อาณาจักร ฮาร์ดี้ 1945 ตอนที่ 185 มันคือเหมืองทอง!

ตอนที่ 185 มันคือเหมืองทอง!

เมื่อหญิงสาวคนหนึ่งได้รับรางวัลใหญ่ มันก็เป็นข่าวแพร่กระจายไปยังหมู่นักพนันทันที

ทำให้นักพนันต่างก็เข้ามาเดิมพันกันทีละคน แล้วก็กลับไปเล่นเกมอื่นรอการจับสลากเริ่มต้นขึ้น

ยังไงนักพนันเหล่านี้ก็ไม่ยอมออกจากคาสิโนจนกว่าจะผ่านไป 2 ชั่วโมง

เพราะนี่คือโอกาสที่จะทำให้พวกเขารวยในชั่วข้ามคืน

ซึ่งเคล็ดลับเล็กๆ น้อยๆ นี้ยังสามารถรักษานักพนันไว้ได้จำนวนมาก

เพราะยังไงคาสิโนก็เปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมงอยู่แล้ว แถมมันก็ไม่มีหน้าต่างหรือนาฬิกาและมีแสงที่สบายตาอยู่ตลอดพ่วงด้วยตู้สล็อตแมชชีน ไพ่โป๊กเกอร์ บาคาร่า รูเล็ต และไฮโลกับกิจกรรมลอตเตอรี่ที่มาตลอดทุกๆ 2 ชั่วโมงในเวลาทั้งวัน

ซึ่งผู้คนและนักพนันสามารถเล่นได้นานเท่าที่พวกเขาต้องการ พร้อมกับที่พวกเขาสามารถปลดปล่อยตัวเองและความหลงใหลออกมาได้อย่างเต็มที่ในคาสิโนแห่งนี้

แต่หากคุณไม่ต้องการเล่นพนัน คุณก็ยังสามารถมานั่งเล่นในบาร์หรือห้องโถงที่จัดเตรียมไว้ได้

โดยที่นี่ยังมีสระว่ายน้ำ สนามกีฬา หรือแม้แต่ไปชมการแสดงเปลื้องผ้าและการแสดงกายกรรมในโรงละครได้อีก

แล้วถ้าคุณหิวเมื่อไหร่เราก็มีโรงอาหารไว้ให้บริการ ถ้าคุณเหนื่อยเราก็ยังมีโรงแรมหรูๆ ไว้ให้พักผ่อน แน่นอนว่ายังมีบริการต่างๆ ของโรงแรมอย่างครบครัน เช่น นวด แช่เท้า สปา แม้กระทั่งโชว์เดี่ยวระบำเปลื้องผ้า

และก็ไม่ต้องกังวลเรื่องผู้หญิง เพราะพวกเธอนั้นได้รับการคัดเลือกมาอย่างดี

แล้วเหตุผลที่เราเติมพลังให้คุณเร็วขนาดนี้นะเหรอ? เพราะพวกคุณจะได้กลับไปออกรบได้อีกครั้งยังไงละ!

ซึ่งในเนวาดาไม่เพียงแต่ธุรกิจการพนันเท่านั้นที่ถูกกฎหมาย แต่ธุรกิจสีเทาต่างๆ ก็ยังสามารถเปิดบริการได้ที่นี่

ดังนั้นเหล่าหญิงสาวทุกคนจึงถือว่าทำงานถูกกฎหมายอยู่แล้ว

แต่ยังไงฮาร์ดี้ก็สามารถเล่นตุกติกได้อยู่ดี…

…

ในคืนนี้มีการจับลอตเตอรี่ไปทั้งหมด 5 ครั้งและรางวัลสูงสุดก็คือ 15,000 ดอลลาร์ ต่ำสุดก็คือ 7,000 ดอลลาร์

คนที่ได้ไปก็มีสามคนและเป็นนักพนันธรรมดากับดาราฮอลลีวูดหนึ่งคน ผู้ถือหุ้นของเอ็มจีเอ็มอีกหนึ่งคน

…

วันต่อมา

'นิวยอร์กไทมส์'

'ลอสแอนเจลิสไทมส์'

'หนังสือพิมพ์ลาสเวกัส'

พวกเขาทั้งหมดต่างก็รายงานเกี่ยวกับการเปิดตัวของ 'ฮาร์ดี้โฮเทล' และนอกเหนือจากการแนะนำแขกผู้มีชื่อเสียงกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นภายในคาสิโนแล้ว พวกเขายังมุ่งเน้นไปที่การแนะนำลอตเตอรี่ซึ่งทำให้หลายคนอยากไปลอง

