THW ตอนที่ 3+4(3/3)
THW ตอนที่ 3+4(3/3) ปืนพกเฟอร์รารี่ เอฟ 1 + ต่อรองราคา
“ว้าว! งดงามมาก นี่จะต้องของสะสมของนักสะสมของโบราณคนหนึ่ง ไม่อย่างนั้นคงไม่อยู่ในสภาพดีขนาดนี้”
ดวงตาของบราวน์เริ่มโชนแสง
จากนั้น เย่เทียนก็เปิดกล่องปืนออก พร้อมกับเผยให้เห็นถึงลูเกอร์ พี 08 ที่อยู่ข้างใน
ดวงตาของบราวน์กวาดมองในทันที และดวงตาของเขาแทบจะถลนออกจากเบ้า เขาจ้องไปที่มัน จ้องไปที่ปืนพกที่เปล่งประกายเย็นเยียบ พร้อมกับลมหายใจถี่กระชั้นราวกับรถไฟ ส่งเสียงฟืดฟาดดูแล้วน่ากลัวเล็กน้อย!
“โปรดเพลิดเพลินไปกันมัน ฉันเชื่อว่านายจะตกหลุมรักให้กับสมบัติชิ้นนี้!”
เย่เทียนยิ้มพร้อมกับผลักกล่องปืนไปตรงหน้าของบราวน์
“ฉันตกหลุมรักมันอย่างบ้าคลั่งไปเรียบร้อยแล้ว! มันงดงามมาก นี่เป็นสิ่งที่งดงามที่สุดเท่าที่เยอรมันเคยผลิตมา เป็นปืนพกที่งดงามที่สุด!”
บราวน์แทบพูดติดอ่างเพราะความตื่นเต้น
“ฮ่าฮ่าฮ่า”
เย่เทียนระเบิดเสียงหัวเราะออกมา
จากนั้นก็นั่งอยู่เงียบๆ ข้างๆ เขาพร้อมกับรอยยิ้มบนใบหน้า
บราวน์กระตือรือร้นเข้าไปหาลูเกอร์กระบอกนี้
โดยเฉพาะเมื่อเขาเห็นโลโก้หัวกะโหลกที่ด้านบนของด้ามจับ เขาตื่นเต้นจนดวงตาแทบพวยพุ่งเปลวเพลิงออกมา
ในห้องกลายเป็นเงียบสงัด ไม่มีใครเอ่ยปากขึ้น มีเพียงแต่เสียงหายใจของคนทั้งสอง และเสียงเสียดสีของปืนที่ได้ยินมา
สิบนาทีผ่านไปอย่างรวดเร็ว และบราวน์ก็ถอนสายตาจากปืนพกอย่างเสียดายพร้อมกับมองมาที่เย่เทียน
“ขอบคุณสำหรับสมบัติชิ้นนี้ มันงดงามจริงๆ!”
“นี่เป็นปืนพกสำหรับงานศิลปะจริงๆ ฉันถูกใจมันมาก”
เย่เทียนตอบกลับด้วยรอยยิ้ม
“นายบอกราคามันมาได้ไหม? ฉันอยากได้สมบัติชิ้นนี้มาเป็นของฉันจริงๆ!”
มือของบราวน์ยังคงไม่ละออกจากปืน และเขาก็ไม่ต้องการเอามือออกจากมันแม้แต่สักวินาที ราวกับว่าเขาจะต้องชนะอย่างแน่นอน
“ฉันมาที่นี่ก็เพื่อขายมัน ส่วนเรื่องราคานั้น หากว่ามันสมเหตุสมผล ฉันก็จะขายมันให้กับนาย ฉันเชื่อว่านายจะให้ราคาที่สมเหตุสมผลกับฉัน ถึงยังไงนี่ก็คือลูเกอร์ พี 08”
เย่เทียนวางแผนที่จะให้อีกฝ่ายเสนอราคาก่อน จากนั้นจึงค่อยตกลงกับเขา
บราวน์คิดสักพัก จากนั้นก็พูดออกมาว่า
“ปืนนี้ถูกเก็บรักษาอยู่ในสภาพที่ดีมาก มันเป็นของแท้ 100% อีกทั้งซีเรียลนัมเบอร์ก็ชัดเจนมาก อีกทั้งยังไม่ผ่านการยิงมากเท่าไหร่ ถือได้ว่าเป็นปืนสะสมระดับท็อปเกรดเลยทีเดียว
ราคาประมูลสำหรับลูเกอร์ พี 08 ในปัจจุบันอยู่ที่ราคา 20,000 ดอลลาร์สหรัฐ ด้วยความสัมพันธ์อันดีของเราสองคน ฉันเสนอราคาให้กับปืนพกกระบอกนี้ที่ 8,000 ดอลลาร์ นายคิดว่ามันโอเคไหม?”
