ตอนที่ 22
ตอนที่ 22
"จางเอ๋อร์ เจ้าบอกอารองมาว่าวันนี้เกิดอะไรขึ้น ตั้งแต่ต้น"
เมื่อเขากลับไปที่ตระกูลหลิง หลิงเจ่าเหวินก็ลากหลานชายของเขาเข้าสู่การสอบสวนอย่างไม่อดทน
หลิงจางซึ่งตาร้อนและแดงเล็กน้อยถูกดึงเข้าสู่การสอบสวนของหลิงเจ่าเหวินก่อนที่เขาจะฟื้นตัวได้ เขาก้าวเข้าไปในบ้านของตัวเองอีกครั้งและมองไปรอบ ๆ ดูสภาพแวดล้อมที่คุ้นเคย
แต่การสอบสวนของอารองก็เป็นสถานที่ที่คุ้นเคย เช่นเดียวกับท่าทางวิตกกังวลของหลิงเจ่าเหวิน ดวงตาของเขาก็เปลี่ยนเป็นสีแดง
หลิงเจ่าเหวินตกใจจริงๆ
"เกิดอะไรขึ้น เจ้าได้รับบาดเจ็บมาจากตระกูลเจียหรือ? "
"นี่เป็นเรื่องร้ายแรง การที่เจียหยวนหลิงต้องถูกเนรเทศไปยี่สิบปีนั้นนับว่าเป็นโทษเบาเกินไปสำหรับเขา! ที่จะปฏิบัติต่อเขาในฐานะเพื่อน! อันที่จริงคนที่รู้หน้า แต่ไม่รู้ใจนั้นเลวร้ายยิ่งกว่า!”
หลิงเจ่าเหวินสาปแช่งด้วยความโกรธ
เขาไม่ได้มีภาพลักษณ์ที่มั่นคงแล้วตอนนี้ เขาจะสาปแช่งบรรพบุรุษของตระกูลเจียทั้งสิบแปดชั่วอายุคนเป็นครั้งสุดท้าย
หลิงจางมองไปที่สีหน้าโกรธเกรี้ยวของหลิงเจ่าเหวิน ความคับแค้นใจทุกอย่างอัดแน่นเต็มหัวใจของเขา เขาต้องการเรียกเขาว่า 'อารอง' อีกครั้ง แต่เขาพบว่าเขาไม่สามารถอ้าปากได้จริง ๆ
ดังนั้นเขาจึงทำเช่นเดียวกับที่เคยเป็นเมื่อยังเป็นเด็ก หลิงจางจึงเดินเข้าไปกอดอารองของเขา
หลิงเจ่าเหวินรู้สึกเหมือนเขาถูกปิดการต่อสู้ด้วยปืนใหญ่ ร่างกายของเขาแข็งทื่อ หลานชายของเขาไม่ได้กอดเขาอย่างสนิทสนมตั้งแต่เขาอายุ 10 ขวบ
การบังคับให้หลานชายของเขาตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ เขาต้องทนทุกข์ทรมานมากแน่ๆ!
