ตอนที่ 17-4 จับพวกเขา
หลังจากออกจากเมืองแฟนไซกลุ่มของลินลี่ย์โดยสารอสูรโลหะมุ่งสู่ภูเขาสกายไรท์ทันที
“เทือกเขาสกายไรท์ตั้งอยู่ในชายแดนด้านเหนือของแคว้นอินดิโก จากเมืองแฟนไซระยะห่างออกไปเกือบสองร้อยล้านกิโลเมตรการบินไปที่นั่นใช้เวลาครึ่งปี” ลินลี่ย์รู้สึกค่อนข้างผ่อนคลาย
หลังจากรู้ว่าตระกูลสี่อสูรศักดิ์สิทธิ์อยู่ที่ใดลินลี่ย์ยังคงเข้าใจ “เป็นไปได้ว่าสถานที่นี้อยู่ห่างไกลจากภูเขาสกายไรท์มากซึ่งเป็นเหตุผลให้ตระกูลโบลีนกล้ากระทำการเหิมเกริม”นี่เป็นเรื่องที่ลินลี่ย์คาดเดา
“เดินทางอีกครึ่งปี” บีบีบิดขี้เกียจ และถอนหายใจมองดูลินลี่ย์ “หึหึ พี่ใหญ่ เรามาแข่งกันว่าใครจะฝึกเคล็ดที่ห้าได้เชี่ยวชาญก่อนกัน ท่านจะว่ายังไง?”
ลินลี่ย์เพิ่งเข้าถึงการฝึกเคล็ดสัจธรรมแห่งพลังธาตุดินในอีกระดับหนึ่ง
สำหรับบีบีเข้าถึงระดับสูงในเคล็ดธาตุมืดที่ห้าและทันทีที่เขาได้รับการรู้แจ้ง เขาจะบรรลุระดับใหม่ทันที แต่ความรู้แจ้งเป็นสิ่งที่ทุกคนหวังได้แต่พึ่งพาไม่ได้ใครจะรู้กันว่าบีบีจะต้องใช้เวลาอีกนานเท่าใด?
ลินลี่ย์สงบจิตใจและเริ่มฝึกทันที
ขณะที่ฝึกเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ลินลี่ย์ตื่นจากการฝึกเพียงสามครั้งพอเขาลืมตาครั้งที่สี่พวกเขาอยู่ห่างจากเทือกเขาสกายไรท์ไม่กี่แสนกิโลเมตรและกำลังจะเดินทางไปถึง
ด้านหน้าของอสูรโลหะเปลี่ยนเป็นสภาพใสและกลุ่มของลินลี่ย์สามารถมองผ่านด้านหน้าของอสูรโลหะได้
“เทือกเขาสกายไรท์! ตระกูลสี่อสูรศักดิ์สิทธิ์!” ลินลี่ย์รู้สึกว่าลมหายใจของเขากระชั้นถี่ขึ้นเลือดในร่างกายของเขาเริ่มพลุกพล่าน เขาเดินทางมาตลอดจากทวีปยูลาน ในที่สุดก็กลับมายังตระกูลของเขาเอง
“ข้าเห็นแล้ว เทือกเขาสกายไรท์อยู่ข้างหน้า”เดเลียพูดด้วยความดีใจ
นัยน์ตาของลินลี่ย์เป็นประกาย
ยอดเขาสูงใหญ่ลดหลั่นเรียงรายมองดูสูงเสียดฟ้าแต่ละยอดสูงอย่างน่าประหลาดใจ เหตุผลที่พื้นที่นี้เรียกว่าเทือกเขาสกายไรท์เป็นเพราะยอดเขาที่นี่หลายยอดสูงมาก
“นั่นคือ...”
