ตอนที่ 128 แผนเบื้องต้น (อ่านฟรี)

แฮร์รี่ พอตเตอร์ กับ สายเลือดแห่งมังกร

ตอนที่ 128 แผนเบื้องต้น

เขาอ่านจดหมายและค่อยๆ เปลี่ยนสีหน้าจากโง่เขลาเป็นจริงจัง เขาขยำจดหมายแล้วเดินกลับไปหาครอบครัว โบกไม้กายสิทธิ์แล้วพวกเสื้อผ้าถูกลากมาจากห้อง

“แม่ฮะพ่อฮะ ผมต้องไปตรอกไดแอกอนหน่อยนะครับ ผมจะไปธนาคาร” เขาแจ้งพวกเขา

“ทุกอย่างโอเคไหมจ๊ะลูกรัก?” เกรซถามด้วยความเป็นห่วง ใบหน้าของแม็กนัสไม่ได้ปกปิดอะไรเลยจริงๆ

“ทุกอย่างเรียบร้อยดีครับแม่ มีเรื่องธุรกิจนิดหน่อย ผมจะรีบแก้ไขแล้วรีบกลับมากินข้าวเย็น” เขาตอบ

“งั้นก็ระวังตัวด้วยนะจ๊ะ พามาร์ธาไปด้วย” เธอแนะนำ

แม็กนัสมองไปที่มาร์ธา “คุณจะไปกับผมไหมครับ?”

“ทำไมจะไม่ล่ะเจ้าคะ? ไปกันเถอะเจ้าค่ะ” เธอพร้อมแล้ว

ทั้งแมกนัสและรักนาร์ก็ไปพร้อมเธอ แต่มาร์ธาจะปกปิดตัวเองตลอดเวลา ไม่ทราบว่าเธอทำได้อย่างไร

มาร์ธาหายตัวมาพร้อมกับพวกเขาที่ตรอกไดแอกอน จากนั้นแม็กนัสก็พุ่งตรงไปที่ร้านไม้กวาดนิมบัสอย่างรวดเร็ว พอเขาไปถึงที่นั่น ทุกอย่างปกติ โชคยังดีที่ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ที่ร้านยังมีลูกค้าอยู่และเอ็มม่าก็สนุกอยู่ตรงนั้น ที่จริงเธอไม่ต้องทำงานก็ได้แต่เธอก็ชอบช่วยงานในร้าน

เขาเข้าไปในร้านและเป็นไปตามคาด ทันทีที่เอ็มม่าเห็นเขา รอยยิ้มกว้างก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ

“หา แม็กนัส?... นายมาที่นี่เพราะคิดถึงฉันเหรอ?” เธอถามขณะที่วิ่งไปหาเขา

แม็กนัสถอนหายใจ "เปล่า ฉันมาที่นี่เพื่อคุยกับพ่อเธอ เขาอยู่ที่ไหน?"

เธอทำหน้ามุ่ย "นายนี่ไม่สนุกเลย หึ พ่อฉันอยู่ที่ออฟฟิศด้านหลัง ตามฉันมาสิ"

"ฮิฮิ... เธอชอบนาย..." ขณะที่พวกเขากำลังเดิน รักนาร์ก็กระซิบข้างหูของแม็กนัส

แม็กนัสศอกเข้าที่ท้องของเขา “ไม่ใช่ตอนนี้”

*ก๊อก ก๊อก*

เอ็มมาเคาะประตู "พ่อ แม็กนัสมาหา เขาอยากคุยกับพ่ออ่ะ"

ทันใดนั้นก็มีเสียงดังมาจากอีกฝั่งราวกับว่ามีของหล่นลงมา แล้วประตูก็เปิดออกเสียงดัง "แม็กนัสหรอ? ไหนๆ?"

และมีพ่อของเอ็มมา คุณไวท์ฮอร์น พ่อมดผมสีเข้มตัวสูง แต่แม็กนัสรู้สึกเหมือนเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่ง

“หืม...เราเคยเจอกันมาก่อนเหรอครับ?” แม็กนัสถาม

“ครับๆ และผมอยากขอบคุณสำหรับสิ่งที่เธอทำในวันนั้น ถ้าไม่ใช่เพราะเธอ ผมคงตายไปแล้ว” นายไวท์ฮอร์นตอบ ทำให้แม็กนัสสับสน

“หมายความว่ายังไง? ผมไปช่วยคุณตอนไหนครับ?” แม็กนัสถามต่อ

“จำไม่ได้เหรอ? ก็นะ ผมจะไม่โทษคุณหรอก วันนั้นมันเป็นสถานการณ์ที่เลวร้ายมาก จำได้ไหมว่าเมื่อคุณถูกซุ่มโจมตีโดยผู้เสพความตายในร้านไอศกรีมของ ฟลอเรียน ฟอร์เตสคิวน่ะ? ผมก็อยู่ที่นั่นด้วย เธอกระโดดลงมาปกป้องผมจากการถูกคาถาไง” นายไวท์ฮอร์นเผย

. . .