เขายังปลอบใจหลิงจางเหมือนตอนที่เขายังเด็กรอให้เขากลับมา ราวกับผ่านมาเป็นปี เขากล่าวด้วยน้ำเสียงปลอบประโลมว่า
"อย่ากลัว ใครกล้ารังแกเจ้า อารองจะทุบตีพวกมันให้ตายและทำให้พวกมันเสียใจที่มีชีวิตอยู่ในโลกนี้"
หลิงจางกระพริบตาและเช็ดน้ำตาที่ตกลงบนเสื้อผ้าของหลิงเจ้าเหวินอย่างเงียบ ๆ เขากอดอารองไว้แน่นด้วยมือทั้งสองข้างและปล่อยไปสักพัก
หลิงเจ่าเหวินรู้สึกได้ว่าหลานชายของเขาได้ปล่อยมือแล้ว จึงปล่อยมือของเขาออกเช่นกัน และพูดต่อ
"ครั้งนี้ตระกูลเจียรังแกเจ้าดังนั้นแม้ว่าเจียหยวนหลิงจะถูกส่งเข้าคุก แต่อาจะไม่ปล่อยเรื่องนี้ไป ไม่ต้องห่วง อาจะแก้แค้นให้กับทุกสิ่งที่ทำหลานต้องทนทุกข์ทรมาน! "
หัวใจของหลิงจางได้รับการหล่อเลี้ยงอย่างช้าๆ โดยคลื่นของกระแสน้ำอุ่น มองไปที่ท่านอาที่ยังมีชีวิตอยู่ด้วยสายตาที่โลภมากเขาพยักหน้าด้วยพลังทั้งหมดที่มี
"ได้เลย! "
จากนั้นหลิงจางก็บอกกับหลิงเจ่าเหวินเกี่ยวกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในจวนตระกูลเจียอย่างละเอียด ตอนนี้หลิงเจ่าเหวินรู้รายละเอียดมากมายที่เขาไม่รู้
ในเวลาเดียวกันก็ลอบสังเกตหลานชายของเขาอย่างจริงจัง
สิ่งนี้ทำให้หลิงเจ่าเหวินรู้สึกซาบซึ้งอย่างมากในใจของเขา แต่ในขณะเดียวกันเขาก็อดไม่ได้ที่จะรู้สึกเศร้า
สิ่งที่เกิดขึ้นในจวนตระกูลเจียต้องทำให้หลานชายของเขาตกใจเป็นอย่างมาก การทรยศของเพื่อนต้องทำร้ายจิตใจเขา เป็นสาเหตุที่ทำให้หลานชายที่มีความเมตตาและอ่อนโยนมาโดยตลอดเปลี่ยนไปมาก
แตกต่างจากการคาดเดาของคนอื่น ๆ หลิงเจ่าเหวินไม่ได้สงสัยอะไรเกี่ยวกับหลานชายของเขา เขาแค่รู้สึกเสียใจ
“อารองไม่รู้ว่าตระกูลเจียเคยแค้นใจมาหลายปีแล้ว ถ้ารู้เร็วกว่านี้คงห้ามไม่ให้เจ้าเข้าใกล้เจียหยวนหลิงมากเกินไปและข้าก็คงไม่ต้องทนทุกข์มากขนาดนี้!”
หลิงเจ่าเหวินโกรธมาก
“หลานไม่อาจตำหนิอารองได้ ตระกูลเจียนั้นต่อหน้าอย่างลับหลังอย่าง”
ในชีวิตก่อนหน้าของเขา ถ้าเขาได้รู้ถึงใบหน้าที่แท้จริงของเจียหยวนหลิงและตระกูลเจียในเวลานั้นเขาจะไม่ถูกเจียหยวนหลิงใส่ร้ายและจะไม่ถูกบังคับให้อยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก
“ตอนนี้ เจียหยวนหลิงได้ตัดสินใจแล้ว เนื่องจากจางชงไม่ได้ช่วยเจียหยวนหลิงและถึงกับตัดความสัมพันธ์ของพ่อบุญธรรมกับเขาทันที ความสัมพันธ์ระหว่างเขากับตระกูลเจียจะไม่เหมือนเมื่อก่อนอย่างแน่นอน อย่างไรก็ตามความสัมพันธ์ระหว่างตระกูลเจียและจางชงอาศัยความเชื่อมโยงระหว่างพวกเขาสองคน ข้ากังวลว่าเจียหยวนหลิงจะยังคงได้รับความช่วยเหลือแม้ว่าเขาจะถูกเนรเทศออกจากที่แห่งนี้ก็ตาม”
หัวใจของหลิงเจ่าเหวินเต้นผิดจังหวะเขามองไปที่ไอสังหารที่ฉายอยู่บนใบหน้าของหลานชายของเขาและเริ่มงุนงง
“เจ้าวางแผนจะทำอะไร?”
