ตอนที่ 338

ตอนที่ 338

เมื่อหลิวหมิงอวี่เห็นอีกฝ่ายดื่มชา เขารู้ว่าอีกฝ่ายไม่รู้วิธีดื่มชา เหมือนกับครั้งแรกที่เขาหัดดื่มชา

มีฝรั่งไม่กี่คนที่เข้าใจชา โดยเฉพาะคนจากอเมริกาที่รู้เรื่องชาน้อยมาก

แต่คนขี้เมาไม่ได้ตั้งใจจะดื่ม ไม่ว่าเขาจะดื่มหรือไม่ก็ตาม

“คุณออสติน ถ้าคุณรู้สึกดี ให้ดื่มเพิ่ม” หลิวหมิงอวี่หยิบถ้วยชาขึ้นมาแล้วจิบ

ชายังอร่อยเมื่อยังร้อนอยู่

ออสตินเดินตามท่าทางของหลิวหมิงอวี่ และจิบเล็กน้อยในปากของเขา

วุ้ร้อนเกินไป เขาไม่รู้ว่าทำไมคนจีนถึงชอบดื่มชามาก ชานี้รสชาติไม่ค่อยดีนัก ดีกว่าที่จะมีขวดไวน์ และจิบไวน์คุยกันแทน

ทั้งสองนั่งบนโซฟาและดื่มชา ราวกับว่าชาเป็นเหมือนอาหารอันโอชะในโลกและจำเป็นต้องลิ้มรส

ชายสามคนที่ออสตินพามายืนเป็นวงกลมล้อมรอบคาร์สันไว้แน่น

อันที่จริง หากไม่อยู่ใกล้ๆ คาร์สันจะไม่วิ่งหนี

ล้อเล่นนะ คนพวกนี้มีปืนอยู่ในมือ ไม่ว่าจะวิ่งเร็วแค่ไหน จะวิ่งผ่านกระสุนได้หรือไม่?

ดังนั้นเขาจึงยืนอยู่ที่นั่นอย่างเชื่อฟังกลัวที่จะเคลื่อนไหว

เขาไม่รู้ว่าคนกลุ่มนี้มาจากไหน และตอนนี้เขาได้แต่หวังว่าเจ้านายของเขาจะปรากฏตัว ไม่เช่นนั้นเขาน่าจะไปปรากฏตัวที่มุมหนึ่งของนครนิวยอร์ก

คาร์สันรู้สึกกลัวมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อนึกถึงเรื่องนี้ เขาควบคุมร่างกายของเขาอย่างสิ้นหวัง แต่ร่างกายของเขาสั่นเทาโดยไม่สมัครใจ

“นี่ ตัวสั่นทำไม ไม่มีใครฆ่าแกหรอก” ชายผิวขาวร่างสูงที่มีเครื่องพ่นสารเคมีในตอนแรกเห็นรูปลักษณ์ของคาร์สันก็อดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ย

“เอ่อ ไม่เป็นไร แค่เป็นตะคริวที่ขา เดี๋ยวผมนวดสักพักก็ดีขึ้นแล้ว” คาร์สันพูด นั่งยองๆ ทุบต้นขาสักพัก ในที่สุดก็ควบคุมร่างกายได้

ออสตินเพิกเฉยต่อสิ่งที่เกิดขึ้นในภายหลัง เขาดื่มชานี้ไปหลายถ้วย

ออสตินเพิ่งวางถ้วยชาลง และหลิวหมิงอวี่ก็เติมอีกครั้ง

ออสตินเอื้อมมือออกไปอย่างรวดเร็วและปฏิเสธ “พอแล้ว”

หลิวหมิงอวี่หยิบกาน้ำชากลับคืนมาทันที มันจะดีกว่าที่จะเพลิดเพลินกับชาชั้นดีนี้อย่างช้าๆ

ออสตินต้องการพูดตรงๆ แต่จู่ๆ ก็นึกขึ้นได้ว่าเขายังไม่รู้ว่าอีกฝ่ายเรียกว่าอะไร เขาจึงพูดว่า “ได้โปรดยกโทษให้ฉันด้วย ฉันยังไม่ได้ถามชื่อคุณเลย”

