จอมโจรผู้ยิ่งใหญ่ บทที่ 38
เรื่องนี้แปลนานแล้ว ตอนหลังๆ จะแปลดีขึ้นครับ ติดตามผลงานของผู้แปลและนิยายทุกตอนได้ที่แฟนเพจ:แปลNiyay
ไปกันเถอะ!
ปาร์ตี้ของพวกเขาได้ฆ่ามอนสเตอร์เป็นจำนวนมากก่อนที่จะถึงป่าของเสือป่าเลเวล 6และมันได้ดรอบเงินเป็นจำนวนมากจากการฆ่าพวกมัน
อย่างไรก็ตามตอนนี้พวกเขาได้เข้าสู่ดินแดนของพวกเสือป่าแล้ว พวกเขาก็เริ่มรู้สึกกดดันกันบ้าง
"ความฝันที่เหลืออยู่อีกนานแค่ไหนเลเวลคุณถึงจะเพิ่ม?"ลูหลี่ทำท่าทางที่ผิดพลาดและเขาก็กลายเป็นร่างเงา เขารีบขยับกริชและพรวดพราดแทงไปด้านหลังศีรษะของมอนสเตอร์ จากนั้นเขาก็ได้ยินเสียงแจ้งจากระบบ:ความสำเร็จสกิลแทงหลังด้วยหลังมือ 71% และสร้างความเสียหาย 79%
"อืม ... ยังขาดอีก 1 เปอร์เซ็นต์" นายพรานน้อยพูดขณะที่เธอค่อยๆดึงธนูและยิงลูกศรออกไป อาเซอร์ซีบรีสใช้ดาบยาวเพื่อป้องกันไม่ให้ลูกธนูมันบินไปทางเขา เขาค่อนข้างคุ้นเคยกับเรื่องนี้เพราะการกระทำเช่นนี้มันไม่ใช่ครั้งแรก
"อืม คุณจะแข็งแรงขึ้นเมื่อคุณเรียนรู้ ทรูช็อตออร่า" ลูหลี่ไม่ได้มองไปยังอาเซอร์ซีบรีสซึ่งกำลังมองเขาด้วยสายตาที่น่ารังเกียจ แทนที่ลูหลี่จะช่วยปลอบโยนนักล่าตัวน้อยที่กำลังจะร้องไห้แต่กลับพูดแค่นี้
ดอกไม้อ้างว้างได้ใช้โหมดอัตโนมัติซึ่งเป็นเรื่องปกติสำหรับทุกคนที่จะเลือกใช้ในโหมดนี้ ต่อมาเมื่อเขามีทักษะมากขึ้นและไอเท็มที่ดีเขาจะเป็นกำลังสำคัญที่ทุกคนต้องคำนึงถึง ลูหลี่ไม่ได้เห็นมาสเรนในวันนี้ แต่การฝึกของเธอมีความหมายอยู่แล้ว ส่วนเรื่องมูนไลท์มีเพียงประโยคเดียวที่อธิบายตัวตนตอนนี้ของเขาได้นั้นคือเครื่องจักรสังหาร!
