892 - ภาษาสันสกฤต 

892 - ภาษาสันสกฤต

“เย่ฟ่านเจ้าใจร้ายเกินไปแล้ว ผู้อาวุโสของนิกายหยินหยางไม่ปล่อยเจ้าไว้แน่” ผังป๋อกล่าวผ่านการส่งสัญญาณเสียง

“พวกเขามักจะสร้างปัญหาให้ข้าเสมอ ข้าจะทำให้พวกเขาไม่กล้าเลือกบุตรศักดิ์สิทธิ์อีกในอนาคต” เย่ฟ่านหัวเราะ

จากนั้นเขาก็เดินไปข้างหน้าทีละก้าว ไปหาหวังซ่งและคนอื่นๆ เหล่าบุตรศักดิ์สิทธิ์หลายสิบคนถอยหลังไปพร้อมกัน ไม่มีใครกล้าก้าวไปข้างหน้า และพวกเขาทั้งหมดก็กลัวเล็กน้อย

ในอดีตหวังเถิงผนึกทรราชตัวน้อยด้วยมือของตัวเองเอง ตอนนี้เขาออกจากด่านแล้ว แม้ว่าเขาจะยังหยิ่งยโสมาก แต่เขาแข็งแกร่งกว่าเมื่อสองปีก่อนหลายเท่า

มีผู้ฝึกตนจำนวนมากในฉินเฉิงและผู้คนต่างประหลาดใจมาก พวกเขาไม่เคยคิดว่าชายหนุ่มคนนั้นจะกดดันให้บุตรศักดิ์สิทธิ์กว่าสิบคนต้องถอยกลับด้วยความกลัว ดังนั้นจึงไม่มีใครกล้าเคลื่อนไหวในระหว่างนี้

หวังซ่งกัดฟัน

เย่ฟ่านไม่ไหวติง ลมกระโชกแรงที่พัดเข้ามากระทันหัน พัดผู้คนทั้งหมดสิบกว่าคนกระเด็นออกไปข้างหลัง

มีเพียงหวังซ่งเท่านั้นที่ไม่เป็นอันตราย เขาถูกปกป้องไว้โดยสิ่งมีชีวิตโบราณที่ทรงพลังสองตัว ตัวหนึ่งเหมือนทองหล่อและสูงสิบจั้งในขณะที่อีกตัวเหมือนเงินหล่อแข็งแกร่งและทรงพลังจนน่าเหลือเชื่อ

ในท้ายที่สุด การต่อสู้ไม่ได้ดำเนินต่อไป รถม้าโบราณสีทองบินข้ามท้องฟ้า และหวังเถิงเดินทางราวกับจักรพรรดิแห่งสรวงสวรรค์เข้ามายังส่วนลึกของภูเขาฉินหลิง

“นายท่านได้รับข่าวสำคัญบางอย่าง ไปกันเถอะ!” สิ่งมีชีวิตโบราณทั้งสองพาหวังซ่งออกไป

“หวังเถิงอาจจะพบเบาะแสสถานที่ที่เราค้นพบ” ผังป๋ออุทาน

“โอ้ ไปกันเร็ว สิ่งที่เราต้องการเกือบจะพร้อมแล้ว ดังนั้นรีบไป”  จี้จื่อเยว่ตะโกน

“เจ้าพบอะไร?” เย่ฟ่านรู้สึกประหลาดใจ

“เห็นเครื่องหมายของพุทธองค์และคนขี่โค พวกเขาเดินทางไปยังทะเลสาบที่แห้งเหือด” ผังป๋อกล่าว

“อะไรนะ?!” เย่ฟ่านร้องอุทาน

เย่ฟ่านเปิดเผยตัวตนของเขาต่อหลี่เหอซุยและคนอื่นๆ พวกเขาดีใจมากจนเกือบจะร้องไห้ออกมา ทุกคนเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นเมื่อพบกัน

หลังจากนั้นไม่นาน พวกเขาออกจากฉินเฉิงและลึกเข้าไปในภูเขาฉินหลิงเป็นระยะทางหลายล้านลี้ พุ่งไปยังดินแดนลึกลับที่จี้ฮ่าวเยว่ ผังป๋อและหลี่เหอซุยค้นพบ