แม็กนัสนึกถึงวันนั้นอย่างรวดเร็ว "อ้า! ผมจำได้แล้ว ตอนนั้นคุณตัวแข็งทื่อเพราะความกลัว"

คุณนายไวท์ฮอร์นเกาหัวอย่างเขินอาย “เอิ่ม ขอบคุณที่ช่วยผมไว้ในวันนั้นนะ”

"ฮิฮิ..."

แม็กนัสหันไปเห็นเอ็มมา เธอกำลังยิ้มให้เขา ~นี่คือเหตุผลที่เธอกล่าวขอบคุณฉันวันนั้นในห้องโถงใหญ่~

“เธอมาถูกเวลาเลยแม็กนัส เรากำลังจะฉลองวันเกิดของเอ็มม่าอยู่พอดี” คุณไวท์ฮอร์นกล่าว

~โอ้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอถึงตื่นเต้นมาก~ แม็กนัสเข้าใจ

“ไม่มีเพื่อนที่โรงเรียนมาเลยเหรอ?” รักนาร์ถามเธอ

“ฉันไม่มีเพื่อนสาวในสลิธีรินหรอก พวกเธอทุกคนเป็นพวกเก๊กร่ะ-... นิสัยเด็กผู้หญิงน่ะ” เธอเกือบโพล่งคำหยาบแต่แก้ไขคำพูดกลางคันเพราะพ่อของเธออยู่ตรงนั้น

แม็กนัสรู้สึกแย่กับเธอและหยิบเหรียญทองออกมาจากกระเป๋าแล้วยื่นให้เธอ เธอยังรับมันอย่างสับสนในขณะที่มองหน้าแม็กนัส

"นี่คืออะไร?" เธอถาม

*พรึบๆ*

แม็กนัสลูบหัวของเธอ "ไว้ซื้อลูกอมนะ สุขสันต์วันเกิด"

"ปู้ดดด... ฮ่าฮ่าฮ่า..." รักนาร์เริ่มหัวเราะเสียงดัง

เอ็มม่าเหล่ไปทางแม็กนัสด้วยความโกรธและกระทืบเท้าของเขา "หึ... ขี้งก ไปเถอะพ่อ ไม่ต้องชวนหรอก หนูเคยคิดว่าเขาคงจะชอบกินแพนเค้กสูตรพิเศษของแม่ซะอีก”

"เดี๋ยว!" แม็กนัสหยุดเธอทันที

เขาโยนกระเป๋าที่เต็มไปด้วยเหรียญให้เธออย่างรวดเร็ว "นี่ หนึ่งร้อยเกลเลียน ซื้ออะไรก็ได้ที่เธออยาก เอาล่ะ แพนเค้กอยู่ไหน?"

"อิอิ...เห็นไหมพ่อ เขามันพวกบูชาแพนเค้ก" เอ็มม่าหัวเราะเบา ๆ

"ไปกันเถอะ รักนาร์ ไปงานวันเกิดของเธอ เรียกเซฟมาด้วย เขาอยู่ฝั่งตรงข้าม แล้วคุณยายมาร์ธาฮะ รบกวนแสดงตัวหน่อยสิ" แม็กนัสโพล่งคำสั่ง

มาร์ธาเผยตัวเองได้ในทันที และทันใดนั้นเอ็มมาก็กระโดดกอดเธออย่างเร็ว "อ๊าา... เธอน่ารักนุ่มนิ่มจัง..."

มาร์ธาลูบหัวของเธอ "ใจเย็นๆ นะหนู"

เอ็มมามองมาร์ธาด้วยความตกตะลึง "ธ... เธอพูด..."

แม็กนัสถอนหายใจและอธิบาย "ใช่เธอพูดได้. เธอไม่ใช่แมวธรรมดา เธอเป็นแม่มดที่ทรงพลังมากและแก่กว่าดัมเบิลดอร์ด้วยซ้ำ เรียกเธอว่าคุณยายมาร์ธาก็ได้”

“ใช่ ใช่… คุณยายมาร์ธา เอ ชื่อของคุณเหมือนกับแม่ของแบทแมนและซุปเปอร์แมนเลย” เอ็มม่าแสดงความคิดเห็น

แม็กนัสดูเหมือนมีหลอดไฟสว่างขึ้นเหนือหัวของเขา "ใช่เลย ตอนนี้ฉันจำได้แล้ว ก็ว่าอยู่ว่าทำไมฉันถึงรู้สึกคุ้นชื่อเธอจัง"