“เรียกฉันว่าคุณหลิวก็ได้”หลิวหมิงอวี่ยิ้มเล็กน้อยและดื่มชาของเขาต่อไป

“คุณหลิว ให้ฉันพูดตรงๆ คุณเพิ่งซื้อสินค้าจากดูเกลมาไม่น้อยเลยใช่ไหม?” ออสตินถาม

“ใช่ ครั้งนี้ก็เช่นกัน”หลิวหมิงอวี่ไม่ได้ปฏิเสธ แต่ยอมรับเรื่องนี้โดยตรง

“คุณหลิว มีสินค้ากี่ชิ้นที่ดูเกลสามารถหาให้คุณ ฉันสามารถเสนอให้คุณในราคาที่ดีกว่านี้ได้” ออสตินไม่รู้ว่า ดูเกลให้ราคาเท่าไร แต่สินค้าของดูเกลบางส่วนมาจากเขา ซึ่งจัดหาให้จากในครอบครัว

ครอบครัวของออสติน ตระกูลมาร์ติน เป็นบริษัทค้าอาวุธที่อยู่ในอเมริกามาหลายชั่วอายุคนตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ผ่านมา ได้มีการใช้งานในสนามรบต่างๆ เพื่อให้บริการแก่ผู้ซื้อรายใหญ่

จนถึงตอนนี้ก็ยังเป็นผู้ค้าอาวุธที่สำคัญที่สุดในประเทศอเมริกา

ครอบครัวนักค้าอาวุธที่มีมรดกตกทอดมายาวนานกว่า 100 ปี พลังของมันนั้นยิ่งใหญ่มาก

แม้ว่าสงครามในโลกจะหายากมากในตอนนี้ ในแอฟริกาและที่อื่นๆ อาวุธยุทโธปกรณ์ที่ตระกูลมาร์ตินจัดหาให้ ยังคงทำงานอยู่ในสนามรบเหล่านี้

อย่างไรก็ตาม เป็นเพราะมาร์ติน คอร์ปอเรชั่นเป็นบริษัทอาวุธที่มีประวัติยาวนานกว่า 100 ปี และลูกหลานของบริษัทมีมากเกินไป

ออสติน มาร์ตินยังเป็นสมาชิกดั้งเดิมของตระกูลมาร์ตินอีกด้วย มีเหตุผลว่าสมาชิกในครอบครัวออร์โธดอกซ์คนหนึ่งของเขาไม่ได้บอกว่าเขามีสิทธิในมาร์ตินมากเพียงใด แต่ไม่มีปัญหาในการเพลิดเพลินกับความรุ่งโรจน์และความมั่งคั่ง

มีคำขวัญของบรรพบุรุษในตระกูลที่จะสืบทอดความเสมอภาคในบริษัทและสิทธิในการพูด ทุก ๆ ห้าปี ครอบครัวจะมอบเงิน 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐให้แก่สมาชิกในครอบครัวที่มีอายุระหว่าง 25 ถึง 30 ปี เพื่อการพัฒนา

ด้วยเงินหลายสิบล้านดอลลาร์นี้ คุณสามารถเปิดบริษัทค้าอาวุธหรือบริษัทอื่นๆ ต่อไปได้

เป็นเวลาสองปี บุคคลที่มีมูลค่าผลผลิตสูงสุดของบริษัทสามารถเพลิดเพลินกับเงินปันผลส่วนแบ่ง 30% ของมาร์ตินเป็นเวลาห้าปี ซึ่งเข้าร่วมในการดำเนินงานของมาร์ตินอย่างเป็นทางการ และลงคะแนนเสียงในการประชุมครอบครัว

อย่าประมาทเงินปันผลของหุ้น 30% ในแง่ของมูลค่าตลาดในปัจจุบันของตระกูล มาร์ตินตอนนี้มีมูลค่าเกือบ 1 แสนล้านเหรียญสหรัฐ และเงินปันผลประจำปีก็ไม่ใช่น้อยๆ

ที่สำคัญยังสามารถมีส่วนร่วมในการดำเนินงานของมาร์ตินได้ ถ้าไม่มีปัญหาใหญ่ แสดงว่าเกือบเป็นทายาทในตระกูลแล้ว

ตระกูลมาร์ตินเองก็เป็นพ่อค้าอาวุธ หลังจากที่สมาชิกในครอบครัวได้รับเงินแล้ว พวกเขาก็ทำธุรกิจอาวุธต่อไป

ในอีก 2 ปีข้างหน้า สิ่งที่จะพูดคือเงินที่ได้มาเร็วที่สุด หรือการมาอาวุธที่เร็วที่สุด

แต่ตลาดเป็นเพียงเล็กน้อยในท้องถิ่น และแหล่งที่มาของธุรกิจก็เพียงเล็กน้อยเท่านั้น ถ้าคุณทำธุรกิจคนอื่นจะไม่มีโอกาส

