ตอนที่ 1327+1328 คล้ายคลึงกัน
ตอนที่ 1327 คล้ายคลึงกัน
ใบหน้านั้นอยู่ที่ทางเข้าสถานีรถไฟ หญิงสาวคนหนึ่งกำลังอุ้มเด็กชายอายุเพียงสี่หรือห้าขวบ แม่และเด็กแต่งกายด้วยเสื้อผ้ามอมแมมและสกปรกมาก เสื้อผ้าของพวกเขาไม่เพียงแต่สกปรกเท่านั้น แต่ร่างกายของพวกเขายังสกปรกอีกด้วย พวกเขาดูเหมือนแม่และลูกที่พเนจรมานาน
คนที่เดินผ่านไปมาบีบจมูก มีแม้กระทั่งคนที่วิ่งหนีพวกเขาไปไกล โดยไม่มีข้อยกเว้น ผู้หญิงคนนั้นจะอุ้มเด็กไว้ในอ้อมแขนของเธอและคุกเข่าและหมอบคลานต่อผู้คนที่เห็น
“โปรดช่วยฉันด้วย โปรดช่วยชีวิตลูกของฉันด้วย ได้โปรดช่วยลูกของฉันด้วย...”
คำอ้อนวอนของผู้หญิงมาพร้อมกับเสียงแหบแห้ง มันแหบพร่าและเสียดหูเด็กในอ้อมแขนของเธอดูเหมือนเขาตายไปแล้ว เขาผอมและวางมือลงบนแขนของแม่อย่างอ่อนแรง
ฝูงชนมองมาที่เขาเพียงชั่วครู่ พวกเขาโยนเหรียญหนึ่งหรือสองเหรียญแล้วจากไป ไม่มีใครหยุดถามว่าพวกเขาต้องการให้ช่วยอะไร
“ลูก ลูก ตื่นสิ แม่ขอร้องล่ะ ตื่นได้แล้ว นะลูกนะ” ผู้หญิงคนนั้นเอื้อมมือไปหยิบเหรียญที่ตกตามพื้น ขณะที่เธอก้มศีรษะลงเพื่อสัมผัสใบหน้าของเด็กในอ้อมแขนของเธอ
ราวกับว่าน้ำตาของแม่ได้ปลุกลูกให้ตื่นขึ้น เปลือกตาของเด็กสั่นเล็กน้อย แล้วค่อย ๆ ลืมขึ้นอย่างอ่อนแรง
เมื่อเด็กน้อยลืมตาขึ้น สิ่งที่เขาเห็นคือน้ำตาของแม่ เขายกมือบางที่เหมือนไม้ไผ่ขึ้นเช็ดน้ำตาของแม่อย่างเบามือ “แม่อย่าร้องไห้ ผมจะไม่นอนอีกแล้วฮะ”
หลังจากพูดอย่างนั้น เด็กน้อยไออีกสองสามครั้ง “แม่ครับ ผมไม่สบายตัวเลย ผมเจ็บ...”
เสียงร้องด้วยความเจ็บปวดของเด็กน้อยทำให้หญิงสาวใจสลายขณะที่เธอกอดเด็กและร้องเสียงดัง “ลูกรัก แม่ขอโทษจริง ๆ แม่เป็นคนไร้ประโยชน์ แม่ทำให้ลูกต้องทนทุกข์ทรมาน แม่ขอร้องล่ะ รอก่อนนะลูก อย่าเพิ่งเป็นอะไรไป ตอนนี้แม่มีแค่ลูกเท่านั้น ได้โปรดอย่าเป็นอะไรเลย เจ็บปวดแค่ไหน ก็ต้องอดทนเอาไว้ แม่จะหาเงินพาลูกไปรักษาที่โรงพยาบาลนะลูกรัก แม่ขอร้องล่ะ”
จากนั้นผู้หญิงคนนั้นก็โค้งให้กับทุกคนที่ผ่านไปมา เสียงดังทำให้บางคนที่เดินผ่านไปมาตกใจ ไม่มีเงินอยู่ตรงหน้าเธอ ไม่มีแม้แต่เหรียญ
เด็กชายคนนี้ฉลาดมาก เขาปลอบแม่ของเขา “แม่ครับ ผมไม่เจ็บแล้ว ถ้าแม่เสียใจ ผมก็จะเจ็บไปด้วย”