"ซุปเปอร์แมนกับแบทแมนนี่คือใครเจ้าคะ?" มาร์ธาถามอย่างสับสน

แม็กนัสเดินเข้าไปใกล้เธอแล้วอธิบายว่า "พวกเขาเป็นตัวละครในหนังสือการ์ตูนที่สร้างโดยมักเกิ้ลฮะ อ่านเกี่ยวกับพวกเขาสิ น่าสนใจมาก"

“จริงเหรอ? ดูเหมือนฉันจะต้องทำวิจัยเกี่ยวกับมักเกิ้ลอีกครั้งเสียแล้ว” ในที่สุด มาร์ธาก็มีงานอดิเรกใหม่แล้ว

แต่ระหว่างการพูดคุยทั้งหมด แม็กนัสก็จำได้อย่างรวดเร็วว่าทำไมเขาถึงมาอยู่ที่นี่ตั้งแต่แรก

“คุณไวท์บอร์น ผมมาที่นี่เร็วด้วยเหตุผลอื่น ฉันเพิ่งรู้ข่าวว่าผู้เสพความตายจะมาทำร้ายคุณเพราะเอ็มม่าเกี่ยวข้องกับผม…” เขาเปิดเผย

*แอ๊ดด*

แต่ก่อนที่แม็กนัสจะพูดจบ รักนาร์กับเซเวอร์รัสก็มาถึง เมื่อเห็นว่ามีอารมณ์ปาร์ตี้ แม็กนัสก็ไม่ได้พูดอะไรต่อ

“ไปกันเถอะ แพนเค้กอยู่ไหนครับ” เขาถาม

"ตามเรามา บ้านของเราเชื่อมต่อกับเครือข่ายฟลู" นายไวท์ฮอร์นพูดและเดินไปที่เตาผิง เขาหยิบขี้เถ้าเล็กน้อยและบอกทุกคนว่าต้องพูดอะไรเพื่อไปถึงที่นั่น

พวกเขาทั้งหมดถูกส่งไปยังสถานที่แห่งใหม่ มันเป็นห้องโถงขนาดใหญ่และประดับประดาไปด้วยลูกโป่งหลากสีสัน มีเอลฟ์หนึ่งหรือสองตนที่ทำงานเช่นกัน พวกเขาสวมเสื้อผ้าน้อยชิ้นแต่ดูสะอาดสะอ้าน และเอลฟ์เองก็ดูสุขภาพดีเช่นกัน

"เราอยู่ที่ไหนหรอครับ?" แม็กนัสถาม

“ใกล้จะถึงชายฝั่งตะวันตก มาเถอะ การตระเตรียมน่าจะเสร็จแล้ว” นายไวท์ฮอร์นตอบและพาพวกเขาไปพบคุณนายวานิตี้ ภรรยาของเขา เอ็มม่าใช้นามสกุลของแม่

คุณนายวานิตี้ เป็นผู้หญิงสวยที่ดูเหมือนจะมีความภาคภูมิใจและความเคารพรอบตัวเธอ

"ยินดีต้อนรับ ทุกคนนะจ๊ะ ดีใจที่เห็นเพื่อนที่โรงเรียนของเอ็มม่ามาที่นี่นะ เค้กพร้อมแล้วล่ะจ่ะ" เธอทักทายพวกเขาอย่างมีความสุข

แต่คุณไวท์ฮอร์นรีบเข้าไปใกล้เธอแล้วกระซิบบางอย่าง ~ คุณจำเขาไม่ได้เหรอ? เขาคือฝ่าบาทเพนดราก้อนไง~

“ฉันจำเขาได้ค่ะ แต่เขาเป็นแขกของเราในวันนี้ และเอ็มม่าตัวน้อยของเราคือตัวเอกของค่ำคืนนี้” เธอตอบสามีของเธอ แม็กนัสได้ยินเธอและชอบที่เธอปฏิบัติต่อเขาตามปกติ

ในไม่ช้าก็มีเค้กก้อนใหญ่ลอยมา ดูเหมือนว่าพวกเขาไม่ได้เชิญใครเลย ซึ่งเป็นสิ่งที่ แม็กนัสชื่นชม นี่เป็นช่วงเวลาที่มืดมน ไม่ว่าใครก็สามารถแทงข้างหลังคุณได้

เอ็มม่าเปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วและมาตัดเค้ก แต่แทนที่จะรีบตัด เธอกลับหันไปหาแม็กนัส "เฮ้ ฉันขอตัดเค้กด้วยดาบแสนเท่อันโด่งดังเล่มนั้นได้เปล่า?"