ในครอบครัว นอกจากการจำกัดการกินเนื้อคนในครอบครัวแล้ว ไม่มีการจำกัดวิธีการอื่นใด

ดังนั้นเพื่อต่อสู้เพื่ออำนาจ คนเหล่านี้จึงแสดงความสามารถและใช้ทุกวิถีทาง

ออสตินอายุยี่สิบแปดปีในปีนี้ เป็นเวลาหนึ่งปีแล้วตั้งแต่เขาเข้าร่วมการแข่งขันครอบครัวรอบนี้ แต่อาวุธที่ขายได้ไม่มาก สินทรัพย์รวมตอนนี้ถึง 15 ล้านดอลลาร์สหรัฐเท่านั้น

รายได้ห้าล้านเหรียญต่อปีไม่ใช่จำนวนเล็กน้อย หลังจากหนึ่งปีผ่านไป หลายคนมีเงินเหลือเพียงไม่กี่ล้านเหรียญ คนเยอะแต่เงินไม่เยอะ พวกเขาสามารถถือเป็นสื่อเท่านั้น เขารู้ว่าเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของเขา ตอนนี้รายได้ของเขาถึง 50 ล้านเหรียญสหรัฐ มากกว่าพี่น้องคนอื่นๆ

ในขั้นต้น เขารู้สึกว่าเขาไม่มีโอกาสที่จะทันช่องว่างนี้

แต่คราวนี้ เขาบังเอิญค้นพบว่าดูเกลดูเหมือนจะพบผู้ซื้อรายใหญ่ และทันใดนั้น หัวใจของเขาก็ถูกไฟไหม้อีกครั้ง

ถ้ามีโอกาสใครจะอยากยอมแพ้

ในปีที่ผ่านมา เขายังรู้ว่าดูเกลขายสินค้าประเภทใด ถ้าเขาหาสินค้าไม่ได้ เขาจะไปหามันที่อื่นแน่นอน

ดังนั้นเขาจึงติดตามสถานการณ์ทางฝั่งของดูเกลโดยตรง

เมื่อเขารู้ว่าอีกฝ่ายหนึ่งส่งคนขับรถบรรทุกมาที่วิลล่า เขาไม่รู้ว่าอีกฝ่ายกำลังมองหาแหล่งอื่นหรือส่งสินค้าอยู่หรือไม่

แต่ไม่เป็นไร ติดตามดูก็ได้

เขาติดตามรถไปแบบลับๆ และแน่นอนว่ามีคนกำลังจ้องมองอยู่ด้านข้างของดูเกล ไม่ยอมปล่อยโอกาสใดๆ เลย

เทพธิดาแห่งโชคอยู่ข้างเขาและสุ่มเดินตามรถบรรทุกซึ่งเป็นผู้ซื้อรายใหญ่ที่เขาต้องการค้นหา

หลิวหมิงอวี่ไม่ทราบสถานการณ์ของออสติน แต่ไม่เป็นไร ตราบใดที่มีคนเต็มใจที่จะจัดหาอาวุธ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาต้องการอาวุธจำนวนมากในตอนนี้

หลิวหมิงอวี่วางถ้วยชาลงแล้วพูดพร้อมกับหัวเราะเบาๆ “ฉันไม่รู้ว่าคุณมีเท่าไหร่ คุณรู้ไหม ฉันไม่ต้องการหนึ่งหรือสองชิ้น ตราบใดที่สินค้าเพียงพอ ราคาก็สามารถต่อรองได้”

ออสตินยิ้มกว้าง “คุณหลิว ไม่รู้ว่าคุณต้องการอะไร ตราบเท่าที่คุณต้องการ เราจะจัดหาให้คุณ”

เขาไม่ได้โม้จริงๆ ตราบใดที่มีเงินเพียงพอ ก็มีพ่อค้าอาวุธรายใหญ่ที่สุดของอเมริกาอยู่ข้างหลังเขา อาวุธชนิดใดที่จะหาซื้อไม่ได้?

แน่นอนว่าเขาต้องการเงินเพื่อซื้ออาวุธจากครอบครัวด้วย

“มีรถถังไหม?” หลิวหมิงอวี่พูดติดตลก

ออสตินเหลือบมองหลิวหมิงอวี่ด้วยความประหลาดใจ จริงไหม ผู้ซื้อรายนี้ดุมากจนถึงขนาดเล่นรถถังเลยเหรอ? นี่เป็นธุรกิจขนาดใหญ่อย่างแน่นอน ตาของเขาเป็นประกาย และเขาก็พยักหน้าอย่างรวดเร็วและพูดว่า “ไม่มีปัญหา ฉันหาได้ ไม่ว่าคุณอยากได้รถถังแบบไหน”

หลิวหมิงอวี่ก็ตกตะลึงเช่นกัน ใช่ไหม ผู้ชายคนนี้มีจริงเหรอ?