ตาของลินลี่ย์ทอประกายวูบวาบ เขาเห็นนกขนาดมหึมาแทบจะมีขนาดเดียวกับยอดเขาราวกับว่ามันกำลังจะบินขึ้นตลอดทั้งร่างของมันรายล้อมไปด้วยเพลิง ขนของมันสีแดงเพลิงและมีขนหงอนสีเขียวที่หน้าผาก ลินลี่ย์และคนอื่นสามารถรู้สึกได้ถึงกลิ่นอายที่โดดเด่นซึ่งแผ่ออกมาจากมัน
“ประติมากรรมใหญ่โตเหลือเกิน” ลินลี่ย์อดประหลาดใจไม่ได้ “ดูแล้วอย่างน้อยสูงหลายกิโลเมตรขึ้นไป” ยอดเขาสูงที่สุดของเทือกเขาสกายไรท์สูงขึ้นไปอีกหมื่นเมตร
ประติมากรรมมหึมานี้เทียบได้กับยอดเขาที่สูงที่สุด
จากหนังสือที่เขาอ่านเมื่อครึ่งปีที่แล้วลินลี่ย์เข้าใจตระกูลสี่อสูรศักดิ์สิทธิ์ได้ดีขึ้นและได้รู้ว่าสี่อสูรศักดิ์สิทธิ์ประกอบไปด้วยมังกรฟ้า พยัคฆ์ขาว พญาหงส์เพลิงและพญาเต่าดำแค่จากชื่อมังกรฟ้าและพยัคฆ์ขาว ลินลี่ย์ก็สามารถเข้าใจถึงสิ่งมีชีวิตเหล่านี้
แต่ลินลี่ย์ไม่เคยได้ยินชื่อพญาหงส์หรือพญาเต่าดำมาก่อน
หลังจากอ่านหนังสืออย่างระมัดระวังและทบทวนภาพในหนังสือลินลี่ย์รู้ว่าพญาหงส์ก็คืออสูรศักดิ์สิทธิ์สายธาตุไฟซึ่งคล้ายกับนกฟีนิกซ์เพลิง แต่พลังห่างกันไกลมาก ขณะที่พญาเต่าดำเป็นอสูรศักดิ์สิทธิ์ธาตุดินซึ่งดูเหมือนจะมีลักษณะคล้ายกับเต่ามังกรที่ลินลี่ย์เคยเห็นมาก่อน
แม้ว่าอสูรศักดิ์สิทธิ์อย่างมังกรฟ้าจะไม่เหมือนมังกรบินยักษ์ที่เขาเคยเห็นที่ทวีปยูลานไม่เหมือนกับมังกรหฤโหด มันเป็นสัตว์อสูรศักดิ์สิทธิ์ที่มีพลังชั้นสูง แต่ก็เป็นอสูรศักดิ์สิทธิ์อย่างแท้จริง
มังกรฟ้าอสูรศักดิ์สิทธิ์สายธาตุน้ำที่ทรงพลังที่สุด
“ทางทิศใต้ของเทือกเขาสกายไรท์น่าจะเป็นที่อยู่ของตระกูลพญาหงส์” ลินลี่ย์ควบคุมอสูรโลหะสั่งให้มันบินตรงไปยังทิศตะวันออกเฉียงเหนือทันที
ความจริงทางเทือกเขาสกายไรท์ทิศตะวันออกเฉียงเหนือเป็นสถานที่อยู่ของเผ่ามังกรฟ้า
“นี่....”
ในกลางอากาศขณะที่เพ่งมองดูภาพมังกรฟ้าตระกูลเรดดิงจากระยะไกลลินลี่ย์ถึงกับตะลึง แม้แต่เดเลีย บีบีโอลิเวอร์ ทารอสและคนอื่นๆ ก็ตกใจหนักเช่นกัน พวกเขาพูดไม่ออก
มังกรขนาดมหึมากำลังขดตัวคดเคี้ยวซึ่งมีความยาวมากกว่าหมื่นกิโลเมตรทอดยาวไปในเทือกเขา
แน่นอนว่านั่นไม่ใช่มังกรจริงๆ
มังกรขนดขนาดมหึมานี้ครอบคลุมพื้นที่หมื่นตารางกิโลเมตรและบนลำตัวขนาดใหญ่แกะสลักเป็นเกล็ดมังกรขนาดยักษ์ ขณะเดียวกันตัวมันเองก็ยังเป็นทางเดินทอดตัวยาวในเทือกเขาและตลอดเส้นทางก็เปล่งแสงสีฟ้าจากระยะไกลมองดูเหมือนกับเป็นมังกรฟ้าที่น่าเกรงขามอย่างแท้จริง!
