[Rewrite,อ่านฟรี] Special District 9 ตอนที่ 135 ตอบโต้รุนแรงดั่งระเบิดเวลา
ตอนที่ 135 ตอบโต้รุนแรงดั่งระเบิดเวลา
สิบชั่วโมงหลังจากหลิวชุนถูกจับกุมก็ถึงเช้าวันรุ่งขึ้น จูเหว่ยและสมาชิกมือปราบในทีมกินอาหารง่ายๆ ก่อนขับรถไปทำงานอีกครั้ง
บนถนน
จูเหว่ยรับโทรศัพท์แล้วพูดกับฉินหยู่ “ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี หลังจากจับตัวเล็กๆ ได้ เราก็สามารถมุ่งไปที่พี่สามได้ทันที”
“ระวังอย่าให้ข่าวรั่วไหล” ฉินหยู่เตือน
“ทราบแล้ว จับคนในกรณีนี้ ฉันจะสอบปากคำพวกเขาแยกต่างหาก” จูเหว่ยพยักหน้า เขาถามต่อเบาๆ “แต่วันนี้เป็นวันงานศพของหยวนหัว พี่สามคงจะไปร่วมงานด้วย แล้ว...เราควรจับเขาในงานศพไหม?”
“ทำให้เขาเชื่อง” ฉินหยู่ตอบอย่างกระชับ
“ตกลง” จูเหว่ยพยักหน้า
“ระวังตัวด้วย”
“รู้แล้วน่า”
……
หยวนหัวเป็นมีเกียรติและความรุ่งโรจน์ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต แม้แต่หลังการจากไปของเขาก็ยังทำให้บรรยากาศอบอวลไปด้วยความเศร้าสร้อย แต่ก็คงความรุ่งโรจน์อย่างยิ่งใหญ่ไม่แพ้กัน การเสียชีวิตของเขาจึงถือเป็นข่าวดีสำหรับอุตสาหกรรมจัดงานศพอย่างดียิ่ง เพราะขนาดงานศพของหยวนหัวเรียกได้ว่าเป็นเฟอรารี่แห่งงานศพเลยก็ว่าได้
ผู้คนที่มีชื่อเสียงส่วนใหญ่ในพื้นที่ซงเจียงได้มาร่วมงานกันอย่างคับคั่ง จนกระทั่งรถยนต์หรูหราที่ปกติไม่ค่อยพบเห็นบนท้องถนน ตอนนี้มาจอดรอเข้างานกันเป็นแถวยาวที่ประตูหน้างาน คณะดนตรีไว้ทุกข์และแตรทั้งหมดประกอบด้วยผู้สูงอายุจากถนนถู่จ้า มีสมาชิกมากกว่า 20 คน ผู้คนแต่งกายด้วยชุดสีดำมาร่วมงานศพหลายร้อยคน ทำให้งานโดยรวมดูยิ่งใหญ่อลังการมาก
แต่ความเอิกเกริกและสถานการณ์แบบนี้เป็นเพียงความพึงพอใจของคนวงในเท่านั้น เพราะหยวนหัวเริ่มต้นจากการทำการค้าที่ผูกขาดอย่างรุนแรง แม้ว่าเขาจะร่ำรวยมาก แต่ชื่อเสียงส่วนตัวของเขาก็ธรรมดามาก เมื่อหลายคนได้ยินว่าเขาตายแล้ว ต่างก็วิพากษ์วิจารณ์กันไปต่างๆ นานาด้วยความตรงไปตรงมา
‘พระเจ้าทำงานของเขา’
‘ฟ้าใหม่ที่ซงเจียงเสียที’
‘แกสมควรตายแล้ว!’
