[Rewrite,อ่านฟรี] Special District 9 ตอนที่ 131 เพื่อนร่วมทางชีวิตแบบนี้
ตอนที่ 131 เพื่อนร่วมทางชีวิตแบบนี้
หยวนเค่อกำลังดำดิ่งอยู่ในความหดหู่ ในขณะที่จางเทียนและคนอื่นๆ มีเรื่องจะพูดกับเขามากมาย แต่ไม่มีโอกาสที่จะพูด เพราะเมื่อใดที่ใครให้คำแนะนำกับเขา คำตอบของหยวนเค่อก็คือ พี่หัวโล้นเป็นคนจัดการ หรือให้ไปคุยกับพี่หัวโล้นได้...
หลังจากการเผชิญคำถามมากมายอย่างไร้ความหมาย พี่สามและคนอื่นๆ ได้เข้ามาช่วยไกล่เกลี่ยและดึงหยวนเค่อออกจากสถานการณ์ตลอดเวลา
จางเทียนนั่งจิบน้ำบนโซฟาด้วยใบหน้าที่ดูไม่สบอารมณ์นัก
“สถานการณ์การทั้งหมดที่เราสรุปกันวันนี้ ฉันก็ยังไม่มีแผนที่ดีไว้รับมือเลย แล้วเราควรทำยังไงต่อไป?” ชายวัยกลางคนลูกทีมคนหนึ่งขมวดคิ้วถาม
“เรายังมีหัวโล้น ให้หัวโล้นจัดการเรื่องต่างๆ ก็แล้วกัน” จางเทียนยืนขึ้นแล้วตอบว่า “หมดเรื่องแล้ว พวกเรากลับ!”
ทุกคนมองหน้ากันและรีบเดินออกจากห้องประชุมด้วยอารมณ์ค้างและเป็นกังวลอย่างไม่สิ้นสุด
ประมาณครึ่งชั่วโมงต่อมา
จางเทียนนั่งคุยโทรศัพท์อยู่ในรถและถามอย่างไม่ใส่ใจ “คุณกำลังมองหาลูกชายคนที่สองของพี่เบิ้มฉิงหรือ? ใช่ คุณควรหยั่งเสียงของเขาดู ถ้าเราคุยกันได้ ฉันจะไปเฟิ่งเป่ย แค่นั้นแหละ”
……
ผ่านไปอีกวันหนึ่ง
หลังจากการเตรียมงานศพของหยวนหัวใกล้จะเสร็จสมบูรณ์ ชายหัวโล้นก็ล้มป่วยด้วยอาการไข้รุนแรงหลังจากเขาพยายามดิ้นรนเพื่อเชื่อมโยงกับความสัมพันธ์ต่างๆ ของธุรกิจให้กลับมาเป็นปกติ
ตอนเที่ยง เสียงเคาะประตูดังขึ้น
ชายหัวโล้นไอสองครั้ง และหลังจากขอให้คนไปเปิดประตู และเขาก็เห็นหยวนเค่อ ภรรยาและลูกชายของหยวนหัวเดินเข้ามาด้วยกัน
“โอ้ ฉันรู้สึกไม่สบายตัว กระดูกกระเดี้ยวของฉันเจ็บไปทั้งตัว” ชายหัวโล้นลุกขึ้นเดินไปต้อนรับทันทีและบอกว่า “ไม่อย่างนั้น ฉันคงไปบ้านคุณนานแล้ว”
“น้องชาย... เราจะทำยังไงดี...!” ภรรยาของหยวนหัวพูดทั้งน้ำตาออกมาตั้งแต่หน้าประตูบ้าน “พี่หยวนจากไปแล้ว เราจะทำอย่างไรในอนาคต?”
