จอมโจรผู้ยิ่งใหญ่ บทที่ 47

เรื่องนี้แปลนานแล้ว ตอนหลังๆ จะแปลดีขึ้นครับ ติดตามผลงานของผู้แปลและนิยายทุกตอนได้ที่แฟนเพจ:แปลNiyay

บูทดันเจี้ยน

“เอ่อ ... ประธานของเรามีคำถามกับคุณ”หลังจากที่พวกเธอไม่ประหลาดใจแล้ว นักเวทย์สามคนนี้ก็ไม่ได้เหยียดหยามลูหลี่อีกต่อไปและถามอย่างระมัดระวังว่า"คุณจะทำลายสถิตินี้อีกครั้งไหมถ้ามีสมาคมอื่นจ่ายสูงกว่าเรา? "

"ไม่" ลูหลี่ตอบชัดถ้อยชัดคำราวกับเป็นคำที่ออกมาจากหัวใจของเขาเพื่อรับรองว่าไม่ได้กล่าวถึงว่าเขาจะทำลายสถิติอีกครั้ง ด้วยเหตุผลบางอย่างแสงจันทร์ที่สวยงามได้เชื่อในสิ่งที่เขากล่าวไว้ ในโลกนี้มีคนที่ไม่ได้โกหกไม่ใช่เพราะพวกเขามีศีลธรรม แต่เพราะพวกเขาไม่ชอบที่จะโกหก

ตามข้อตกลงไอเท็มทั้งหมดที่ดรอบในดันเจี้ยนนี้จะมอบให้กับลูหลี่ หลังจากการสนทนานั้นนักเวทย์ทั้งสามคน กล่าวขอบคุณพวกเขาก่อนที่จะออกจากดันเจี้ยนไป

"บอสตัวแรกดรอบชุดเกราะสำหรับแท๊งค์ดังนั้นฉันจะเอามัน นายสามารถเอาของที่ดรอบจากบอสตัวนี้ได้ "อาเซอร์ซีบรีสลูทศพและพบค้อน

การฟื้นคืนของแมนดาริน (เหล็ก): ความเสียหาย 8-16, ความแข็งแกร่ง +4, เอฟเฟคฮีล +25, ความต้องการเลเวล 5, ความทนทาน 25/25

ความเสียหายของค้อนนี้ไม่ได้สูงมากนัก แต่เนื่องจากผลของเอฟเฟคฮีล +25 มันเป็นอาวุธที่มีเอฟเฟคฮีลที่มีประสิทธิภาพดีมาก ฮีลเลอร์ไม่ต้องกังวลกับความเสียหายด้วยซ้ำ

"ดี" ลูหลี่โยนไอเท็มลงในกระเป๋าของเขาเพื่อขายในตอนเย็น

"สมุนของมันดรอบอุปกรณ์ระดับทอง 3 ชิ้น  บอสทั้งสองตัวก็ดรอบอุปกรณ์ทองแดงสองชิ้นเหมือนกันและก็มีอุปกรณ์ทองแดงอีกหนึ่งชิ้นสำหรับการทำลายสถิติ นายสามารถขายมันได้ มีวัสดุ 2 ชิ้นดรอบลงเช่นกัน แต่น่าเสียดายที่มันไม่ใช่ใยแมงมุม"อาเซอร์ซีบรีสส่งไอเท็มทั้งหมดให้กับลูหลี่

"ฉันจะแบ่งเงินให้นายหลังจากขายไอเท็มพวกนี้แล้ว เราได้เคลียร์ดันเจี้ยนนี้ด้วยกัน "ลูหลี่กล่าว

"แน่นอน ฉันแค่เสียเวลามาช่วย แต่นี้มันเป็นกลยุทธ์ของนาย นายไม่จำเป็นต้องสุภาพกับฉันก็ได้ "อาเซอร์ซีบรีสก็ยืนหยัดในหลักการของเขา

ลูหลี่พึงพอใจในตัวเขา หลังจากออกจากดันเจี้ยนแล้ว เขาถามมูนไลท์ว่าพวกเขากำลังเคลียร์ดันเจี้ยนถึงตรงไหน พวกเขาเพิ่งมาถึงบอสตัวแรก

ทั้งสองคนใช้เวลาอยู่เฉยๆก่อนที่ อาเซอร์ซีบรีสแนะนำว่าพวกเขาควรจะรับบูทดันเจี้ยนถ้ำแมงมุมระดับปกติเพื่อหาเงินไม่ใช่ใช้เวลาให้เสียเปล่า พวกเขาต้องการคนสัก 2-3 คน เพื่อให้เข้าไปในดันเจี้ยนได้