เขาบอกว่าไม่เจ็บแต่ต้องกัดฟันพูด ใบหน้าของเขาปกคลุมไปด้วยเหงื่อเย็น เขาเจ็บปวดอย่างเห็นได้ชัด
เจียงเหยาไม่เคยเห็นเด็กที่มีเหตุผลเช่นนี้มาก่อน เขารู้สึกสงสารแม่ของเขา เขาจึงกัดฟันกลืนความเจ็บปวดทั้งหมด เขาไม่กล้าแม้แต่จะส่งเสียงเพราะความเจ็บปวด กลัวว่าแม่ของเขาจะเสียใจมากกว่าเดิม หากเขาส่งเสียง
เจียงเหยาดึงลู่ชิงสีและชี้ไปที่ทางเข้า “ไปดูกันเถอะ”
ลู่ชิงสีสังเกตเห็นว่าดูเหมือนจะมีบางอย่างผิดปกติที่ทางเข้า ผู้คนที่เข้าออกทางเข้าต่างก็หวาดกลัว และบางคนถึงกับหันกลับมามองอีกครั้ง
เจียงเหยาดึงลู่ชิงสีไปที่ด้านหน้า แม่และลูกชายไม่ได้อยู่ใกล้ประตู สายตาของลู่ชิงสีนั้นดีมาก เขามองเห็นผู้คนที่ทางเข้าจากจุดที่เขายืนอยู่ได้อย่างชัดเจน
“ดูแม่ที่อุ้มลูก เธอดูเหมือนลูกสาวของเสี่ยติงที่หายตัวไปหลายปีหรือเปล่า” เจียงเหยารู้สึกประหลาดใจกับใบหน้าของผู้หญิงคนนั้น “เธอดูเหมือนเสี่ยติงเหรอ?”
ดวงตาของลู่ชิงสีแข็งไปครู่หนึ่ง ก่อนที่เขาจะพยักหน้า
“ใช่”
__
ตอนที่ 1328 คนโกหก
ในความเป็นจริงพวกเขาคล้ายกันมาก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการขาดสารอาหารเป็นเวลาหลายปี ผู้หญิงคนนั้นอาจน้ำหนักลดลงไปบ้าง และเธอแก่กว่าที่ปรากฏในรูปถ่ายมาก อย่างไรก็ตาม ใบหน้าของเธอ โดยเฉพาะริมฝีปากและดวงตาของเธอนั้นเหมือนกับรูปถ่าย
เจียงเหยาและลู่ชิงสีรู้ข้อมูลของเสี่ยติงอย่างถ่องแท้ เสี่ยติงมีภรรยาที่บ้านเกิดของเขา และเขามีลูกสี่คนด้วยกัน เสี่ยติงออกจากบ้านเกิด ตอนที่ลูกคนเล็กของเขายังอยู่ในท้องของภรรยา
เธอได้อ่านข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของลูกชายและลูกสาวคนโตของเสี่ยติง พวกเขาแต่งงานและมีลูก แต่ลูกสาวคนที่สองและลูกชายคนสุดท้องของเสี่ยติงหายตัวไปหลายปีแล้ว
ตอนที่เธอหายตัวไป ลูกสาวคนโตอายุ 15 หรือ 16 ปี แต่ลูกชายคนเล็กอายุเพียง 7-8 ขวบเท่านั้น
นอกจากนี้ ผู้หญิงที่กำลังคุกเข่าและอุ้มเด็กคนหนึ่งดูเหมือนจะอายุราว ๆ 20 ปี เธอเข้ากับคำอธิบายของลูกสาวที่หายตัวไปของเสี่ยติงได้อย่างสมบูรณ์
เจียงเหยามีมั่นใจว่าหญิงสาวเป็นลูกสาวที่หายไปของเสี่ยติง
“รอฉันอยู่ที่นี่ ฉันจะไปดูสถานการณ์” เจียงเหยาพูดขณะที่เธอสวมหน้ากากอีกครั้ง หลังจากที่ลู่ชิงสีซ่อนตัวอยู่ในฝูงชน เธอก็เดินไปที่ทางเข้า
