ตอนที่ 1289+1290 มาเพื่อล้อเล่น?

ตอนที่ 1289 มาเพื่อล้อเล่น?

เขาไปโรงพยาบาลสองครั้งติดต่อกัน ในวันที่สี่ เมื่อเขาได้ยินพี่เหวินบอกว่าจะพาเหวินหยุนฟางไปตรวจสุขภาพที่โรงพยาบาลในเมือง ทันใดนั้นลู่ชิงสีก็พูดอะไรบางอย่าง

“อาจู จริง ๆ แล้ว ผมเคยเห็นอาการที่เกิดขึ้นกับเหวินหยุนฟางมาก่อน” ลู่ชิงสีกล่าว

อาจูดูตกใจในขณะที่เจียงเหยาดูสับสน แม้ว่าเธอจะไม่รู้ว่าลู่ชิงสีกำลังจะพูดอะไร แต่เจียงเหยาก็มีความรู้สึกที่คลุมเครือว่าผู้ชายคนนี้กำลังเล่นคิดจะเล่นสกปรก

หลังจากเก็บมันไว้หลายวัน เขาต้องคิดกลอุบายขึ้นมาแน่ ๆ

อาจูถามว่า “ทำไมก่อนหน้านี้นายถึงไม่พูดเล่า นายเคยเห็นคนที่เป็นโรคเดียวกันเหรอ แล้วเกิดอะไรขึ้นหลังจากนั้น หายไหม หรือยังไง”

ลู่ชิงสีพยักหน้า “ครับ มันจะหายในไม่กี่วัน รักษาได้ไม่ยาก”

“แล้วทำไมไม่บอกก่อนหน้านี้เล่า” ทันทีที่อาจูได้ยิน เขาก็ตบต้นขาของเขา เขาไม่มีเวลาถามลู่ชิงสีถึงวิธีรักษาและวิ่งออกไปทันที ดูเหมือนว่าเขากำลังจะไปบอกพี่ติงกับพี่เหวินเกี่ยวกับเรื่องนี้เป็นการส่วนตัว

เจียงเหยายังคงก้มหน้ากินอาหารของเธอไป แสร้งทำเป็นไม่รู้ว่าอาจูกำลังรีบไปหาพี่ติงและพี่เหวินเพื่อเอาหน้าสำหรับเรื่องนี้

ในเวลาประมาณสามถึงห้านาที มีคนพาเจียงเหยาและลู่ชิงสีไปที่อาคารหลัก

เมื่อพวกเขามาถึงอาคารหลัก เจียงเหยาได้รู้ว่าพี่เหวินได้พาเหวินหยุนฟางกลับมาจากโรงพยาบาลในตอนกลางคืนแล้ว และคนของพี่ติงพาทั้งสองคนไปที่ห้องของเหวินหยุนฟาง พี่ติง พี่เหวิน และอาจูกำลังรออยู่ในห้องของเหวินหยุนฟาง กระเป๋าเดินทางของพวกเขาถูกเก็บและดูเหมือนว่าพวกเขากำลังเตรียมตัวออกเดินทาง

พี่เหวินเริ่มถาม “นายบอกว่าเคยเห็นอาการแบบนี้มาก่อนเหรอ ในเมื่อรู้แล้วทำไมไม่บอกเราแต่เนิ่น ๆ”

นั่นอาจถือได้ว่าเป็นคำถามหรือเป็นการระบายความโกรธ

เจียงเหยาเหลือบมองเหวินหยุนฟางซึ่งนอนอยู่บนเตียง ใบหน้าของเธอถูกพันด้วยผ้าก๊อซ เป็นไปได้ว่าโรงพยาบาลจะให้ยารักษาอาการแพ้ของเธอ

ยาของเจียงเหยาจะทำให้เธอน่าเกลียด แต่จะไม่ทำให้เกิดความเจ็บปวดหรือผลกระทบต่อร่างกายของเธอ นอกจากดูน่าเกลียดเล็กน้อยแล้ว เหวินหยุนฟางควรจะมีจิตใจที่ดี เธอไม่ได้คาดหวังว่าจะได้เห็นอาการบาดเจ็บอื่น ๆ บนร่างกายของเธอ ดูเหมือนว่าเธอถูกทุบตี เธออยู่ในอารมณ์ที่ไม่ดีเท่าไหร่

