อาณาจักร ฮาร์ดี้ 1945 ตอนที่ 1 ทอม ฮาร์ดี้

ตอนที่ 1 ทอม ฮาร์ดี้

ยุทธการอิโวะจิมะ หรือที่รู้จักกันว่าเป็นการต่อสู้ที่น่าสลดใจที่สุดในสมรภูมิแปซิฟิก กินเวลาตั้งแต่วันที่ 19 กุมภาพันธ์ ถึง 26 มีนาคม พ.ศ. 2488

เกาะทั้งเกาะเกือบถูกทำลายจนไหม้เกรียม

มีผู้เสียชีวิต 6,821 คนและบาดเจ็บ 21,865 คนในการต่อสู้ครั้งนี้

ชาวญี่ปุ่นเสียชีวิต 22,703 คน และยอมแพ้ 1,083 คน

ระหว่างการสู้รบ จ่าทอม ฮาร์ดี้ ซึ่งเป็นหน่วยนาวิกโยธินกล้าหาญมาก สังหารทหารญี่ปุ่นไปหลายสิบนาย

เมื่อพุ่งเข้าชาร์จกับทีมของเขา โชคไม่ดี กระสุนทะลุหน้าอกของเขา

เมื่อเขาตื่นขึ้น เขาก็ถูกย้ายไปที่เรือแพทย์เพื่อรับการรักษา แต่ไม่มีใครรู้ ในเวลานี้ ทอม ฮาร์ดี้ มีวิญญาณคนจีนอยู่ในร่างของเขา

ทอม ฮาร์ดี้ เกิดในปี 1921 และอายุ 24 ปีในปีนี้ เขาไม่มีพ่อแม่

เขามีการศึกษาระดับมัธยมศึกษาตอนต้นเท่านั้น เขาเข้าร่วมการต่อสู้หลายครั้งในฐานะทหารเป็นเวลาห้าปี และได้เลื่อนขั้นหลายครั้ง

และจิตวิญญาณคนจีนที่มาจากยุคอนาคตชื่อว่าอันยี

วิญญาณทั้งสองห่างจากกันเป็นร้อยปี

พยาบาลหญิงที่ดูแล ฮาร์ดี้ ชื่อ แคทเธอรีน มีพยาบาลอยู่บนเรือหลายสิบคน แคทเธอรีนอายุน้อยที่สุดและมาพร้อมกับความสวยงามของเธอ

แคทเธอรีนถอดเสื้อของอันยี แล้วฆ่าเชื้อบาดแผลที่ด้านหน้าและด้านหลัง แล้วห่อด้วยผ้าก๊อซ และพยุงอันยีให้นอนลง

แคทเธอรีนยิ้มและปลอบโยน “จ่าฮาร์ดี้ ฉันเชื่อว่าคุณจะหายดีในไม่ช้า”

“ขอบคุณครับคุณพยาบาล”

สองสามวันต่อมา เรือพยาบาลเต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บ ออกเดินทางและกลับไปที่ท่าเรือฮาวาย เดิมทีอาการบาดเจ็บของเขาถือว่าร้ายแรง แต่การฟื้นตัวของเขาต่างจากความเร็วของคนทั่วไป

ไม่มีการอักเสบ

แผลตกสะเก็ดในเวลาสองวัน

เหลือเพียงแผลเป็นในสิบวัน

หายเป็นปกติหลังจากผ่านไปครึ่งเดือน

ความเร็วในการกู้คืนเกือบ 10 เท่าของคนทั่วไป

อันยีไม่กล้าบอกคนอื่นเขากลัวถูกปฏิบัติเหมือนสัตว์ประหลาด แต่เขาเดาว่านี่คือผลของการข้ามเวลาของเขาเอง

ตอนนี้วิญญาณทั้งสองยังไม่ถูกรวมเข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์ ความทรงจำทั้งสองมีการชนกันอยู่ตลอดเวลา มันทำให้บางครั้ง อันยีรู้สึกมึนงงและอึดอัดมาก

เขาไปหาหมอ แน่นอนว่าเขาไม่สามารถพูดอะไรเกี่ยวกับการเดินทางข้ามได้ เขาแค่ถามว่าจะรักษาให้หายได้อย่างไร

แพทย์วิเคราะห์อาจเป็นความเจ็บป่วยทางจิต

มีตัวอย่างจากทหารจำนวนมากที่ได้รับบาดเจ็บจากสงครามในสนามรบ

แพทย์ให้ยาระงับประสาทสองสามเม็ดแก่เขา จากนั้นจึงสั่งนัดตรวจ เพื่อที่เขาจะได้ไปตรวจที่แผนกจิตเวชหลังจากที่อันยีมาถึงฮาวาย