โดยมีลูกค้า 5 รายได้รับรางวัลใหญ่ไปเรียบร้อยแล้ว และพวกเขาก็ใช้เงินเดิมพันแค่ 2 ดอลลาร์ก็ได้รับเงินหลายหมื่นดอลลาร์เป็นรางวัลกลับบ้าน

เมื่อผู้คนได้ฟังสิ่งนี้พวกเขาต่างก็กระตือรือร้นที่จะไปที่นั่นอย่างมาก

เพราะถ้าปกติจะต้องทำงานเป็นเดือนๆ ถึงจะได้เงิน แต่อีกอันแค่ใช้เงินไม่กี่ดอลลาร์และขึ้นรถบัสไปลาสเวกัส

เดินทางไปยังสถานที่ที่เหมือนราชวัง และเข้าไปสนุกกับมัน

แน่นอนว่าถ้าเทพเจ้าแห่งโชคลาภตกอยู่กับคุณ คุณก็สามารถสร้างโชคลาภในที่นี้ได้

จากยากจนแร้นแค้นอาจกลายเป็นคนรวยชั่วข้ามคืนก็ได้!

...

สถานีโทรทัศน์เอบีซี

ในสารคดีช่วงเช้าครั้งนี้เป็นครั้งแรกที่ไม่มีสารคดีต่อต้านญี่ปุ่นออกมาฉาย แต่เป็นพิธีเปิดตัวของลาสเวกัสแทน

ในหน้าจอตอนนี้จะเห็นได้ว่าพิธีเปิดเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวา เพียบพร้อมไปด้วยดาราฮอลลีวูดที่ยืนอยู่ข้างหน้าเต็มไปหมด

เมื่อพิธีเปิดเสร็จสิ้นภาพก็ฉายไปที่การแสดงดอกไม้ไฟ สระว่ายน้ำที่เต็มไปด้วยสาวๆ ใส่ชุดบีกีนี่ ความบันเทิงต่างๆ และการแสดงอันสวยงาม

เมื่อฉากนี้จบภาพก็ตัดไปที่นักพนันกำลังลงเดิมพันครั้งใหญ่ และเขาก็แจ็คพอตแตกจนเจ้ามือได้แต่ยิ้มและผลักชิปจำนวนมากมาให้

แน่นอนว่ามีฉากการเล่นลอตเตอรี่ด้วย

โดยที่หญิงสาวคนหนึ่งได้รับรางวัลครั้งใหญ่เป็นเงินจำนวนเกือบ 10,000 ดอลลาร์

เธอถือธนบัตรไว้ในมือพร้อมกับรอยยิ้มกว้างๆ และฉากก็ตัดไปที่ซับไตเติลว่า 'รางวัลลอตเตอรี่จะมีทุกๆ 2 ชั่วโมง'

ซึ่งมันก็กระตุ้นต่อมความอยากของผู้ชมได้อย่างมากจริงๆ...

เพราะยังไงพวกเขาก็ยังต้องการที่จะรวยในชั่วข้ามคืน

หรือสักสองคืนก็ยังดี

จะครึ่งเดือนก็ไม่มีปัญหา

ต้องบอกว่าเงิน ความงาม และเกมล้วนเป็นฉากที่กระตุ้นฮอร์โมนของมนุษย์

โดยหลังจากดูฉากดังกล่าวแล้ว หลายคนก็มีความต้องการที่จะสัมผัสกับมันทันที

วันต่อมา

แขกและดาราบางคนได้กลับไปตั้งแต่เมื่อวานแล้ว เพราะยังไงพวกเขาก็ยังมีงานต้องทำอยู่ แต่ในคาสิโนตอนนี้จำนวนคนยังไม่ลดลงเลย แต่กลับค่อยๆ เพิ่มขึ้นซะด้วยซ้ำ

ซึ่งเวลานี้รถบัสจากลอสแอนเจลิสจะวิ่งมายังลาสเวกัสทุกๆ ครึ่งชั่วโมง และถ้าไม่มีรถบัสว่างผู้คนจำนวนมากก็จะเข้าแถวรอที่นั่น

