Chapter 11: เวทมนตร์ต้องห้าม
Chapter 11: เวทมนตร์ต้องห้าม
“ลองใส่ดูสิ”
โจเอลสันยิ้มและพูดกับลีส
ลีสพยักหน้า
เธอหยิบเสื้อผ้าที่โจเอลสันซื้อให้และเดินเข้าไปในห้องอย่างเชื่อฟัง
โจเอลสันดื่มชาดำที่จัดเตรียมไว้ในโรงแรมขณะที่รอ
หลังจากกลับจากโรงเรียน เขาซื้อเสื้อผ้าให้ลีสเมื่อเขาเดินผ่านร้านขายเสื้อผ้า
ลิสค่อยๆ เดินออกจากห้องมา เธอดูเขินอาย และหน้าของเธอแดงเล็กน้อย
เธอค่อนข้างไม่คุ้นเคยกับเสื้อผ้าของมนุษย์
อย่างไรก็ตาม โจเอลสันตกตะลึงกับภาพลักษณ์ใหม่ของลีส
เธอมีผมสีทองอ่อน ผมยาว ผิวขาวราวกับหิมะ และใบหน้าที่วิจิตรงดงาม นัยน์ตาสีฟ้าของเธอราวกับทะเลสาบที่ใสสะอาด และมีความเขินอายเล็กน้อยในตัวเธอ
เมื่อจับคู่กับเดรสยาวผูกเอวที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเมืองหลวง ร่างกายส่วนบนของเธอถูกเน้นส่วนโค้งที่สง่างามของเธอ และบนร่างกายส่วนล่างของเธอคือกระโปรงที่มีเข็มขัดเนื้อนุ่มและลูกไม้น่ายล
เธอเป็นเหมือนหญิงสาวผู้สูงศักดิ์ที่แท้จริง เต็มไปด้วยอารมณ์อ่อนโยนที่ทำให้ผู้คนรู้สึกสงสารเธอ
“ใส่นี่ไว้สิ”
หูที่แหลมคมของเธอถูกคลุมด้วยที่คาดผมผ้าสีชมพู เพื่อไม่ให้ใครเห็นตัวตนของเอลฟ์ลีส
"ไม่เลว"
โจเอลสันเดินไปข้างหน้าเธอ ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความชื่นชมยินดี
"สวยมาก"
สีแดงปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเธอ เธอไม่กล้าสบตากับโจเอลสันโดยตรง
แต่เธอก็ยังชอบมันมาก ชุดของมนุษย์สวยงามกว่าชุดเอลฟ์แบบดั้งเดิมมาก
“จากนี้ไป เธอจะเป็นสาวใช้ส่วนตัวของฉัน”
โจเอลสันคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า
กฎของสถาบันเวทมนตร์ทิวลิปอนุญาตให้นำคนใช้เข้ามาได้
สุดท้ายแล้ว นักเรียนส่วนใหญ่ก็ล้วนเป็นขุนนาง และสถาบันการศึกษาไม่อนุญาตให้คนมาและไปได้ตามต้องการ มันเป็นไปไม่ได้สำหรับพวกเขาที่จะทำงานบ้านประจำวันทั้งหมดด้วยตัวเอง และพวกเขาก็ยังต้องการคนใช้เพื่อทำสิ่งนี้
โจเอลสันมองดูใบหน้าที่เขินอายและสวยงามของลีสและเขาได้กลิ่นหอมสดชื่นและน่ารื่นรมย์จากร่างกายของเด็กสาวที่ราวกับใบไม้ที่ออกมาจากร่างกายของเธอ
เขาอดไม่ได้ที่จะตั้งตารอชีวิตที่จะมาถึงในสถาบันเวทมนตร์
เขาได้เขียนจดหมายถึงครอบครัวของเขาแล้วและขอให้มาร์ตินไปส่งมันโดยเร็วที่สุด
เขาเชื่อว่ามอร์แกนพ่อของเขาจะมีความสุขมากที่รู้ว่าเขาประสบความสำเร็จในการเข้าสู่สถาบันเวทมนตร์
...
วันรุ่งขึ้น โจเอลสันซึ่งเปลี่ยนชุดนักเรียนสีน้ำเงินเข้มเดินออกจากโรงแรม
มาร์ตินเตรียมรถม้าไว้แล้วและรออยู่ที่ประตู
“คุณชาย ตอนนี้คุณดูหล่อมาก!”
