ตอนที่ 2 อีกกว่า 90 ฟอง
ตอนที่ 2 อีกกว่า 90 ฟอง
ติดตามข่าวสาร/พูดคุยเสนอแนะความคิดเห็นได้ที่เพจผู้แปล FB: ND Translate นิยายแปลไทย
[ขอแสดงความยินดีด้วย! คุณผสมไก่ 1,080 ตัวสำเร็จ ได้รับสัตว์อสูรระดับทองคำ: ไก่หอมหวนห้าสี]
สิ้นสุดการแจ้งเตือนจากระบบ แสงที่เคยส่องสว่างตรงหน้าของวัตสันก็จางหายไป
ที่ตรงหน้ามีไก่ตัวหนึ่งปรากฏอยู่ มันเป็นไก่ที่สูงกว่า 1 เมตรและมีสีสันอันสดใส ขนแต่ละอันของมันต่างก็ดูมีสีสันเป็นของตัวเอง บนหัวของมันมีมงกุฎสีทองสวมเอาไว้
ทันทีที่ไก่ตัวนั้นเดิน กลิ่นอันหอมหวานก็ได้ล่องลอยไปในอากาศ เมื่อได้กลิ่นนั้นร่างกายของวัตสันก็รู้สึกผ่อนคลายในทันที ฟาร์มไก่แห่งนี้ดูสง่างามมากยิ่งขึ้นด้วยรูปลักษณ์และสีสันของไก่ตัวนี้
“ไก่หอมหวนห้าสี? นี่มันเรื่องจริงอย่างงั้นเหรอ?” วัตสันกะพริบตา แม้แต่ตัวเขาเองก็ยังไม่อยากจะเชื่อ
นับตั้งแต่ที่มาต่างโลก จนถึงตอนนี้มันเพิ่งผ่านไปไม่กี่วันเท่านั้น แต่ถึงแบบนั้นวัตสันก็เข้าใจสถานการณ์มากขึ้นแล้ว ในโลกใบนี้มีนักรบที่สามารถใช้ออร่าพลังในการต่อสู้ได้ นอกจากนี้ยังมีจอมเวทที่สามารถควบคุมพลังเวทมนตร์ และยังมีสัตว์วิเศษที่อาศัยอยู่นอกเหนือที่ดินแดนมนุษย์อาศัยอยู่
ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์หรือว่าสัตว์วิเศษ ทุกสิ่งมีชีวิตล้วนแต่มีระบบความแข็งแกร่งตามลำดับชั้น ถ้าหากจะไล่ลำดับความแข็งแกร่งจากพวกที่อ่อนแอสุดไปหาพวกที่แข็งแกร่งที่สุด ก็คงจะแบ่งได้ตามนี้ ระดับเหล็ก, เงิน, ทองคำ, แพลตตินัม, ไดมอนด์, สตาร์ไลท์ และราชันย์
แม่ไก่ธรรมดารวมไปถึงวัตสันนับว่าเป็นสิ่งมีชีวิตระดับเหล็กซะด้วยซ้ำ ทั้งคู่เป็นแค่เพียงไก่และคนธรรมดา ส่วนไก่หอมหวนห้าสีเป็นสัตว์วิเศษระดับทองคำ ในเรื่องของความสามารถในการต่อสู้ ไก่ตัวนี้ไม่ได้แข็งแกร่งอะไร แต่ถึงแบบนั้นมันก็ยังมีความสามารถเฉพาะตัวที่มีค่าพอจนทำให้มันกลายเป็นสัตว์วิเศษระดับทองคำได้
เพื่อที่จะพิสูจน์สิ่งที่วัตสันคิด ในตอนนั้นเองก็มีอะไรบางอย่างส่องแสงออกมา มันส่องแสงออกมาจากหัวของไก่หอมหวนห้าสี
[ไก่หอมหวนห้าสี (สัตว์วิเศษระดับทองคำ) ]