เขาใช้อาวุธระดับเหล็กที่ดีที่สุดนั้นคือขวานกระหายเลือด และเขาก็สวมอุปกรณ์ระดับเหล็กอีกชิ้นหนึ่งไว้บนร่างของเขา นอกจากนี้เขายังได้เรียนรู้ทักษะที่มีอัตราการดรอบต่ำอย่างน่าเหลือเชื่อ ลมกรด สกิลนี้เสริมการโจมตีของนักรบเบอเซิกและมันทำให้เขาสร้างความเสียหายได้มากกว่าลูหลี่เสียอีก
หลังจากเดินทางมาครึ่งชั่วโมงพวกเขาก็มาถึงเหมืองไทลาซีน ซึ่งเป็นพื้นหวงห้ามของผู้เล่น ในเหมืองเต็มไปด้วยไทลาซีนที่ลาดตระเวนไปมา ดังนั้นจึงไม่มีใครมาล่ามอนเตอร์ที่นี้เลย
ความฝันที่เหลืออยู่ได้ถึงเลเวล 5 แล้วก็เรียนรู้ 'ทรูช็อต ออร่า'
[ทรูช็อต ออร่า]: ทักษะแบบพาสซีฟ เพิ่มพลังโจมตี 10% ทั้งระยะไกลและระยะโจมตีของสมาชิกในปาร์ตี้ทั้งหมดภายใน 100 หลา ไม่สามารถอัพเกรดได้
สมาชิกปาร์ตี้ทุกคนจะได้รับผลประโยชน์คือ เพิ่มพลังโจมตีเพิ่มขึ้น 10%
"ใช่! สกิลนี้มันดีมากสำหรับปาร์ตี้ "ก่อนหน้านี้อาเซอร์ซีบรีสคิดว่าความฝันที่เหลืออยู่นั้นเป็นภาระและตอนนี้เขาเพิ่งตระหนักถึงคุณค่าของเธอเท่านั้น
การแสดงออกของมูนไลท์เปลี่ยนไปและเขามองไปที่ความฝันที่เหลืออยู่ด้วยความกลัวเหมือนกับว่าเธอได้สวมใส่ไอเท็มระดับสูง
ความฝันที่เหลืออยู่มักจะถูกรังแกเสมอ ไม่มีใครเคยต้องการจะเข้าร่วมปาร์ตี้กับเธอ การได้รับความชื่นชมจากผู้เชี่ยวชาญเป็นประสบการณ์ใหม่สำหรับเธอ ไม่ว่าจะเป็นอาเซอร์ซีบรีสหรือ มูนไลท์ต่างก็ชื่นชมเธอ
"เอาล่ะหยุดพูดได้แล้ว เตรียมพร้อมที่จะโจมตี แม้ว่าไทลาซีนจะมีเลเวลสูง แต่ความแรงของการโจมตีของปาร์ตี้พวกเราก็สูงมากเช่นกัน มันไม่ควรจะมีปัญหา แต่เราสามารถใช้เวลานี้ในการฝึกได้ มาสเรนจะค่อยฮีลพวกเรา "หลังจากพักผ่อนแล้ว ลูหลี่พยายามทำให้ทุกคนพร้อมที่จะล่ามอนเตอร์อีกครั้ง
ลูหลี่เข้าไปในโหมดย่องเบาก่อนที่จะร่ายแซป เพื่อทำให้ตัวหนึ่งติดอัมพาต ส่วนที่เหลือในปาร์ตี้ของเขาต่างมุ่งโจมตีไปที่ตัวเดียว ไทลาซีนที่โง่เขลาถูกสังหารในเวลาเพียงไม่กี่วินาที
นี่มันเป็นถึงมอนสเตอร์ระดับ 10!
"ว้าวค่าประสบการณ์มันสูงกว่าการเคลียร์ดันเจี้ยนในคุกใต้ดินเสียอีก!" อาเซอร์ซีบรีสอุทานออกมา
มอนสเตอร์ที่นี่มีเลเวลสูงกว่าเขา 2 - 3 เลเวล ซึ่งทำให้ได้รับโบนัสพิเศษ นั่นหมายความว่าพวกมันจะให้ค่าประสบการณ์มากกว่ามอนสเตอร์เลเวล 4-5 ในดันเจี้ยนถ้ำแมงมุม