ผู้หญิงคนนั้นก้มหัวยอมจำนนเมื่อเจียงเหยาเดินเข้ามา ดูเหมือนเธอจะไม่สนใจสิ่งอื่นใดนอกจากเสียงฝีเท้า เธอจะกราบใครก็ตามที่เดินเข้าไปใกล้เธอ คนส่วนใหญ่ในบริเวณนั้นไม่มีใครแม้แต่จะหันมามองเธอเป็นครั้งที่สอง
“ฉันเป็นหมอค่ะ วางเด็กลงบนพื้น ให้ฉันดูอาการเขาหน่อย” เจียงเหยาก้มลงและพูดเบา ๆ ขณะที่เธอยื่นมือไปตรวจสอบเด็ก
อย่างไรก็ตาม เธอไม่ได้คาดคิดมาก่อนว่าเธอจะมีปฏิกิริยาที่รุนแรงเช่นนี้ เธอดึงเธอออกไปและคำราม “อย่าเข้ามาใกล้ลูกของฉัน สัตว์ประหลาดโสโครก! ฉันรู้ดีว่าแกเป็นพวกคนค้ามนุษย์ ไปให้พ้น! ออกไปเดี๋ยวนี้นะ”
เจียงเหยาตกตะลึง เธอตกตะลึงเมื่อถูกผลักล้มลงกับพื้น
“ฉันจะเป็นผู้ค้ามนุษย์ได้อย่างไร ฉันเป็นหมอค่ะ”
เจียงเหยาถามด้วยความสับสน “ฉันเห็นว่าลูกของคุณดูเหมือนจะป่วยหนัก ฉันเลยเข้ามาดูว่าจะสามารถช่วยอะไรคุณได้บ้าง”
หลังจากพูดอย่างนั้น เจียงเหยาก็เปิดกระเป๋าเป้ของเธอ เธอหยิบหูฟังและเทอร์โมมิเตอร์ และสิ่งอื่น ๆ ออกมาจากเป้ “ฟังฉันนะ ฉันเป็นหมอ ฉันเลยมีของพวกนี้ติดตัวมาด้วยไงคะ”
แน่นอนว่าสิ่งเหล่านี้ถูกนำออกจากระบบในช่วงนาทีสุดท้าย
เจียงเหยารู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยที่ผู้หญิงที่อยู่ข้างหน้าเธอป้องกันตัวอย่างนั้น เธอยังคงกอดเด็กแน่นและไม่กล้าให้เธอแตะต้องพวกเขา
หลังจากนั้นไม่นาน ผู้หญิงคนนั้นก็ถามว่า “เป็นหมอจริง ๆ เหรอคะ ไม่ใช่คนโกหกจริง ๆ นะ”
“ค่ะ ฉันเป็นหมอ”
เจียงเหยาพยักหน้า “ให้ฉันดูอาการลูกของคุณหน่อยได้ไหมคะ”
“คุณไม่ใช่คนโกหกใช่ไหม ฉันไว้ใจคุณได้ใช่ไหม ฉันมีลูกเพียงคนเดียว ขอร้องล่ะ คุณอย่าพาเขาไปจากฉันเลยนะคะ” ขณะที่ผู้หญิงคนนั้นพูด เธอก็ก้มหน้า จากนั้นเธอก็วางเด็กลงกับพื้นด้วยท่าทางระแวดระวัง เธอคงกลัวว่าเจียงเหยาจะพาเด็กหนีไป ดังนั้นเธอจึงจับมือและไหล่ของเด็กไว้แน่นด้วยมือข้างหนึ่ง
ไม่ใช่เพราะผู้หญิงคนนั้นไม่ไว้ใจเจียงเหยา เธอจึงขมวดคิ้วเล็กน้อย แต่เป็นเพราะผู้หญิงคนนั้นดูตื่นตัวสูงราวกับว่าเธอสงสัยว่าทุกคนคือผู้ค้ามนุษย์
หลังจากที่เจียงเหยาตรวจสอบเด็กแล้ว เธอวินิจฉัยคร่าว ๆ ว่าเด็กขาดสารอาหารและมีไข้สูงไม่ทุเลา นอกจากนี้ยังมีอาการอักเสบอย่างรุนแรงในร่างกายของเขา อาจเกิดจากการที่ลูกของเธอกินของสกปรกเข้าไปมาก เด็กจึงปวดท้อง