“สามารถสร้างสิ่งก่อสร้างที่ยาวนับหมื่นกิโลเมตรในแดนนรกได้เหลือเชื่อจริงๆ” ทารอสถอนหายใจตะลึง
“ดูอย่างระมัดระวัง ตลอดทั้งร่างของมังกรฟ้านี้เป็นทางเดินยาวมีปราสาทและที่พักอยู่รายรอบตลอดทางเดิน” ไดลินพูดเสียงดัง
ลินลี่ย์ลืมตัวกับภาพที่น่าเกรงขามที่อยู่ต่อหน้าเขาเส้นทางมังกรที่ยาวเป็นหมื่นกิโลเมตรคดเคี้ยวไปตามภูเขามีปราสาทและสิ่งก่อสร้างรายล้อมเป็นปริมณฑลดูเป็นภาพที่สมบูรณ์แบบ
ด้านหน้าหัวมังกรเป็นปราสาทสีทองขนาดใหญ่ซึ่งดูเหมือนกับมุกมังกร
“ลำพังแค่ราศีและความสง่างามก็มากกว่าเผ่าพันธุ์ที่ข้าเคยพบเห็นมา” ลินลี่ย์ตะลึงอย่างแท้จริง
ตระกูลสี่อสูรศักดิ์สิทธิ์แต่เดิมครอบครองพิภพระดับสูงและเจ็ดแดนโลกธาตุศักดิ์สิทธิ์ แม้ว่าหลังจากที่พวกเขาจะตกต่ำลง พวกเขาก็ยังไม่ลืมถึงความรุ่งเรืองเก่าแก่ของตระกูลพวกเขา เป็นธรรมดาที่พวกเขาจะต้องกังวลกับการก่อสร้างสำนักงานใหญ่ของตระกูลพวกเขา
แม้ว่าพวกเขาจะได้เห็นจากระยะไกลแต่กลุ่มของลินลี่ย์ยังต้องบินต่อไปสักระยะหนึ่งก่อนจึงจะถึงเชิงเขาสกายไรท์
เมื่อยืนอยู่ที่เชิงเขากลุ่มของลินลี่ย์จ้องมองผ่านเส้นทางมังกรเห็นทหารลาดตระเวนในชุดเกราะสีฟ้า ขณะนั้นพวกเขารู้สึกจิตใจตึงเครียด แค่ชำเลืองมองดูนักรบที่นี่มีมากกว่าหมื่น
แต่กลุ่มของลินลี่ย์สามารถบอกได้ว่านักรบทุกคนเป็นเทพชั้นสูง!
“ยอดฝีมือมากมายนัก!” ทารอสถอนหายใจทึ่ง“สมกับเป็นตระกูลสี่อสูรศักดิ์สิทธิ์จริงๆ อย่างน้อยจำนวนของนักรบเทพชั้นสูงไม่ด้อยไปกว่าตระกูลแบ็คชอว์แม้แต่น้อย”
“นี่เป็นตระกูลที่ทรงพลังยิ่งใหญ่จริงๆ” ไดลินถอนหายใจด้วยความรู้สึกอัศจรรย์ใจ
ตระกูลบอยด์ของซาโลมอนก็น่านับถืออยู่แล้ว แต่ตระกูลเหล่านี้เมื่อเทียบกับตระกูลแบ็คชอว์หรือตระกูลสี่อสูรศักดิ์สิทธิ์กลับไม่มีอะไรเลย มองดูที่ตระกูลแบ็คชอว์หรือตระกูลสี่อสูรศักดิ์สิทธิ์ทหารทุกคนในตระกูลล้วนแต่เป็นเทพชั้นสูง
“นี่คือเผ่ามังกรฟ้า!” ลินลี่ย์รู้สึกเลือดลมพลุกพล่าน “รากเหง้าของข้า รากเหง้าของตระกูลบาลุคของข้า!”
เส้นทางที่ดูเหมือนมังกรนี้ให้ความรู้สึกที่คุ้นเคยกับลินลี่ย์ซึ่งทำให้เลือดลมพลุกพล่าน ให้ความรู้สึกเหมือนกับบุตรชายที่จากบ้านไปนานได้กลับมายังบ้านของเขา ความรู้สึกเช่นนี้กล้าแข็งนัก
“ลินลี่ย์” เดเลียจับมือลินลี่ย์ไว้
ลินลี่ย์หันไปมองเดเลีย ทั้งสองสบตากันและอดหัวเราะไม่ได้ พวกเขาผจญพบเจอความยากลำบากมาเจ็ดร้อยปี เมื่อพวกเขามาถึงแดนนรกครั้งแรก ลินลี่ย์เป็นแค่เทียมเทพ แต่ตอนนี้เขาสามารถฆ่าเทพชั้นสูงได้โดยไม่ต้องใช้กำลังอะไรเลย
พวกเขาเดินทางมาตลอดและตอนนี้พวกเขามาถึงจุดหมายปลายทางในที่สุด
รากเหง้าและพื้นฐานของสี่สุดยอดนักรบ!