เมื่อชายหัวโล้นได้ยินเสียง เขาก็เข้าไปจับมือทักทายทันทีก่อนเชื้อเชิญเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า “พี่สะใภ้กรุณาเข้าไปข้างในก่อน อย่าร้องไห้ที่ประตูเลย”
“ลุง…”
ขณะที่พวกเขากำลังคุยกัน หลานของหยวนเค่อ ลูกชายของพี่ใหญ่ของเขาซึ่งอยู่ในกำลังก้าวเข้าสู่วัยรุ่น ก็เริ่มร้องไห้พร้อมกับเข้าไปเกาะชายหัวโล้น เขาจึงจูงเข้ามาในบ้าน
“หยวนเค่อ พาพี่สะใภ้เข้าบ้านเร็วๆ เถอะ” ชายหัวโล้นมองดูลูกกำพร้าและแม่ม่ายด้วยความรู้สึกไม่สบายใจเลย เขาปิดประตูบ้านแล้วกล่าวทักทายถามทุกข์สุขด้วยมารยาทอีกที
หลังจากที่ทุกคนพาภรรยาและลูกของหยวนหัวเข้าไปในบ้าน ชายหัวโล้นได้ปลอบโยนเธออยู่นานจนในที่สุดทั้งสอง
ก็หยุดร้องไห้ลง
“พี่สะใภ้ เฒ่าหยวน เรื่องนี้...ต้องตำหนิฉันด้วย” ชายหัวโล้นมองทุกคนอย่างรู้สึกผิดแล้วพูดว่า “วันนั้นฉันไม่ควรปล่อยให้เขาไป ดังนั้นถ้าคุณเป็นแบบนี้ ฉันก็จะ… ไม่สบายใจจริงๆ”
หยวนเค่อนั่งก้มหน้าและเงียบงัน พี่สะใภ้เช็ดน้ำตาพลางมองดูชายหัวโล้นที่มีใบหน้าบวมแดงเพราะอาการป่วย แล้วสะอื้นก่อนพูดว่า “หัวโล้น ตอนนี้เรื่องต่างๆ เกิดขึ้นแล้ว ฉันไม่กลัวเรื่องตลกหลังบริษัทของนายอีกต่อไป”
“พูดเรื่องอะไรกันครับ พวกคุณเหมือนครอบครัวของฉัน” แม้ว่าชายหัวโล้นมักจะแสดงอำนาจบาตรใหญ่อยู่เป็นนิจ และมีความคิดเป็นของตัวเอง แต่ความรู้สึกของเขาที่มีต่อหยวนหัวนั้นลึกซึ้งมาก
“คุณก็รู้ด้วยว่าเฒ่าหยวนมีผู้หญิงหลายคนมาหลายปีแล้ว” พี่สะใภ้กอดลูกชายของเธอแล้วพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ “เมื่อเขาอยู่ที่นี่พูดอะไรก็ง่าย แต่ตอนนี้เขาจากไปแล้วครอบครัวจะต้องวุ่นวาย ผู้หญิง 7-8 คนต่างมีสายสัมพันธ์ในบริษัทเป็นของตัวเอง ความขัดแย้งจะต้องเกิดขึ้นบ้างในอนาคต แล้วเราควรทำยังไง?”
เมื่อชายหัวโล้นได้ยินเรื่องนี้เขาก็เลิกคิ้วทันที และตอบว่า “จะให้ฉันทำยังไง คุณเป็นพี่สะใภ้ที่รู้จักของเรา และพี่หยวนก็เป็นลูกชายคนโตด้วย ถ้าอย่างนั้น คุณต้องเป็นคนที่มีอำนาจตัดสินใจสูงสุดในครอบครัว ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป”
“มันไม่ง่ายขนาดนั้นน้องชาย” พี่สะใภ้ส่ายหัวจ้องมองชายหัวโล้นแล้วพูดว่า “รู้ไหม? ข้อความที่หายไปของเฒ่าหยวนเมื่อวานนี้เพิ่งถูกส่งกลับไปที่บริษัท บอกว่ามีคนกำลังจะติดต่อกับพี่เบิ้มฉิงเป็นการส่วนตัว”
เมื่อพูดถึงเรื่องนี้ เสี่ยวจิ่วซึ่งอยู่ข้างๆ เขาก็พูดทันทีว่า “ยังมีเรื่องแบบนี้อีกหรือพี่สะใภ้?”
