ตอนที่ 339

ตอนที่ 339

ชั่วขณะหนึ่งที่ทั้งสองฝ่ายอยู่ในภาวะทางตัน

ที่จะบอกว่าเศร้าที่สุดคือคาร์สันยืนอยู่บนระเบียง เขาไม่ได้รับอันตรายทางร่างกาย ส่วนใหญ่เป็นความเจ็บปวดภายใน แน่นอน จุดที่สำคัญที่สุดคือปากกระบอกปืนที่เย็นเยียบของพี่ชายที่อยู่ถัดจากเขา

คาร์สันยืนอยู่คนเดียวและไม่กล้าขยับ

หลิวหมิงอวี่ยืนขึ้นและแนะนำ “คุณออสติน ให้ฉันลองเป็นคนกลางดู นั่งลงแล้วคุยกัน”

ด้วยความสัตย์จริง นั่นเป็นเพราะออสตินไม่ใจดี และขัดขวางธุรกิจของดูเกลไปครึ่งทาง

อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ไม่สามารถแก้ไขได้ เนื่องจากดูเกลไม่สามารถจัดหาอาวุธยุทโธปกรณ์ได้เพียงพอ คนอีกคนหนึ่งจึงเป็นช่องทางพิเศษในการทำเงิน

ออสตินคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “คุณหลิว รบกวนด้วย”

เขาไม่ต้องการที่จะไม่ได้ขายสินค้า แต่ผู้ซื้อเสียชีวิตที่นี่

เขาหมดหวัง แต่เขาให้ความหวังกับหลิวหมิงอวี่

หลิวหมิงอวี่ยิ้มให้เขา: "ไม่ต้องกังวล"

หลังจากนั้น เขาเดินไปหาคาร์สันและพูดว่า “พี่ชายคนนี้ วางปืนลงก่อน บางทีอีกไม่นาน ทุกคนจะเป็นพี่น้องกัน”

ชายผิวขาวที่มีเครื่องพ่นสารเคมีหันกลับมามองออสติน และออสตินก็พยักหน้าให้เขาเล็กน้อย ชายผิวขาวค่อยๆ วางปืนลง

คาร์สันรู้สึกว่ากระบอกปืนเย็นเฉียบที่ศีรษะหลุดออกมา และเขาก็โล่งใจ

หลิวหมิงอวี่ตบไหล่คาร์สันพร้อมยิ้มอบอุ่น “พี่ชาย ไม่ต้องกังวล จะไม่มีใครต้องบาดเจ็บ”

บางทีอาจเป็นรอยยิ้มของหลิวหมิงอวี่ที่อ่อนโยนใบหน้าซีดเผือดของคาร์สันก็ฟื้นสีเลือดเล็กน้อย “ขอบคุณคุณหลิว”

หลิวหมิงอวี่ยืนอยู่บนระเบียงแทนตำแหน่งของคาร์สันและตะโกนออกไปข้างนอก “Dougal เข้ามาฉันรับประกันว่าทุกคนนั่งคุยกัน”

ดูเกลซ่อนตัวอยู่ที่มุมกำแพง กังวลว่าจะจัดการกับเรื่องตรงหน้าอย่างไร และเขาก็เข้าใจด้วยว่ายิ่งเขาเข้าไปใกล้เท่าไหร่ เขาก็ยิ่งเสียเปรียบมากขึ้นเท่านั้น

ชื่อตระกูลมาร์ตินอยู่ในประเทศอเมริกา โดยเฉพาะในหมู่พ่อค้าอาวุธในประเทศอเมริกา

แม้ว่าออสตินจะเป็นเพียงสมาชิกธรรมดาของตระกูลมาร์ติน แต่ในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของตระกูลมาร์ติน เขาไม่ใช่คนที่เขาสามารถทำให้ขุ่นเคืองได้

เขายังคิดเกี่ยวกับมัน หากไม่ได้ผล เป็นการดีกว่าที่จะละทิ้งหลิวหมิงอวี่ในฐานะผู้ซื้อมากกว่าที่จะยอมตาย

อย่างไรก็ตาม เพียงแค่ละทิ้งธุรกิจเดียวนี้ และแม้กระทั่งความเป็นไปได้ของธุรกิจเดี่ยวที่ใหญ่ขึ้นในอนาคต เขารู้สึกเจ็บปวดเล็กน้อย

