่านายสร้างดาบมาตรฐานเพื่อหลอกพวกเรา?” จางอี้เป่ยขมวดคิ้ว

 

“พี่จาง ท่านเป็นผู้เชี่ยวชาญ เจ้ากำลังลงน้ำด้วยคำพูดของเจ้า” โจวชู กล่าวอย่างไร้ความรู้สึก

 

เขาคว้าด้ามดาบแล้วเหวี่ยงมัน โดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากนัก เสาไม้ใต้ทั่ง(ทั่งคือแทนที่เหล็กเพื่อใครยังไม่เข้าใจสามารถพิมว่าทั่งในgoogleได้เลยครับจะเห็นว่าหน้าตามันเป็นยังไง พอเห็นก็จะอ๋อเลย)ก็ผ่าครึ่ง

 

“ถ้าเป็นดาบมาตรฐาน มันสามารถเจาะเกราะได้เพียงชั้นเดียวเท่านั้น ดาบพยัคฆ์ สามารถเจาะเกราะได้สามชั้น พี่จาง ถ้าเจ้าไม่เชื่อข้า เจ้าสามารถไปที่สนามทดสอบเพื่อทดสอบดาบได้” โจวชูกล่าวอย่างใจเย็น

 

จางอี้เป่ย สูญเสียคำพูด เขาไม่ได้ตาบอด ดาบเล่มนี้คมกว่าดาบทั่วไปมาก เขาจะมองไม่เห็นมันได้ยังไง?

 

เขาได้เพียงโพล่งคำเหล่านั้นโดยไม่รู้ตัว

 

เขาไม่ค่อยเต็มใจที่จะยอมรับว่าเด็กเหลือขอที่ยังไม่โตเต็มที่มีทักษะในการตีเหล็กดีกว่าเขา

 

ที่สำคัญที่สุด เขาได้เฝ้าดู โจวชู หลอมสร้างอาวุธนี้จากด้านข้าง แต่เขาไม่ได้สังเกตเห็นอะไรพิเศษ!

 

เมื่อเห็นการแสดงออกของทุกคน โจวชูก็เข้าใจ เขาถอนหายใจภายใน

 

ไม่น่าแปลกใจที่คนเหล่านี้เป็นเพียงช่างตีเหล็กฝึกหัดเท่านั้น ความถนัดของพวกเขาอธิบายได้ยากมากด้วยคำพูดเพียงไม่กี่คำ

 

ข้าแสดงให้เห็นแล้วในแบบสโลว์โมชั่น แต่พวกเขาไม่เข้าใจอะไรเลย

 

แต่ในความคิดที่สอง ถ้ามีคนที่มีความสามารถ เขาจะกลายเป็นปรมาจารย์ช่างตีเหล็กไปนานแล้ว ทำไมเขาถึงยังอยู่ในโรงหลอมที่ 97?

 

คนเหล่านี้ใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในฐานะช่างตีเหล็กฝึกหัดในแผนกหลอมอาวุธ เขาไม่ควรคาดหวังกับความสามารถของพวกเขามากเกินไป

 

ตอนนี้ โจวชู เข้าใจอย่างคลุมเครือว่าทำไม เสี่ยว จงสุ่ย จึงเคลื่อนไหวโดยไม่จำเป็นเพื่อให้เขารับผิดชอบภารกิจนี้ เขารู้หรือไม่ว่าช่างตีเหล็กฝึกหัดคนอื่นๆ ไม่สามารถสร้าง ดาบพยัคฆ์ ได้?

 

“โจว…” ท่ามกลางฝูงชน ช่างตีเหล็กฝึกหัดพูดขึ้น เขาไม่รู้ว่าจะพูดกับโจวซูยังไง การเรียกเขาด้วยชื่อของเขาดูไม่สุภาพเล็กน้อย แต่เขาไม่มีคุณสมบัติของ จางอี้เป่ย ที่จะเรียกเขาว่า 'พี่ชาย'

 

เขาตัดสินใจที่จะไม่พูดกับโจวชูและพูดต่อ “ข้าไม่เข้าใจว่าทำไมพี่ใหญ่ จาง หลอมสร้างแบบเดียวกับเจ้าและไม่ประสบความสำเร็จ แต่เจ้าทำสำเร็จ”

 

“ก็เห็นอยู่เหมือนกัน” โจวชู ส่ายหัว “สูตรการหลอมสร้างระบุชัดเจนว่ากระบวนการตีขึ้นรูปต้องใส่ใจใต่อความแข็งแกร่ง…”

 

“แน่นอน ข้ารู้” จางอี้เป่ยกล่าว “ข้าจะไม่รู้ได้ยังไงว่าเมื่อใดควรออกแรงและเมื่อใดไม่ควรออกแรง”

 

“ปัญหาคือเจ้าออกแรงไม่เพียงพอเมื่อเจ้าต้องการ และเจ้าไม่สามารถควบคุมความแข็งแกร่งได้เพียงพอในบางครั้ง” โจวชู ส่ายหัว “ที่สำคัญที่สุด จังหวะของเจ้าไม่ถูกต้อง”