ผู้ชายคนนี้มีที่มาที่ไปอย่างไร เขาสามารถหาสิ่งเหล่านี้ได้จริงๆหรือ?

เขาอยากซื้อพวกนี้จริงๆ แต่น่าเสียดาย ตอนนี้เขาใช้ไม่ได้ เขาจึงโบกมืออย่างรวดเร็วแล้วพูดว่า “ตอนนี้ฉันไม่ต้องการมันแล้ว ถ้าฉันต้องการในอนาคตก็ค่อยว่ากัน”

นัยน์ตาเรืองแสงแต่เดิมของออสตินหรี่ลงอย่างกะทันหัน สำหรับความต้องการในอนาคตของหลิวหมิงอวี่เขาเพียงแค่ปฏิบัติต่อมันเป็นคำพูดที่สุภาพ แม้ว่ามันจะจำเป็นจริงๆ ในอนาคต แต่เวลาทดสอบของเขาก็ได้ผ่านไปแล้ว

“ตอนนี้ฉันไม่ต้องการมันแล้ว แต่อาวุธอื่นๆ ถ้าคุณมี ฉันก็ต้องการเช่นกัน” หลิวหมิงอวี่กล่าว

เนื่องจากไม่สามารถขายรถถังได้ ดังนั้นลองดูอาวุธอื่นๆก็สามารถทำเงินได้เช่นกัน

ออสตินลุกขึ้นและพูดว่า “ไม่มีปัญหา คุณหลิว แจ้งรายการที่คุณต้องการให้ฉันทราบ แล้วฉันจะส่งใบเสนอราคาให้คุณ”

หลิวหมิงอวี่กำลังจะตอบ ทันใดนั้น เขาก็ได้ยินเสียงเบรกกะทันหัน

คนที่อยู่หลังโซฟารีบเดินไปที่หน้าต่างทันที และเห็นคนนั้นหันกลับมาและพูดว่า “บอส ดูเกล”

ออสตินขมวดคิ้ว เกิดอะไรขึ้น?

ทำไมเขาถึงมาที่นี่?

ใครส่งข่าวไปยังดูเกล?

ออสตินเหลือบมองคาร์สันที่อยู่ข้างหลัง

ในขั้นต้น คาร์สันรู้สึกตื่นเต้นมากเมื่อได้ยินเจ้านายของเขามา เขาควรจะรอด แต่ก่อนที่เขาจะมีความสุข เขาเห็นดวงตาของออสติน

ในตอนนี้ เขาไม่รู้ว่าอีกฝ่ายหมายถึงอะไร เขากลัวมากจนคุกเข่าลงบนพื้น จมูกและน้ำตาของเขาไหล มือประสานมือกัน และเขาตะโกนขอความเมตตา “พี่ใหญ่ ฉันไม่ได้บอกจริงๆ”

“ไอ้บ้าไม่ใช่แก แล้วใครล่ะ?”

คาร์สันสัมผัสกระบอกปืนเย็นเฉียบอยู่ด้านหลังศีรษะของเขา และไม่กล้าขยับ “พี่ ไม่ใช่ผมจริงๆ”

ในเวลานี้ ฉันได้ยินแต่ดูเกลตะโกนออกไปข้างนอก “ออสติน ฉันรู้ว่านายอยู่ข้างใน อย่าทำร้ายคนของฉัน ค่อยๆคุยกัน”

เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นข้างใน เมื่อเขาไม่สามารถติดต่อหลิวหมิงอวี่ได้เขาจึงรีบมา

แน่นอน เขาไม่ได้กระทำการเลินเล่อ ซ่อนตัวอยู่หลังกำแพงและตะโกนอยู่ข้างใน

ไม่ใช่เรื่องตลกที่นี่ เขาไม่กล้าที่จะพุ่งเข้าใส่สถานที่ที่อาจฆ่าเขาได้ทุกเมื่อ

“พี่ใหญ่ ฉันควรทำยังไงดี อีกฝ่ายพาคนมามากกว่าสิบคน” ชายข้างหน้าต่างถามเสียงต่ำ

หลิวหมิงอวี่ยืนขึ้นและพูดว่า “เราสร้างรายได้ด้วยความสามัคคี เรากำลังพูดถึงธุรกิจ การต่อสู้และการฆ่าไม่สามารถแก้ปัญหาได้”