“ทำไมจะไม่ได้ล่ะ?” พี่สะใภ้พยักหน้าและตอบว่า “จางเทียนและเสี่ยวซื่อเอ่อเป็นญาติกัน พวกเขารวมหัวกันเพื่อทำเรื่องนี้”
ชายหัวโล้นกะพริบตา “พี่สะใภ้ พูดเรื่องไร้สาระแบบนี้ไม่ได้นะ”
“นายจะรู้อะไร” พี่สะใภ้เช็ดแก้มแล้วตอบว่า “เฒ่าหยวนมีความเกี่ยวข้องกับหลงซิ่ง เรามักจะติดต่อกัน พวกเขากำลังพยายามติดต่อลูกชายคนที่สองของพี่เบิ้มฉิงเพื่อคุยกัน ฉันรู้จักคนพวกนั้นทั้งนั้น”
ชายหัวโล้นตกตะลึงเป็นเวลานาน “จางเทียนจะกล้าทำอย่างนั้นเหรอ?”
“ไม่มีอะไรที่เขาทำไม่ได้ เมื่อไม่นานมานี้ เฒ่าหยวนต้องการสนับสนุนหย่งตงขึ้น แต่เขากลับไม่มีความสุข” เมื่อพี่สะใภ้พูดเช่นนี้ เธอก็ร้องไห้อย่างขมขื่นอีกทันที “ทันทีที่พี่ชายเสียชีวิต...เขาสั่งผู้หญิงของเฒ่าหยวนมารังแกเรา...ฉันบอกนายแล้ว หัวโล้น...จางเทียนก็ต้องการสิทธิ์ในการตัดสินใจในบริษัท หรือไม่ เขาก็จะต้องหาเรื่องผลักดันคนที่ไม่เห็นด้วยกับเขาให้ออกจากบริษัทไป”
ชายหัวโล้นได้ฟังดังนั้นจึงหยิบบุหรี่ขึ้นมาโดยไม่ตอบ
“เจ้าหัวโล้น นายเปรียบเสมือนน้องชายของหยวนหัวของฉัน หลายปีที่ผ่านมา นายเป็นคนที่เขาไว้วางใจมากที่สุดในบริษัท”
เสียงพี่สะใภ้สั่นเครือและเธอก็พูดด้วยเสียงร้องไห้อีกครั้ง “เสี่ยวเค่อและฉันได้พูดคุยกันแล้ว สถานการณ์ของบริษัทนี้ซับซ้อนเกินไป ... เราแก้ไขมันไม่ได้หรอก...งั้นทำไมไม่ฝากมันไว้ในมือของพี่น้องเราเองล่ะ”
ชายหัวโล้นตกตะลึงหันไปมองเธอด้วยคำถาม “พี่สะใภ้ คุณหมายความว่าไง?”