ลูหลี่ต้องการเงินดังนั้นเขาจึงไม่ปฏิเสธ

"ผู้เล่นผู้เชี่ยวชาญพร้อมบูทดันเจี้ยนถ้ำแมงมุมระดับปกติ! หนึ่งเหรียญทองสำหรับการบูท อุปกรณ์สวมใส่จะคำนวณแยกต่างหาก มาก่อนได้ก่อน "อาเซอร์ซีบรีสได้ตะโกนออกมาและทันทีเขาก็ถูกล้อมรอบไปด้วยผู้เล่น

เพียงเพราะลูหลี่ได้รับเหรียญทองมามากมันไม่ได้หมายความว่าผู้เล่นปกติสามารถหามันได้ง่ายดาย ในความเป็นจริงเหรียญทองมันมีมูลค่าไม่น้อยและผู้เล่นส่วนใหญ่ไม่สามารถจ่ายได้

มีสมาชิกของสมาคมจำนวนนับไม่ถ้วนเก็บสะสมเหรียญทอง แต่เหรียญทองทั้งหมดของพวกเขาที่ได้มามันได้ถูกมอบให้กับสมาคมของตน สมาชิกสะสมทองเหล่านี้ไม่สามารถซื้อหมวกเกมที่มีราคาถึง 30,000 ดอลลาร์ได้ ทั้งหมดที่พวกเขาสามารถทำได้คือการรอคอยต่อไปและหวังว่าหมวกเกมจะมีราคาที่ไม่แพงแลเพียงพอที่จะจ่ายได้

หลังจากที่พบว่ามันเป็นราคาที่สูง ผู้เล่นที่ไม่มีเงินก็กระจายตัวไปอย่างรวดเร็วทิ้งให้ผู้เล่นที่มีเหรียญทองไม่กี่คนยื่นอยู่

คนเหล่านี้หาเหรียญทอง 1 เหรียญ โดยใช้เวลาที่นานมาก แม้แต่การหา 1 เหรียญเงินสำหรับพวกเขายังยากเย็นเลย

"พาฉันไปฉันเป็นนักเวทย์เลเวล 4 ฉันสามารถช่วยได้"

"ฉันเป็นนักเวทย์ที่มีเลเวลอยู่แล้ว 5  ถ้ามีเครื่องแต่งกายระดับทองแดง ฉันจะซื้อพวกมันอย่างแน่นอน พาฉันไปด้วย"

"ฮันเตอร์ เลเวล 5  ฉันมีอุปกรณ์สวมใส่ระดับทองแดงอยู่ 2 ชิ้นอยู่แล้ว ฉันแข็งแกร่งมากดังนั้นโปรดพาฉันไปที่ถ้ำแมงมุม พี่ชายได้โปรดเพียงครั้งเดียวโอเคไหม? "

ใครบอกว่าการหาทองเป็นเรื่องยาก? คนเหล่านี้เต็มใจที่จะจ่ายเหรียญทองคำสำหรับดันเจี้ยนถ้ำแมงมุมระดับปกติ พวกเขายอมทำทุกอย่าง ...

"คุณรู้ไหมว่านี่เป็นความผิดของคุณ" อาเซอร์ซีบรีสกล่าวอย่างเงียบ ๆ

"คุณหมายถึงอะไร?" ลูหลี่รู้สึกงงงวย

"เพราะคุณคิดค้นวิธีการเคลียร์ดันเจี้ยนขึ้นมา ทุกคนที่เข้าไปในดันเจี้ยน ต้องการสมาชิกที่มีดาเมจและโจมตีในระยะใกล้ ผู้เล่นที่เป็นนักเวทย์และโจมตีระยะไกลไม่สามารถหาปาร์ตี้ได้ แม้แต่สำหรับปาร์ตี้ส่วนตัวผู้เล่นที่เป็นนักเวทย์และโจมตีระยะไกลสามารถเข้าร่วมได้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น "

"โอ้ ... " ลูหลี่หน้าแดงด้วยความอัปยศ "นี่เป็นความผิดของ บริษัทเกมไม่ใช่ความผิดของฉัน"

"ฉันเดาว่าผู้เล่นใหม่ในสัปดาห์หน้าส่วนใหญ่จะเลือกอาชีพต่อสู้ระยะประชิด ฉันไม่รู้ว่า บริษัท เกมจะคิดยังไง "อาเซอร์ซีบรีสกล่าว