เรือเต็มไปด้วยผู้บาดเจ็บ และพยาบาลก็ยุ่งมากทุกวัน เพราะเขาหายเป็นปกติเขาจึงแสดงความเต็มใจที่จะช่วยเหลือ และแคทเธอรีนก็เห็นด้วยทันที

ด้วยความช่วยเหลือของอันยี ปริมาณงานของ แคทเธอรีน ลดลงครึ่งหนึ่ง ซึ่งช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าของเธอได้อย่างมาก ขณะที่อันยีดูแลคนไข้ด้วย เขาก็ได้เพื่อนมากมาย

ครึ่งเดือนต่อมา เรือข้ามมหาสมุทรแปซิฟิกและมาถึงท่าเรือฮาวาย ผู้บาดเจ็บทั้งหมดขึ้นฝั่ง รวมทั้งพยาบาลบนเรือด้วย

จะมีพยาบาลอีกระลอกมาแทนที่

อันยี ได้รับการตรวจร่างกายในโรงพยาบาล หมอพบว่าเขาหายดีแล้ว แต่ก็ไม่ได้ใส่ใจแผลของเขาที่หายเร็วมากนัก มีคนบาดเจ็บมากเกินไปและหมอไม่มีแรงพอที่จะใส่ใจเขาเป็นพิเศษ

อันยีนำกระดาษที่แพทย์ออกให้บนเรือไปยังแผนกจิตเวช หลังจากการซักถามสั้นๆ แพทย์ที่นี่วินิจฉัยว่าเขามีอาการบาดเจ็บหลังสงคราม

สรุปแล้ว

เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลเป็นเวลาหนึ่งเดือนสำหรับจิตบำบัด

ในแผนกผู้ป่วยใน อันยีเห็นแคทเธอรีนอีกครั้ง ทั้งสองคุ้นเคยกันดีอยู่แล้ว อันยีชอบผู้หญิงที่มีลักยิ้มสองข้างเมื่อเธอหัวเราะ เขาเชิญแคทเธอรีนไปทานอาหารเย็นที่ร้านอาหารใจกลางเมืองในโฮโนลูลู

หลังจากรับประทานอาหารเย็นแล้ว ทั้งสองก็เดินเล่นบนชายหาดอันนุ่มนวล เพลิดเพลินกับลมทะเลที่พัดเบาๆ และดื่มด่ำกับค่ำคืนที่สวยงาม

เพราะดึกเกินไป ทั้งสองเลยไม่ได้กลับโรงพยาบาล แต่เดินเข้าไปในโรงแรม ทั้งคู่ได้พูดคุยแลกเปลี่ยนกันอย่างสนุกสนานและจบลงบนเตียง

หลังจากนั้น แคทเธอรีนก็นอนอยู่ในอ้อมแขนของชายคนนั้น ลูบรอยแผลเป็นจากปืนบนกล้ามหน้าอกที่เป็นมัดๆ เธอบอกอันยีว่าเธอคิดว่าฮาร์ดี้หล่อที่สุดบนเรือ

ในตอนเช้าแคทเธอรีนไปทำงานที่โรงพยาบาลส่วนเขานอนบนเตียงต่ออย่างสบาย หลังจากที่พยาบาลตัวน้อยอุทิศตัวเองเพื่อรักษาเขาในชั่วข้ามคืน เขารู้สึกว่าอาการมึนงงของเขาดีขึ้นมาก

อันยีเคยเห็นใครบางคนบนอินเทอร์เน็ตบอกว่าความรักเป็นยารักษาบาดแผลทางใจที่ดีที่สุด ตอนนี้เขาเชื่อ

เข้าห้องน้ำโรงแรมแบบเปลือยๆ

ในกระจก ผู้ชายที่มีร่างกายที่แข็งแรง หน้าท้องที่มีซิกแพ็ค ผมสีดำสั้น ตาคม มีกลิ่นตัวแรงแบบลูกผู้ชายอย่างธรรมชาติ

เขายิ้มเล็กน้อย

ไม่แปลกที่ผู้หญิงจะชอบ

ในเดือนถัดไปของการรักษา แคทเธอรีนใช้เวลาครึ่งเดือนแห่งความสุขที่โรงแรม

แคทเธอรีนเป็นพยาบาล เธอจึงต้องใส่ชุดพยาบาล

หมวกสีขาว

หูฟังของแพทย์

ถุงน่องผ้าไหม

เสื้อผ้าพยาบาล

เหล่านี้เป็นการจับคู่ที่สมบูรณ์แบบจริงๆ

แต่ช่วงเวลาดีๆ มักสั้นเสมอ วันนี้ผู้หมวดมาพบเขา

“จ่าฮาร์ดี้ อาการบาดเจ็บของคุณหายแล้ว และกองทัพก็พร้อมที่จะจัดให้คุณกลับไปเป็นทหารและรับราชการต่อไป”