[ความสามารถ: สามารถสร้างไข่ได้หลายร้อยฟองต่อวัน ไข่ที่ถูกสร้างนั้นจะมีรสชาติที่ทำให้ผู้กินไม่มีวันลืม การกินไข่ในแต่ละฟองจะเพิ่มอายุขัยของผู้ที่กินได้ 1 ปี นอกจากนี้จะสามารถเพิ่มพละกำลังได้อีก 100 ชั่ง ความสามารถที่ได้เพิ่มจะถูกลดทอนลงหลังจากที่กินไข่ซ้ำ]
วัตสันที่เห็นแบบนั้นอดไม่ได้ที่จะน้ำลายไหล จะมีใครบ้างที่ไม่อยากอายุยืนยาวเพิ่มขึ้นกัน? ไข่ของไก่หอมหวนห้าสีมีความสามารถเกินกว่าที่จะจินตนาการถึงได้ ตราบใดที่วัตสันยังคงกินไข่อยู่อย่างต่อเนื่อง ภายในไม่กี่เดือนตัวเขาก็คงจะแข็งแกร่งจนเหมือนกับเฮอร์คิลลิสได้ การที่เด็กสิบขวบสักคนจะมีพละกำลังกว่าหลายร้อยชั่งได้มันเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้เลย แม้แต่แชมป์หนักยกน้ำหนักในชีวิตก่อนที่วัตสันรู้จักก็ยังต้องยอมแพ้ให้
นอกเหนือจากตัวเอง สมรรถภาพร่างกายของคนในครอบครัววัตสันก็จะเพิ่มมากขึ้น นอกจากนี้ไข่ที่เหลือกินยังสามารถขายได้ แม้ว่าไข่ที่ผลิตได้จะน้อยกว่าเดิมก็ตาม แต่ด้วยความสามารถพิเศษที่ได้มันจะต้องทำให้ไข่ที่ได้รับมามีมูลค่าสูงขึ้นแน่
ไข่ไก่ธรรมดามีมูลค่าเพียงแค่ 1 เหรียญทองแดงเท่านั้น ในขณะที่ไข่ของไก่หอมหวนห้าสีมีมูลค่ากว่า 1 เหรียญทอง 1 เหรียญทองมีค่าเท่ากับ 100 เหรียญเงิน ซึ่งเท่ากับว่า 10,000 เหรียญทองแดง ดังนั้นถ้าจะบอกว่าไก่หอมหวนห้าสีไม่ได้วางไข่ แต่วางทองก็คงจะไม่ใช่คำพูดที่เกินจริงไปเลย วัตสันที่คิดแบบนั้นอดไม่ได้ที่จะตื่นเต้น “ในเมื่อแก่เป็นสัตว์เลี้ยงตัวแรกของฉัน เป็นดั่งความหวังของทุกคนในครอบครัว นับตั้งแต่นี้เป็นต้นไปฉันจะเรียกแกว่า จักรพรรดิไก่”
จักรพรรดิแห่งไก่ที่จะทำให้วัตสันอยู่ดีกินดีตลอดไป
“กุ๊ก กุ๊ก กุ๊ก กุ๊ก”
จักรพรรดิไก่ได้สบายปีกขึ้นก่อนที่จะส่งเสียงร้องออกมา เสียงของมันฟังดูสั่นเครือเล็กน้อย จากนั้นไก่หอมหวนห้าสีก็ได้ยกก้นขึ้นมา ไข่ที่มีห้าสีได้พุ่งออกจากก้นของมันทีละฟอง
ไข่ที่ออกมาใหญ่กว่าไข่ธรรมดาถึง 2 เท่า มันมีลวดลายสวยงามและดูลึกลับอยู่ที่เปลือกไข่ ที่เปลือกนอกของมันแข็งมาก แทนที่ไข่จะแตกเพราะรับแรงกระแทก แต่ไข่ที่ออกมามันไม่ใช่กับไข่ใบนี้เลย