ลู่ชิงสีไม่สนใจว่าพี่เหวินจะโกรธหรือไม่ เขาพูดต่อด้วยน้ำเสียงไม่เร่งรีบ “แต่วิธีรักษาอาจไม่เป็นที่ยอมรับ ผมไม่สามารถบอกได้ว่ามันมีประโยชน์หรือเปล่า อาจมีประโยชน์หรืออาจไม่มีประโยชน์ก็ได้ครับ แต่คนที่ผมรู้จักเคยรักษาด้วยวิธีนี้มาก่อน คนที่บ้านเกิดบอกว่ามันเป็นวิธีนอกรีต พวกเขาเรียกอาการนี่ว่า หน้าผี”

เหวินหยุนฟางที่นอนอยู่บนเตียงมีฉายความชั่วร้ายในแววตาของเธอ

เจียงเหยาคิดว่าคำอธิบายของลู่ชิงสีเป็นเรื่องที่บีบหัวใจ คนรับใช้ในบ้านบอกว่าเหวินหยุนฟางน่าเกลียดมากจนแทบเป็นไปไม่ได้ที่เธอและพี่เหวินจะไม่รู้เรื่องนี้ ลู่ชิงสีเป็นคนโปรดของเหวินหยุนฟาง แต่เธอก็ทำหน้านิ่งต่อหน้าเขา

เจียงเหยาคิดว่าถ้าเป็นเธอ เธอคงจะโกรธมากจนอยากฆ่าลู่ชิงสี

“หมายถึงอะไร” น้ำเสียงของพี่เหวินเย็นลงทันใด “มาที่นี่เพื่อเล่นตลกเหรอ”

“พี่เหวิน อย่าเพิ่งโกรธ ฉางซื่อไม่ใช่คนแบบนั้น ถ้าบอกว่าเคยเห็นก็ต้องเคยเห็น พวกเขามาจากชนบท ชื่อโรคอาจไม่ค่อยดีนัก ฉางซื่อไม่ได้พูดแบบนั้น เขาแค่บอกว่าคนที่บ้านเกิดเคยเจอโรคแบบนี้มาก่อน” อาจูรีบยืนขึ้นและพยายามไกล่เกลี่ยสถานการณ์ จากนั้นเขาก็หันไปถามกู้ฉางซื่อและพูดว่า “นายรู้ไหมว่าจะทำอย่างไรเพื่อรักษาใบหน้าของเธอ”

__

ตอนที่ 1290 เป็นเรื่องจริงเหรอ?

อาจูไม่กล้าใช้คำว่าหน้าผีเพื่ออธิบายมันอีกครั้ง ดังนั้นเขาจึงกลืนคำว่าผีเข้าไปและพูดเพียงคำสุดท้าย

ลู่ชิงสีพยักหน้า “ผมเคยเห็นมาก่อนครับ ผมเคยถามด้วยความอยากรู้มาด้วย มันเหมือนเป็นวิถีชาวบ้านในชนบท ขึ้นอยู่กับพวกคุณว่าต้องการที่จะลองไหม”

“พูดมา”

พี่ติงหมดความอดทน ใครจะมีใจรักคนหน้าตาน่ากลัวขนาดนี้

นอกจากนี้เหวินหยุนฟางไม่ใช่ลูกสาวแท้ ๆ ของเขา เขาสนใจเธอเพราะเห็นแก่พี่เหวิน แต่เหวินหยุนฟางได้สร้างปัญหาในช่วงสองสามวันนี้ ซึ่งทำให้เขาหมดความอดทน

ลูกสาวบุญธรรมที่ไม่รู้วิธีทำให้เขามีความสุขจะมีแต่ทำให้เขาอารมณ์เสีย และสร้างความเดือดร้อนให้กับเขา พี่ติงไม่ได้รู้สึกรักเธอมากในตอนนี้

เจียงเหยารู้ว่าลู่ชิงสีพูดเรื่องไร้สาระ แต่เธอแสร้งทำเป็นว่าเธอรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและยืนข้างลู่ชิงสี

เมื่อเธอได้ยินลู่ชิงสีบอกพวกเขาถึงวิธีรักษา เธอกลั้นหัวเราะจนท้องจะระเบิด

ลู่ชิงสีบอกว่า “ผสมขี้วัวสดและขี้แกะกับน้ำข้าวหมัก หลังจากผสมแล้ว ก็นำมาทาหน้า ทำวันละสามครั้งก่อนอาหาร ห่อด้วยผ้าก๊อซ มันจะหายเป็นปกติภายในสามถึงสี่วัน และจะไม่มีแผลเป็นด้วย”