เย่เทียนมีความสุขอย่างมาก เขาสมกับเป็นนักเล่นปืนพกชั้นสูงจริงๆ! แต่ว่าราคานี้ยังห่างจากราคาที่แท้จริงของมันมาก!
ดังนั้นเขาก็เลยไม่ตอบกลับไป แต่มองไปที่บราวน์ด้วยรอยยิ้มลุ่มลึกแทน
เมื่อเห็นรอยยิ้มที่ไม่อาจคาดเดาได้ของเย่เทียน บราวน์ก็เข้าใจว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะซื้อมันในราคานี้
“งั้น 10,000 ดอลลาร์ ราคานี้ถือว่ายุติธรรมอย่างมาก ถึงยังไงนี่ก็เป็นการซื้อขายส่วนตัว ไม่ใช่การประมูล เป็นไปไม่ได้ที่จะขายในราคาสูง”
ราคานี้จริงๆ แล้วถือว่ายุติธรรมอย่างมากสำหรับลูเกอร์ธรรมดา แต่ว่านี่เป็นลูเกอร์ธรรมดาอย่างงั้นเหรอ? เห็นได้ชัดว่าไม่ใช่!
“บราวน์ นายคงจะเห็นโลโก้ SS ที่บนด้ามจับนั่นแล้ว สำหรับสัญลักษณ์ SS และหัวกะโหลกนั่น ฉันคงไม่ต้องอธิบายนะว่ามันหมายถึงอะไร?
นายคิดว่าราคา 10,000 ดอลลาร์นั่นเหมาะสมแล้วอย่างงั้นเหรอ? มันจะดีที่สุดหากนายจะเสนอราคามาใหม่ ไม่อย่างนั้นฉันคงได้แต่ต้องไปจากที่นี่ ฉันเชื่อว่ามีอีกหลายคนที่ชอบปืนนี้ และแน่นอนว่าย่อมมีคนไม่น้อยที่ยอมทุ่มราคาเพื่อมัน”
ใบหน้าของบราวน์พลันกลายเป็นแดงก่ำ และเขารู้สึกอายเล็กน้อย
ดูเหมือนว่าวันนี้เขาคงต้องเสียเลือดอย่างแสนสาหัสแล้ว ไม่อย่างนั้นเขาคงไม่สามารถเก็บลูเกอร์หัวกะโหลกนี้เอาไว้ได้ หากปล่อยให้ปืนนี้หลุดมือไปต่อหน้าต่อตา มันเป็นเรื่องที่เป็นไปไม่ได้อย่างแน่นอน!
นี่เป็นธุรกิจที่มีมูลค่า 10,000 เท่า! แล้วเขาจะพลาดมันไปได้ยังไง?
มีคนนับไม่ถ้วนในสหรัฐที่สะสมปืน ตราบเท่าที่คุณซื้อปืนนี้ แล้วก็เล่นกับมันจนพอใจ จากนั้นค่อยขายมันออกไป ตอนนั้นคุณจะสามารถได้กำไรกลับมาสองหรือสามเท่า มันยังมีอะไรที่คุ้มค่ามากกว่านี้อย่างงั้นเหรอ?