ตอนนี้กำลังใจพวกเขาสูงมากเพราะมีสิ่งล่อตาล่อใจนั้นคือค่าประสบการณ์ พวกเขารีบวิ่งไปที่กลุ่มไทลาซีนแม้ว่าจะมีมอนสเตอร์อยู่ 3 ถึง 4 ตัวก็ตาม แรงกดดันทั้งหมดตกอยู่กับมาสเรนเพราะเธอต้องรักษาเกือบทุกคน เธอไม่ได้ประท้วงอะไรแต่กัดฟันของเธออยู่ในขณะที่ยังคงฮีล บางครั้งลูหลี่ก็ได้ให้คำแนะนำ นั้นทำให้เทคนิคของเธอเริ่มดีขึ้น
หลังจากผ่านไปหนึ่งชั่วโมงพวกเขาก็ได้พบกับแทบ อาเซอร์ซีบรีสได้ล่อมอนสเตอร์ออกจากพื้นที่โดยรอบเพื่อให้พวกเขาสามารถเพิ่มเลเวลได้
หลังจากที่มาพบแทบ พวกเขาก็ได้รับเควสสำรวจทั้งหมด
"เป้าหมายของการสำรวจคือการค้นหา แท่นบูชาในถ้ำ ให้พวกคุณเดินไปทางไปข้างหน้ากันก่อนเลย ฉันขอเปิดหีบสมบัติก่อน "ลูหลี่รู้อยู่แล้วว่าจะไปที่ไหนและเขาหันไปมองทางลับของถ้ำ
"ไม่ต้องสงสัยเลยว่าทำไมอุปกรณ์ของลูหลี่ดีมาก โจรสามารถไปได้ทุกที่ๆเขาต้องการ เขาเคยไม่สามารถเปิดหีบที่เขาต้องการได้ไหมเนี้ย? "ดอกไม้อ้างว้างพูดด้วยความอิจฉา
"อย่าคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้เลย นายต้องพิจารณาว่าใครบ้างเป็นคนดี ดูโจรคนอื่นๆสิ บางคนนั้นแย่จริงๆ "อาเซอร์ซีบรีสกล่าวด้วยความรังเกียจ "คนที่เล่นเป็นโจรก็เล่นด้วยหัวใจของพวกเขา มีมอนเตอร์จำนวนมากอยู่ที่นี่ แต่ลูหลี่ได้สำรวจสถานที่แห่งนี้ทั้งหมดในเมื่อวานแล้ว "
"เทคนิคของเขาดีมากเกินไป ความสำเร็จสกิลของเขาสูงมาก "แม้ว่ามูนไลท์จะไม่ได้เห็นความเสียหายที่ลูหลี่ทำ แต่มูนไลท์ก็ได้สังเกตุลูหลี่ว่าความสำเร็จสกิลของเขานั้นสูงมากเท่าไหร
"มูนไลท์นายเล่นกับเพื่อนของนายบ้างไหม" อาเซอร์ซีบรีสถามอย่างลวกๆในขณะที่โจมตีมอนสเตอร์
"ไม่ ฉันเล่นคนเดียว ฉันจะเล่นตอนไหนก็ตามเมื่อฉันอยากเล่น" เสียงของมูนไลท์ต่ำและลึกและมันดูเหมือนกับว่าเขากำลังเล่านิทานอยู่
อาเซอร์ซีบรีสยิ้มและกล่าวว่า"มันไม่ใช่เรื่องสนุกหรอกที่เล่นคนเดียว เมื่อใดก็ตามที่นายเคลียร์ดันเจี้ยนถ้ำแมงมุม นายต้องไปหาปาร์ตี้แบบสุ่ม โอกาสที่นายจะเจอคนที่ "ไม่ซ้ำกัน" นั้นสูงมาก นายรู้มั้ยว่าฉันได้พบเรื่องที่ยอดเยี่ยมในคืนที่ผ่านมา... "
อาเซอร์ซีบรีสคือคนที่สามารถคุยกันได้ดีและเขาเป็นคนช่างพูด ตราบเท่าที่เขาอยู่รอบๆ มันจะไม่มีความเงียบเลยสักนิด เมื่อใดก็ตามที่เขาได้พบกับคนแปลกหน้าเขาก็จะสามารถหาหัวข้อที่จะพูดถึงได้อย่างรวดเร็ว
ลูหลี่ไปคนเดียวและรีบเดินทางอย่างรวดเร็วเพราะเขาไม่จำเป็นต้องสู้กับมอนสเตอร์ตัวใด ก่อนที่คนอื่นๆจะล่ามอนเตอร์เสร็จ เขาก็เปิดหีบสมบัติ 3 กล่อง ก่อนที่จะกลับมา