 

“จังหวะมีความสำคัญมากในการสร้าง ดาบพยัคฆ์ เช่นเดียวกับในขั้นตอนนี้ ค้อนต้องกระแทกอย่างหนักสามสิบหกครั้งติดต่อกันโดยไม่หยุด และที่นี่ ตีสิบสองครั้ง ทุกครั้งที่เจ้าตีตรงกลาง เจ้าต้องหยุดชั่วคราว” โจวชูอธิบายขั้นตอนการหลอมสร้างดาบพยัคฆ์อย่างช้าๆ ให้ทุกคนฟัง

 

กระบวนการทั้งหมดต้องใช้ค้อนทุบ 3768 ครั้ง การหยุดตีทุกครั้งมีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวด

ช่างตีเหล็กฝึกหัดเหล่านี้เคยตีแต่อาวุธมาตรฐานและใช้แต่กำลังในการหลอมเท่านั้น พวกเขาต้องใส่ใจมากขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?

 

แม้ว่าจะมีกฎเกณฑ์บางอย่าง แต่ก็ไม่มีอันไหนเทียบได้กับ ดาบพยัคฆ์

 

แม้แต่จางอี้เป่ยก็ยังปวดหัวเมื่อฟัง มันเป็นไปไม่ได้อยู่แล้วที่จะจดจำวิธีการตีโลหะที่แตกต่างกันกว่า 3,000 วิธี

 

เขาจะมั่นใจได้ยังไงว่าจะไม่มีอะไรผิดพลาดในระหว่างการหลอม?

 

นี่เป็นสิ่งที่มนุษย์สามารถทำได้?

ทุกคนมองไปที่ โจวชู ราวกับว่าพวกเขากำลังดูสัตว์ประหลาด พวกเขาไม่เข้าใจว่าเขาสามารถตีได้มากกว่า 3,000 แบบ ได้ยังไงโดยไม่ทำผิดพลาด

 

ต้องรู้ว่าไม่มีเวลามากพอที่จะพิจารณาระหว่างการหลอม ไม่อย่างนั้นเขาอาจจะล้มเหลวได้ทุกเมื่อ

 

โจวชูไม่เคยคิดเกี่ยวกับมันอย่างละเอียดมาก่อน เขาก็ตระหนักว่ามันค่อนข้างยากเล็กน้อยที่คนเหล่านี้จะสร้างดาบพยัคฆ์

 

ลำดับ ความแข็งแกร่ง และจังหวะของการตีด้วยค้อนมากกว่า 3,000 ครั้งจะต้องถูกต้องเพื่อที่จะสร้าง ดาบพยัคฆ์ ได้สำเร็จ

สิ่งนี้ต้องการให้ช่างตีเหล็กฝึกหัดจดจำทุกอย่างไว้ในใจ และพวกเขาต้องใช้วิธีการต่างๆ โดยไม่ต้องคิด ความยากลำบากนั้นไม่ธรรมดา

 

“ให้เวลาข้าสองปีข้าจะเชี่ยวชาญวิธีการหลอม ดาบพยัคฆ์!” จางอี้เป่ย กล่าวด้วยเสียงต่ำ

 

ด้วยคำพูดนั้น การแสดงออกของเขาจึงค่อนข้างน่าเกลียด

 

การแสดงออกของ โจวชู ก็ยิ่งน่าเกลียดมากขึ้น สองปี?

 

เรามีเวลาแค่สามเดือน  อย่างพูดถึงสองปีเลย!

เสี่ยว จงสุ่ย ต้องการ ดาบพยัคฆ์ 3,000 เล่มในสามเดือน แม้ว่าจะมี 40 คน แต่ภาระงานก็ไม่น้อย เพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ พวกเขาต้องเริ่มหลอมทันที!

 

เมื่อถึงเวลาที่พวกเขาเชี่ยวชาญวิธีการหลอมหลังจากผ่านไปสองปี หญ้าบนหลุมศพของพวกเขาก็คงสูงสามฟุต!

 

ทุกคนรู้ดีถึงผลลัพธ์ของการไม่สามารถทำภารกิจให้สำเร็จได้ การแสดงออกของพวกเขาดูน่าเกลียดมาก

 

จางอี้เป่ยต้องใช้เวลาสองปีกว่าจะเชี่ยวชาญวิธีการตีดาบพยัคฆ์ ความสามารถในการตีเหล็กของพวกเขานั้นด้อยกว่ามาก ดังนั้นพวกเขาต้องใช้วลามากกว่า

 

เกือบโดยไม่รู้ตัว ทุกคนหันไปมองโจวชู

 

โจวชู ได้หลอมสร้าง ดาบพยัคฆ์ ทุกคนปฏิบัติต่อเขาในฐานะผู้นำที่แท้จริงโดยไม่รู้ตัว

 

แม้แต่ จางอี้เป่ย ก็สูญเสียความเย่อหยิ่งก่อนหน้านี้ทั้งหมดในขณะที่เขาจับมือกับ โจวชู “พี่โจว ท่านเก่งมาก มีวิธีสอนเราไหม?”