มาร์ตินน้อยอดไม่ได้ที่จะอุทาน ใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยความชื่นชม
โจเอลสันยิ้มเล็กน้อย
หลังจากเปลี่ยนชุดนักเวทย์แล้ว ใบหน้าที่หล่อเหลาของเขาก็ให้อารมณ์ที่สง่างามและมีเกียรติ เขาเป็นคุณหนูผู้สูงศักดิ์ที่มีเสน่ห์อย่างยิ่ง
ข้างๆ เขา หัวใจดวงน้อยของลีสก็เต้นแรงเช่นกัน
ตอนนี้เธอรู้แล้วว่าโจเอลสันเป็นจอมเวทและมีเกียรติในหมู่มนุษย์
ระหว่างทาง รถม้าง่อนแง่นก็มาถึงประตูโรงเรียนเวทมนตร์
โจเอลสันลงจากรถม้าพร้อมกับลีส
ยามของสถาบันการศึกษาหยุดเขาตามปกติ แต่หลังจากที่โจเอลสันแสดงตรานักเรียนสีเงินแล้ว ยามก็ปล่อยให้เขาผ่านไปโดยไม่ลังเล และยังมีแม้กระทั่งความเคารพเผยขึ้นในสายตาของพวกเขา
มีคนรอการมาถึงของโจเอลสันอยู่แล้ว
“คุณคือโจเอลสัน เอ็ดเวิร์ดใช่ไหม”
เขาเป็นชายหนุ่มที่สวมเสื้อคลุมยาวสไตล์เดียวกับโจเอลสันแต่เป็นสีแดง
“คุณสามารถเรียกฉันว่าเรย์มอนด์ก็ได้นะ ฉันเป็นรุ่นพี่ในชั้นเกรด 4 สีของเสื้อคลุมเกรดต่างๆ ในสถาบันของเรานั้นแตกต่างกัน เกรด1 และ 2 เป็นสีน้ำเงินเข้ม เกรด 3 และ 4 เป็นสีแดง และเกรด 5 และ 6 เป็นสีม่วง เมื่อคุณมีคุณสมบัติที่จะสวมชุดคลุมสีดำหมายความว่าคุณสามารถสำเร็จการศึกษาได้แล้ว”
เรย์มอนด์อธิบายด้วยรอยยิ้ม
โจเอลสันพยักหน้าและทักทายเรย์มอนด์
เรย์มอนด์มองโจเอลสันตั้งแต่หัวจรดเท้า ดวงตาของเขาเต็มไปด้วยความประหลาดใจและไม่เชื่อ
“ในที่สุดฉันก็ได้พบกับคนที่มีพรสวรรค์คุณโจเอลสัน เกือบทั้งสถาบันพูดถึงชื่อคุณแล้ว”
โจเอลสันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อย “ข่าวแพร่กระจายเร็วมากเลยหรอ”
“แน่นอน มันต้องการเพียงคาถาสื่อสารธรรมดาๆ เท่านั้น”
เรย์มอนด์พูดอย่างช่วยไม่ได้ว่า “พรสวรรค์ของฉันสูงกว่าค่าเฉลี่ยเท่านั้น ฉันคิดว่าฉันภูมิใจมากพอ แต่เมื่อเทียบกับคุณแล้วล่ะก็ โจเอลสัน ฉันพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง”
โจเอลสันยิ้มและไม่พูดอะไร
ลีสเบิกตากว้างและมองทั้งสองคนด้วยความสงสัย โดยเฉพาะโจเอลสัน
แม้ว่าเธอไม่แน่ใจว่าทั้งสองคนกำลังคุยกันเรื่องอะไร แต่เธอก็สามารถบอกได้จากสีหน้าและคำพูดของเรย์มอนด์
โจเอลสันน่าประทับใจมาก
“ไปที่พักกันก่อน แล้วฉันจะพาคุณโจเอลสันไปเยี่ยมชมสถานศึกษาแบบง่ายๆ ต่อก็แล้วกัน”
โดยธรรมชาติแล้วโจเอลสันไม่มีการคัดค้านใดๆ
...