เมื่อคิดได้อย่างนี้ บราวน์ก็ตัดสินใจว่าจะต้องเอาปืนกระบอกนี้มาให้ได้ และไม่อ้อมค้อมกับเย่เทียนอีกต่อไป พร้อมกับเสนอราคาของปืนกระบอกนี้ออกไปตรงๆ
ถึงยังไงเขาก็เป็นนักธุรกิจ มีหนังหน้าที่หนาเป็นธรรมดาอยู่แล้ว พริบตา ใบหน้าของบราวน์ก็กลับเป็นปกติ และพูดออกมาด้วยรอยยิ้มว่า
“ในเมื่อนายก็รู้จักลูเกอร์กระบอกนี้ดี ฉันก็จะไม่อ้อมค้อมอีก 20,000 ดอลลาร์ นายคิดว่ายังไง?”
ราคาถือว่ายุติธรรม แต่ใครกันที่กลัวว่าราคาจะแพงเกินไป!
“ฉันคิดว่า 30,000 ดอลลาร์ เป็นราคาที่สมเหตุสมผล อีกทั้งนี่ยังตรงกับความคาดหวังของฉันอีกด้วย”
เย่เทียนยิ้มพร้อมกับเพิ่มราคาเข้าไป
“22,000 ดอลลาร์ นี่เป็นราคาสูงสุดที่ฉันเสนอได้แล้ว หากว่าราคามากกว่านี้ นั่นก็หมายความว่าฉันไม่มีโชคชะตากับสมบัติที่งดงามชิ้นนี้”
บราวน์มองไปที่ปืนนี้ด้วยความเจ็บปวด พร้อมกับกัดฟันเสนอราคาออกมา
เย่เทียนไม่สนใจเขา และพูดขึ้นในใจว่า
“แสดงเก่งดีนี่! ทำไมไม่ไปแสดงที่บรอดเวย์เลยล่ะ? การมาอยู่ที่บรูคลินนี่ ช่างเป็นการเสียพรสวรรค์จริงๆ!”
เขายิ้มและเสนอราคาใหม่ออกไปว่า
“28,000 ดอลลาร์ นี่เป็นราคาในฐานะเพื่อน ฉันถอยให้ก้าวหนึ่ง เพราะเห็นแก่มิตรภาพอันดีของเรา”
“นายมันปีศาจ! 24,000 ฉันไม่สามารถจ่ายได้มากกว่านี้แล้ว นี่คือเงินทั้งหมดที่ฉันหามาอย่างยากลำบาก!”
บราวน์พูดด้วยความเจ็บปวด มือของเขายังคงลูบลูเกอร์ที่วางอยู่บนโต๊ะ
“26,000 ดอลลาร์ นี่เป็นราคาสุดท้าย หากนายไม่เอา งั้นก็ลืมมันไปเถอะ ฉันจะไปที่สะพานบรูคลินดู
ฉันทำงานอยู่ที่นั่น และรู้ว่ามีเศรษฐีอยู่มากมาย มีหลายคนในนั้นที่สะสมปืนโบราณ ฉันคิดว่าพวกเขาจะต้องซื้อมันในราคาดีอย่างแน่นอน”
เย่เทียนยิ้มและยังคงโจมตีต่อ เป็นการส่งคำขู่ออกไปเล็กน้อย
บราวน์กดมือลงบนลูเกอร์แน่น ไม่ต้องการที่จะปล่อยมันไป
เขาไม่อยากให้ปืนนี้บินหลุดลอยออกไปจากมือเขา และตกไปสู่มือของสารเลวที่ใส่สูทสวมรองเท้าหนังในวอลล์สตรีท
“25,000 ดอลล์ พบกันครึ่งทางเป็นยังไง? หากเป็นไปได้ ฉันก็จะเขียนเช็คให้ตอนนี้เลย หรือจะเป็นเงินสดก็ได้ เป็นแบงค์ใหม่ 100 ดอลลาร์ทั้งหมด!”