หลังจากที่ลู่ชิงสีพูดจบ ทั้งห้องก็เงียบ

มูลวัวสดและมูลแกะสดผลสมกับน้ำข้าวหมัก? ฟังดูน่าขยะแขยง

สิ่งที่น่าทึ่งที่สุดคือผู้ชายคนนั้นขอให้พวกเขาทาก่อนอาหาร

หลังจากนั้นใครจะกินอะไรลง

“จริงเหรอ”

แม้แต่อาจูก็ตกตะลึง

ลู่ชิงสีกล่าวว่า “ชาวบ้านเขาทำแบบนี้ครับ ชาวบ้านบอกว่าคนที่เป็นโรคนี้ต้องบังเอิญไปทำร้ายผีหรือเทพเจ้า ทำให้ถูกลงโทษ ผีและเทพกลัวสิ่งสกปรกและกลิ่นเหม็น นั่นเลยเป็นวิธีรักษา ฟังดูเป็นไสยศาสตร์มาก แต่หลังจากที่คนเหล่านั้นทำอย่างนั้น พวกเขาก็หายเป็นปกติ ตอนที่ผมอยู่ในคุก ผมได้เจอคนมีอาการแบบนี้เหมือนกัน เขายังขอให้ใครสักคนเอาของเหล่านี้มาให้เขา และหลังจากนั้นเขาก็หาย บนใบหน้าไม่มีแผลเป็นด้วยครับ”

เจียงเหยาพยักหน้าราวกับว่าเธอจริงจังกับมัน “ใช่ค่ะ นั่นเป็นวิธีที่พวกเขาทำในบ้านเกิดของเรา คนเฒ่าคนแก่จะรู้เรื่องนี้ดี ฟังดูน่าขยะแขยง ฉันกับพี่ฉางซื่อคิดเรื่องนี้กันทั้งคืน เราไม่รู้ว่าเราบอกพวกคุณหรือเปล่า ใช้เวลารักษาไม่นานก็หาย ไหน ๆ ก็ไปรักษาที่โรงพยาบาลตั้งหลายวันแล้ว ทำไมไม่ลองดูหน่อยล่ะคะ”

เจียงเหยาพึมพำในใจของเธอ ‘เราจะรู้ว่ามันจะหายหรือไม่ หลังจากที่เราลองทำดู ใช่ไหมล่ะ ไม่มีรอยแผลเป็นด้วย’

“อันที่จริง พี่ฉางซื่อไม่ได้เล่าเรื่องทั้งหมดให้คุณฟัง”

เจียงเหยากล่าวว่า “คนในท้องถิ่นบอกว่าโรคหน้าผีกลัวสิ่งสกปรกและกลิ่นเหม็น ดังนั้นจึงเป็นการดีที่สุดที่จะเอามูลที่สกปรกและมีกลิ่นเหม็นที่สุดมาทาบนใบหน้า จะทำให้รอยแผลเป็นน้อยลงด้วยค่ะ คนเรากลัวสิ่งสกปรกและกลิ่นเหม็น เราไม่ชอบขี้แกะและขี้วัว แม้ว่าสัตว์พวกนี้จะกินแต่หญ้าก็เถอะ ฉันได้ยินว่าบางคนใช้ขี้ไก่เสียด้วยซ้ำ และบางคนก็ใช้ขี้และฉี่ของคน แต่มันเป็นเพียงคำบอกเล่าเท่านั้นค่ะ จริงหรือไม่จริงก็ไม่แน่ใจ”

เจียงเหยาไม่สนใจว่าคนอื่นจะเชื่อเธอหรือไม่ ไม่ว่าอย่างไร เธอต้องการให้พวกเขารู้สึกราวกับว่าใบหน้าของเหวินหยุนฟางจะไม่ฟื้นหากพวกเขาไม่ลอง

ยาในมือของเธอนั้นมีไม่สิ้นสุด ประกอบกับการมีมัวเป็นผู้ช่วย เธอสามารถทำให้อาการของเหวินหยุนฟางแย่ลงทุกวัน เหวินหยุนฟางรักใบหน้าของเธอ ดังนั้นเจียงเหยาเชื่อว่าเธอจะพยายามในที่สุด