ในไม่ช้าก็มีกองไข่ถูกกองอยู่ที่ด้านหลังจักรพรรดิไก่ ในกองไข่ทั้งหมดที่เห็นมันจะต้องมีไข่เกินกว่า 100 ใบแน่
เมื่อมันออกไข่สำเร็จ มันก็ได้สลัดขนของตัวเองก่อนที่จะทำหน้าสลดใจเล็กน้อย
วัตสันที่เห็นไข่จำนวนมากถึงกับอึ้ง แน่นอนว่าตัวเขาเคยเห็นแม่ไก่วางไข่มาก่อน แต่ถึงแบบนั้นตัวเขาก็ไม่เคยเห็นแม่ไก่ที่วางไข่ 100 ฟองในครั้งเดียว วัตสันที่เห็นแบบนั้นก็ได้แต่สงสัยว่าไก่ตัวนี้จะเอาร่างกายส่วนไหนไปเก็บไข่กว่า 100 ฟองได้
วัตสันรีบหยิบไข่ฟองหนึ่งขึ้นมา ตัวเขาได้เคาะไข่ใบนั้นด้วยมือเปล่า เปลือกของไข่แข็งจนผิดปกติ แต่เมื่อมันถูกถืออยู่ในมือของเขา มันก็เริ่มเปราะบางขึ้นมา ชั่วพริบตาเดียวเท่านั้นเปลือกไข่ก็ถูกเปิดออกมา มีของเหลวสีทองแพรวพราวไหลออกมาจากไข่ใบนั้น
วัตสันที่เห็นของเหลวสีทองไม่ได้สนใจอีกต่อไปว่ามันจะเป็นไข่ดิบ ตัวเขารีบอ้าปากกว้าง วัตสันกลืนของเหลวที่เป็นไข่ทั้งหมดอย่างรวดเร็ว
ที่ปากของวัตสันรู้สึกเย็น ภายในนั้นมีรสชาติหวานที่อธิบายไม่ถูกอบอวลอยู่ ทันทีที่กลืนไข่ลงไปร่างกายของเขาก็รู้สึกอบอุ่น รูขุมขนบนร่างกายขยายใหญ่ และในที่สุดพลังอันมหาศาลก็ได้พลุ่งพล่านอยู่ในเลือดลมของตัวเขา
วัตสันค่อยๆ ม้วนกางเกงขึ้นมาก่อนจะมองดูกล้ามเนื้อขาที่หนาแน่นกว่าเมื่อก่อน วัตสันที่เห็นแบบนั้นดีใจจนพูดไม่ออก
...
เอ็ดเวิร์ด แกรี่ลุกขึ้นมาจากเตียง เสียงร้องอย่างกะทันหันของไก่ได้ทำให้ตัวเขาตื่นตกใจ
“นั่นมันเสียงอะไรกัน?”
เอ็ดเวิร์ดรีบผลักผ้าห่มออกมาจากตัว ที่หน้าอกของเขาเผยให้เห็นขนดกดำ เอ็ดเวิร์ดรีบหันออกไปนอกหน้าต่างอย่างสงสัย
ในฐานะที่เป็นบาร์รอนผู้แสนขี้ขลาดที่รู้จักกันดีในทั่วทั้งดินแดน ตัวเขาก็ได้แต่คร่ำครวญถึงชีวิตที่แสนยากลำบาก ไม่ว่าจะยากแค่ไหนแต่เขาก็พยายามที่จะให้กำเนิดลูกอีกคนกับแคทเธอรีน ภรรยาผู้เป็นที่รัก เป็นเพราะเสียงร้องที่ไม่คุ้นหูจึงทำให้เอ็ดเวิร์ดต้องหยุดพักการให้กำเนิดลูกซะก่อน
ที่ข้างๆ เอ็ดเวิร์ด แคทเธอรีนได้หันกลับมาก่อนที่จะยิ้มให้อย่างเกียจคร้าน “บางทีอาจจะมีสัตว์วิเศษเข้ามาในหมู่บ้านก็ได้ ทำไมพวกเราไม่ออกไปดูล่ะ?”