ต้องบอกว่าความรู้สึกทางจิตวิญญาณของจี้จื่อเยว่เฉียบแหลมเกินไป ภายในหนึ่งชั่วยาม นางย่นจมูก แยกเขี้ยวเป็นประกาย จับตัวเย่ฟ่านและกล่าวว่า

“เจ้าทำไมเจ้าถึงซ่อนตัวเองกับเรา เห็นพวกเราเป็นคนนอกแล้วหรือ? ข้าไม่ต้องการคุยกับเจ้าอีกต่อไปแล้ว”

เย่ฟ่านแสดงใบหน้าที่แท้จริงและกล่าวด้วยรอยยิ้ม

“ข้ากลัวว่าจะถูกพี่ใหญ่ของเจ้าทุบตี”

“เจ้ารู้ตัวก็ดีแล้ว”

จี้จื่อเยว่ยิ้มกว้าง ดวงตาสีดำขนาดใหญ่ที่เหมือนอัญมณีที่ส่องแสงระยิบระยับ นางฟ้าใบหูของเย่ฟ่านและดึงอย่างแรง

“ปล่อยนะ” เย่ฟ่านบีบจมูกของนาง

อีกฝั่งหนึ่งจี้ฮ่าวเยว่ราชาแห่งดินแดนรกร้างตะวันออก มีใบหน้าที่มืดมน เขาต้องการกล่าวอะไรบางอย่าง จึงอดไม่ได้ที่จะก้าวเข้าไปไม่ได้

“เป็นน้องสาวของเจ้าที่จับหูของข้า ข้าไม่ได้ทำร้ายนาง บอกให้นางปล่อยข้าเร็ว” เย่ฟ่านกล่าวขึ้นก่อน

“เจ้าก็ดึงจมูกของข้าเหมือนกัน” จี้ฮ่าวเยว่กล่าวด้วยใบหน้าที่มืดมน

“จี้ฮ่าวเยว่ข้าช่วยชีวิตเจ้าไว้ สุภาพต่อผู้มีพระคุณเจ้าของเจ้าหน่อยสิ” เย่ฟ่านบ่น

“มันคนละเรื่องกัน” โดยปกติแล้วจี้ฮ่าวเยว่จะสงบมาก แต่ในขณะนี้ เส้นเลือดบนหน้าผากของเขากำลังเต้นแรง

ดวงตากลมโตของจี้จื่อเยว่เป็นรูปจันทร์เสี้ยว นางเอาแต่หัวเราะ ดึงหูของเย่ฟ่านอีกสองสามครั้ง

ผังป๋อ หลี่เหอซุยและคนอื่นๆ ก็หัวเราะด้วยเจตนาร้าย มีเพียงจี้ฮ่าวเยว่และเย่ฟ่านเท่านั้นที่จ้องหน้ากัน

หลังจากนั้นไม่นานพวกเขาก็ข้ามความว่างเปล่าเข้าสู่ส่วนลึกของภูเขาฉินหลิงและมาถึงป่าหิน ที่นี่มีทะเลสาบแห้ง บนพิ้นดินมีหินขนาดใหญ่ พวกเขาเห็นรูปปั้นของของพุทธองค์และชายชราขี่วัว พวกเขาเคยผ่านมาที่นี่จริงๆ

“หากข้าเดาไม่ผิดเป็นที่นี่จริงๆ บางทีนี่อาจเป็นความลับในการกลับบ้านของเรา!” เย่ฟ่านรู้สึกสะเทือนใจ

“เป็นความจริง?” ผังป๋อตกตะลึง มีเพียงเขาและเย่ฟ่านเท่านั้นที่รู้ตัวตนที่แท้จริงของพุทธองค์และชายชราขี่วัว

คนโบราณเมื่อสองพันห้าร้อยปีที่แล้วมาปรากฏที่ปลายท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวแห่งนี้ พวกเขาเดินไปตามเส้นทางแห่งดวงดาวโบราณที่ไหน?