ขณะที่เขาพยายามตัดสินใจเลือก เขาได้ยินหลิวหมิงอวี่ตะโกนออกมา

แต่เนื่องจากเขากำลังครุ่นคิดถึงสิ่งต่างๆ อยู่ เขาจึงไม่ตอบสนองชั่วขณะหนึ่ง

โคลตอบสนองอย่างรวดเร็ว โดยหันศีรษะไปด้านข้างและกระซิบกับดูเกล “พี่ใหญ่ คุณหลิวเชิญเราให้คุยกัน คุณหลิวจะไม่ถูกควบคุมโดยพวกเขาด้วยหรือ”

ไม่ใช่ว่าเขาคิดลบเกินไป เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นข้างใน มันมาจากอีกด้านหนึ่ง ใครจะไปรู้ว่าจะมีกับดักอะไรไหม

ดูเกลชำเลืองมองเขา “ไม่หรอก เว้นแต่ออสตินจะไม่ต้องการทำธุรกิจนี้ มิฉะนั้น เขาจะเริ่มกับคุณหลิวไม่ได้”

แม้ว่าขนบธรรมเนียมของตระกูลมาร์ตินจะไม่เป็นที่รู้จักในระดับสากล แต่โดยทั่วไปแล้วจะเป็นที่รู้จักในอุตสาหกรรมผู้ค้าอาวุธ

เป็นเพราะว่าเขารู้ธรรมเนียมของตระกูล มาร์ตินและรู้ว่าออสตินคือกุญแจสำคัญของการแข่งขันครั้งนี้

ตอนนี้ออสตินสกัดกั้นตัวเองได้ครึ่งทาง เห็นได้ชัดว่าต้องการชนะการแข่งขันครั้งนี้ ดังนั้นเขาจึงมั่นใจอย่างยิ่งว่าอีกฝ่ายไม่มีความคิดที่จะทำร้ายหลิวหมิงอวี่

ถ้าเขาทำ อย่าพูดว่าหลิวหมิงอวี่จะทำอะไรกับออสติน

หากการรังแกลูกค้าแบบนี้ได้รับการเผยแพร่ ฉันเกรงว่าเขาจะสูญเสียคุณสมบัติในการทดสอบทันทีและกลายเป็นคนธรรมดา

โคลเป็นแค่นักเลงธรรมดา และเขาไม่รู้ประเพณีของครอบครัวมาร์ตินเหมือนเจ้านายใหญ่ ดังนั้นเขาจึงมีความรอบคอบแบบนี้

ดูเกลยืนขึ้นและตะโกน “ได้ พบกันที่ล็อบบี้ชั้นหนึ่ง”

“ฉันไม่มีปัญหากับคุณหลิวที่นี่ ฉันเล่นกลไม่เป็น” ดูเกลเพิ่งตะโกนเสร็จ และเสียงของออสตินก็มาจากข้างใน

หลิวหมิงอวี่หัวเราะเสียงดังใส่ออสติน “ใช่ มันควรจะเป็นอย่างนี้ จะสู้กันทำไม? เราเป็นนักธุรกิจ และเราใจดีและร่ำรวย”

หลังจากพูดเสร็จ เขาก็เดินเข้าไปในห้องโถงชั้นล่างก่อน

หลังจากนั้นไม่นานดูเกลและออสตินได้พบกันอย่างเป็นทางการในห้องโถงภายใต้คนกลางอย่างหลิวหมิงอวี่

ทันทีที่เราพบกันดูเกลก็เยาะเย้ยและพูดว่า “เฮ้ ออสติน นายทำแบบนี้ผิดธรรมชาติเกินไป ฉันช่วยธุรกิจของนายมากมาย นายจะมาตัดเงินของฉันตอนนี้ได้ยังไงกัน”

แม้ว่าทั้งสองฝ่ายจะตัดสินใจนั่งลงและพูดคุยกับหลิวหมิงอวี่ในฐานะผู้สร้างสันติ

อย่างไรก็ตาม เมื่อดูเกิลเห็นออสติน เขารู้สึกได้ถึงไฟในหัวใจ

นอกจากนี้ ใครก็ตามที่ถูกขวางทางเมื่อกำลังจะทำธุรกิจใหญ่ ย่อมอารมณ์เสียเป็นธรรมดา

ออสตินไม่ได้โกรธเพราะดูเกลพูดถูก เขาขโมยธุรกิจของอีกฝ่ายมาจริงๆ

ในโลกนี้ความแข็งแกร่งคือวิถีแห่งราชา ถ้าคุณมีกำลัง แม้ว่าจะเอาของของคู่ต่อสู้ไป อีกฝ่ายจะทำอะไรได้?

