บทที่ 13: สิ่งที่เรียกว่าความหึงหวง

บทที่ 13: สิ่งที่เรียกว่าความหึงหวง

หลังจากที่หลัวอวี้จากไป โม่เฟยก็รู้สึกโล่งใจขึ้นมาก

“อึก! ในที่สุดเขาก็จากไป เขาน่ารักแล้วไง ดูหน้าเจ้าชู้นั่นสิ! ฮึ่ม!” โม่เฟย กล่าวอย่างราบเรียบ

โม่อวี้กระพริบตาและกล่าวว่า “นายน้อย ผมไม่เคยรู้เลยว่าคุณรักคุณชายโอหยางมากขนาดนี้ ดังนั้นคุณจึงปฏิเสธการแต่งงานทั้งสิบหกครั้งเพราะเขา!”

โม่เฟย เหลือบมองเขา

“ใครบอกคุณ?”

“แล้วทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้นกับองค์ชายอวี้?”

“ฉันไม่ชอบเขา ฉันเลยอยากทำให้เขาหึง” โม่เฟยถูจมูกขณะพูด

โม่อี้กล่าวด้วยดวงตาที่เคารพบูชา “นายน้อย นั่นคือองค์ชายอวี้ ผมขอคุกเข่าให้คุณเลย”

“แน่นอน ฉันสมควรได้รับการคุกเข่าของนาย ฉันเป็นใคร? ฮะ? เอาแก้วน้ำมาบ้วนปากฉัน วันนี้ฉันพูดคำไม่ดีมากเกินไป ฉันขนลุกไปหมด” โม่เฟยกล่าวอย่างงัวเงีย

โม่อี้ยื่นแก้วน้ำให้เขาทันที

ในเวลานี้ พนักงานเสิร์ฟมาเคาะประตูแล้วเดินเข้าไป

โม่เฟยกะพริบตาแล้วถามเขาว่า “มีปัญหาอะไรไหม?”

"สวัสดีค่ะ ค่าใช้จ่ายทั้งหมด 23,400เหรียญดาว คุณจะจ่ายบิลตอนนี้เลยไหมคะ” พนักงานเสิร์ฟกล่าว

โม่เฟย โผล่ออกมา "คุณพูดอะไร? เมื่อกี้ยังไม่มีใครจ่ายเหรอ?”

“ลูกค้าท่านนั่น บอกฉันว่าคุณจะจ่ายค่ะ” พนักงานเสิร์ฟตอบด้วยรอยยิ้มที่สดใส

โม่เฟยพูดด้วยดวงตาเบิกกว้าง แสดงออกถึงความดุร้าย “เขาพูดว่าอะไรนะ?”

โม่อี้พุ่งเข้าหาเขาและกดไหล่ของเขา “นายน้อย ใจเย็นๆ ใจเย็น ๆ.”

โม่เฟยสูดหายใจเข้าลึกๆ และดูเหรียญดาวกว่า 2 หมื่นเหรียญที่โอนมาจากบัญชีของเขา หัวใจของเขาราวกับมีเลือดออก

เมื่อบริกรไปแล้ว โม่เฟยก็ผมร่วงทันที “ไอ้บ้า! ไอ้บ้า!”

โม่อี้มองไปที่ โม่เฟย อย่างเชื่องช้า “นายน้อย ใจเย็นๆ ผมคิดว่าอาจเป็นเพราะเขาหึง”

“เขาหึง แล้วฉันต้องชดใช้ไหม” โม่เฟย หยิบเบียร์และเริ่มดื่มอย่างบูดบึ้ง เขาดื่มเร็วเกินไปและทำให้ตัวเองสำลัก แล้วพูดด้วยน้ำเสียงสะอื้นไห้ด้วยดวงตาที่เปื้อนน้ำตา

“ฉันรู้ว่าผู้ชายทุกคนไม่น่าไว้วางใจ!”

โม่อี้เกาศีรษะและกล่าวว่า “นายน้อย คุณก็เป็นผู้ชายด้วย”

“งั้นฉันก็ไม่น่าไว้ใจเหมือนกัน!” โม่เฟย กล่าวด้วยอารมณ์

โม่อร้ “…”

โม่เฟยมองดูสตาร์การ์ดของเขาและเริ่มร้องไห้

“ฉันคิดสมองแทบแตกเพื่อหาทางประหยัดเงิน และตอนนี้ก็กลายเป็นเรื่องไร้สาระอีกแล้ว!?”

หลัวอวี้ถอดแจ็คเก็ตออกแล้ววางลงบนโซฟา

ซูหรงมองดูหลัวอวี้พร้อมกับเลิกคิ้วขึ้น “องค์ชาย เกิดอะไรขึ้น? ทุกอย่างราบรื่นไม่ใช่เหรอ?”

หลัวอวี้ส่ายหัว “ใช่ ไม่มีปัญหา”

หลัวอวี้กำหมัดของเขา เขาไม่เคยรู้เลยว่าเขาไม่สามารถเปรียบเทียบกับคนที่หักอกโม่เฟยได้ด้วยซ้ำ! โม่เฟย! เขากล้าดียังไงมาด่าเขา?

เขากังวลว่าโม่เฟยจะตกหลุมรักเขา ดังนั้นเขาจึงพยายามขว้างน้ำเย็นใส่เขา แต่กลับกลายเป็นว่าเขาไม่มีความรู้สึกใดๆ ต่อเขาเลย มันรู้สึกแย่มาก…

ซูหรงสับสนเล็กน้อย “ในเมื่อทุกอย่างราบรื่น ทำไมคุณถึงดูหงุดหงิดนิดหน่อย?”

“ฉันมีความสุข แน่นอนฉันมีความสุข ไม่มีอะไรทำให้ฉันผิดหวังได้” หลัวอวี้กล่าวอย่างเย็นชาขณะจ้องไปที่ซูหรง

ซูหรง “…”

แต่เมื่อนึกถึงฉากที่ โม่เฟย จ่ายบิลค่าอาหารหลัวอวี้ก็รู้สึกพึงพอใจเล็กน้อยกับริมฝีปากที่คว่ำลง

เมื่อเห็นรอยยิ้มแปลก ๆ บนใบหน้าของ หลัวอวี้ซูหรงก็สั่นเทาโดยไม่รู้ตัว