Chapter 552:หางจิ้งจอก

หน่วยซีลทั้ง 6 คนออกค้นหาชาวบ้านอย่างบ้าคลั่ง พวกเขาสวมแว่นตามองกลางคืนเป็นเหมือนนักล่าที่ออกล่าในความมืด ชาวบ้านที่คิดว่าพวกเขาซ่อนตัวอย่างดีภายใต้ที่กำบังในตอนกลางคืน ถูกพบอย่างรวดเร็วและถูกยิงเสียชีวิตทันที

ครึ่งชั่วโมงต่อมา ศพของชาวบ้านนอนเกลื่อนไปทั่วพื้นดิน หน่วยซีลเหล่านี้ฆ่าพวกชาวบ้านด้วยการกราดยิง ดังนั้นศพของชาวบ้านจึงมีกระสุนอย่างน้อยสองนัด และบางศพถึงกับโดนยิงหลายสิบนัด

ไรซ์มองดูศพของชาวบ้านเหล่านี้ ดวงตาของเขาสั่นคลอนตลอดเวลา โดยจำได้ว่าตนเคยบอกว่าชาวบ้านเหล่านี้กระตือรือร้นและดูเป็นมิตรมาก มันช่างเป็นเรื่องที่น่าขันจริงๆ ไม่ใช่แค่เขา แม้แต่ พาวเวลล์ มินน่า และอีกสามคน ก็มิอาจยอมรับการกระทำที่โหดร้ายของเหล่าชาวบ้านได้ พวกเขาไม่มีวันยอมรับสิ่งที่ไร้มนุษยธรรมเช่นการกินเนื้อมนุษย์

พาวเวลล์ หลับตาลงด้วยความเจ็บปวดแล้วถอนหายใจยาว "สหายของเรา ฮีบรูและอดอล์ฟ เสียสละตนเองอย่างกล้าหาญสำหรับภารกิจนี้ เราจะฝังพวกเขาไว้อย่างดี"

"เข้าใจแล้ว" คนอื่นๆตอบรับพร้อมกัน

จากนั้นพวกเขาก็เริ่มขุดหลุมฝังศพสำหรับทั้งสองบนเนินเขา พวกเขาเก็บหัวของทั้งสองขึ้นมา และวางมันลงไปพร้อมกับร่างกายที่เหลือในหลุมศพ ความโศกเศร้าและความหมองม่นพลันปกคลุมพวกเขาทั้งหมด

เสี่ยวหลัว ยังคงนิ่งเงียบ แม้ว่าเขาจะไม่มีความประทับใจที่ดีต่อทหารจากประเทศอเมริกา แต่เขาก็ไม่ได้ยินดีกับความโชคร้ายของพวกเขา โศกนาฏกรรมของมนุษย์ที่กินมนุษย์ไม่ได้จำกัดอยู่แค่ทหารจากชาติอเมริกาเท่านั้น มันเป็นโศกนาฏกรรมที่เป็นของมนุษยชาติทั้งหมด

“ฉันต้องการเปิดเผยสิ่งนี้ ฉันต้องการให้ผู้คนในโลกนี้รับรู้ว่าสงครามมีแต่ความเจ็บปวด สงครามมันคือศัตรูของมวลมนุษยชาติ!” ซารา มิเชล หลั่งน้ำตาออกมาพร้อมกับกำหมัดพูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่น

“คุณมีความสามารถที่จะทำเช่นนั้น!”

เสี่ยวหลัว พยักหน้าเห็นด้วย ณ จุดนี้ เขาเห็นด้วยกับซาร่ามาก สงครามทำให้เกิดความหิวโหยและความสิ้นหวัง ปัญหาที่เกิดขึ้นนั้นซับซ้อนเป็นอย่างมาก

“คุณเหม่ย คุณสงสัยว่าชาวบ้านเหล่านี้จะเป็นอันตรายตั้งแต่แรกแล้วใช่ไหม” ซาร่า ถาม

เสี่ยวหลัว ส่ายหัว "ไม่ มันแค่แปลกนิดหน่อย"

ซาร่า ถามต่อว่า "แปลก มีอะไรแปลก?"