เขาได้รับการสนับสนุนจากตระกูลมาร์ติน ซึ่งเป็นครอบครัวค้าอาวุธที่ใหญ่ที่สุดในอาณาจักรของอเมริกา เขาไม่คิดว่าดูเกลมีสิทธิ์ที่จะยั่วยุเขา

แน่นอน ออสตินไม่ได้แสดงท่าทางเหล่านี้ เขายิ้มและพูดว่า “ดูเกล อย่าโกรธเลย ใจดีและหาเงิน ตอนนี้ฉันมาเพื่อเจรจาธุรกิจที่ดีกับนาย”

ออสตินบอกกับดูเกลถึงสิ่งที่หลิวหมิงอวี่เพิ่งพูด

คลิก

นี่คือเสียงปืนที่กำลังบรรจุกระสุน

ลูกน้องของทั้งสองฝ่ายเห็นสถานการณ์ของบอสทั้งสอง และบรรยากาศก็ตึงเครียดในทันใด

สำหรับคาร์สัน ไม่มีใครดูแลเขาหลังจากที่เขาล้มลง เขาย้ายไปอยู่ข้างหลังดูเกลแล้ว

คาร์สันแอบถอนหายใจด้วยความโล่งอก และในที่สุดก็ได้ชีวิตกลับคืนมา ซึ่งน่ากลัวจริงๆ

หลิวหมิงอวี่ก้าวไปข้างหน้าและวางแขนโอบไหล่ของทั้งสองคนและพูดว่า

“พี่น้องสองคนถ้าคุณมีอะไรจะพูด ก็นั่งลงนี่ พูดคุยกันช้าๆ มาชาล้ำค่า ชาชั้นนำของจีนไม่มีขายที่ไหนอีกแล้ว”

พูดจบทั้งสองก็พาทั้งสองไปนั่งที่โซฟา

ทั้งสองคนต้องไว้หน้าหลิวหมิงอวี่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือธุรกิจที่ต้องทำในภายหลังคือการทำงานร่วมกัน

หลิวหมิงอวี่เดินไปที่ตู้ชาที่ด้านข้างนำกาชาออกจากพื้นที่จัดเก็บ และเทชาสำหรับทั้งสองคน

“เอาล่ะ ดื่มนี่สิ”

“ชาอร่อย” ดูเกลจิบยกนิ้วขึ้นสรรเสริญ

เมื่อหลิวหมิงอวี่เห็นรูปร่างหน้าตาของดูเกลเขารู้ว่าเขาไม่เข้าใจชาเช่นกัน

เฮ้ ถ้าฉันรู้ว่าสองคนนี้ไม่เข้าใจชา ฉันเอาชาธรรมดาออกมาดีกว่า แต่น่าเสียดายที่ฉันไม่มีชาธรรมดา

การดื่มชาแบบนี้เสียเปล่า

ในขณะนี้ มีเสียงเบรกกะทันหันนอกประตู

ดูเหมือนดูเกลจะคิดอะไรบางอย่าง และทันใดนั้นก็หยิบปืนพกจากกระเป๋าข้างแล้วชี้ไปที่ออสตินโดยตรง

“ปล่อยพี่ใหญ่ของผมไปเร็วๆ” คนผิวขาวที่อยู่ด้านข้างก็ตอบสนองอย่างรวดเร็วเช่นกัน ขณะที่ดูเกลหยิบปืนพกขึ้นมา

คนอื่นดูเหมือนจะตอบสนอง

เสียงคลิกยังคงดำเนินต่อไปในห้องนั่งเล่น ราวกับว่ามันเป็นเพลงที่บริสุทธิ์ แต่เพลงนี้เป็นเพลงสังหาร

ชั่วขณะหนึ่งหลิวหมิงอวี่เป็นเหมือนฉากที่เห็นในภาพยนตร์ คุณชี้ไปที่คนอื่นและคนอื่นชี้มาที่คุณทีละคน

ยกเว้นหลิวหมิงอวี่ ทุกคนมีปืนที่เล็งไปที่คนอื่น

ฉากนี้ดูเหมือนไม่ได้ทำให้ออสตินรู้สึกกลัว แต่พูดอย่างใจเย็นว่า “อย่าตกใจไป ฉันแค่ให้คนมารับ”

ในเวลานี้ คนของออสตินที่ตามมา ดูเหมือนจะสังเกตเห็นสถานการณ์ภายในและพูดอย่างแข็งกร้าวว่า “คนข้างในฟังฉัน ปล่อยบอสออกมา ไม่อย่างนั้นใครหน้าไหนก็ออกไปจากที่นี่ไม่ได้”