และนี่แหละคือแหล่งรายได้ที่แท้จริงสำหรับคาสิโนในอนาคต

…

ฮาร์ดี้ไม่ได้กลับไปพักผ่อนที่ฮาร์ดี้โฮเทลแต่เลือกที่จะกลับมายังคฤหาสน์เดิมของซีเกล

โดยมันยังเป็นสถานที่ที่ซีเกลถูกฆ่าด้วย

แน่นอนว่าหลังจากซีเกลได้ตายไป ฮาร์ดี้ก็เข้าครอบครองคาสิโนกับคฤหาสน์หลังนี้ที่เป็นทรัพสินย์ของคาสิโนทันที

มันก็เป็นเรื่องปกติอยู่แล้วที่ทั้งหมดจะเป็นของฮาร์ดี้และตอนนี้ที่คาสิโนกำลังปรับปรุงอยู่ โดยเขาได้ขอให้คนมาปรับปรุงที่นี่ด้วย

ส่วนคนที่มาตายที่นี่เขาก็ไม่ได้สนใจมันเท่าไหร่ เพราะยังไงโลกใต้ดินมันก็เป็นสนามรบที่เต็มไปด้วยซากศพอยู่แล้ว

แม้แต่ราชาที่ฆ่าคนมานับไม่ถ้วนยังถูกฆ่าได้ แล้วเขาทำไมต้องมาสนใจอะไรด้วยละ?

นอกจากนั้น

คนที่ตายก็คือพี่ชายของเขาซีเกล แน่นอนว่าเขาไม่ใช่คนนอก และเขาก็แค่รับช่วงต่อจากพี่ชายเท่านั้นเอง

คฤหาสน์เบเวอร์ลีฮิลส์ที่ฮาร์ดี้อาศัยอยู่ในตอนนี้ก็เป็นของซีเกล

แถมฮาร์ดี้โฮเทล แก๊งในเมืองลอสแอนเจลิสทั้งหมดก็เป็นของซีเกลมาก่อน

ต้องบอกว่าซีเกลช่างเป็นพี่ชายที่แสนดีจริงๆ

คฤหาสน์มีขนาดใหญ่มากครอบคลุมพื้นที่หลายสิบเอเคอร์ แต่ยังไงเขาก็ไม่ได้ขาดแคลนที่ดินในลาสเวกัสอยู่แล้ว

และในคฤหาสน์ก็มีห้องอยู่หลายสิบห้อง เอวาการ์ดเนอร์ ฮันเยจิน เอเลน ไฮดี้รามา และเทย์เลอร์ที่มากับผู้ปกครองของเธอทั้งหมดก็อาศัยอยู่ที่นี่…

ในเวลาเดียวกันฮาร์ดี้ก็ยังเชิญไมค์ เมเยอร์ นายกเทศมนตรีลอสแองเจลิส และคนอื่นๆ มาอาศัยอยู่ที่นี่ด้วย

ทำให้วันนี้คฤหาสน์มีชีวิตชีวามาก แต่เหล่าหญิงสาวทั้งหมดก็ไปเล่นกันอยู่ในคาสิโน…

ใครที่บอกว่ามีแต่ผู้ชายที่เล่นการพนันนั้นพวกคุณคิดผิดแล้ว เพราะการพนันแม้แต่ผู้หญิงก็ยังตกหลุมรักมัน

ซึ่งเมเยอร์และนายกเทศมนตรีนั้นมีโอกาสน้อยมากที่จะได้พักผ่อนแบบนี้

พวกเขาเลยไปหาความสนุกที่โฮเทลแทน ส่วนฮาร์ดี้กับไมค์ก็ออกมานั่งคุยกันใต้ร่มเงาของต้นไม้แถวคฤหาสน์

"โรงงานผลิตโทรทัศน์ตอนนี้กำลังเดินการผลิตเต็มรูปแบบแล้ว ส่วนการผลิตรวมต่อวันจะอยู่ที่ 1,100 ชุด ซึ่งมันก็จะสอดคล้องกับเป้าหมายที่เราต้องการที่หนึ่งปี 400,000 ชุด"

"เรายังได้ร่วมมือกับธนาคารซิตี้แบงก์ ธนาคารแห่งนิวยอร์ก ธนาคารแห่งอเมริกาและบริษัทอื่นๆ เพื่อที่จะปล่อยสินเชื่อศูนย์เปอร์เซ็นต์ได้เยอะๆ ด้วย แน่นอนว่าผลตอบรับมันดีมาก โทรทัศน์ที่ผลิตออกมาทั้งหมดถูกขายออกไปแล้ว และก็ยังมีคำสั่งซื้อที่รอคิวอยู่อีกเป็นเดือนๆ"