จุดรวมตัวของตระกูลสี่อสูรศักดิ์สิทธิ์ในตำนานเทือกเขาสกายไรท์ แคว้นอินดิโก!
“นั่นใคร!”เสียงตวาดดังมาจากด้านบน
จากเส้นทางมังกรที่กว้างทหารสิบคนที่เพิ่งลาดตระเวนผ่านไปก่อนนั้นและหัวหน้าหน่วยส่งเสียงตวาดลั่น “นี่คือพื้นที่สำคัญของเผ่ามังกรฟ้าของข้าพวกเจ้าต้องออกไปเดี๋ยวนี้”
ลินลี่ย์หัวเราะและตอบ“ท่านสุภาพบุรุษ ข้าเองเป็นสมาชิกสาขาของเผ่ามังกรฟ้าข้ามาแดนนรกเป็นเวลานานแล้ว แต่เพิ่งจะมาถึงที่นี่จนได้”
“รีบมาต้อนรับเราเลย” บีบีพูดเสียงดัง “มันนานมากแล้วและเราก็เหนื่อยจริงๆ”
“เจ้าเป็นคนของสาขาตระกูลเรดดิงของข้าหรือ?” หัวหน้าหน่วยมองดูลินลี่ย์อย่างสงสัย “เด็กน้อย,สมาชิกของตระกูลข้ากลับมาเมื่อนานมาแล้ว” สมาชิกหน่วยลาดตระเวนคนอื่นไม่ค่อยจะเชื่อ
“เจ้าควรรู้ว่าเผ่ามังกรฟ้าของเราสามารถแปลงร่างมังกรได้” หนึ่งในทหารลาดตระเวนกล่าว
ลินลี่ย์หัวเราะ
“แครก..”ทันใดนั้นเกล็ดมังกรฟ้าแผ่กระจายไปทั่วร่างลินลี่ย์และหนามมังกรงอกออกมาจากหน้าผาก นัยน์ตาทองเข้มของลินลี่ย์จ้องมองหัวหน้าหน่วย“ตอนนี้ เชื่อข้าได้หรือยัง?”
ทหารลาดตระเวนเหล่านั้นเริ่มหัวเราะเช่นกัน
หัวหน้าหน่วยยิ้มด้วยเช่นกัน “แน่นอน!และตัดสินจากกลิ่นอายของตัวเจ้า ดูเหมือนว่าเจ้ามาจากพวกเชื้อสายบริสุทธิ์ แต่เจ้ามีหนามมังกรขึ้นที่หลังได้ยังไง?แต่กลิ่นอายไม่ผิดพลาดแน่”
ร่างแปลงมังกรเป็นวิธีง่ายๆที่สามารถบอกได้ว่าผู้นั้นเป็นสมาชิกเผ่ามังกรฟ้าหรือไม่
มนุษย์มังกรแห่งเผ่าพันธุ์มนุษย์อสูรยังแตกต่างจากร่างแปลงมังกรของตระกูลมังกรฟ้าในแง่รัศมีพลังของทั้งสอง มีความแตกต่างกันห่างไกล พวกเขาแค่ดูคล้ายกันเล็กน้อย
“ฮ่าฮ่า,น้องชายเจ้าลำบากในการเดินทางแล้ว” หัวหน้าหน่วยหัวเราะทันทีและมาต้อนรับพวกเขาพูดด้วยน้ำเสียงจริงใจ“เมื่อตระกูลของเราถอนตัวจากพิภพต่างๆ เราอยู่ในช่วงเร่งร้อนจริงๆ เป็นไปได้ว่าเวลานั้นเจ้าคงไม่สามารถกลับมาสมทบกับคนอื่นทันเวลา”
หัวหน้าหน่วยถอนหายใจยาว
“เวลานั้นกองทัพใหญ่ของเรากลับมาด้วยเช่นกันแต่ก็ประสบภัยพิบัติ ปีนั้นน้องชายข้าตายในการรบ” ประกายน้ำตาปรากฏที่หางตาของหัวหน้าหน่วย “ไปกันเถอะ กลับบ้านเถอะ! เมื่ออยู่ที่บ้านเจ้าจะปลอดภัย”
สองคำว่า‘กลับบ้าน’ ก็ทำให้อารมณ์ของลินลี่ย์สั่นไหวได้
“สหายของข้าเหล่านี้เดินทางมาพร้อมกันกับข้า”ลินลี่ย์พูด
“พวกเขาด้วยหรือ?” หัวหน้าหน่วยขมวดคิ้ว
“มีอะไรหรือ?” ลินลี่ย์สงสัย
หัวหน้าหน่วยพูดด้วยความไม่พอใจ “พวกนี้คือสหายของเจ้าและเจ้าตั้งใจจะอยู่กับพวกเขาหรือ?”