ออสตินตะโกนออกไป “เข้ามา ไม่เป็นไร”

ดูเกลมองไปที่ใบหน้าที่สงบของออสตินและโบกมือ“พี่น้อง วางอาวุธ”

สมดุลพลังงานที่ไม่สมดุลเดิมมีการเปลี่ยนแปลงอีกครั้ง

ดูเกลเมื่อก่อนมีคนเยอะ ตอนนี้ออสตินมีคนเยอะกว่า

หลิวหมิงอวี่กล่าวว่า “เอาล่ะ ตอนนี้พี่น้องทั้งสองฝ่ายอยู่ที่นี่แล้ว เราขอนั่งลงคุยกันได้ไหม”

ทั้งสองมองหน้ากัน แล้วพยักหน้าเห็นด้วย

หลิวหมิงอวี่ก็นั่งลงและถามดูเกลว่า “ดูเกลมีสินค้าอยู่เท่าไหร่”

ดูเกลเหลือบมองออสตินก่อน และดูเหมือนจะไม่อยากพูดอะไรที่เขาเตรียมไว้ที่นี่ เขาเงียบไปครู่หนึ่งและพูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นว่า “คุณหลิว คุณให้เวลาฉันอีกสามวัน ฉันจะเอาสินค้าทั้งหมดให้คุณ”

สินค้าที่หลิวหมิงอวี่ต้องการในครั้งนี้ไม่ใช่สินค้าหายาก ส่วนใหญ่เป็นเพราะมีปริมาณมากและมีเวลาน้อย

ครั้งสุดท้ายที่หลิวหมิงอวี่ขอสินค้า เขาได้ดำเนินการสินค้าคงคลังเกือบครึ่งหนึ่งแล้ว

หลิวหมิงอวี่ขมวดคิ้วและเอนหลังลงบนโซฟา “ไม่ มันช้าเกินไป เตรียมให้พร้อมวันนี้ดีกว่า ดูว่าคุณมีเท่าไหร่และให้ฉันมาก่อน ถ้าเป็นไปไม่ได้จริงๆ ฉันคิดว่าคุณออสตินควไม่มีปัญหาใช่ไหม?”

เมื่อพูดถึงครั้งสุดท้ายหลิวหมิงอวี่มองไปที่ออสตินด้วยรอยยิ้ม

ออสตินยิ้มและพูดว่า “คุณหลิว ไม่ต้องกังวล ไม่ว่าคุณต้องการเท่าไหร่ วันนี้ฉันจะเตรียมให้พร้อม”

แม้ว่าจะไม่รู้ว่าหลิวหมิงอวี่ต้องการสินค้ากี่ชิ้น แต่การพึ่งพาครอบครัวมาร์ตินสิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ปัญหา

ยกเว้นว่าธรรมเนียมปฏิบัติบางอย่างอาจจะยุ่งยากเล็กน้อย แต่ความสัมพันธ์ระหว่างครอบครัวมาร์ตินไม่ได้เป็นปัญหาใหญ่นัก

ดูเกลกังวลเมื่อได้ยินเรื่องนี้ และพูดอย่างรวดเร็ว “คุณหลิว ขอเวลาฉันอีกหน่อย ฉันเตรียมมันได้ ฉันติดต่อกับครอบครัวอื่นแล้ว”

เมื่อเห็นรูปลักษณ์ของดูเกลหลิวหมิงอวี่อาจเดาได้ว่าสินค้าที่พี่ชายส่งมาก่อนหน้านี้อาจเป็นสินค้าที่อีกฝ่ายเตรียมไว้ในช่วงเวลานี้ รถสามารถบรรทุกได้เท่าไหร่?

หลิวหมิงอวี่กล่าวว่า “พี่ดูเกลนี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่เราทำการค้ากัน เราเคยมีการทำธุรกรรมร่วมกันอย่างดี เอาล่ะฉันยังต้องการสินค้าจากคุณอยู่ ฉันหวังว่าฉันกลับมาในครั้งต่อไปคุณคงจะเตรียมตัวพร้อมแล้ว ให้เวลา 1 เดือน ผมจะกลับมาวันที่ 1 กันยายน ไม่มีปัญหาใช่ไหม”

แม้ว่าเขาจะซื้ออาวุธไปมากมาย แต่อย่างไรก็ไม่เพียงพอ

ก่อนที่เขาจะสามารถหาอาวุธได้ในวันสิ้นโลก อาวุธในโลกแห่งความเป็นจริงคือตัวเลือกที่ดีที่สุดของเขา