อันยี่ส่ายหัวทันที

ตอนนี้เขาเป็นวิญญาณจีนในร่างกายนี้และเขาไม่เต็มใจที่จะเสียสละชีวิตเพื่อชาวอเมริกันอย่างแน่นอน

นอกจากนี้สนามรบยังอันตราย แม้ว่าเขาจะหายจากอาการบาดเจ็บเร็วกว่าคนอื่นๆมาก แต่เขาก็ไม่ได้เป็นอมตะ

โดนยิงยังคงมีเลือดออก และหากหัวถูกยิงจะเสียชีวิตแน่นอน

เขาได้ตัดสินใจที่จะลาออก

วิ่งไปหาจิตแพทย์บอกว่ายังอยู่ในอาการมึนงง แพทย์ให้ใบรับรองอาการบาดเจ็บหลังสงคราม และเขาก็ออกจากกองทัพไปอย่างง่ายดาย

สองสามวันต่อมา เขาได้รับเงินช่วยเหลือจากการลาออกที่น่าสงสารได้แค่ไม่กี่ร้อยเหรียญและเหรียญตราการต่อสู้ เขาบอกลาแคทเธอรีนในโรงแรม และขึ้นเรือกลับไปยังลอสแองเจลิสในวันรุ่งขึ้น

จากนี้ไปเขาควรไปไหนดี อันที่จริง ตอนนี้เขาไม่รู้เลย

เนื่องจากการสังเกตสองเดือนนี้ เขาพบว่าโลกนี้ค่อนข้างขัดแย้งหลายจุด ต่างจากโลกในความทรงจำของเขา

ในชีวิตที่แล้ว ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาควรเป็น แฮร์รี ทรูแมน แต่ตอนนี้เป็นชายชราชื่อ จอห์นสัน

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่เขารู้ในโลกนี้ แต่ก็ยังมีบริษัทและคนดังอีกมากมายที่เขาไม่เคยได้ยินชื่อมาก่อน

ในหนังสือพิมพ์ เขายังเห็นรายงานบางฉบับ ตัวอย่างเช่น หนังสือพิมพ์รายงานเมื่อไม่กี่วันก่อนว่าหัวหน้าครอบครัว มาเฟียคอร์เลโอเน่ วีโต คอร์เลโอเน่ จัดงานแต่งงานที่ยิ่งใหญ่สำหรับ คอนนี่ ลูกสาวคนสุดท้องของเขา

เมื่อเห็นรายงานนี้ อันยีรู้สึกงงๆ เล็กน้อยในขณะนั้น

มีเจ้าพ่อ วีโต คอร์เลโอเน่ นี่ไม่ใช่พล็อตในภาพยนตร์เรื่อง ‘เดอะ ก็อดฟาเธอร์’ หรอกเหรอ? แล้วมันจะปรากฏที่นี่ได้อย่างไร

“เอฟบีไอยื่นฟ้อง แอล คาโปน หัวหน้าแก๊งในชิคาโกอีกครั้ง นี่เป็นข้อกล่าวหาครั้งที่เจ็ดที่คาโปนต้องเผชิญในชีวิตของเขา เราไม่รู้ว่าจักรพรรดิใต้ดินในชิคาโกจะรอดครั้งนี้ได้อีกหรือไม่”

เขาอ่านรายงานข่าวเมื่อไม่นานนี้ด้วย

ศาลรัฐบาลกลางฟ้อง นัคกี้ ทอมป์สัน ฐานเลี่ยงภาษีและตัดสินจำคุก 10 ปี นัคกี้ ถูกคุมขัง ทำให้กองกำลังหลักหลายแห่งในแอตแลนติกแตกสลายและไม่ทราบทิศทางในอนาคต

เขาไม่สนใจมันในเวลานั้น

พอมาคิดดูแล้ว นี่ไม่ใช่พล็อตเรื่อง ‘เมืองแอตแลนติกซิตี’ หรอกเหรอ? !