“ถูกแล้ว” ลินลี่ย์พยักหน้า “พวกเขาเสี่ยงเป็นเสี่ยงตายเดินทางร่วมกับข้าคงจะเป็นเรื่องดีถ้าเราสามารถอยู่ด้วยกัน มีข้อห้ามอะไรหรือเปล่า?”
“ไม่ใช่ว่าทำไม่ได้” หัวหน้าหน่วยไตร่ตรองครู่หนึ่งจากนั้นกล่าว “กฎการปกครองของเผ่าเราเคร่งครัด ถ้าเป็นแค่เพียงตัวเจ้า เจ้าจะได้รับการต้อนรับเป็นอย่างดี แต่ถ้าเจ้าต้องการนำพวกเขาเข้าไปด้วย เจ้าก็ต้องอาศัยอยู่ในพื้นที่ห่างไกลส่วนที่ไกลของภูเขาสกายไรท์”
“พื้นที่ไกลก็ดีสำหรับข้า” ลินลี่ย์ส่ายศีรษะ
“อย่างนั้นก็ได้” หัวหน้าหน่วยหัวเราะ “มาเถอะมาลงทะเบียนกับข้า เราจะตรวจสอบว่าเจ้าเป็นคนของสาขาใด เฮ้, พวกเจ้าก็ตามมาด้วย”หัวหน้าหน่วยบอกทารอสและบีบีพร้อมกับคนอื่นๆ
กลุ่มของลินลี่ย์บินเข้ามาพร้อมกับทหารลาดตระเวนทั้งสิบคนทันที
“น้องชาย! ข้าชื่อเยียร์ข้ามาจากโลกธาตุไฟศักดิ์สิทธิ์ เจ้ามาจากพิภพไหน? สายเลือดของเจ้าบริสุทธิ์ได้อย่างไร?” ขณะที่เดินไปด้วยกันหัวหน้าหน่วยถามอย่างเป็นกันเอง
“ใช่แล้ว เจ้ามาจากพิภพใด?” ทหารลาดตระเวนอื่นหัวเราะเช่นกัน
“ข้า ข้ามาจากพิภพยูลาน” ลินลี่ย์หัวเราะ
สีหน้าของของหัวหน้าหน่วยกระด้างขึ้นทันทีและเขาออกคำสั่งทหารคนอื่น
“จับพวกเขาไว้!” หัวหน้าเยียร์ตะโกนเย็นชาทันใดนั้นทหารลาดตระเวนอีกเก้าคนเคลื่อนไหวราวสายฟ้าล้อมกลุ่มคนของลินลี่ย์ทันที จากด้านบนของเส้นทางมังกรมีทหารลาดตระเวนหลายคนเห็นสิ่งที่เกิด ต่างบินเข้ามาสมทบทันที
กลุ่มของลินลี่ย์ตะลึง
“เฮ้, นี่มันเรื่องอะไรกัน?” บีบีตะโกนทันที
ลินลี่ย์มองดูหัวหน้าหน่วย“หัวหน้าเยียร์ เกิดอะไรขึ้น? ทำไมจู่ๆ ถึงคร่ากุมข้าเล่า?”