"หากเราคำนวณตามสถานการณ์การขายในปัจจุบัน เราจะมีกำไรที่ประมาณ 50 ดอลลาร์ต่อโทรทัศน์หนึ่งเครื่อง และกำไรต่อปีอาจสูงถึง 20 ล้านดอลลาร์"

"ถึงตอนนี้เราจะมีเงินกู้อยู่ 6 ล้านดอลลาร์ แต่ฉันก็คิดว่าในปีนี้เราน่าจะชำระได้หมด" ไมค์พูดถึงสถานการณ์ของโรงงานโทรทัศน์ด้วยสีหน้ามีความสุข

เพราะมันเป็นธุรกิจของเขาเอง

"ยังไงก็ตามฮาร์ดี้ ฉันได้ลงสมัครคัดเลือกสมาชิกสภาไปด้วย และฉันก็อยู่กับพรรคเดโมแครต เขตที่สามของรัฐนิวยอร์ก ส่วนการประกาศผลจะมาราวๆ กลางเดือนพฤศจิกายน" ไมค์พูดด้วยรอยยิ้ม

"นายอยู่พรรคเดโมแครตงั้นเหรอ?" ฮาร์ดี้ถาม

"ใช่ มีปัญหาอะไรหรือเปล่า?" ไมค์มองไปที่ฮาร์ดี้ด้วยความประหลาดใจ

"ไม่มีปัญหา ทุกอย่างยังคงตามเดิม"

แคลิฟอร์เนียที่เป็นบ้านเกิดของฮาร์ดี้เป็นหนึ่งในฐานที่มั่นของพรรครีพับลิกัน

ส่วนนิวยอร์กเพื่อนของเขาก็ลงพรรคเดโมแครต

ซึ่งมันก็มีความคิดอันน่าสนใจบางอย่างเข้ามาในหัวของฮาร์ดี้ทันที

คิดดูสิถ้าไมค์สามารถก้าวไปอีกขั้นและมีโอกาสที่จะแข่งขันกับพรรครีพับลิกันสำหรับตำแหน่งประธานาธิบดี

และเขาควรจะสนับสนุนใคร?

ฮ่าฮ่า

น่าคิดอยู่เหมือนกัน...

"แล้วผลโหวตเป็นยังไงบ้าง?" ฮาร์ดี้ถาม

"ก็ไม่เลวนะ ตอนนี้คะแนนโหวตของฉันอยู่ในอันดับหนึ่งและก็นำคนอื่นๆ เยอะมากด้วย" ไมค์กล่าว

ซึ่งฮาร์ดี้คิดว่าอาจจะเป็นการสนับสนุนจากตระกูลคอร์เลโอเน

เพราะยังไงเจ้าพ่อมาเฟียก็รู้จักคนใหญ่คนโตมากมายในนิวยอร์ก ดังนั้นการเลือกสมาชิกสภาของรัฐน่าจะเป็นเรื่องง่ายดายอย่างมาก

"แต่สาขาที่ฉันเรียนมามันไม่ตรงเท่าไหร่ เรื่องการอ่านเขียนมันไม่มีปัญหาหรอก แต่การเป็นสมาชิกสภามันต้องมีเรื่องที่ต้องรู้เยอะกว่านั้นก็เลยจะลงเรียนกฎหมายกับการเงินเพิ่ม"

"ตอนนี้ฉันก็เลยไปลงทะเบียนเรียนที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก เผื่อจะได้เส้นสายเพิ่มด้วยแหละ"

ฮาร์ดี้ยิ้ม "ด้วยความสามารถของนาย การได้เป็นนักกฎหมายของสมาชิกสภามันก็เป็นทางเลือกที่ดี เพราะในอนาคตนายอาจจะเลือกเดินทางต่อประธานาธิบดีได้อีก"

"ฮ่าๆ ประธานาธิบดีงั้นเหรอ? ชั้นไม่ได้คาดหวังสูงขนาดนั้นหรอก" ไมค์ยิ้ม

"ทำไมนายต้องคิดว่าเป็นไปไม่ได้ละไมค์? นายต้องเชื่อมันในตัวเองสิ มองเป้าหมายให้สูงขึ้นและตั้งใจทำงานให้หนักเพื่อที่จะได้ไปถึงเป้าหมาย ถึงแม้ว่าสุดท้ายนายจะทำพลาดแต่นายก็สามารถเป็นรองประธานาธิบดี ผู้ว่าการรัฐหรืออะไรสักอย่างก็ได้"