“จากนี้ไป ให้นายเป็นผู้นำทุกคนในการทำงาน หากนายมีหุ้นไม่เพียงพอ เสี่ยวเค่อและฉันจะสนับสนุนนายเอง” พี่สะใภ้พูดเสียงหนักแน่น
“ใช่แล้ว พี่หัวโล้น คุณสามารถบริหารบริษัทได้ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป และฉันยังอยู่กับกองกำกับการตำรวจด้วย” หยวนเค่อเงยหน้าขึ้นและพูดแทรก “พี่ชายของฉันเชื่อในตัวคุณ และฉันก็เชื่อในตัวคุณเช่นกัน”
“เหะเหะ”
ชายหัวโล้นยิ้ม ก้มลงจุดบุหรี่ แล้วมองทั้งสองคนด้วยแววตาแห่งปลื้มปีติแล้วพูดว่า “มิตรภาพที่แท้จริงคืออะไร มันคือการปฏิบัติต่อกันในยามมีชีวิตอยู่เท่ากับเมื่อคุณตายไปแล้ว นั่นคือมิตรภาพ ฉัน เจ้าหัวโล้น รู้ว่าเงินเป็นสิ่งดี และฉันก็รู้ด้วยว่าถ้าคุณมีสิ่งนี้มากเกินไป มันก็ไม่กัดมือคุณ แต่ถึงแม้ความมั่งคั่งของครอบครัวเฒ่าหยวนจะกองรวมกันเหมือนสองภูเขาใหญ่ตรงหน้า ฉันก็จะไม่แตะเลยสักอีแปะเดียว”
“พี่น้อง ฉันพูดแบบนี้จากก้นบึ้งของหัวใจ ไม่ใช่พูดเพื่อเอาใจพวกคุณเท่านั้น...”
“พี่สะใภ้ ปล่อยให้เสี่ยวเค่อทำให้ดีที่สุด เสี่ยวจิ่วและฉันเคยยกย่องเฒ่าหยวนมาก่อน และเราจะยกย่องเขาต่อไปในอนาคต”
ชายหัวโล้นขัดจังหวะและพูดต่อ “ฉันไม่ขาดเงินอีกต่อไปแล้ว และด้วยวัยนี้ ฉันจะขาดคุณธรรมไม่ได้ หากจางเทียนต้องการลาออก ฉันจะไม่หยุดเขา แต่ถ้าเขาต้องการทำให้สิ่งต่างๆ ให้เลวร้ายยิ่งขึ้น มันต้องเจอกับฉัน”
……
เจียงโจว
ฉีหลินยืนอยู่ข้างโคโค่ มองลงไปที่นาฬิกาของเขาและพึมพำ “ทำไมนายยังไม่มาถึงอีก”
ทันทีที่เขาพูดจบ รถสามคันก็ขับมาอย่างช้าๆ และหยุดที่ข้างถนนและเปิดไฟฉุกเฉินไว้
“เราอยู่นี่” ดวงตาของฉีหลินเป็นประกายและเขาก็รีบวิ่งไป
โคโค่กระชับผ้าพันคอขนสัตว์รอบคอของเธอแล้วพูดกับผู้ติดตามด้วยสีหน้าจริงจัง “ไปดูสิ”
ทุกคนได้ยินคำสั่งจึงติดตามเขาไป
ประตูของรถทั้งสามคันเปิดออก และแมวแก่เป็นคนแรกที่กระโดดออกไป เขาจ้องมองที่ฉีหลินและอ้าปากสาปแช่ง “เกือบไปแล้ว แกเกือบจะไม่มีวันได้พบฉันแล้ว”
ฉีหลินก้าวเข้าไปข้างหน้าและกอดแมวแก่ ตบไหล่เขาอย่างแรงด้วยความดีใจ จากนั้นก็เดินไปที่ท้ายรถเพื่อดูฉินหยู่ที่นอนอยู่ข้างใน
“ตื่นหรือยังพี่ชาย?” ฉีหลินถาม
ฉินหยู่นอนอยู่บนเปลหามและตอบทั้งที่ยังหลับตา “...ฉันตื่นแล้ว แต่จิตวิญญาณของฉันยังอยู่ที่เฟิ่งเป่ย”
“ให้ตายเถอะ ตราบใดที่คุณพูดได้” ฉีหลินคลายหมัดที่กำแน่นและถอนหายใจด้วยความโล่งอก
เบื้องหลังกลุ่มชน หมาเหล่าเอ้อกำลังพิงไม้ค้ำยันและได้รับการช่วยเหลือจากคนอื่นๆ เขารีบเข้าไปถามด้วยความตื่นตระหนก “เขาอยู่ที่ไหน? ทำไม... โทรศัพท์ของเขาติดต่อไม่ได้”
…………………………………………………………