แม้ว่าแคทเธอรีนจะมีอายุ 20 ปลายๆ ก็ตาม แต่ถึงแบบนั้นเธอก็ยังรักษาความงามและหน้าตาอันสะสวยไว้ได้ แคทเธอรีนเป็นหญิงสาวผู้มีผมสีเกาลัด ผมของเธอม้วนงอเล็กน้อย บนใบหน้าของเธอแทบที่จะไม่มีรอยเหี่ยวย่น ใบหน้าของแคทเธอรีนสะอาดและเรียบเนียนสวยงาม
“ไปข้างนอกน่ะเหรอ? อย่าได้หวังไปเลย ในดินแดนที่รกร้างว่างเปล่า ไม่มีแม้แต่ทุ่งข้าวสาลี สัตว์วิเศษที่ไหนจะเข้ามาได้? มีแต่เสียงเด็กเล่นกันก็เท่านั้นแหละ พวกเรามาทำกันต่อเถอะ” เอ็ดเวิร์ดพูดประชดประชันตัวเอง
มีเพียงการให้กำเนิดเด็กที่มากขึ้นเท่านั้นที่จะช่วยเปลี่ยนแปลงสถานการณ์อันเลวร้ายได้
แม้ว่าการให้กำเนิดลูกจะทำให้ตัวเขาต้องสูญเสียเงินจำนวนมาก แต่มันยังมีความเป็นไปได้อยู่ ความเป็นไปได้ที่เด็กจะมีพลังความสามารถเฉพาะตัว ความสามารถที่พอจะดึงดูดสายตาของเหล่าชนชั้นสูงได้ เมื่อถึงตอนนั้นชื่อเสียงและเงินทองก็จะท่วมท้นมาหาครอบครัว
ในขณะที่เอ็ดเวิร์ดกำลังจะกลับเข้าไปในผ้าห่ม ในตอนนั้นเองตัวเขาก็ได้ยินเสียงจากวัตสัน “ท่านพ่อ ท่านแม่ ดูนี่สิ! ผมมีไข่ของไก่หอมหวนห้าสีด้วย พวกเรากำลังจะรวยกันแล้ว!”
ไก่หอมหวนห้าสี! เมื่อได้ยินแบบนั้นหัวใจที่เร่าร้อนของเอ็ดเวิร์ดก็มอดดับไป
หนึ่งชั่วโมงต่อมา...
“จริงๆ ด้วย นี่มันดูเหมือนกับไข่ของไก่หอมหวนห้าสี!”
เอ็ดเวิร์ดกำลังสวมชุดคลุมสีขาว เขาในตอนนี้กำลังนั่งอยู่บนหัวโต๊ะอาหาร ที่ด้านข้างมีแคทเธอรีนนั่งอยู่
ในช่วงเวลานี้ทั้งสองคนกำลังจับจ้องมาที่ไข่ห้าสีที่ถูกวางอยู่บนโต๊ะ
สการ์เล็ต กำลังออกไปล่าสัตว์ เช่นเดียวกับซีคและซีโน่ ทั้งสองคนที่ไปแลกของเล่น ทุกๆ คนต่างก็มารวมตัวกัน นอกจากนี้ยังมีพี่คนโตและน้องสาวอีกสองคนซึ่งอยู่ไกลบ้านในตลอดทั้งปี เช่นเดียวกับลูกชายคนที่ห้าและลูกคนที่หกซึ่งอยู่แต่ในห้อง มีคนไม่มากนักที่เลือกจะออกไปนอกบ้าน ในบัดนี้ทุกคนได้มารวมตัวกันแล้ว
“นี่มันสวยจริงๆ ไข่นี่ดูสวยงามราวกับถูกทาสีเลยนะ”