"แล้วไมค์ นายต้องมีชื่อเสียงก่อนถึงจะได้ลงสมาชิกสภาได้ ฉันเลยอยากถามว่านายจะมาออกรายการสัมภาษณ์สักหน่อยไหม? ถ้านายไปร่วมรายการกับอิริน่าทูไนท์โชว์ฉันคิดว่ามันจะเป็นการประชาสัมพันธ์ที่ดีอย่างแน่นอน"

"คิดดูสิทหารผ่านศึก วีรบุรุษจากสนามรบ ผู้ประกอบการรุ่นเยาว์ที่มีโรงงานขนาดใหญ่ ผู้ลงสมัครรับเลือกตั้ง ฉันคิดว่าพวกเขาน่าจะอยากรู้จักนายแน่ๆ ไมค์" ฮาร์ดี้กล่าว

"ฉันได้ดูรายการอิริน่าทูไนท์โชว์แล้ว การแสดงของเธอยังดูไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ก็เลยคิดว่าเธอน่าจะมีความสัมพันธ์กับนายอยู่หน่อยใช่ไหม?" ไมค์มองไปที่ฮาร์ดี้ที่เป็นผู้ชายที่พูดถึงผู้หญิงมากที่สุด

"เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงของฉัน" ฮาร์ดี้ยอมรับง่ายๆ

"โอ้ ก็เดาได้ไม่ยาก...ว่าแต่นายจะมีผู้หญิงกี่คนกัน?" ไมค์หยอกฮาร์ดี้

"ฮ่าๆ ก็แค่ความชอบส่วนตัวของฉัน ยังไงฉันก็ไม่ได้ลงเล่นการเมือง และก็ไม่ได้จะแต่งงานในอนาคตอยู่แล้ว มันก็ไม่มีปัญหานี้ถ้าฉันจะมีผู้หญิงมากแค่ไหนก็ได้ จริงไหม?" ฮาร์ดี้พูดอย่างหน้าไม่อาย

ไมค์ถึงกับพูดไม่ออกไปเลย

สองวันผ่านไป

ธุรกิจคาสิโนยังคงเฟื่องฟูขึ้นเรื่อยๆ

แล้ววันหนึ่งเมเยอร์ก็มาหาฮาร์ดี้แล้วบอกว่า "ฮาร์ดี้ พวกผู้ถือหุ้นของเอ็มจีเอ็มอยากเจอนาย นายสนใจที่จะเข้าไปคุยด้วยกันไหม?"

“ไม่มีปัญหา” ฮาร์ดี้ตอบกลับ

เขารู้ว่าคนเหล่านี้นั้นถูกล่อลวงเข้าแล้ว

ขั้นตอนต่อไปก็คือการพูดคุยเกี่ยวกับข้อตกลงให้ดี

ห้องรับรองของฮาร์ดี้โฮเทล

เมื่อฮาร์ดี้เห็นผู้ถือหุ้นของเอ็มจีเอ็ม เขาก็ยิ้มให้และจับมือกับพวกเขา "ที่นี่เป็นยังไงบ้าง สนุกไหมครับวันนี้?"

"ฮ่าฮ่าๆ ดีมากเลยล่ะ สมกับคำโฆษณาของสถานีโทรทัศน์เอบีซีจริงๆ ฮาร์ดี้โฮเทลนั้นเป็นสรวงสวรรค์ของผู้ชายตามที่บอกเลย" ผู้ถือหุ้นยิ้ม

ฮาร์ดี้ก็ยิ้มหลังจากฟังจบ

"ลาสเวกัสเคยรุ่งเรืองเพราะเหมืองทอง แต่ต่อมาเหมืองทองก็ค่อยๆ หมดไป รวมถึงผู้คนก็ทยอยจากไปด้วยเหมือนกัน แต่ตอนนี้เหมืองทองคำเพิ่งถูกค้นพบขึ้นมาใหม่ที่นี่ แถมยังเป็นเหมืองทองขนาดใหญ่ซะด้วย และสิ่งนั้นก็คือธุรกิจการพนันนี้แหละ"