ออสตินไม่มีเวลาไปสนใจว่าใครเป็นคนปล่อยปัญหาออกมาในตอนนี้ ตอนนี้ดูเกลพาคนมาเพื่อข่มขวัญอย่างชัดเจนและเขาไม่พอใจ

ออสตินชี้ไปที่น้องชายที่อยู่ด้านล่าง และน้องชายอีกคนก็วิ่งออกไป หยิบโทรศัพท์มือถือออกมา และเริ่มโทร

ออสตินหัวเราะเสียงดังและพูดว่า “ใช่แล้ว ทำธุรกิจ หาเงินด้วยความเมตตา”

ทันใดนั้น ออสตินก็เดินไปที่ระเบียงและตะโกนออกไปว่า “ดูเกล เข้านี่ก่อน”

โคลจ้องไปที่ทิศทางของบ้านพักพร้อมปืนพกในมือ และถามว่า “พี่ อย่าหลงกล ออสตินอาจตั้งการซุ่มโจมตีไว้ข้างใน”

ดูเกลต้องการหาใครสักคนเข้าไปแทน แต่ลองคิดดูออสตินได้คว้าธุรกิจจากเขาไปแล้ว และไม่มีความไว้ใจเลย

ดังนั้นดูเกลจึงตะโกนเข้าไปข้างในอีกครั้ง “ออสติน คุณปล่อยคนของฉันออกมาก่อน แล้วค่อยพูดเรื่องอื่น”

เขาไม่รู้ว่าคาร์สันยังอยู่ในนั้นหรือไม่ แต่ในความรู้สึกของเขา มันต้องมีบางอย่างเกิดขึ้นแล้ว

ออสตินพูดกับคนของเขาว่า “ผลักน้องชายคนนี้ไปที่ระเบียงให้พวกเขาดูว่าเขาเป็นอย่างไร”ง”

“ไปเถอะ ข้ามไป” ชายคนนั้นกดคาร์สันและเดินไปที่ระเบียง

“คนของนายยังอยู่ที่นี่ เหมือนเดิม เข้ามา เรามาคุยกันดีๆ” ออสตินเรียกอีกครั้ง ดึงคอของเขา

ดูเกลมองดูและพบว่าคาร์สันไม่มีอะไรผิดปกติ

ในเวลานี้ โคลเตือนเขาจากด้านข้างว่า “พี่ชาย มันอาจจะยังเป็นกับดักอยู่ หรือคุณปล่อยให้พวกเขาปล่อยคาร์สัน ตราบใดที่คาร์สันกลับมาหาเรา มันจะเป็นประโยชน์ต่อเรา”

ดูเกลพยักหน้าอย่างลับๆ ใช่ ตราบใดที่คู่ต่อสู้ไม่มีตัวประกัน เขาเลือกที่จะต่อสู้หรือสงบศึกเองไม่ใช่หรือ?

ในธุรกิจของพวกเขา บางครั้งชีวิตก็ราคาถูกและบางครั้งชีวิตก็มีความสำคัญมาก ถ้าคาร์สันถูกทำร้ายด้วยการทารุณกรรมจริงๆ เขาไม่มีอะไรจะพูด แต่ตอนนี้ คาร์สันไม่ได้รับบาดเจ็บถือว่าโอเคแล้ว

“ปล่อยเขาก่อนเถอะ แล้วค่อยว่ากัน”ดูเกลไม่โผล่หัวออกมา ยังตะโกนออกไปนอกรั้ว

เป็นไปไม่ได้โดยธรรมชาติที่ออสตินจะปล่อยคาร์สัน คาร์สันเป็นตัวประกันที่ดีที่สุดที่นี่

คนหนึ่งต้องการเชิญอีกคนเข้ามา และอีกคนรู้สึกว่ามีกับดักและเขาไม่ต้องการเข้ามา ด้วยวิธีนี้ ทั้งสองฝ่ายจึงถูกชะงักงัน

ในเวลานี้ พี่ชายที่โทรหาคนของออสตินเดินเข้ามารายงานว่า “พี่ใหญ่ คนอื่นๆ กำลังมาที่นี่ ใช้เวลาประมาณสิบนาที”

หลังจากได้ยินเป็นเวลาสิบนาที พี่น้องก็จะมา ออสตินจึงถอนหายใจด้วยความโล่งอก

ไม่ว่าจุดประสงค์ของอีกฝ่ายจะเป็นอย่างไร การมีคนมาเพิ่มทำให้เขามีความมั่นใจมากขึ้น