อาณาจักร ฮาร์ดี้ 1945 ตอนที่ 11 การต่อสู้ของลูกผู้ชาย

อาณาจักร ฮาร์ดี้ 1945 ตอนที่ 11 การต่อสู้ของลูกผู้ชาย

ผับบันนี่เกิร์ล

ชายหญิงนับไม่ถ้วนเต้นรำบนฟลอร์เต้นรำอย่างสนุกสนาน

ช่วงเวลา 2 ทุ่ม เป็นช่วงพีคของผับ

เพลงจบ

แล้วฝูงชนพักสักครู่ และเมริซาในชุดราตรีสีขาวก็ก้าวขึ้นไปบนเวที ร่างที่สวยงามของเธอดึงดูดความสนใจของผู้ชายทุกคนในทันที

เมริซาสแกนคนในกลุ่มผู้ชมและพูดด้วยรอยยิ้มว่า “ตามคำขอของคุณเวสต์แลนด์ ฉันจะร้องเพลงให้ทุกฟัง”

เมื่อเธอพูดจบเธอมองไปที่ชายหนุ่มรูปงามในฝูงชน

นักเต้นหันไปมองคุณเวสแลนด์ เมื่อมีคนหันมามองมากมาย คุณเวสแลนด์ก็พยักหน้าให้ทุกคนอย่างสง่างาม เขาทำตัวเป็นสุภาพบุรุษมาก

มีเสียงปรบมืออย่างอบอุ่นจากผู้ชม

นักเปียโนเริ่มเล่น และเมริซาร้องเพลงคลาสสิกด้วยเสียงเศร้าเล็กน้อย

ผู้คนต่างหลงใหลไปกับมัน

เมื่อมองเมริซาบนเวที เขาไม่ได้คาดหวังว่าเธอจะไม่เพียงแต่ดูมีค่าและสวยงามเท่านั้น แต่ยังเข้ากับผู้คนและร้องเพลงได้ดีมากอีกด้วย

การร้องเพลงจบลง ทุกคนปรบมือ และดนตรีก็กลับไปจังหวะเต้นอีกครั้ง ผู้คนต่างโยกย้ายร่างกายของพวกเขาพร้อมถือแก้ว และบางคนถึงกับกระโดดขึ้นไปบนโต๊ะเพื่อเต้น

เมริซา ลงจากเวที่แล้วไปที่กลุ่มของคุณเวสแลนด์

ทันใดนั้นมีชายร่างกำยำเดินมายืนหยุดอยู่ตรงหน้าเมริซา ชายร่างกำยำน่าจะสูงสองเมตร เมริซาที่ยืนอยู่ตรงหน้าชายร่างใหญ่ เหมือนกับเด็กหญิงตัวเล็กๆ

“คุณเมริซา ช่วยเต้นสักเพลงกับผมหน่อยได้ไหม” ผู้ชายกล่าวด้วยรอยยิ้ม

เมริซามองไปที่เวสต์แลนด์ที่อยู่ไม่ไกล และปฏิเสธ “ขอโทษค่ะท่าน มีเพื่อนรอฉันอยู่ที่นั่น”

เมริซาเคยเจอสถานการณ์แบบนี้มามากมาย ปกติแล้ว ตราบใดที่เธอพูดประโยคนี้ ฝ่ายชายจะกล่าวคำอำลาอย่างสุภาพ แต่สิ่งที่เธอไม่ได้คาดหวังก็คือหลังจากได้ยินคำพูดของเธอ ชายร่างกำยำก็ยื่นมือออกมาแล้วกอดเอวของเธอ

ผู้ชายจ้องมองมาที่เมริซา “ฉันไม่ชอบให้คนอื่นปฏิเสธคำขอของฉัน”

เมริซารู้สึกประหลาดใจ

แต่เธอได้ผ่านโลกมามากแทนที่จะตะโกนเสียงดัง เธอพูดอย่างเฉยชาว่า “กรุณาปล่อยฉัน ดูเหมือนเราจะไม่เคยรู้จักกัน”

คุณเวสแลนด์ยังสังเกตเห็นสถานการณ์ที่นี่ และพูดกับเพื่อนของเขาและเดินเข้ามา “เมริซา เกิดอะไรขึ้น”

ชายร่างกำยำมองไปที่เวสแลนด์ขึ้นลงสองสามครั้ง

คุณเวสแลนด์คนนี้อายุสามสิบแล้วในปีนี้ เขามีชุดสูททำมืออย่างประณีต มีนาฬิกาข้อมือแบรนด์เนมติดไว้ที่ข้อมือ การแต่งตัวโดยรวมเป็นแบบสุภาพบุรุษ

เมื่อเห็นว่าเมริซากำลังถูกชิง เขาจึงสันนิษฐานได้ทันทีว่าชายคนนี้จะทำตัวเป็นผู้พิทักษ์ดอกไม้งาม

“ไปให้พ้น!”

ชายร่างกำยำจ้องเขม็งไปที่เวสต์แลนด์ ออร่าของเขารุนแรงมาก และเวสต์แลนด์ก็ตกใจกลัวในทันที เขากลืนน้ำลายและก็ถอยออกไปโดยไม่รู้ตัว

ฮ่าๆ!