"สายตาของพลเรือนลิเบียที่ฉันพบระหว่างทาง มันทั่งแข็งทื่อ ด้านชา และหวาดกลัว ถึงแม้ว่าชาวบ้านที่นี่จะมีสีหน้าที่คล้ายคลึงกัน แต่ในสายตาของพวกเขากลับมีบางอย่างขาดไป นั่นคือความกลัว เมื่อพวกเขาเห็นเราใส่ชุดพรางตัวและติดอาวุธ พวกเขาไม่ได้หลบเพราะความกลัว สายตาที่พวกเขามองมาที่เรามันกลับเต็มไปด้วยความโลภ "เสี่ยวหลัว ตอบ

เมื่อได้ยินเช่นนั้น ซาร่า และสมาชิกของหน่วยซีล ก็ตกตะลึง เมื่อพวกเขามาถึงหมู่บ้านเล็กๆบนภูเขาแห่งนี้ในยามพลบค่ำ ชาวบ้านที่นี่ก็มองมาที่พวกเขาด้วยสายตาที่มองอาหารอย่างชัดเจน

“คุณเหม่ย ในเมื่อคุณพบสิ่งผิดปกติ ทำไมคุณถึงไม่เตือนเราบ้าง คุณมีเจตนาอะไร” รองกัปตันไรซ์ ตะโกนใส่ เสี่ยวหลัว อย่างโกรธเกรี้ยว

เสี่ยวหลัว พ่นลมหายใจ “นั่นเป็นเพียงการคาดเดาของฉัน ยิ่งไปกว่านั้น คุณจะเชื่อคำพูดของฉันงั้นหรือ?”

ไรซ์ไม่สามารถโต้เถียงกับคำพูดของเสี่ยวหลัวได้ อันที่จริงพวกเขาดูถูก เสี่ยวหลัว ตั้งแต่ที่ เสี่ยวหลัว ร่วมเดินทางมาด้วยแล้ว แม้ว่า เสี่ยวหลัว จะสงสัยในตอนนั้น แต่พวกเขาก็คงจะหัวเราะเยาะเขาเพราะระมัดระวังเกินไป

“อย่าไปหวังพึ่งเขา เขาไม่เคยปฏิบัติต่อเราในฐานะเพื่อนหรือสหาย” มินน่า พูดอย่างเหน็บแนม

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เสี่ยวหลัว ก็อยากจะหัวเราะเสียจริง หากทหารจากประเทศอเมริกาเหล่านี้ปฏิบัติต่อเขาอย่างเป็นมิตรตั้งแต่แรก เขาก็คงจะช่วยพวกเขาเท่าที่ช่วยได้เพราะพวกเขาอยู่ในภารกิจเดียวกัน เช่นเดียวกับโศกนาฏกรรมที่พวกเขาเพิ่งประสบ เมื่อเขารู้สึกผิดปกติกับชาวบ้านเหล่านี้ เขาก็คงจะช่วยทหารของชาติอเมริกาเหล่านี้หลบเลี่ยงมันโดยธรรมชาติ

แต่ในความเป็นจริง แค่เห็นมินน่าก็ทำให้เขาอยากอาเจียนแล้ว พวกเขาต่างก็เป็นหมาใน เพียงแค่นี้ตนก็มีน้ำใจมากพอที่จะไม่ใช้ประโยชน์จากโศกนาฏกรรมนี้ในการยืนเคียงข้างกับชาวบ้านเพื่อจัดการกับพวกเขาแล้ว ตอนนี้พวกเขายังจะมาขอให้ตนช่วยพวกเขาอีก? อะไรทำให้พวกเขามีสิทธิ์ทำเช่นนั้น?

“เมื่อกี้เขาเพิ่งตบมินน่ามาด้วยซ้ำ!” สมาชิกหน่วยซีลคนหนึ่งพูดด้วยความขุ่นเคือง

อะไรน่ะ? !

เมื่อไรซ์ได้ยินดังนั้น หัวใจของเขาก็ร้อนผ่าวทันที "คุณเหม่ย คุณต้องให้คำอธิบายกับฉัน มิฉะนั้น ฉันจะทำให้คุณรู้ว่าหน่วยซีลของเรานั้นแข็งแกร่งแค่ไหน!”

ไรซ์ พับแขนเสื้อขึ้นและหักนิ้วข้อมือราวกับกำลังจะหาเรื่อง

“ไรซ์ ทิ้งความอวดดีของนายซะ คุณเหม่ยกับพวกเราเป็นเพื่อนกัน ตอนนี้ เราต้องร่วมมือกันต่อสู้กับศัตรู ไม่ใช่มาต่อสู้กันเอง” พาวเวลล์ ตะโกน

"แต่มันตบมินน่า ฉัน..."