หัวหน้าเยียร์พูดอย่างใจเย็น“เสียใจด้วยน้องชาย! เผ่ามังกรฟ้าตระกูลเรดดิงแม้ว่าจะแพร่ขยายไปตามโลกธาตุหลายแห่งแต่ก็เพียงแต่กระจายอยู่ในพิภพระดับสูงและโลกธาตุศักดิ์สิทธิ์ข้าไม่เคยได้ยินชื่อพิภพยูลานมาก่อน”
“ข้าเป็นสมาชิกของเผ่ามังกรฟ้าไม่ใช่หรือ?” ลินลี่ย์ถาม
“เจ้าเป็น, ข้าแน่ใจเรื่องนี้” เยียร์พยักหน้า
“อย่างไรก็ตาม ถ้าเราไม่สามารถแน่ใจได้ถึงประวัติของเจ้าและเจ้าสืบเชื้อสายมาจากไหน อย่างนั้นข้าก็ยังเชื่อเจ้าไม่ได้ทั้งหมด” หัวหน้ากล่าวอย่างเฉยเมย “สมาชิกบางส่วนที่กระจายอยู่ในจักรวาลต่างๆเมื่อพวกเขายังอายุเยาว์ และถูกเลี้ยงดูมาโดยตระกูลอื่นที่ฝึกฝนให้พวกเขาจากนั้นก็ส่งพวกเขากลับมาสอดแนม! นี่คือเรื่องที่เกิดขึ้นมามากกว่าครั้งหนึ่ง”
ในอดีตที่ผ่านมาหมื่นปีเผ่ามังกรฟ้ามีความระมัดระวังมากขึ้น เพราะ...พวกเขาทุกข์ทรมานจากเหตุเช่นนั้นมาก่อนนั้น“ท่านสงสัยว่าข้าจะเป็นสายลับ?” ลินลี่ย์พบว่ายากจะเชื่อ
“หัวหน้าเยียร์ ถ้าข้าเป็นสายลับ ข้าคงไม่บอกว่าข้ามาจากทวีปยูลานหรอกข้าก็แค่สร้างสถานะศักดิ์ศรีปลอมขึ้นมา” ลินลี่ย์รีบกล่าว
เดเลียรีบบอกเช่นกัน “หัวหน้าเยียร์ท่านอาจไม่เคยได้ยินเชื้อสายจากยูลานมาก็ได้ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าคนอื่นในตระกูลของท่านจะไม่เคยได้ยินได้โปรดตรวจสอบก่อน”
“ฮึ่ม.. เชื้อสายที่ข้าไม่รู้จักน่ะหรือ?”หัวหน้าเยียร์มั่นใจเต็มที่
“ที่นี่เกิดอะไรขึ้น?” เสียงตวาดดังมาจากด้านบนและบุรุษวัยกลางคนอยู่ในชุดสีเทานวลบินเข้ามาหา
หัวหน้าเยียร์เมื่อเห็นคนผู้นี้จึงเรียนด้วยความเคารพทันที “ใต้เท้าที่นี่มีอยู่คนหนึ่งอ้างว่าเป็นสมาชิกของเผ่ามังกรฟ้าของเราและแน่นอนว่าเขามีเชื้อสายของเผ่ามังกรฟ้า อย่างไรก็ตามเขาอ้างว่าเขาเป็นลูกหลานเชื้อสายพิภพยูลาน ข้าไม่เคยได้ยินว่าตระกูลของเรามีสาขาอยู่ในพิภพยูลานมาก่อน”
“โอว?”บุรุษวัยกลางคนมองดูกลุ่มของลินลี่ย์ด้วยความประหลาดใจ
“สาขาพิภพยูลาน?” บุรุษวัยกลางคนมองดูพวกเขา “ใคร?”
“ข้าเอง” ลินลี่ย์ยืนขึ้น
บุรุษวัยกลางคนหัวเราะ “ใช่แล้ว, เผ่ามังกรฟ้าของเรามีสาขาอยู่ในพิภพยูลานจริงๆ”
หัวหน้าเยียร์และทหารคนอื่นพากันประหลาดใจทุกคน
“นี่คือเรื่องเมื่อหกพันปีที่แล้ว มีคนรู้เรื่องนี้ไม่มากนัก” บุรุษวัยกลางคนกล่าวพลางหัวเราะอย่างใจเย็น “สาขาของพวกเขาเรียกตัวเองว่าตระกูล ‘บาลุค’ ค่อนข้างพิเศษ ไม่มีใครรู้ว่าผู้อาวุโสคนไหนที่เริ่มทำงานในสาขานี้”