Chapter 7: หลี่เซว่
หลังจากจ้าวหมิงคุยโทรศัพท์เสร็จและกลับเข้ามาในห้อง เขาก็พบว่าทั้งหานเฟยและจางเสี่ยวเทียนกำลังวุ่นวายกับโทรศัพท์ของตัวเอง “พวกคุณสองคนกำลังทำอะไรน่ะ?”
“ในเมื่อหานเฟยให้ข้อมูลใบหน้าของเจ้าของร้านได้ละเอียด ผมก็คิดว่าควรจะบันทึกเข้าไปในฐานข้อมูลของพวกเรา บางทีพวกเราอาจจะเจออะไร... ไม่จริงน่า...”
จางเสี่ยวเทียนมองใบหน้าที่ปรากฏขึ้นบนหน้าจอและสีหน้าของเขาก็ทะมึนขึ้น เขาหันหน้าจอไปทางหานเฟย “ผมสร้างรูปสามมิติตามคำอธิบายของคุณ และนี่คือสิ่งที่ได้จากฐานข้อมูลของพวกเรา นี่คือเจ้าของร้านที่คุณพูดถึงใช่ไหม?”
หลังจากหานเฟยเห็นชายชราที่บนหน้าจอ เขาก็อุทานอย่างตื่นเต้น “ครับ เขานี่แหละ! เขายังบอกผมเลยว่าทั้งบ้านของเขาเป็นแฟนรายการของผม! พวกเขาชอบรายการของผมมาก!”
“อืม ผมก็บอกไม่ได้ว่าเขาโกหกคุณหรือเปล่า แต่ผมแน่ใจว่าคุณกำลังโกหกพวกเรา” จางเสี่ยวเทียนปัดหน้าจอให้เห็นข้อมูลเพิ่มเติมของชายคนนี้ “สุภาพบุรุษชราท่านนี้เป็นผู้ดูแลสุสานที่นอกเมืองซินลู่ พ่อกับแม่ของเขาเสียชีวิตไปตั้งแต่เขายังเด็กและเขาก็ไม่มีลูก ครอบครัวใกล้ชิดที่สุดที่เขามีก็คงเป็นศพไร้ญาตินับร้อยที่เขาดูแลอยู่ที่นอกเมือง”
“เป็นไปไม่ได้! เขายังปลอบใจผมอยู่ที่ร้านของเขาเมื่อวานนี้อยู่เลย! ระบบของคุณผิดพลาดหรือเปล่า?” หานเฟยตรวจดูรูปและข้อมูลบนโทรศัพท์ของเจ้าหน้าที่ซ้ำ ๆ
“คุณได้คุยกับเขาเป็นการส่วนตัวเมื่อวานนี้?” จางเสี่ยวเทียนปัดหน้าจอไปที่ข้อมูลหน้าสุดท้าย “ดูให้ดีสิครับ สุภาพบุรุษท่านนี้เสียชีวิตไปเมื่อสามวันก่อนและเขาก็ถูกฝังไว้ในสุสานที่เขาดูแลมาตลอดชีวิต”
ฐานข้อมูลของรัฐนั้นไม่มีทางผิดพลาดหรอกใช่ไหม? หานเฟยอึ้งงันไปขณะที่รูปขาวดำของชายชรามองกลับมาที่เขาผ่านหน้าจอ “แต่คุณพูดถูกที่ว่าเขาเป็นแฟนรายการของคุณ เขาชอบรายการของคุณและมักจะดูรายการระหว่างเข้ากะตอนกลางคืน มันทำให้เกิดความวุ่นวายในที่สาธารณะหลายครั้ง และเขาก็เคยรายงานเรื่องนี้หลายครั้ง มีบันทึกเอาไว้”
จางเสี่ยวเทียนเก็บโทรศัพท์ ทั้งเขาและจ้าวหมิงหันไปหาหานเฟย “ผมคิดว่าได้เวลาที่คุณจะต้องไปกับพวกเราแล้ว พวกเราจะสืบดูว่าคุณเกี่ยวข้องกับการวางเพลิงหรือไม่ พวกเราจะไม่กล่าวหาบุคคลบริสุทธิ์ แต่ก็ไม่สามารถปล่อยให้คนร้ายหลบหนีจากกฎหมายได้เช่นกัน”
“ผมยินดีให้ความร่วมมือแต่ว่าผมอยากจะขอไปดูที่ถนนเก่าก่อน ผมอยากจะเห็นด้วยตาตัวเอง” สมองของหานเฟยสับสนไปหมด เขาคิดว่าชีวิตของเขาย่ำแย่พอแล้ว แต่ใครจะรู้ว่าจะยังมีพื้นที่ให้เขาตกต่ำลงไปอีก หลังจากไปถึงที่ถนนเก่าและได้เห็นสิ่งที่เหลืออยู่หลังเกิดเพลิงไหม้ หัวใจของหานเฟยก็ราวกับเป็นเถ้าเหล่านั้นที่เหลืออยู่ กระทั่งรากฐานของตึกเหล่านี้ยังแตกเสียหาย หลักฐานรูปแบบไหน ๆ ล้วนสูญหายไปด้วยแล้วตอนนี้ ‘ทำไมถึงเป็นฉัน? เป็นเพราะว่าชายชราคนนั้นเป็นแฟนคลับฉัน? แฟนคลับของคนอื่นให้การ์ด ช็อคโกแลต และปากกา แล้วทำไมแฟนคลับกลุ่มเล็กจิ๋วของฉันกลับเล่นตลกที่ไม่ตลกกับฉัน?’