“นี่อาจจะเป็นบ่อน้ำฮั่วเซียน?” เย่ฟ่านกล่าวกับตัวเอง

ป่าหินกว้างใหญ่ไพศาล หินแต่ละก้อนมีรูปร่างแปลกและแตกต่างกัน บางก้อนเหมือนวัวหมอบ บางก้อนเหมือนเสือ บางก้อนเหมือนนกเฟิ่งหวง

ข้างหน้ามีน้ำเล็กๆ ซึ่งเดิมทีเป็นทะเลสาบ แต่เกือบจะแห้งเหือดไปแล้ว อาจเป็นบ่อน้ำฮั่วเซียนก็เป็นได้ เย่ฟ่านไม่แน่ใจนัก

รูปปั้นของของพระศากยมุนีนั้นชัดเจนมาก มีพระพักตร์เปี่ยมด้วยเมตตา มีพระปรีชาสามารถน่าเลื่อมใส

“ผู้อาวุโสท่านนี้เปี่ยมไปด้วยความเป็นมงคลน่าเลื่อมใส ไม่มีทางที่เขาจะเป็นคนทรยศได้อย่างแน่นอน”

บอลโลกอีกฝั่งหนึ่งของท้องฟ้าแห่งดวงดาวถ้าพูดถึงพุทธศาสนาก็ต้องพูดถึงพระศากยมุนี แต่ในโลกนี้เขากลับกลายเป็นเพียงคนทรยศซึ่งเป็นเรื่องที่น่าฉงนอย่างแท้จริง

“ผู้อาวุโสในตระกูลจี้ของเราได้พบกับศิษย์สิบอันดับแรกของศากยมุนีเมื่อกว่าพันปีที่แล้ว เขาบอกว่าตัวเองเพิ่งเดินทางกลับมาจากดินแดนลึกลับอีกฟากหนึ่งของมหาสมุทร” จี้จื่อเยว่พึมพำ

นอกเหนือจากอาณาเขตอันยิ่งใหญ่ทั้งห้าแล้ว ยังมีมหาสมุทรที่ไม่มีที่สิ้นสุด และมีเกาะเล็กๆ กระจายอยู่ประปราย

บางคนกล่าวว่าในมหาสมุทรอันกว้างใหญ่ มีเกาะแห่งทวยเทพที่ซ่อนอยู่ และแม้แต่จักรพรรดิโบราณที่ไม่มีผู้ใดรู้จักก็เคยประทับอยู่ที่นั่นเป็นครั้งคราว

บางคนถึงกับกล่าวว่าในมหาสมุทรซึ่งกว้างไกลกว่าห้าอาณาจักรใหญ่ อาจมีเกาะเทพเจ้าถือกำเนิดที่นั่น

เหตุผลหลักคือมหาสมุทรนั้นกว้างใหญ่และไร้ขอบเขต กว้างใหญ่กว่าห้าอาณาจักรหลักในปัจจุบัน ไม่มีใครสามารถข้ามมหาสมุทรไปจนสุดปลายได้ และผู้คนก็เต็มไปด้วยความกลัว

“หนึ่งในสาวกสิบอันดับแรกของศากยมุนีข้ามมหาสมุทรได้จริงๆ…” หัวใจของเย่ฟ่านเต้นแรง เขานึกถึงคำพูดของ อันเหมียวอี้ นางพูดแบบเดียวกันเมื่อมอบแก่นแท้ของพระสูตรนิพพานให้แก่เขาไม่ใช่หรือ?

“การฝึกฝนของคนผู้นั้นเป็นอย่างไรบ้าง” ผังป๋อถาม

“ในเวลานั้นผู้อาวุโสของเราบอกว่านักบวชเฒ่าคนนั้นแข็งแกร่งเกินไป แม้ว่าผู้อาวุโสของเราจะเป็นถึงครึ่งเซียนแต่ก็ไม่สามารถเปรียบเทียบกับนักบวชคนนั้นได้เลย” จี้จื่อเยว่กล่าวในสิ่งที่นางเพิ่งได้ยินมาเมื่อไม่นานนี้