ชายร่างกำยำก็แสดงสีหน้าเยาะเย้ยทันที

เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของผับสองคนค้นพบสถานการณ์ที่นี่ เดินเข้ามาอย่างรวดเร็ว แล้วก็เห็นชายร่างกำยำยังคงกอดเอวของเมริซา แล้วพูดเสียงดังทันที “เฮ้ย ทำอะไรน่ะ ปล่อยคุณเมริซาเดี๋ยวนี้!”

ชายร่างกำยำพูด “อย่ามายุ่ง อย่าทำให้ตัวเองเจ็บตัวเปล่าๆ”

เจ้าหน้าที่ไม่พูดให้เสียเวลาก้าวไปข้างหน้าและคว้าแขนของชายร่างกำยำ พยายามช่วยเมริซาจากมือ

ดวงตาของชายกำยำก็ดุร้ายขึ้น กำปั้นขวาของเขากำแน่น และเขาชกที่เจ้าหน้าที่

“บูม~!”

หมัดนี้กระแทกใบหน้าของเจ้าหน้าที่อย่างจัง เจ้าหน้าที่ถอยไปสองสามเมตรแล้วล้มลงกับพื้นอย่างแรง

ล้มลงกับพื้นแล้วก็แน่นิ่งไป

“อ่า!”

ในที่สุดเมริซาก็ทนไม่ได้จนต้องกรีดร้องออกมา

เสียงร้องของเมริซาทำให้แขกคนอื่นๆ หันมามอง อันยี ฌอน และไรเดอร์ก็ค้นพบสถานการณ์ที่นี่เช่นกัน

พวกเขาลุกขึ้นและเดินมาที่นี่อย่างรวดเร็ว เมื่อพวกเขาเข้าใกล้ ไรเดอร์ที่สูงและแข็งแกร่งเช่นกัน ชี้ไปนิ้วที่ชายร่างใหญ่แล้วตะโกน “ไอ้เวร มึงช่างกล้านะที่มาสร้างปัญหาที่นี่ ถ้ามึงยังไม่อยากตาย ปล่อยคุณเมริซา ขอโทษแล้วออกไปซะ ไม่งั้นเดี๋ยวได้รู้เรื่อง!”

ก่อนที่เสียงของไรเดอร์จะเงียบลง ชายฉกรรจ์สี่หรือห้าคนก็ลุกขึ้นยืนจากโต๊ะข้างๆและเดินเข้าหา

อันยีคิดได้ในทันที

เขามีความรู้สึกว่าคนเหล่านี้อาจจะมาที่นี่เพื่อสร้างปัญหา

ชายร่างใหญ่มองมาที่อันยีทั้งสามคน และพูดอย่างดูถูกว่า “ผู้คนเรียกฉันว่าอีวานผู้ยิ่งใหญ่ ฉันมาวันนี้ แค่ต้องการให้เมริซามากับฉัน แล้วก็จะไม่มีใครหยุดมันได้”

ไรเดอร์หัวร้อนจัดและต่อยมันทันที

ผู้ชายคนหนึ่งรีบวิ่งออกมาจากด้านหลังอีวานและต่อยไรเดอร์ ปัง ไรเดอร์ถูกต่อยเข้าที่หน้าอกอย่างแรง ไรเดอร์ไม่ยอมแพ้ และต่อยเข้าที่ไหล่ของอีกฝ่าย ทั้งสองกอดรัดฟัดเหวี่ยง กลิ้งไปด้านข้างชนโต๊ะและเก้าอี้ล้มลงกับพื้น ขวดแก้วและขวดไวน์แตกกระจายไปทั่ว

แขกคนอื่นๆ หลบด้วยความหวาดกลัว

อีวานหัวเราะเสียงดัง “ก่อนอื่นจัดการพวกเขาและเราค่อยไปเล่นกับเมริซา”

หลังจากพูดคำเหล่านี้แล้ว คนที่อยู่ข้างหลังอีวานก็รีบออกไปทันที มีคนรีบไปหาฌอน ฌอนรีบหลบ

อีกสามคนที่เหลือรวมตัวกันมาหาอันยี

อันยีขยับเท้า และก่อนที่หมัดของพวกเขาจะมาถึง เขาก็พุ่งหมัดไปข้างหน้า ต่อยคนที่อยู่ข้างหน้าสุด

หมัดนี้เข้าที่แก้มของชายคนนั้นอย่างจัง และหงายหลังล้มลงกับพื้น

โดยไม่ต้องรอให้อีกสองคนตอบสนอง อันยีก็ต่อยอีกครั้ง อัปเปอร์คัทกระทบคางของอีกคน และหลายคนก็ได้ยินเสียงกระดูกหัก

“อ๊ากกก~!”

