ตอนที่ 1247+1248 เจ็บปวดแทน
ตอนที่ 1247 เจ็บปวดแทน
ผู้คุมหนุ่มได้ยินเกี่ยวกับเซี่ยชิวเซียงจากรุ่นพี่ ซึ่งเป็นตอนที่พวกเขาไปถามเรื่องนี้ เมื่อผู้อาวุโสพูดถึงผู้หญิงคนนั้น ทุกคนที่พวกเขาพูดเป็นภารกิจของอาจารย์เฉิง พวกเขาบอกว่านักโทษคนนั้นเป็นผู้หญิงของอาจารย์เฉิง และอาจารย์เฉิงกำลังปกป้องเธออยู่ นั่นคือเหตุผลที่เธอสามารถออกจากคุกได้อย่างรวดเร็ว อาจารย์เฉิงจัดให้เธอไปอยู่ที่ต่างประเทศ
เมื่อเธอต้องอยู่ในคุก ครอบครัวของเธอไม่สนใจเธอ เมื่อเธอพบเศรษฐีคนหนึ่งในคุก เป็นเรื่องปกติที่เธอต้องการจะทะยานขึ้นไปบนฟ้าและเพิกเฉยต่อคนที่ไม่สนใจความรู้สึกของเธอ
...
เก้าโมงเช้าที่เมืองซู หลังอาหารเช้า ลู่ชิงสีอยู่ในห้องของเขาครู่หนึ่ง ก่อนจะพาเจียงเหยาออกไป
เขาไม่สนใจสายลับสองคนที่อยู่ข้างหลังเขา เขาแสร้งทำเป็นไม่รู้เกี่ยวกับพวกเขา ระหว่างทางเขาจับมือเจียงเหยาและไปที่ที่มีผู้คนพลุกพล่านในตลาด เขาพบผู้หญิงหน้าตาดีคนหนึ่งและถามว่ามีสถานที่ใกล้ ๆ หรือไม่ที่เขาสามารถทำงานได้ หลังจากได้คำตอบ เขาก็พาเจียงเหยาไปที่เขตโรงงานของเมืองซู
เจียงเหยาเข้าใจการกระทำของลู่ชิงสี ตามข้อมูลเกี่ยวกับตัวตนของกู้ฉางซื่อ แม้ว่าเขาจะเป็นคนที่น่าเบื่อ แต่เขาเป็นคนขยัน แม้ว่าทั้งสองคนจะมีเงินอยู่บ้าง แต่เงินนั้นมาจากแม่ของกู้จุนฮุ่ย เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากทำงาน
หลังจากที่ทั้งสองมาถึงเมืองซู พวกเขาไม่แน่ใจว่าอาจูจะช่วยพวกเขาหรือไม่ ด้วยนิสัยของกู้ฉางซื่อ มันจึงเป็นเรื่องปกติสำหรับเขาที่จะทำงานเพื่อหารายได้
อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงคนนั้นบอกพวกเขาว่างานสำหรับคนแปลกหน้านั้นมีแต่งานหนัก ๆ เป็นงานขนสินค้าในโรงงานหรือไม่ก็งานขนอิฐที่ไซต์ก่อสร้าง
“จะไปจริง ๆ เหรอ”
ลู่ชิงสีได้พาเธอไปที่ทางเข้าโรงงาน เธอดึงแขนเสื้อของลู่ชิงสีอย่างลังเลและเงยหน้าขึ้นมองเข้าไปในโรงงาน สิ่งแรกที่เธอเห็นไม่ใช่คน แต่เป็นกองสิ่งของที่เกือบจะสูงเท่ากับไหล่ของคนและเคลื่อนไปพร้อมกับฝีเท้าของคนคนนั้น
กระสอบเหล่านั้นสามารถคลุมคนได้เกือบทั้งตัว แรงกดทับไปที่ไหล่ของคนที่อยู่ใต้กระสอบจะมากสักเพียงใด
“หัวใจของฉันเจ็บปวดเพราะคุณ”
เมื่อเจียงเหยาเห็นฉากนั้นและคิดว่าลู่ชิงสีจะต้องทำงานหนักแค่ไหน หัวใจของเธอก็เจ็บปวดจริง ๆ