"ซึ่งตอนนี้ฮาร์ดี้โฮเทลก็เป็นเหมืองที่แรก พวกคุณอยากรู้ไหมว่าการเก็บเกี่ยวในช่วงสองวันที่ผ่านมาเป็นยังไง? วันนี้พนักงานเพิ่งจะรายงานให้ผมทราบพอดี"

"พูดมาเลยครับคุณฮาร์ดี้" ผู้ถือหุ้นของเอ็มจีเอ็มกล่าว

"สองวันที่ผ่านมาหลังจากเปิดคาสิโน ตอนนี้ยอดทั้งหมดอยู่ที่ 680,000 ดอลลาร์และมีอีกหนึ่งอย่างที่ทำเงินได้มากถึง 160,000 ดอลลาร์นั่นก็คือลอตเตอรี่ แน่นอนถ้าพวกคุณเข้ามาทำความร่วมมือกับผม พวกคุณก็จะมีรายได้ประมาณ 10,000 ดอลลาร์ต่อวัน"

"แต่เนื่องจากวันแรกนั้นมีแขกที่ร่ำรวยมางานด้วย มันเลยเป็นเหตุให้ตัวเลขสองวันที่ผ่านมาดูสูง แต่เราก็ลองคำนวณมาแล้ว ถึงแม้รายได้ต่อวันของเราจะอยู่ที่ 40,000 ดอลลาร์ ในปีหนึ่งเราก็จะมีรายได้อยู่ที่ 14.6 ล้านดอลลาร์อยู่ดี"

คำพูดของฮาร์ดี้เหมือนคำพูดหลอกลวงเลยด้วยซ้ำ

แต่ถ้าลองย้อนดูการเปิดตัวกับคิดตามการคาดเดาของเขา

ยังไงรายได้ปีละ 10 ล้านดอลลาร์มันก็ทำได้อยู่แล้ว

"จริงๆ แล้วนี่เป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น เพราะถ้ามีคนลงทุนกับเหมืองทองคำนี้มากเท่าไหร่ ผลผลิตมันก็จะมากขึ้นเท่านั้น ซึ่งในอนาคตผมกำลังคิดที่จะสร้าง สนามแข่งม้า สนามแข่งสุนัขที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา คิดดูเมื่อถึงตอนนั้นมันจะดึงดูดนักท่องเที่ยวได้แค่ไหน"

"ในตอนนี้มีการประเมินว่ามันสามารถดึงดูดคนได้ถึง 500,000 คนทุกปี และหากเป็นในอนาคตผมเชื่อว่ามันจะดึงดูดนักท่องเที่ยวจากทั่วสหรัฐอเมริกาได้แน่นอน ซึ่งภายใน 10 ปีนักท่องเที่ยวอาจจะมากถึง 3-5 ล้านคน ไม่ว่าพวกเขาจะแค่มาท่องเที่ยวหรือมาเล่นพนันทุกอย่างก็คือรายได้จำนวนมาก"

ดวงตาของผู้ถือหุ้นเอ็มจีเอ็มเปล่งประกายราวกับว่าเห็นธนบัตรดอลลาร์นับไม่ถ้วนบินเข้าหาพวกเขา

"ฉันเห็นด้วยกับข้อตกลงของคุณฮาร์ดี้ แต่คุณก็ต้องรับรองความปลอดภัยการลงทุนของเอ็มจีเอ็มในลาสเวกัสด้วย" ผู้ถือหุ้นรายใหญ่ที่สุดของเอ็มจีเอ็มกล่าว

เมื่อได้ยินฮาร์ดี้ก็ยิ้มออกมา

"ถ้าพูดถึงเรื่องนั้น ตอนนี้ผมมีความสัมพันธ์อันดีกับนายกเทศมนตรีของลาสเวกัสและเอชดีซีเคียวรีตี้ก็เป็นผู้รับผิดชอบความปลอดภัยที่ลาสเวกัสด้วย"

"แต่ถ้าคุณพูดถึงเรื่องอันธพาลทั่วไป"

ฮาร์ดี้ผายมือและไม่พูดอะไร

แต่ทุกคนในห้องก็เข้าใจได้ว่าเขาหมายถึงอะไร

เพราะที่นี่เขาเป็นราชาใต้ดินที่ใหญ่ที่สุด และถ้าคนอื่นต้องการสร้างปัญหาในลาสเวกัส…

พวกเขาก็ต้องผ่านฮาร์ดี้ไปก่อน