“พระศากยมุนีผู้สง่างามซึ่งรู้จักกันในนามพระพุทธเจ้าในโลกอื่นกลับเป็นคนทรยศผู้ยิ่งใหญ่ที่นี่ เป็นเรื่องน่าขันจริงๆ” ผังป๋อส่ายศีรษะ

เย่ฟ่านนึกถึงศาสนาพุทธในบ้านเกิดของเขา แม้ว่าจะบอกว่ามันถูกสร้างขึ้นโดยศากยมุนี แต่ในอดีตก็เคยมีชาวพุทธมาก่อนที่พระองค์จะถือกำเนิด

อย่างไรก็ตามการพุทธศาสนาขึ้นมายังเทียบไม่ได้กับการพัฒนามันให้กลายเป็นนิกายอันดับหนึ่งของโลก

มีบันทึกไว้ในคัมภีร์โบราณบางตอนว่า เมื่อพระศากยมุนีเสด็จจาริกไป พระองค์ทรงเห็นว่าชาวพุทธสร้างกรรมชั่วและหลงลืมปฏิบัติธรรม จึงคิดว่าไม่ใช่ทางที่ถูกต้อง

เย่ฟ่านค่อยๆ นึกถึงความเชื่อมโยง โลกมีประวัติของการทำลายล้าง ไม่ต้องพูดถึงประเทศจีนโบราณที่ลึกลับที่สุด เพียงอินเดียโบราณประเทศเดียวก็มีประวัติศาสตร์ยาวนานให้ขุดค้นอย่างไม่สิ้นสุดแล้ว

ถ้าศาสนาพุทธมีมาก่อนและเกิดก่อนพระศากยมุนี แล้วจะมีพระพุทธเจ้าที่เกิดก่อนพระศรีศากยมุนีหรือไม่ แล้วพระพุทธเจ้าคนนั้นคือผู้ที่มาจากโลกใบนี้หรือเปล่า?

ถ้าเป็นเช่นนั้นมีความเชื่อมโยงกันมากเกินไป! เมฆหมอกจำนวนมากปกคลุมความจริง

ทันใดนั้นเย่ฟ่านก็นึกถึง "ฝั่งอื่น" ซึ่งเป็นคำที่ผิดปกติในศาสนาพุทธ

“โลกได้สูญเสียชิ้นส่วนของบันทึกทางประวัติศาสตร์จริงๆ หรือไม่บางทีประวัติศาสตร์นี้อาจยาวนานจนเกินไปจนไม่สามารถเรียบเรียงประวัติศาสตร์ได้อย่างถูกต้อง!”

มีความเป็นไปได้อย่างยิ่งที่ศาสนาพุทธอาจเกิดขึ้นในโลกนี้ และพระพุทธเจ้าองค์ก่อนได้เดินทางจากที่นี่ไปเผยแพร่ธรรมในโลกของเขาตามเส้นทางที่เขาใช้เดินทางมาที่นี่

เย่ฟ่านเกิดความหวาดกลัว ยิ่งเขาแข็งแกร่งมากขึ้นเท่าไหร่เขาก็ยิ่งเข้าใจดีว่า ถนนโบราณในท้องฟ้าที่เต็มไปด้วยดวงดาวไม่มีทางถูกสร้างขึ้นจากสิ่งมีชีวิตระดับผู้อมตะทั่วไปได้อย่างแน่นอน อย่างน้อยคนคนนั้นจะต้องแข็งแกร่งระดับจักรพรรดิอมตะเท่านั้น

“เจ้าเห็นอักขระตรงนี้ไหม มันเป็นภาษาแปลกๆที่ไม่สามารถอ่านได้” หลี่เหอซุยกล่าว และหลายคนก็รีบมุ่งเข้ามาอย่างรวดเร็ว

“มันเป็นภาษาสันสกฤต!” ผังป๋อกล่าว เขาและเย่ฟ่านมองหน้ากัน

“พวกเขาคาดหวังว่าคนรุ่นหลังจะเดินตามรอยเท้าของพวกเขาหรือไม่?”

เย่ฟ่านและผังป๋อนั่งลงบนพื้นและเริ่มศึกษาตัวอักขระเหล่านี้อย่างจริงจัง