เมื่อยามที่ผู้คนเหล่านี้ยังมีชีวิตอยู่ พวกเขาจะแข่งขันกันอย่างบ้าคลั่งและเต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะเป็นที่หนึ่ง แต่หลังจากพวกเขาตาย สิ่งที่พวกเขาจะได้รับคงมีความคิดเห็นอย่างนี้เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
เมื่อขบวนแห่ศพดำเนินไปได้ครึ่งทาง พี่สามรีบวิ่งไปด้านหน้าและกระซิบข้างหูหยวนเค่อ “...มีเรื่องเกิดขึ้น”
“อะไรนะ?” หยวนเค่อถามพร้อมกับเช็ดน้ำตา
“หลิวชุนถูกจับได้ และผู้ผลิตยาปลอมก็ถูกบล็อกด้วย”
หยวนเค่อตกตะลึงอยู่ครู่หนึ่ง “นายได้ข่าวจากใคร?”
“...จากคนที่กองกำกับการ” พี่สามพูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึมและสายตาไม่สบายใจ “ฉันเช็กข่าวแล้ว จูเหว่ยขังหลิวชุนไว้ที่บริเวณหลังตึกเพื่อสอบปากคำ”
หยวนเค่อกำหมัดแน่นเมื่อได้ทราบข่าว
“ฉันก็เกี่ยวข้องกับเรื่องเสี่ยวฉู่ด้วย” พี่สามถามอย่างร้อนรน “ตอนนี้ผู้ผลิตยาปลอมถูกจับได้แล้ว นั่นหมายความว่าเจ้าหลิวชุนมันสำรอกออกมาแล้ว อย่างงี้เขาก็รู้เรื่องฉันแล้วน่ะสิ?”
“ฉันจะฆ่าเจ้าหย่งตงไม่ช้าก็เร็ว” หยวนเค่อเข้าใจประเด็นสำคัญของเรื่องนี้หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง
“แล้วฉันจะทำไงต่อ?”
“นายออกไปก่อนและอย่าติดต่อกับใครในกองกำกับการ” หยวนเค่อกระซิบ “ฉันจะโทรหานายเมื่องานศพจบลง”
“ตกลง” พี่สามพยักหน้า “ฉันจะออกไปก่อน”
“อืม”
หลังจากพูดอย่างนั้น พี่สามก็รีบออกจากฝูงชนและหายตัวไปบนถนน
……
เมื่อฉีหลินจากไป เขาพูดด้วยความโกรธเกรี้ยวว่า ถ้าพระเจ้าให้โอกาสเขาได้ยืนขึ้นอีกครั้ง เขาจะทำให้ตระกูลหยวนเป็นศพทั้งหมดและฝังไว้ในดินแดนทางเหนือขึ้นไปสามไมล์ของซงเจียงอย่างแน่นอน
ทุกวันนี้ แม้ว่าตระกูลหยวนจะยังไม่ตาย แต่จริงๆ แล้วหยวนหัวถูกฝังอยู่ในสุสานสาธารณะในซงเป่ย ซึ่งถือเป็นการยืนยันสิ่งที่ฉีหลินเคยกล่าวไว้อย่างแดกดัน
นั่นคือการลงโทษหรือ?
อาจจะเป็นเช่นนั้น
หลังจากพิธีศพ หยวนเค่อก็รีบกลับไปที่คลับแกรนด์พาเลซบนถนนถู่จ้า ทันทีที่เขาเข้าไปในประตู ชายหัวโล้นก็เดินเข้ามาหาเขาพร้อมคำถาม “มีอะไรเกิดขึ้นกับพี่สามหรือเปล่า? เมื่อกี้เขาบอกฉันชัดเจนแล้วว่ามีพวกมือปราบกำลังตามหาเขาที่งานศพ”
“ใครอยู่นั่น?”