หลิงจางมองไปที่หลิงเจ่าเหวิน
"ฆ่าเขาเถอะ"
น้ำเสียงที่สงบไม่ได้มีความลังเลแม้แต่น้อยราวกับว่าการฆ่าเจียหยวนหลิงเป็นเรื่องปกติอย่างยิ่ง
การคาดเดาของหลิงเจ่าเหวินถูกต้อง เขารีบมองไปข้างนอกห้องเพื่อยืนยันว่าไม่มีบ่าวรับใช้อยู่ที่นั่น จากนั้นก็ขมวดคิ้วและพูดกับ หลิงจาง
"จะฆ่าเขายังไง? "
คราวนี้ถึงคราวของหลิงจางที่ต้องประหลาดใจ เขาถามหลิงเจ่าเหวิน
"อารองไม่โกรธเหรอ? "
หลิงเจ่าเหวินเงียบไปครู่หนึ่งแล้วกล่าวว่า
"ระหว่างตระกูลหลิงและตระกูลเจียไม่มากเกินไปที่จะเรียกมันว่าศัตรูคู่อาฆาต ๅคนเหล่านั้นที่ติดตามจางชงพวกเขาก็ไม่คิดที่จะช่วยเหลือ พวกเขาต้องการทำลายตระกูลหลิงของเรา การฆ่าเจียหยวนหลิงก็ดีเช่นกัน ถ้าอย่างน้อยพวกเขาก็สามารถข่มขู่พวกเราได้ชั่วคราวเพียงแค่นั้น แล้วเจ้าจะฆ่าเจียหยวนหลิงได้อย่างไร?”
หลิงจางกลับมามีสติอีกครั้งหลังจากได้ยินคำพูดของหลิงเจ่าเหวิน เขากล่าวด้วยสีหน้าเย็นชา
"สถานที่กักบริเวณของเจียหยวนหลิงเป็นเพียงพรมแดนทางเหนือพรมแดนทางใต้ หาโจรป่ามาฆ่าที่ชายแดนมาฆ่าเขาไม่ใช่เรื่องง่ายเลยหรือ? "
หลิงเจ่าเหวินหัวเราะ
“เจ้าพูดถูกต้อง แต่เราไม่ต้องไปถึงจุดหมายคนที่พาเจียหยวนหลิงไปส่งที่ชายแดนคือคนจากศาลพิพากษาหย่าเหมิน เพื่อหลีกเลี่ยงความสงสัยและปัญหาที่จะตามมาในเรื่องนี้เราจะไม่เคลื่อนไหว หรือเดินทางออกนอกเมือง จางชงจะไม่ช่วยเขาโดยบังเอิญ เขาจะรอให้เจียหยวนหลิงไปถึงจุดหมายก่อนลงมือเท่านั้น นักโทษหลายคนตายในระหว่างการเดินทาง ตราบใดที่เราไม่ออกไปนอกเขตเมืองก็จะไม่มีใครคิดว่ามันแปลก”
ดวงตาของหลิงจางสว่างขึ้น
"แต่เราจะหลีกเลี่ยงคนจากหย่าเหมินได้อย่างไร"
หลิงเจ่าเหวินหัวเราะอีกครั้ง
"ใครบอกว่าเราควรหลีกเลี่ยงพวกเขา ฝากเรื่องนี้ไว้กับอารอง เจ้าไม่จำเป็นต้องเข้าไปยุ่ง"
หลังจากที่หลิงจางได้ยินสิ่งนี้เขาก็ตระหนักได้ทันทีว่าในฐานะของอารองสามารถทำเรื่องนี้ได้ง่ายๆ
“อารอง ท่านต้องระวังอย่าให้ใครรู้”
หลิงเจ่าเหวินพยักหน้า
"ไม่ต้องห่วงข้ารู้ว่าต้องทำอะไร"