“แน่นอน” แม็กนัสจำเป็นต้องทำให้หญิงสาวในวันเกิดมีความสุขเลยส่งดาบโฮปให้เธอ

"อื๊อออออ..." แต่ขณะที่เธอพยายามจะยกมันขึ้น ใบหน้าของเธอก็แดงเถือก แล้วเธอก็ได้รู้ว่ามันหนักแค่ไหน

"เคราเมอร์ลิน... นายแกว่งดาบนี่ได้ยังไง?" เธอกำลังหอบ

ด้วยความสงสารเขาเลยช่วยเธอ ด้วยวิธีนี้ ในที่สุดเธอก็สามารถตัดเค้กได้ แม้ว่าตอนนี้มันจะดูวุ่นวายมากก็ตาม [หืมมม? แปลกๆ นาจับมือกันตัดเค้กเนี่ย]

"สุขสันต์วันเกิด!" พวกเขาโห่ร้องอวยพรวันเกิด

รักนาร์หยิบขวดยาเล็กๆ ออกมาจากกระเป๋าของเขาและโยนมันขึ้นไปในอากาศ มันเริ่มสร้างประกายหลากสีเล็กๆ เหนือหัวเหมือนดอกไม้ไฟจิ๋ว เซเวอรัสยังขว้างน้ำยาไปในอากาศซึ่งกระจายกลิ่นหอมสดชื่นของดอกไม้

ในทางกลับกัน แม็กนัสทำมือเป็นปล้องด้วยมือขวาวางตรงหน้าปากของเขาและเงยหน้าขึ้น

"ฟู่วววว..."+ เขาพ่นไฟออกจากปาก จากนั้นเปลวไฟก็เขียนข้อความกลางอากาศว่า 'สุขสันต์วันเกิด เอ็มม่า'

"นี่ มัน เจ๋ง มากก..." เธอมีความสุขกับสิ่งนี้มาก มองไฟด้วยดวงตาสีฟ้าอ่อนที่งดงามของเธอ

“ฮิฮิ ดีใจที่เธอชอบมันนะ ทีนี้แพนเค้กอยู่ที่ไหน?” แม็กนัสถามด้วยสายตาโล�

คุณนายวานิตี้ รีบพาพวกเขาไปที่โต๊ะอาหารเย็นที่เหล่าเอลฟ์เริ่มวางจาน ทุกคนนั่งคุยกัน

“ทำไมไม่มีแขกคนอื่นเลยล่ะครับ” แม็กนัสถาม

คุณไวท์ฮอร์นทำหน้าเซ็งๆ “ฉันเคยหยุดฉลองปาร์ตี้ใหญ่ที่บ้านเมื่อ 3 ปีที่แล้ว เมื่อ 3 ปีก่อน ในวันเกิดของเอ็มม่าครอบครัวเลือดบริสุทธิ์ครอบครัวหนึ่งพยายามบังคับให้ฉันเซ็นสัญญาหมั่นเอ็มม่ากับลูกชายของพวกเขา ฉันตอบว่าไม่ แต่พวกเขาพยายามขู่ฉัน โชคดีที่เพื่อนในตระกูลที่มีอำนาจบางคนช่วยฉันไว้ได้”

“ให้ผมเดานะ พวกแบล็กสินะครับ?” แม็กนัสทาย

พ่อกับแม่ของเอ็มม่ามองหน้ากันแล้วพยักหน้า

*ถอนหายใจ*

“โอ้ เธอบอกเราว่าเราจะตกเป็นเป้าหมาย ทำไมพูดงั้นล่ะ?” ในที่สุดคุณไวท์ฮอร์นก็ถามตอนที่เขาจำเหตุการณ์นั้นได้

แม็กนัสรีบอธิบายทุกอย่างให้เขาฟัง สิ่งนี้ทำให้ครอบครัวเล็กๆ หวาดกลัวจริงๆ ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาก็มีกันแค่สามคนพ่อแม่ลูกเท่านั้น

“แล้วคุณมีวิธีแก้ปัญหานี้ไหมคะ?”

คุณนายวานิตี้ ถามด้วยใบหน้าขมวดคิ้ว เอ็มม่าดูเป็นห่วงครอบครัวของเธอเช่นกัน

แม็กนัสยิ้ม "แน่นอนครับ พวกเขากลัวที่จะแตะต้องผมหรือทรัพย์สินของผมตั้งแต่การแสดงครั้งล่าสุด วิธีที่ดีที่สุดที่ผมคิดได้ว่าจะช่วยให้คุณและธุรกิจของคุณปลอดภัยนั้นง่ายมาก”

"ผมจะเข้าซื้อบริษัทนิมบัสเรสซิ่งบรูม!" เขาประกาศ

หลังจากนั้นใบหน้าของทุกคนในห้องก็ดูน่าเห็นใจ

_____________________________

เพจแปลถ้าเช่นนั้นข้าขอลา