 

"ถูกตัอง. พี่โจว ช่วยคิดหาทางหน่อย นี่มันยากเกินไปจริงๆ”

 

ช่างตีเหล็กฝึกหัดคนอื่นๆ ก็พูดขึ้นเช่นกัน

 

“ถ้าเราทำภารกิจไม่สำเร็จ ผู้ดูแลจะไม่ปล่อยพวกเราไป เขาจะไม่ฟังคำอธิบายของเรา”

 

“พี่โจว ท่านทำมันได้ยังไง? ท่านมีทริคอะไรจะสอนเราไหม? อย่างมากที่สุด เราจะให้รางวัลท่านครึ่งหนึ่ง”

 

ทุกคนพูดคุยกันโดยขอให้ โจวชู คิดหาทางแก้ไข

 

โจวชู กลอกตาเมื่อได้ยินอย่างนั้น ข้าจะทำอะไรได้บ้าง ข้าก็สิ้นหวังเช่นกัน! ข้าได้สอนวิธีการทั้งหมดให้พวกเจ้าแล้ว ข้าได้อธิบายอย่างละเอียดทุกขั้นตอนแล้ว ถ้าเจ้าทำไม่ได้ ข้าจะทำยังไงได้

แม้ว่าวิธีการหลอม ดาบพยัคฆ์ จะซับซ้อน แต่ โจวชู ไม่ได้คิดว่ามันยากนักจนเขาไม่สามารถเรียนรู้มันได้ แม้จะไม่มี คัมภีร์สรรพาวุธ เขาก็รู้สึกว่าเขาสามารถควบคุมมันได้ภายในเวลาไม่กี่วัน

 

นี่คือความแตกต่างระหว่างอัจฉริยะกับนักเรียนที่ยากจนหรือไม่? โจวชู คิดแสวงหาความสุขท่ามกลางความเศร้าโศก

 

"ไม่ต้องกังวล. ให้ข้าคิดเกี่ยวกับมัน." โจวชู ถอนหายใจ เขาไม่ต้องการสนใจคนเหล่านี้ แต่เขาไม่สามารถเพิกเฉยได้

 

หากปราศจากความช่วยเหลือจากพวกเขา แม้ว่าเขาจะเปิดเผยความแข็งแกร่งทั้งหมดของเขา เขาก็ไม่สามารถหลอมสร้าง ดาบพยัคฆ์ 3,000 เล่มได้ภายในสามเดือน

วิธีเดียวคือให้คนเหล่านี้เรียนรู้วิธีหลอม ดาบพยัคฆ์

 

แต่มันยากมากที่จะสอนนักเรียนที่ยากจนจำนวนหนึ่ง

 

โจวชู มองขึ้นไปบนท้องฟ้าอย่างไม่พูด ข้าจะทำยังไงเพื่อให้ความกระจ่างแก่คนเหล่านี้

 

ถ้าเขามีเวลาเพียงพอ เขาอาจจะใช้วิธีการจากชาติก่อนเพื่อฝึกจางอี้เป่ยและคนอื่นๆ ได้

 

น่าเสียดายที่สิ่งที่เขาขาดตอนนี้คือเวลา

 

ถ้าเขามีเวลา เขาจะสามารถสร้าง ดาบพยัคฆ์ 3,000 เล่ม ได้โดยไม่มี จางอี้เป่ย และคนอื่น ๆ !

“พี่โจว หากเจ้ามีความคิดใด ๆ โปรดมีน้ำใจและให้ความกระจ่างแก่พวกเรา” จางอี้เป่ยป้องมือและพูดอย่างสุภาพ “เราจะทำตามที่ท่านบอก และเราจะเชื่อฟังที่ท่าพูด!”

 

“ถ้าเราทำภารกิจนี้ได้สำเร็จ ท่านจะเป็นผู้มีพระคุณของเรา พี่โจว!” จางอี้เป่ย และคนอื่น ๆ ก็กังวลเช่นกัน ในแผนกหลอมอาวุธ ผลของการทำภารกิจไม่สำเร็จนั้นรุนแรงมาก เนื่องจากพวกเขาถูกเรียกโดย เสี่ยว จงสุ่ย แล้ว จึงไม่มีที่ว่างสำหรับพวกเขาที่จะปฏิเสธ

 

สำหรับพวกเขา การทำภารกิจให้สำเร็จเป็นทางเลือกเดียวของพวกเขา

ในการทำภารกิจให้สำเร็จ โจวชู เป็นความหวังเดียวของพวกเขา

“พี่โจว ช่วยพวกเราด้วย!” ภายใต้การนำของจางอี้เป่ย ทุกคนพูดพร้อมกัน..

ฝากติดตามเพจ "นักแปลลูกอ่อน" ด้วยนะครับ ผิดพลาดประการใดเม้นบอกกันได้นะครับ จะพัฒนาให้ดียิ่งขึ้น

ตอนนี้เรามีกลุ่มแล้วนะครับ ในกลุ่มลับลงขั้นต่ำวันละ4ตอนเว็บลงวันละ2