“จูเหว่ย” ชายหัวโล้นตอบเบาๆ “เขานำกำลังคนพร้อมอาวุธไปที่นั่น”
หยวนเค่อมีสีหน้าบึ้งตึงขึ้นมาและตอบเบาๆ “หย่งตงคงบอกอีกฝ่ายเกี่ยวกับยาปลอมแล้ว และพวกเขาก็ติดตามเบาะแสเพื่อจับกุมเขา พี่สามได้กลิ่นไม่ดีเลยรีบหนีไปก่อนหน้าแล้ว”
“ไอ้ระยำหย่งตง!” ชายหัวโล้นสาปแช่งพร้อมลูบหัวโล้นของเขาอย่างโมโหโกรธา “มันไม่ลดราวาศอกเลยจริงๆ”
“ตอนนี้มันไม่มีประโยชน์ที่จะพูดแบบนี้” หยวนเค่อหันกลับมามองไปรอบๆ หลังจากไม่เห็นใครเลย จากนั้นเขาก็เตือนด้วยเสียงแผ่วเบา “หากอีกฝ่ายเคลียร์เรื่องยาปลอมได้ เราจะซวยกันหมด”
“คุณหมายถึงเรื่องแผนของเราในการวางกับดักตระกูลหม่าจะกระจายออกไปใช่ไหม!” ชายหัวโล้นถามให้แน่ใจ
“นั่นมันของตาย” หยวนเค่อตอบอย่างไม่ลังเล “ตราบใดที่เฒ่าหลี่ไม่ใช่คนโง่ เขาจะเปิดเผยรายละเอียดของคดีนี้อย่างแน่นอน วิธีนี้ปัญหาการขายยาปลอมของตระกูลหม่าจะได้รับการแก้ไขทั้งหมด แต่แล้วเราล่ะ? เราจะกลายเป็นนักธุรกิจไร้คุณธรรมที่ทำทุกอย่างเพื่อยึดตลาด”
ชายหัวโล้นเลียริมฝีปากแล้วถามทันทีว่า “เราจะแก้ไขเรื่องนี้ได้ไหม? หรือจะให้ฉันสั่งคนตามหาญาติพี่น้องในครอบครัวของหลิวชุน?”
“ไม่มีประโยชน์” หยวนเค่อส่ายหัว “มันจะต้องสายเกินไป”
“นี่มันเหี้ยอะไรกันวะ!” ชายหัวโล้นสาปแช่งด้วยสีหน้าเหยเกหมดความอดกลั้น “ช่วงนี้ฉันมัวยุ่งอยู่กับเรื่องบริษัทและงานศพของเฒ่าหยวน ไม่เคยคิดเรื่องต้องปกป้องเจ้าหลิวชุนเลย”
“พี่หัวโล้น” หยวนเค่อหันกลับมาแล้วพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ “ฉันไม่กลัวอะไรทั้งนั้น ฉันแค่เกรงว่ามีคนในจะเอามีดแทงข้างหลังเรา”
ชายหัวโล้นตกตะลึง
“หากมีการแถลงรายละเอียดของคดี สถานการณ์ของเราจะยุ่งยากกว่าเดิมมากเรื่องตระกูลหม่า” หยวนเค่ออธิบายด้วยความไม่สบายใจ “เพื่อที่จะยึดตลาด เราจงใจวางกับดักเพื่อดักจับคู่แข่งของเรา จนกระทั่งทำให้คนไข้สองคนเสียชีวิตด้วย เรื่องแบบนี้มันคืออะไร คุณเคยคิดบ้างไหม?”
“คุณคิดว่าพี่เบิ้มฉิงจะทิ้งพวกเราไปหรือเปล่า?” ชายหัวโล้นถามอย่างตรงไปตรงมา
“ไม่ ฉันไม่กลัวเขา” หยวนเค่อส่ายหัวแล้วตอบว่า “ลูกชายคนเล็กของพี่เบิ้มฉิงเพิ่งตาย เขาคงไม่อยู่ในอารมณ์ที่หันมามองพวกเราในตอนนี้ แต่มันก็ไม่ค่อยปลอดภัย หากมีใครเริ่มติดต่อเขาก่อนในเวลานี้และอธิบายสถานการณ์ของเรา บริษัทเราคง...!”