"ดอกไม้อ้างว้าง นายสามารถเอาปลอกแขนเวทย์มนต์นี้ไปได้ ฉันไม่รังเกียจถ้านายจะเอามันไปให้น้องสาวของนาย "ลูหลี่ได้รับอาวุธระดับทองแดงจากหีบสมบัติและถ้าใครที่นี่สามารถใช้ได้ เขาก็จะมอบไอเท็มนั้นให้แก่คนนั้นๆ
ดอกไม้อ้างว้างและมาสเรนพยายามที่จะปฏิเสธอย่างสุภาพ แต่ในที่สุดก็เอามันไป
"ความฝันที่เหลือ เธอโชคดีมากมีสองสิ่งที่เธอน่าจะใช้ได้" ลูหลี่ให้ไอเท็มสองชิ้นแก่เธอซึ่งมันเพิ่มความว่องไว
"นี่ ... นี่มันแพงเกินไปไม่ใช่เหรอ?" นักล่าตัวน้อยตกใจ
อาเซอร์ซีบรีสได้เห็นสิ่งที่เกิดขึ้นและตกใจมาก "นี่ไม่ใช่สิ่งที่นายเพิ่งได้จากหีบสมบัติใช่ไหม? หน้าไม้นี้ดูคุ้นๆนะ ... โอ้ใช่แล้วมันมาจากตอนที่เราได้เคลียร์ดันเจี้ยนถ้ำแมงมุมครั้งแรก ... "
เมื่อความฝันอ้างว้างได้ยินเธอก็ไม่เต็มใจที่จะรับมัน
"ฉันไม่จำเป็นต้องใช้หน้าไม้และด้วยแขนของเธอการใช้ธนูคงไม่ดีเท่าไหร ลองใช้หน้าไม้ดูสิมันใช้งานได้ง่ายมาก ด้วยโหมดอัตโนมัติมันจะปรับความเร็วของลูกศรให้เอง "ลูหลี่ยืนยันการแลกเปลี่ยนได้อย่างคล่องแคล่ว แต่กังวลว่าเธอจะไม่ยอมรับดังนั้นเขาจึงกล่าวเสริมอีกว่า" คิดว่ามันเป็นเงินกู้ละกัน เมื่อเธอมีอุปกรณ์ที่ดีกว่านี้ เธอสามารถส่งคืนหน้าไม้นั้นให้ฉันก็ได้ ไม่อย่างนั้นก็เก็บมันไว้ "
คนอื่นๆตกใจกับความใจกว้างของลูหลี่และความฝันที่เหลือรู้สึกตื่นเต้นมากจนเธอไม่สามารถพูดได้
แม้แต่มูนไลท์ที่มีหน้าเป็นหินและเข้ากับใครไม่ค่อยได้ ก็ได้รับผลกระทบเหมือนกัน เขาคิดเสมอว่าลูหลี่เป็นคนที่ทำธุรกิจได้ดีมากและไม่เคยขาดทุน แต่เขาไม่เคยคิดว่าลูหลี่จะให้อาวุธระดับเหล็กไปแบบฟรีๆ
หน้าไม้แห่งแสง (เหล็ก): ความเสียหาย 12-20, ความคล่องแคลว +3, อัตราการยิง +1, ระดับความต้องการ 4, ความทนทาน 25/25
แม้ว่าค่าสถานะมันจะด้อยกว่า ขวานกระหายเลือด แต่มันก็ยังคงเป็น ไอเท็มระดับเหล็ก ซึ่งมีค่าสถานะที่ดีกว่าไอเท็มระดับทองแดในทุกๆทาง มันไม่ได้เป็นประโยชน์กับลูหลี่ถ้าเขาจะให้คนอื่น เพราะว่าเขาสามารถขายมันได้อย่างง่ายดายเนื่องจากมีฮันเตอร์มากมายที่ยินดีจะจ่ายเพื่อหน้าไม้นี้ในราคาที่สูงมาก
"สุดท้ายนี้ มันเป็นของนาย ดูสิว่าสามารถใช้งานได้หรือไม่ "
เมื่อลูหลี่วางกางเกงระดับทองแดงไว้ข้างหน้าเขา มูนไลท์ก็ยิ่งตกใจขึ้น เขาไม่ได้คาดหวังสิ่งนี้เลย ถ้าเขาใส่มันเองมันก็จะเพิ่มความแข็งแกร่งของเขา 1 หน่วย รวมทั้งหมดแล้วค่าความแข็งแกร่ง 2 หน่วย
ตั้งแต่อายุสิบห้าที่เริ่มสัมผัสเกมมานี้เป็นครั้งแรกที่มีคนให้อุปกรณ์แก่เขา!
ความรู้สึกนี้มันเป็นเรื่องที่แปลกจริงๆ ...