ชายคนที่สองคุกเข่าลงกับพื้น จับคางแล้วกรีดร้องอย่างน่าสงสาร

หลายคนสามารถเห็นได้ว่ากรามของเขาผิดรูปไม่รู้ว่าหักหรือแค่เคล็ด

แล้วก็ชกคนที่สาม หมัดของเขาชกเข้าที่ขมับของชายคนนั้นอย่างแรง และชายคนที่สามก็หมดสติลงกับพื้นโดยหน้าหันกลับไปมองทางอีวาน

แค่เผชิญหน้ากันแป๊ปเดียว อันยีก็สามารถจัดการทั้งสามคนได้อย่างง่ายดาย และใช้โอกาสนี้เตะคนที่โจมตีฌอนที่อยู่ข้างๆ เขา ชายคนนั้นทรุดตัวลงกับพื้น เมื่อฌอนเห็นโอกาส ก็หยิบเก้าอี้ที่อยู่ข้างๆ ขึ้นมาแล้วทุบลงอย่างแรง

หัวของชายคนนั้นเต็มไปด้วยเลือด

ไรเดอร์ยังคงต่อสู้กับคู่ต่อสู้ของเขา ฌอนยกเก้าอี้ขึ้นมาแล้วทุบใส่ ไรเดอร์หลุดเป็นอิสระและชกคู่ต่อสู้ของเขาอีกหมัดสองหมัด

อีวาน ไม่ได้คาดหวังว่าสิ่งต่างๆ จะมาถึงจุดนี้

คนไม่กี่คนที่เขานำมาสร้างปัญหาคือคนที่สามารถต่อสู้ได้ดีที่สุด

ตราบใดที่เขาทุบร้านแล้วก่อความวุ่นวาย งานของเขาในคืนนี้ก็จะเสร็จสิ้น

แต่สิ่งที่เขาคิดไม่ได้เกิดขึ้น เพราะชายเพียงคนเดียวเก็บสามได้อย่างง่ายดาย

“ไอ้เวรเอ้ย~!”

อีวานตะโกนและเอื้อมมือไปแตะเอวของเขา เขาเพิ่งจะดึงปืนพกออกมาได้ครึ่งหนึ่ง ทันใดนั้นก็มีกระบอกสีดำกดที่หัวของเขา

การกระทำของอีวานนั้นหยุดนิ่ง

เขารู้ว่าตราบใดที่เขาเคลื่อนไหวเล็กน้อยในตอนนี้ ฝ่ายตรงข้ามก็มีแนวโน้มที่จะยิงทันที

เขาไม่ได้วางแผนที่จะยิงคน

เขาแค่ต้องมาสร้างปัญหา

ถ้าเขาฆ่าคนในที่สาธารณะ เขาไม่สามารถออกไปได้อย่างง่ายๆ

แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่าสิ่งต่างๆ จะหลุดการควบคุมและพัฒนามาถึงจุดนี้

อันยีใช้เวลาเพียงไม่กี่สิบวินาทีในการชักปืนออกจากร่างกายของเขา เพราะเขาเห็นการเคลื่อนไหวของอีวาน เขาจึงชักปืนออกมาทันที

“ปล่อยคุณเมริซา!”

อันยีมองดูอีวานด้วยดวงตาที่เย็นชา และอีวานรู้สึกถึงเจตนาฆ่าอย่างแรงกล้าจากดวงตาของอันยี เขารู้ว่าถ้าเขาไม่ปล่อย อีกฝ่ายอาจจะฆ่าเขาจริงๆ

อีวานค่อยๆ ปล่อยมือที่จับเมริซา

อันยียื่นมือออกไป คว้าแขนของเมริซาแล้วลากเธอไปข้างหลัง

เมริซาหลุดพ้นจากปัญหาและมองดูอันยีอย่างลึกซึ้ง

อีวานรู้สึกเสียใจมากที่รับงานนี้ และจ้องไปที่อันยีและพูด “มีคนจำนวนมากที่นี่กำลังดูอยู่ คุณไม่สามารถฆ่าฉันได้ ไม่อย่างนั้นคุณจะหนีไม่พ้นมือตำรวจ!”

“ความขัดแย้งของผู้ชายควรได้รับการแก้ไขด้วยหมัด การใช้ปืนไม่มีประโยชน์ คุณกล้าที่จะต่อสู้กับฉันอย่างตรงไปตรงมาไหม!”

แม้ว่าอีวานคนนี้ดูตัวใหญ่และโง่ แต่ไม่ได้โง่เลย อีวานต้องการใช้คำพูดเพื่อหว่านล้อม

อันยีพูด “ส่งปืนมา”

อีวานกัดฟันและส่งปืนให้อันยีอย่างเชื่อฟัง

มันเป็นปืนพกโซเวียต ทีที 33 อันยีรู้จักปืนนี้ คนรุ่นหลังในประเทศใช้ปืนนี้เพื่อแทนปืนพกรุ่นเก่า

อันยีกล่าว “ฉันตกลงตามคำขอของคุณ ประลองแบบผู้ชาย ใช้แค่กำปั้น!”

หันกลับมาแล้วยื่นปืนพกสองกระบอกให้เมริซา

“ช่วยเก็บเอาไว้ให้หน่อยนะครับ”

เมริซารับปืนมา