ลู่ชิงสีหยิกใบหน้าของเจียงเหยา “อย่าคิดว่าคนของคุณอ่อนแอสิ ผมสามารถทำอะไรก็ได้ที่พวกเขาให้ทำ ถ้าหาเงินได้แล้ว ผมจะพาคุณไปกินของเสียบไม้ที่ข้างถนน”
เมื่อลู่ชิงสีต้องการทำงานเขาไม่ได้วางแผนที่จะพาเจียงเหยามาด้วย ทว่าเขารู้สึกไม่สบายใจเมื่อคิดที่จะทิ้งเจียงเหยาไว้ตามลำพัง ดังนั้นจึงพาเธอไปกับเขาด้วย
โรงงานแห่งนี้เป็นโรงงานแห่งใหม่ และพวกเขาต้องการพนักงานเพิ่ม เมื่อหัวหน้าคนงานเห็นลู่ชิงสี เขาบอกให้เขาถือกระสอบเพื่อประเมินผลงานของเขา จากนั้นเขาก็บอกให้ลู่ชิงสีอยู่ต่อหลังจากที่เขาแน่ใจว่าเขาสามารถทำงานได้
“นี่นายพาเธอมาที่นี่ด้วยเหรอ เธอมาที่นี่เพื่อขนของด้วยเหรอ ฉันไม่คิดว่าเธอจะขนสินค้าได้หรอกนะ ดูรูปร่างที่บอบบางของเธอสิ” ผู้รับผิดชอบมองไปที่เจียงเหยา เขาตกใจ “ว้าว เธอสวยมากเลย ดูครั้งเดียวก็บอกได้เลยว่าเธอไม่ใช่คนเมืองซู เธอมาจากทางใต้ใช่ไหม”
“เปล่าค่ะ ฉันมาจากทางเหนือ”
เจียงเหยาซ่อนตัวอยู่หลังลู่ชิงสี แต่ยังคงป้องกันตัวเอง “บรรพบุรุษของฉันเป็นคนทางใต้ ฉันหน้าตาคล้ายคุณยายค่ะ”
“เราหาคนสวย ๆ แบบนี้ในเมืองซูไม่ได้เลย” ดวงตาของหัวหน้าคนงานจับจ้องไปที่ร่างกายของเจียงเหยา
__
ตอนที่ 1248 มองหาปัญหา
“นั่นเมียฉัน เธอมาที่นี่กับฉัน แต่ไม่ได้มาทำงาน” ลู่ชิงสีกล่าวอย่างเย็นชา จากนั้นเขาก็ถือกระสอบไว้บนหลังและรีบจากไปพร้อมกับจับมือของเจียงเหยา
หลังจากที่พวกเขาจากไปไกลแล้ว ลู่ชิงสีก็สูดหายใจอย่างเย็นชาและกล่าวว่า “อยู่ให้ห่างจากคนนั้น ท่าทางที่เขามองคุณเหมือนกับว่าเขาอยากจะโดนควักลูกตาออกมา”
เขาไม่ได้ซ่อนความเกลียดชังของเขาเลย วิธีที่บุคคลนั้นมองไปที่เจียงเหยา ทำให้เขารู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่ง
แม้ว่าจะมีคนจำนวนมากที่มองเจียงเหยา แต่คนจำนวนไม่มากที่จะจ้องมองเธออย่าเปิดเผยตั้งแต่ศีรษะจรดปลายเท้าขนาดนี้
ลู่ชิงสีไม่ได้อ่อนแอไปกว่าคนที่ขนสินค้าที่นั่นตลอดทั้งปี เขาไม่ใช่คนโง่ เขาไม่ได้แสดงความแข็งแกร่งทางกายภาพที่ไม่ธรรมดาของเขาอย่างโง่เขลา หลังจากแบกกระสอบมานานกว่าครึ่งชั่วโมง เขาก็จงใจแสดงให้เห็นว่าเขาไม่ไหว แต่เขากัดฟันและอดทนกับมันด้วยสุดความสามารถเพื่อเห็นแก่เงิน
หัวของลู่ชิงสีเปียกโชกไปด้วยเหงื่อจากการบรรทุกสิ่งของไปมา เจียงเหยาติดตามเขาอย่างใกล้ชิด เช็ดเหงื่อของเขาเป็นครั้งคราว ทั้งสองทำตัวเหมือนคู่แต่งงานใหม่ทั่วไป สามีทำงานหนักเพื่อหาเงิน ส่วนภรรยาก็เจ็บปวดขณะที่เธออยู่เคียงข้างเขา