“ฉันยังยืนยันที่ 26,000 ดอลลาร์ พวกเราสามารถไปลองปืนนี้ได้ หากว่ามันสามารถยิงออกมาได้เป็นปกติและไม่มีปัญหาอะไร เราจะซื้อขายกันที่ราคา 26,000 ดอลลาร์
แต่หากว่ามันมีปัญหาหรือข้อบกพร่องอื่น ฉันจะขายที่ 24,000 ดอลลาร์ นายคิดว่าไง? ฉันคิดว่านี่เป็นวิธีที่ดีที่สุด และเป็นความสุขของทุกคน!”
เย่เทียนทำข้อตกลงใหม่ ซึ่งเป็นข้อเสนอที่เย้ายวนอย่างมาก
หากไม่ใช่เพราะต้องการเงิน เขาก็อยากจะสัมผัสกับปืนที่มีชื่อเสียงระดับโลกกระบอกนี้ นี่เป็นประสบการณ์ที่เขาไม่เคยมีมาก่อน ในเมื่อเขาได้พบกับมัน เขาก็ไม่อยากจะพลาดมันไป!
บราวน์คิดอยู่สักพัก จากนั้นก็ลุกขึ้นและยื่นมือออกไปด้วยความตื่นเต้น
“โอเค ดีล! พวกเราไปลองปืนกัน”
“ดีล!”
เย่เทียนลุกขึ้นและจับมือกับบราวน์ด้วยความตื่นเต้น จากนั้นก็หยิบกล่องปืนและตรงไปที่ที่ลองปืนซึ่งอยู่ใต้ร้านปืนของบราวน์
สิบนาทีให้หลัง
“ปัง! ปัง! ปัง!....”
เสียงหนวกหูเริ่มดังมาจากสนามลองปืนซึ่งอยู่ใต้ดิน
พร้อมกับการเหนี่ยวไกไม่ยั้งจากลูเกอร์ในมือของเย่เทียน ลูกกระสุนก็ได้บินออกไปจากปากกระบอกในพริบตา เป้าลองปืนรูปมนุษย์ที่อยู่ห่างออกไปก็สั่นคราวหนึ่ง และที่หัวก็มีรูปรากฏเพิ่มขึ้นอีกหลายรู
หลังจากยิงและตรวจดูปากกระบอกแล้ว เย่เทียนก็ทอดถอนใจออกมาด้วยความตื่นเต้น
“สมกับชื่อปืนสวิสที่เที่ยงตรงจริงๆ! แม่นยำมาก! หมายความว่ามันสามารถใช้ต่อสู้ได้ทุกที่!”
“เอาล่ะ ให้ฉันได้สัมผัสกับปืนชั้นสูงที่งดงามกระบอกนี้ด้วย!”
บราวน์คันไม้คันมือไปเรียบร้อยแล้ว! เขารับเอาปืนมา พร้อมกับเริ่มใส่ลูกกระสุนลงในแม็กกาซีน
“ปัง! ปัง! ปัง!....”
เสียงปืนดังขึ้นมาอีกครั้ง และมันรู้สึกดีมากเมื่อได้ยิน
หลังจากลองปืนด้วยความคลั่งไคล้ ทั้งสองก็ออกมาจากสนามทดสอบปืน จากนั้นก็ทำการจัดการเรื่องซื้อขายให้แล้วเสร็จ
ครึ่งชั่วโมงผ่านไปอย่างรวดเร็ว และเย่เทียนก็เดินออกมาจากธนาคารที่อยู่อีกถนนหนึ่งด้วยความมั่นใจ
เมื่อบ่ายเขามีเงินแค่ 50 ดอลลาร์ แต่ตอนนี้เขามีเงิน 6,000 ดอลลาร์ในกระเป๋า และยอดเงินในธนาคารของเขาก็ไม่ใช่ศูนย์อีกต่อไป ตอนนี้เขามีเงินฝากอยู่ที่ 20,000 ดอลลาร์เรียบร้อยแล้ว
ชีวิตของเขาได้เริ่มขึ้นใหม่อีกครั้ง และมันจะดียิ่งกว่าเดิม!