"หุบปากไปเลยผู้หมวด ฉันสั่งให้นายขุดหลุมศพให้กับฮีบรูและอดอล์ฟ! “พาวเวลล์ ตะโกนอย่างเคร่งขรึม

โดยทั่วไปแล้วเมื่อผู้บังคับบัญชาเรียกยศทหารของคุณ นั่นหมายความว่าขีดจำกัดความอดทนของผู้บังคับบัญชาถึงขีดจำกัดแล้ว

ไรซ์กัดฟันและพยายามสงบสติอารมณ์ “เข้าใจแล้ว”

จากนั้นพวกเขาก็กลับขึ้นไปบนเนินเขาเพื่อช่วยกันขุดหลุมศพ

เสี่ยวหลัว ขี้เกียจเกินกว่าจะสนใจพวกเขา ดังนั้นเขาจึงกลับไปที่กระท่อมเพื่อพักผ่อนตามลำพัง ซาร่า มิเชล ติดตาม เสี่ยวหลัว กลับไปด้วยเพราะเธอรู้สึกปลอดภัยที่สุดเมื่ออยู่ใกล้เขา ดังนั้นเธอจึงติดอยู่กับเขาไปทุกที่เหมือนเงาตามตัว

เธอจ้องมองไปยังชายที่หลับตาเพื่อพักผ่อนโดยใช้หลังพิงกำแพง แสงไฟสะท้อนลงบนใบหน้าที่เย็นชานั้น เขาเป็นเหมือนนกอินทรีในท้องฟ้ายามราตรี เย็นชา เย่อหยิ่ง และโดดเดี่ยว

“คุณปู่ ขอบคุณมากที่เชิญผู้ช่วยที่ทรงพลังเช่นนี้มาช่วยหนู หากไม่มีเขา หนูคงตายไปแล้ว” ซาร่า มิเชล คิดในใจ

......

......

วันรุ่งขึ้นพวกเขาก็เดินทางออกจากหมู่บ้านบนภูเขาเล็กๆ

บนเนินเขามีหลุมศพที่ดูโดดเดี่ยวสองหลุม เมื่อรวมกับศพของชาวบ้านในบริเวณใกล้เคียงมันก็ทำให้บรรยากาศดูแปลกๆ ท้องฟ้ามืดครึ้มในอากาศเต็มไปด้วยทรายสีเหลืองราวกับว่าที่นี่คือนรกที่แท้จริง

แต่ภารกิจของพวกเขาก็ยังต้องดำเนินต่อไป พาวเวลล์และสมาชิกคนอื่นๆ รีบออกจากเงาแห่งความเศร้าโศกอย่างรวดเร็ว พาวเวลล์ ถอดตราของเพื่อนที่เสียชีวิตสองคนและเก็บไว้อย่างปลอดภัย สิ่งเหล่านี้จะเป็นตัวแทนของฮีบรูและอดอล์ฟ

พาวเวลล์เดินไปหา เสี่ยวหลัว และยื่นมือออกมา บอกเป็นนัยว่าเขาต้องการเริ่มต้นใหม่ “คุณเหม่ย ฉันหวังว่าคุณจะลืมความไม่พอใจที่เกิดขึ้นระหว่างเราได้ ตอนนี้เราเป็นทีมเดียวกันและควรช่วยเหลือกันใช่ไหม”

เมื่ออยู่ต่อหน้าทหารจากประเทศอเมริกา คำพูดและการกระทำของเขาจึงเป็นตัวแทนของประเทศ ดังนั้นเขาจึงยอมรับการแสดงความปรารถนาดีของพาวเวลล์ "ใช่ คุณพูดถูก ฉันเห็นด้วย"

“คุณเหม่ย คุณสุภาพบุรุษมาก ดังคำกล่าวของจีนที่ว่า 'ความคิดของสุภาพบุรุษนั้นกว้างพอที่จะให้เรือแล่นเข้าไปได้' คุณเหม่ย คุณเป็นสุภาพบุรุษ” พาวเวลล์ แสดงความเข้าใจเกี่ยวกับวัฒนธรรมของประเทศฮัวออกมา

คราวนี้ พาวเวลล์ จับมือกับ เสี่ยวหลัว อย่างแท้จริงโดยที่ไม่มีอะไรซุกซ่อนอยู่

เสี่ยวหลัว ยิ้มและชมเชย "คุณพาวเวลล์ คุณพูดภาษาฮัวได้เก่งมาก!"

เมื่อเทียบกับมินน่าและไรซ์แล้ว พาวเวลล์ คนนี้ซ่อนอารมณ์ความรู้สึกของตนเองได้ลึกมาก มาดูกันว่าเมื่อไหร่พาวเวลล์จะเผยหางจิ้งจอกของเขาออกมา