“บ้านนี้ค่อนข้างโทรมไปหน่อยแต่ก็ยังอยู่สบายนะ”
เรย์มอนด์พาโจเอลสันมาที่บ้านของเขา
ทุกอย่างถูกจัดเตรียมไว้ และยังมีห้องทดลองใต้ดินสำหรับเขาเพื่อทำการทดลองเวทมนตร์
โจเอลสันพอใจมาก
“โทรม” ที่เรย์มอนด์กล่าวว่าดีกว่าปราสาทบารอนของครอบครัวเขาหลายเท่า
โจเอลสันสั่งให้ลีสพักก่อน แล้วตามเรย์มอนด์ออกไป
“สถาบันทิวลิปของเรานั้นสนับสนุนเสรีภาพ แม้ว่าจะมีกฎเกณฑ์มากมายในสถาบันการศึกษา แต่ก็มีเพียงไม่กี่ข้อที่ต้องให้ความสนใจ”
เรย์มอนด์แนะนำพวกเขาให้รู้จักกับโจเอลสันขณะที่เขาเดิน
“นักเรียนไม่ได้รับอนุญาตให้ต่อสู้ตามใจชอบ แต่สามารถดวลกันอย่างเป็นทางการได้ พวกเขาไม่ได้รับอนุญาตให้ศึกษาเวทมนตร์ต้องห้าม เมื่อพวกมันถูกค้นพบ พวกเขาจะถูกไล่ออกทันที”
สีหน้าของโจเอลสันเปลี่ยนไป และเขาถามว่า “เวทมนตร์ต้องห้ามคืออะไรหรอ”
“มันเป็นเวทมนตร์ที่ชั่วร้าย มันคล้ายกับคาถาต้องห้ามที่ขับวิญญาณของคนตาย หรือแม้แต่ใช้เนื้อและเลือดของสิ่งมีชีวิตเพื่อแลกกับพลังเวทมนตร์อันทรงพลัง ผู้วิเศษที่ศึกษาเวทมนตร์ต้องห้ามเป็นศัตรูของผู้วิเศษทั้งหมด แน่นอนว่าผู้วิเศษธรรมดาจะไม่สามารถสัมผัสกับเวทมนตร์ต้องห้ามได้ ดังนั้นไม่ต้องกังวลไปโจเอลสัน”
โจเอลสันพยักหน้า
เรย์มอนด์พาโจเอลสันไปเดินเล่นรอบๆ โรงเรียนอย่างกระตือรือร้น
สถานศึกษามีขนาดใหญ่มาก มีอาคารต่างๆ หลากหลายสไตล์
“มีสมาคมนักศึกษาหลายแห่งในสถาบันการศึกษานี้ เช่นสมาคมยาวิเศษ,ชมรมสัตว์เวทมนตร์, สมาคมวงเวทย์ เป็นต้น สมาคมที่ใหญ่ที่สุดในสถาบันการศึกษาคือสมาคมความจริงซึ่งดูแลสมาคมบางแห่งด้วย สมาคมทั้งหมดได้รับการจัดการโดยนักเรียนและอาจารย์ในสถาบันการศึกษาอย่างน้อยก็ในชื่อน่ะนะ”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ดวงตาของโจเอลสันก็สว่างขึ้นเล็กน้อย สถาบันทิวลิปน่าสนใจกว่าที่เขาคิดไว้มาก
"เอาล่ะ"
เรย์มอนด์หยุดกะทันหันและมองโจเอลสันด้วยรอยยิ้มและชี้ไปข้างหน้า
“ชั้นสองอยู่ข้างหน้าคุณ ผู้สอนของคุณน่าจะรอคุณอยู่ โจเอลสัน ถ้ามีปัญหาอะไรในอนาคต มาหาฉันที่เกรด 4 ได้นะ ฉันล่ะอยากคุยคุณมากกว่านี้จริงๆ อัจฉริยะที่มีพรสวรรค์สุดยอด”
เรย์มอนด์ขยิบตาให้โจเอลสันและแซวเขา
โจเอลสันยิ้มและพยักหน้า เรย์มอนด์ไม่ใช่คนเลว เขาสามารถมองเรย์มอนด์ว่าเป็นเพื่อนได้
“ยินดีที่ได้รู้จัก คุณเรย์มอนด์”
เรย์มอนด์หัวเราะเสียงดัง
ผู้แต่ง : Fish For Every Year
ผู้แปล : sigmundphoom
ติดตามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ : ว่างๆ ก็เลยเอานิยายมาแปลไทย