“ไม่น่าจะเป็นไปได้” ชายหัวโล้นขัดจังหวะทันที “แม้จางเทียนจะให้ความสำคัญกับผลกำไร แต่เขาก็เป็นพี่น้องของเรามาหลายปีแล้ว ไม่ว่าเขาจะต้องการโต้เถียงเรื่องอะไรในอนาคต แต่ฉันไม่คิดว่าเขาจะแยกตัวหรือสร้างปัญหาในตอนนี้”
“พี่หัวโล้น คุณน่ะนิสัยเหมือนพี่ชายของฉัน มักจะมองแต่ในด้านดีของคนในกลุ่มที่เขาเชื่อใจ” หยวนเค่อถอนหายใจและตอบว่า “แต่ฉันกล้ารับประกันว่า จางเทียนจะทำแบบนั้นแน่ๆ”
ชายหัวโล้นกัดฟันเมื่อได้ยินเสียง “ถ้าเขาทำอย่างนี้ ฉันกับเขาก็หมดความเป็นพี่น้องกัน”
……
ในบริเวณหลังตึกกองกำกับการตำรวจ
จูเหว่ยกอดไหล่ของหลิวชุน และขมวดคิ้วถามเขา “มีอะไรอีกไหมที่นายยังไม่ได้อธิบาย?”
“ไม่มีแล้วครับพี่ ฉันบอกไปหมดทุกอย่างที่ฉันรู้แล้ว”
“เอาล่ะ มาเช็กคำสารภาพกันอีกรอบ” จูเหว่ยหยิบหนังสือสารภาพขึ้นมา มองดูข้อความบนนั้นแล้วเริ่มถาม “คืนนั้น เป็นพี่สามที่โทรหานายและขอให้นายหยิบยาปลอมและส่งให้เสี่ยวฉู่ใช่ไหม?”
“ครับ”
“พี่สามให้เงินคุณสองร้อยหยวนสำหรับไปทำธุระหลังจากนั้น?”
“ครับ”
“...คุณอยู่ตอนที่เสี่ยวฉู่คุยกับหย่งตง และคุณเห็นหย่งตงให้เงินเขาใช่ไหม?”
“ครับ”
“เอาล่ะ ในเมื่อทั้งหมดนี้เป็นเรื่องจริง งั้นนายก็เซ็นตรงนี้” จูเหว่ยยื่นหนังสือสารภาพให้ ชี้ไปที่มุมขวาล่างพร้อมอธิบาย “หลังจากลงนามแล้ว เดี๋ยวฉันจะพานายไปที่จุดรับส่งตัว”
“พี่ชายคุณต้องปกป้องฉัน ฉันไม่อยากตายในคุก” หลิวชุนสวดภาวนาด้วยแววตาแห่งความกลัวอย่างแท้จริง “ฉันเสี่ยงชีวิตที่จะร่วมมือกับคุณ”
“ไม่ต้องกังวล ฉันจะไม่ส่งนายไปที่ห้องขังชั่วคราว” จูเหว่ยตอบด้วยรอยยิ้ม “ฉันจะอยู่ทุกที่ที่นายไปอยู่”
“ตกลง”
……
ในเฟิ่งเป่ย
ผู้กำกับหลี่นั่งอยู่ที่บ้านอาจารย์พูดเบาๆ “ฉันเพิ่งโทรไปและหลักฐานก็ปิดลงแล้ว ยาปลอมถูกส่งไปทดสอบ และผู้เกี่ยวข้องในเหตุการณ์หลายคนเริ่มระบุที่เกิดเหตุได้... ดังนั้น ตอนนี้หยวนเค่อขอให้ทางกรมกดดันฉัน คดีนี้หนักแน่นพลิกกลับไม่ได้”
อาจารย์ก้มลงเล่นกับต้นกล้าดอกไม้และต้นไม้ พลางพูดอย่างแผ่วเบา “เมื่อไหร่นายจะประลองกับพี่เบิ้มฉิง?”
“ไม่ต้องกังวล รอดูว่าเหตุการณ์มันจะคลี่คลายไปทางไหน” ผู้กำกับหลี่หยิบถ้วยชาขึ้นมาแล้วตอบด้วยรอยยิ้ม “ปล่อยให้เหล่าฉิงเสียใจและเจ็บปวดจากการสูญเสียลูกชายของเขาสักพักก่อน”
……………………………………………………………