เช่นเดียวกับที่ลู่ชิงสีกำลังคิดหาโอกาสที่จะสร้างปัญหา เขาไม่ได้คาดหวังว่าจะมีคนอื่นดำเนินการก่อนที่เขาจะได้ทำ
ลู่ชิงสีเคยหลีกเลี่ยงอีกฝ่ายหนึ่งแล้ว แต่อีกฝ่ายก็ต้องการจะโจมตีเขา หากเขาไม่ผลักเจียงเหยาออกไป เขาและเจียงเหยาคงถูกทับด้วยกองสินค้าสองกระสอบ
ลู่ชิงสีและเจียงเหยารู้ว่าอีกฝ่ายกระทำโดยตั้งใจ
ลู่ชิงสีได้หลบเลี่ยงไปได้อย่างหวุดหวิด เขาและเจียงเหยาไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่คนที่จงใจชนเขาไม่ได้มีไหวพริบเหมือนเขา กระสอบสินค้าหนักทับเท้าของเขา ทำให้เขากรีดร้องด้วยความเจ็บปวด
กระสอบร่วงหล่นลงกับพื้น และสิ่งของภายในก็กระจัดกระจายและแตกเป็นเสี่ยง ๆ จากนั้นเจียงเหยาก็ตระหนักว่ากระสอบเต็มไปด้วยอาหารกระป๋อง อย่างไรก็ตาม ความจริงที่ว่าอาหารกระป๋องถูกบรรจุลงในกระสอบทำให้เจียงเหยาประหลาดใจ
เมื่อเธอมองเข้าไปใกล้ ๆ ก็ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับโรงงานในกระป๋องเลย แต่กลับมีการพิมพ์ตราสินค้าทุกประเภทไว้บนฝา และบางยี่ห้อก็ขึ้นสนิม
เจียงเหยาเข้าใจว่านี่เป็นโรงงานที่ผิดกฎหมาย
ความโกลาหลดึงดูดความสนใจของหัวหน้าคนงานทันที คนที่อยู่บนพื้นกอดขาของเขาและบ่นว่า “คนนั้นตีฉัน พวกคนต่างถิ่นมักจะตาบอด หากไม่รู้ว่าต้องทำงานยังไง ก็อย่ามาทำ ดูสิ ขาฉันหักแล้ว ของหลายอย่างก็พังด้วย ให้เขาจ่ายเงินชดเชยเลย”
“น้องชาย ฉันบอกอะไรนายไปเมื่อกี้ ฉันไม่ได้บอกให้นายระวังเหรอ นั่นเป็นสิ่งที่เปราะบาง ทำไมนายถึงทิ้งมันทับคนอื่น นายควรชดเชยผู้ชายคนนั้นและโรงงานของเรา อาหารกระป๋องสองกระสอบมีค่าหนึ่งร้อย”
เมื่อหัวหน้าบอกว่าหลายร้อย คนก็ตกใจจนแทบอ้าปากค้าง
พวกเขามีรายได้เพียงหนึ่งหยวนและสามสิบเจี่ยว1 หลังจากทำงานขนสินค้าเหล่านี้ในแต่ละวัน มันจะไม่ครอบคลุมค่าอาหารของพวกเขาเสียด้วยซ้ำ เมื่อคนขอเงินหลักร้อย ก็ไม่ต่างจากการฆ่าพวกเขาเหรอ
มีคนในกลุ่มกระซิบว่า “คู่นั้นมาจากต่างเมือง เห็นท่าไม่ดีเลย ตอนที่ฉันไปที่นั่น ฉันได้ยินมาว่าหัวหน้าของเราชอบภรรยาของเจ้าหนุ่มคนนั้น เขาจึงจงใจส่งคนไปเล่นงานเจ้าหนุ่มนั้น เจ้าหนุ่มนั้นไม่มีทางมีเงินมากมาย เขาต้องใช้ภรรยาชำระหนี้ของเขาใช่ไหมล่ะ”
..................................
หน่วยเงินพื้นฐานของเหรินหมินปี้ คือ 1 หน่วย = หยวน, 1/10 หน่วย = เจี่ยว, 1/100 หน่วย = เฟิน