“วัตสัน นายไปเอาไข่นี่มาจากไหนกัน? ไก่หอมหวนห้าสีถือเป็นไก่ที่หายากที่สุดในบรรดาสัตว์วิเศษระดับทองคำ นอกจากนี้ความยากในการเพาะพันธุ์ที่แสนจะยากและความสามารถในการออกไข่ที่ต่ำเตี้ยทำให้ไข่ของมันต้องหายากมาก แน่นอนว่ามีเหล่าชนชั้นสูงทั้งหลายชื่นชอบในไข่ ไม่มีทางเลยที่พวกเราจะพบเห็นสัตว์วิเศษแบบนี้แน่”
นอกจากเอ็ดเวิร์ด แม้แต่สการ์ดเล็ต ซีค และซีโน่เองก็อดไม่ได้ที่จะอ้าปากค้างให้กับไข่ที่แสนหายากฟองนี้ ไข่เพียงฟองเดียวมีมูลค่ามากพอกับไข่ของแม่ไก่ทั้งหมดในฟาร์มที่ต้องใช้เวลาออกไข่กว่า 10 วัน
“อะแฮ่ม” เอ็ดเวิร์ดเป็นคนแรกที่รวบรวมสติไว้ได้ ตัวเขาได้กระแอมก่อนที่จะพูดออกมา “วัตสัน ในเมื่อ]^dเจอไข่ใบนี้ ไม่ว่าจะขายยังไงพวกเราจะต้องได้กำไรแน่”
“พ่อครับ ผมไม่ได้เอาไข่ใบนี้มาขาย ผมเอามาให้ทุกคนกินครับ”
ช่างเป็นเด็กที่จิตใจดีอะไรเช่นนี้!
“พ่อเข้าใจความรู้สึกของลูกดี แต่พวกเราจะกินไข่อันล้ำค่าแบบนี้ได้ยังไงกัน?”
“ถูกแล้วล่ะวัตสัน ไข่ฟองเดียวก็คงจะกินได้คนเดียว ถ้าหากพวกเราเปลี่ยนมันเป็นเนื้อ พวกเราจะต้องมีเนื้อกินอย่างเพียงพอไปอีกหลายวันแน่”
สการ์เล็ตเห็นด้วยกับคำแนะนำของผู้เป็นพ่อ แม้ว่าซีคและซีโน่จะกลืนน้ำลายเพราะความอยากอาหารแค่ไหน แต่พวกเขาก็ต้องฝืนควบคุมตัวเอง วัตสันถือเป็นลูกคนเล็กของครอบครัว แต่ถึงแบบนั้นเขาก็ยังเลือกที่จะแบ่งปันสิ่งดีๆ ที่ได้เจอ ในฐานะที่เป็นพี่ชายและพี่สาวของวัตสัน พวกเขาจึงไม่มีสิทธิ์ที่จะเรียกร้องอะไรเลย
“พ่อ พี่ๆ ทุกคน ผมดีใจมากที่ทุกคนคิดจะแบ่งปันมัน ทุกคนคงจะคิดว่าไข่ของไก่หอมหวนห้าสีมีฟองเดียวอย่างงั้นสินะครับ? ทุกคนคิดผิดแล้ว ผมมีไข่แบบนี้อีก 90 กว่าฟอง ผมคงจะไม่เอาไข่มาแน่ถ้าหากผมกลัวว่าไข่จะหมดน่ะ”
วัตสันสังเกตเห็นสีหน้าอันตื่นตกใจและสับสนจากสมาชิกทุกคนในครอบครัว “ไม่ใช่แค่ไข่เท่านั้นนะครับ ผมยังมีไก่หอมหวนห้าสีด้วย ในตอนนี้มันเดินอยู่รอบๆ ฟาร์มไก่ของพวกเรา ถ้าหากทุกคนไม่เชื่อผม ผมจะพาทุกคนออกไปดูเอง”
ติดตามข่าวสาร/พูดคุยเสนอแนะความคิดเห็นได้ที่เพจผู้แปล FB: ND Translate นิยายแปลไทย