"ผ่อนคลายไว้อาชีพพวกนี้จะไม่ถูกแทนที่" ลูหลี่ส่ายหัวและเริ่มส่งคำชวนปาร์ตี้

หนอนหนังสือผู้น่ารัก ถูกเพิ่มลงในปาร์ตี้

Xx ถูกเพิ่มลงในปาร์ตี้

พระราชา ถูกเพิ่มลงในปาร์ตี้

นักเวทย์สองคนและพ่อมด พวกเขาทั้งหมดเป็นอาชีพที่เกี่ยวกับเวทมนตร์

"จ่ายเงินก่อน เมื่อไอเท็มได้ดรอบจะมีการประมูลระหว่างพวกคุณสามคน ราคาเริ่มต้นของไอเท็มทองแดงจะชิ้นละ 20 เหรียญ ไอเท็มระดับธรรมดาจะทอยลูกเต๋าเอาระหว่างพวกคุณสามคนและวัสดุทั้งหมดที่ดรอบมันจะเป็นของฉัน "ลูหลี่กล่าวตรงไปตรงมาขณะที่เข้าสู่ดันเจี้ยน

"เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเราจะสามารถเคลียร์ได้ไหม" พระราชาทำหน้าเศร้าและคิดว่าเขาถูกหลอกลวง เขาคิดว่านี่เป็นการโกงเนื่องจากมีกลุ่มคนร่ำรวยสามคนซึ่งเห็นได้อย่างชัดเจน พวกเขาไม่ได้มีฮีลเลอร์

"ถูกตัอง พี่ๆได้โปรดอย่าหลอกลวงพวกเรา เราใช้เงินทั้งหมดในเกมนี้ดังนั้นทักษะของเราจึงค่อนข้างสูง เราไม่สามารถเชื่อใจทีมที่มีแต่การโจมตีแต่ไม่มีฮีลเลอร์ของคุณ "หนอนหนังสือผู้น่ารักกล่าว

"ถ้าคุณไม่เชื่อฉันพวกนายก็มีอิสระที่จะจากไป ไม่มีใครบังคับให้คุณมา "ลูหลี่อธิบายอย่างเฉื่อยชา

"เดียวก่อน ... " นักเวทย์ Xx และคนอื่นๆ ก็ร้องทักออกมาว่า "คุณคือ ลูหลี่ คนที่เคลียร์ดันเจี้ยนครั้งแรกและยังสร้างสถิติใหม่นั้น คุณคือลูหลี่จริงๆใช่ไหม? "

"ใช่มีคำถามอะไรอีกละ ?" เขาไม่คิดว่าชื่อเสียงของเขาจะมีการใช้งานแบบนี้

"แน่นอนไม่มีแล้ว" ทั้งสามคนแลกเปลี่ยนเหรียญทองกับลูหลี่อย่างรวดเร็วด้วยความกลัวว่าถ้าพวกเขาช้าเกินไปพวกเขาคงจะถูกไล่ออกจากปาร์ตี้

ดังนั้น โจรที่ดูธรรมดาคนนี้คือ ลูหลี่ ผู้เล่นที่ได้รับการยกย่องมากที่สุดของในเกมรุ่งอรุณ แต่น่าเสียดายที่ความคาดหวังที่พวกเขามีต่อลูหลี่ต้องสลายไป

นอกเหนือจากสายตาที่ดูลึกซึ้งของเขาแล้วคนๆนี้ไม่ได้มีรูปร่างหน้าต่างที่ดีมากนัก

"เราจะเคลียร์ดันเจี้ยนแบบไหน?"อาเซอร์ซีบรีสถาม

ลูหลี่รู้ว่าเขาต้องการถามอะไร เขาต้องการทราบว่าพวกเขากำลังใช้กลยุทธ์เดียวกันนี้หรือไม่ ความยากระดับธรรมดานั้นง่ายกว่าระดับสูงสุด ดังนั้นแม้จะไม่มีความช่วยเหลือจากนักเวทย์ทั้งสามคนแล้ว อาเซอร์ซีบรีสและลูหลี่สามารถกวาดล้างมอนสเตอร์ได้อย่างง่ายดาย

"เพียงแค่ทำตามที่ฉันบอก ถ้าพวกคุณอยากต่อสู้หรือจะตีอะไรก็ได้ตามที่คุณต้องการ ถ้าคุณไม่ต้องการคุณก็สามารถเดินไปเฉยๆได้ "ลูหลี่ไม่มีความเชื่ออย่างแน่ชัดว่าสมาชิกคนอื่นๆของเขา สามารถสร้างความเสียหายต่อวินาทีได้มาก พวกเขาอาจจะสร้างความเสียหายทั้งหมดของตัวเองลงบนมอนสเตอร์ขนาดเล็กตัวเดียว