หลังจากได้ยินเรื่องนี้ดูเกลก็พยักหน้าและกล่าวว่า “คุณหลิว โปรดวางใจ ไม่มีปัญหาอย่างแน่นอน”

หนึ่งเดือนก็เพียงพอแล้วที่ดูเกลจะหาสินค้า

คราวนี้เขาตัดสินใจระวังให้มากขึ้น ไม่ให้โดนคนอย่างออสตินหลอก

อันที่จริง ก่อนหน้านี้เขาระมัดระวังเพียงพอแล้ว และเขาแบ่งชุดหลายชุดและซื้อมาจากหลายทาง

โชคไม่ดีที่ออสตินได้ตามทันในที่สุด

จากนั้นหลิวหมิงอวี่ก็พูดว่า “ออสตินฉันต้องการ 1,000 M4A1, 10 Barrett M82A1, กระสุน 5.56, 10 ล้านนัด, 12.7 กระสุน, 200,000 รอบและ 20,000 M67 ระเบิด RPG-7 จะให้ฉัน 500 ชิ้น จะมี 100,000 กระสุนเจาะเกราะแต่ละประเภทราคาเท่าไหร่?”

เมื่อออสตินได้ยินรายการคำสั่งซื้อของหลิวหมิงอวี่ ดวงตาของเขาเป็นประกาย

“คุณหลิว M4A หนึ่งตัวคือ 11,000 เหรียญสหรัฐและถ้าอันหนึ่งมีค่า 1,000 มันก็จะเท่ากับ 1 ล้านเหรียญสหรัฐ

Barrett จะมีราคา 250,000 เหรียญสหรัฐ

5.56 กระสุน 0.2 เหรียญสหรัฐต่อรอบ 10 ล้านรอบคือ 2 ล้านเหรียญสหรัฐ 12.7 กระสุน 1.8 เหรียญสหรัฐต่อรอบ 200,000 รอบคือ 360,000 เหรียญสหรัฐ

ระเบิดมือทั้งหมด ราคา180,000 เหรียญสหรัฐ

RPG-7800 เหรียญสหรัฐต่อมือ 500 เหรียญสหรัฐรวมเป็น 400,000 เหรียญสหรัฐ

กระสุนเจาะเกราะโดยเฉลี่ยอยู่ที่ 35 เหรียญสหรัฐและ 300,000 รอบคือ 10.5 ล้านเหรียญสหรัฐ

รวมเป็น 14.69 ล้านเหรียญสหรัฐ ดังนั้นคุณสามารถนับได้ 14 ล้านเหรียญสหรัฐ

คุณคิดอย่างไรคุณหลิว?”

ออสตินหยิบโทรศัพท์มือถือออกมา พูดและคำนวนจากนั้นก็ได้รับผลสุดท้ายอย่างรวดเร็ว

หลิวหมิงอวี่ฟังราคาซึ่งถูกกว่าของดูเกลมาก “ไม่มีปัญหา ประเด็นคือต้องเร็วที่สุด”

หลังจากพูดแล้วหลิวหมิงอวี่ก็เหลือบมองดูเกลด้วย

ดูเกลเห็นดวงตาของหลิวหมิงอวี่และไม่รู้ว่าหลิวหมิงอวี่หมายถึงอะไร และพูดอย่างเขินอาย “คุณหลิว ฉันทำธุรกิจขนาดเล็ก ราคาจะสูงขึ้นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้”

หลิวหมิงอวี่ยิ้มและพูดว่า “ไม่เป็นไรคุณยึดตามราคาก่อนหน้าของเรา”

ออสตินไม่รู้ว่าดูเกลเสนอราคาให้หลิวหมิงอวี่ราคาเท่าไหร่ ถ้าเป็นดูเกลในฐานะพ่อค้าสองประตูและต้องการทำเงิน เขาก็เพิ่มมันขึ้นโดยธรรมชาติ นี่เป็นโอกาสสำหรับตัวเขาเอง

ออสตินยิ้มและพูดว่า “คุณหลิว ไม่มีปัญหา แต่คุณคิดว่าที่ไหนจะดีกว่าสำหรับการส่งมอบสินค้า”

“คุณคิดอย่างไรกับที่นี่”หลิวหมิงอวี่ยิ้ม

ออสตินยิ้มอย่างเชื่องช้า: “คุณหลิว ครอบครัวมาร์ตินของฉันขายสินค้า ฉันจะส่งให้คุณทุกที่บนโลกนี้ ยกเว้นจีน แต่บางแห่งอาจต้องใช้เงินเพิ่ม”