อันยี่สงสัยอย่างจริงจังว่าเขาได้ก้าวเข้าสู่โลกแห่งภาพยนตร์และโทรทัศน์

เขาจะตั้งหลักปักฐานก่อนแล้วค่อยคุยกันหลังจากที่เขาเข้าใจโลกนี้แล้ว

เรือสำราญมาถึงลอสแองเจลิส จากนั้นนั่งรถบัสกลับไปที่บ้านเกิดของเขาในออเรนจ์เคาน์ตี้ เช่าห้องอพาร์ตเมนต์เล็กๆ เพื่อตั้งตัว และสองสามวันต่อมาก็ได้งานเป็นพนักงานเสิร์ฟในผับ

ชั่วโมงทำงานของเขาคือตั้งแต่ 15.00 น. ถึง 23.00 น. มันทำให้ เขามีเวลามากในระหว่างวัน

ตื่นเช้ามาวิ่งออกกำลังกาย

มีโรงยิมอยู่ใกล้บ้าน เขารายงานชื่อและไปที่โรงยิมเพื่อฝึกชกมวยในตอนเช้า

ในช่วงเวลานี้ เขายังตั้งตารอว่าจะมีระบบที่กล่าวถึงเหมือนในนวนิยายหรือไม่ แต่น่าเสียดายที่มันไม่ปรากฏขึ้นหลังจากรอเป็นเวลานาน

แต่เขาก็พบว่าเขาแตกต่างจากคนทั่วไป

ตัวอย่างเช่น ความสามารถในการฟื้นฟูร่างกายของเขาแข็งแกร่งกว่าคนปกติถึงสิบเท่า

การฝึกชกมวยในยิมย่อมนำไปสู่การบาดเจ็บ กล้ามเนื้ออย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ อาการบาดเจ็บเล็กน้อยเหล่านี้สามารถฟื้นตัวได้เต็มที่หลังจากตื่นในวันถัดไป

ครั้งหนึ่งเขาเคยทำงานเป็นคู่ชกของ การ์เซีย นักมวยที่แข็งแกร่งที่สุดในยิมทำให้นิ้วหักโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่เขาก็ฟื้นตัวได้ภายในเวลาเพียงสามวัน

นอกจากนี้ เขายังอ่อนไหวต่อวิกฤตมากกว่าคนอื่นๆ และเขาก็สงสัยว่าเป็นเพราะการหลอมรวมของวิญญาณทั้งสองหรือไม่

หลังจากฝึกฝนมานานกว่าสองเดือน สมรรถภาพทางกาย ความอดทน ความสามารถในการต่อสู้ และการตระหนักรู้ในการต่อสู้ก็เพิ่มขึ้นอย่างมาก

เมื่อวานนี้ ตอนที่เขาชกกับการ์เซีย ทำให้การ์เซียลุกขึ้นอีกไม่ได้ในสามนาที เบ้าตาของการ์เซียเป็นสีม่วง และมุมปากก็มีเลือดออก

เขากลายเป็นนักมวยที่แข็งแกร่งที่สุดในยิม โค้ชแนะนำให้เขามีสมาธิกับการชกมวย ในอนาคต เขาอาจจะกลายเป็นนักมวยที่เก่งที่สุดในสหรัฐอเมริกา และจะสามารถทำเงินได้มากมาย

อันยีคิดอยู่ครู่หนึ่งและในที่สุดก็ปฏิเสธ

เขามีเป้าหมายเพื่ออนาคตที่ดีกว่า เขาไม่อยากเป็นแค่นักมวย

นอกจากฝึกชกมวยแล้ว

บางครั้งก็ฝึกปืน

ความแม่นปืนของเขานั้นค่อนข้างดี เมื่อเขาอยู่ในกองทัพ เขาได้พบกับชายคนหนึ่งจากเท็กซัส และชายคนนั้นกล่าวว่าเขาชนะการแข่งขันการยิงปืนเร็วที่จัดโดยรัฐ หลังจากที่ทั้งสองกลายเป็นเพื่อนกัน เขาได้สอนทักษะการยิงปืนที่ดีที่สุดให้กับฮาร์ดี

อันยี ซื้อปืนพกโคลท์มือสองราคา 45 เหรียญ เจ้าของแถมซองหนังให้ด้วยและบางครั้งเขาก็ไปที่สนามเพื่อฝึกปืน

เขาอยู่อย่างสงบสุข แต่โลกไม่หยุดนิ่ง ก้าวไปข้างหน้าอย่างแข็งขัน และเหตุการณ์สำคัญมากมายเกิดขึ้นทุกวัน

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2488 ระเบิดปรมาณูชื่อรหัสลิตเติลบอย ได้ระเบิดในฮิโรชิมา และในวันที่ 9 สิงหาคมระเบิดปรมาณูชื่อรหัสแฟตเแมน ก็ระเบิดที่นางาซากิ

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม ญี่ปุ่นประกาศยอมแพ้อย่างไม่มีเงื่อนไข

จดหมายมอบตัวลงนามเมื่อวันที่ 2 กันยายนและสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง

แต่สิ่งเหล่านี้ไม่เกี่ยวข้องกับเขา

ตอนนี้เขาเป็นเพียงคนอเมริกันธรรมดาๆ เป็นพนักงานบาร์