อาเซอร์ซีบรีสยักไหล่และร่ายชารจ์ได้สำเร็จสร้างความวุ่นวายแก่มอนสเตอร์ตัวเล็กๆ เขาตีมันขณะที่เขาล่อมันส่วนอีกด้านหนึ่งของลูหลี่ทั้งสามคนมองหน้ากันและกันและช่วยตัดสินใจช่วยกัน

ถ้าหากมีทักษะที่ดีและทำผลงานได้ดีในหน้าผู้เชี่ยวชาญแล้วบางทีคุณอาจจะสามารถบรรลุการเคลียร์ครั้งแรกหรือทำลายสถิติได้

โอกาสดรอบไอเท็มในดันเจี้ยนระดับปกติ มีน้อยมาก ฝูงมอนเตอร์ก่อนที่จะถึงบอสตัวแรกมันไม่ดรอบอะไรเลย เมื่อบอสตัวแรกตายแล้วพบไอเท็มระดับทองแดง เกราะเวทย์มนต์

ทั้งสามคนเล่นนักเวทย์และต่อสู้กับมันและในที่สุดก็ขายได้ทั้งหมด 50 เหรียญเงิน

พวกเขาเป็นคนรวย สำหรับอุปกรณ์ระดับทองแดงพวกเขายินดีที่จ่ายเงินจริงหลายร้อยเหรียญในกระเป๋าเป้สะพายหลังของพวกเขาเอง จริิงๆแล้วลูหลี่ก็มีไอเท็มสวมใส่ระดับทองแดงหลายชิ้นในตอนนี้

ก่อนที่จะสู้กับบอสตัวที่สอง มอนสเตอร์ระดับหัวหน้าได้ดรอบ เข็มขัดเวทย์มนต์ ซึ่งขายได้ 60 เหรียญเงิน มันแย่มากที่บอสตัวที่สองมันไม่ได้ดรอบไอเท็มระดับทองแดง มันดรอบวัสดุแทนและแต่พวกมันก็ได้เข้าไปอยู่ในกระเป๋าของลูหลี่

ทั้งหมดนี้ใช้เวลาไม่เกิน 50 นาทีซึ่งมันมีประสิทธิภาพมากกว่างานปาร์ตี้แบบสุ่ม สมาชิกส่วนใหญ่มีความแข็งแกร่ง ลูหลี่และอาเซอร์ซีบรีสได้รับเหรียญทองมา 3 เหรียญสำหรับการบูทดันเจี้ยนของพวกเขา นอกจากนี้เขายังได้เงินจากไอเท็มที่ดรอบลงมา 2 เหรียญทอง รวมแล้วกำไรของพวกเขาประมาณ 5 ทอง

ลูหลี่มองที่ราคาเหรียญทองในแพลตฟอร์มการซื้อขาย ปัจจุบันมันเป็น 1 เหรียญทอง ต่อ 800 ดอลลาร์ มันก็หมายถึงเขาได้รับ  4000 ดอลลาร์ ในการบูทเพียงครั้งเดียว

ในความเป็นจริงการบูทมันไม่ควรมีผลกำไรมากนัก ทีมที่แข็งแกร่งสามารถใช้เพียง 1 คนต่อการบูทหนึ่งครั้งและมีโอกาสที่จะไม่ประสบความสำเร็จ มีเพียงบางคนเช่นลูหลี่ที่สามารถเคลียร์ดันเจี้ยนได้ไวมากกว่าปกติ

พวกเขาทั้งสองคนอยากจะเคลียร์ดันเจี้ยนต่อไปเรื่อยๆ ลูหลี่จึงหาคนอีกคนหนึ่งและทำมันอีกครั้ง คราวนี้รายได้ลดลงเล็กน้อย แต่ก็ยังยอดรวมเป็น 4 เหรียญทอง

หลังจากบูทรอบที่สองไปแล้วก็ไม่มีเวลาเหลือมากนัก ลูหลี่อยู่ที่ LV7 และมี EXP 60% ในขณะที่ อาเซอร์ซีบรีสได้อยู่ที่ LV8 แล้ว พวกเขาได้พบกับมูนไลท์ที่เพิ่งเคลียร์ดันเจี้ยนถ้ำแมงมุมระดับสูงสุดเสร็จและไปที่ตลาดนัดด้วยกัน

ลูหลี่กำลังจะขายคำสั่งอัพเกรดสมาคมและไอเท็มระดับเหล็กนอกเหนือจากนั้นยังมีกอง ไอเท็มระดับทองแดง