เก้าโมงเช้า หานเฟยถูกพามายังสถานีตำรวจถนนซินฝู บางทีอาจจะเพราะนี่เป็นครั้งแรกของเขาบนรถตำรวจ ริมฝีปากของเขาซีดขาว ใจลอยไปไหนไม่รู้
“ฉันจะไปรายงานหัวหน้าหวัง เสี่ยวเทียน นายดูเขาไว้” หลังจากจ้าวหมิงแยกตัวไป จางเสี่ยวเทียนก็นำหานเฟยไปยังห้องขัง หานเฟยผู้เป็นผู้ต้องหาวางเพลิงนั้นอันตรายมาก ดังนั้นจึงต้องแยกตัวออกจากสาธารณะ
“คุณจับคนผิดแล้ว ผมไม่เคยจุดพลุมาก่อนเลยด้วยซ้ำในชีวิตนี้ อย่าว่าแต่วางเพลิงเผาทั้งถนนเลย”
“อยู่ที่นี่ไปและอยู่เงียบ ๆ”
“นี่เป็นเรื่องเข้าใจผิด!” ก่อนที่หานเฟยจะทันได้แย้งให้ตัวเอง ประตูห้องขังก็กระแทกปิด “คุณจับคนผิดแล้ว! คนร้ายตัวจริงยังอยู่ข้างนอกนั่น! ผมเป็นแค่เหยื่อคนหนึ่งเท่านั้น!”
“เก็บแรงไว้เหอะ ผู้ต้องสงสัยทุกคนก็พูดแบบนี้ ไม่มีใครยอมรับความผิดหรอกหากไม่จนมุม” เสียงผู้หญิงคนหนึ่งดังขึ้นมาจากในห้องขัง
หานเฟยหันไปหาต้นเสียง สิ่งแรกที่สะดุดความสนใจของเขาคือรองเท้าสีดำหนาหนักคู่หนึ่งที่พาดอยู่บนโต๊ะสอบปากคำ มันติดอยู่กับขาคู่หนึ่งในกางเกงยีนส์สีดำกระชับ “วิวดีไหมล่ะ?” ผู้หญิงที่นั่งอยู่ด้านในสุดของห้องขังนั้นมีรูปร่างที่ดี ตั้งแต่หานเฟยเข้ามาในห้องขัง ดวงตาของเธอก็จับจ้องอยู่ที่โทรศัพท์ของตัวเอง แต่เธอกลับรับรู้ทุกอย่างที่เกิดขึ้นรอบตัวได้อย่างไรไม่รู้
“เอาละ ดูเท่าที่พอใจเลย นายคงไม่มีโอกาสอื่นอีกแล้วแหละ ประเทศเราอาจจะไม่ได้มีกฎหมายเฉพาะกับการลอบวางเพลิง แต่ว่าการลอบวางเพลิงโดยเจตนาจนนำมาซึ่งความเสียหายมหาศาลนั้นมีบทลงโทษสูงสุดโดยไม่มีข้อจำกัด ฉันได้ยินว่านายเผาทั้งถนนดังนั้นฉันคิดว่าโทษคงไม่ต่ำกว่าจำคุกตลอดชีวิต ก็ต้องยอมรับอ่ะนะว่านั่นเยี่ยมไปเลย”
“เดี๋ยวก่อนนะครับ ผมไม่เหมือนคุณนะครับ ผมมาที่นี่เพื่อช่วยตำรวจค้นหาความจริง คดีลอบวางเพลิงนี่ไม่ได้ง่ายเหมือนที่มันดูเหมือนจะเป็น มีคนร้ายตัวจริงอยู่เบื้องหลังเรื่องนี้” มีคนเพียงสองแบบที่จะอยู่ในห้องขัง ไม่ตำรวจก็คนร้าย ซึ่งหานเฟยก็ไม่ได้มองพิจารณาผู้หญิงคนนี้นัก ใจของเขายังติดอยู่กับเกมนั่น
“คนร้ายตัวจริง?” นี่เป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงคนนั้นเงยหน้าขึ้น ดวงตาของเธอเปล่งประกายเหมือนเจอของเล่นใหม่ “อันที่จริง การเผาทั้งถนนต้องมีการวางแผนอย่างละเอียด อย่างน้อยที่สุดก็ต้องมีจุดวางเชื้อเพลิงหลายจุดเพื่อให้แน่ใจว่าไฟจะลุกต่อเนื่องไม่ดับ แต่กล้องในที่เกิดเหตุไม่มีใครเลยนอกจากนาย ดูเหมือนว่านายอาจจะเป็นแพะได้อยู่นะ”
“ในที่สุดก็มีคนที่มีเหตุมีผลแล้ว” ความประทับใจแย่ ๆ ที่หานเฟยมีต่อผู้หญิงคนนี้ก่อนหน้านี้พลิกกลับแล้ว อย่างไรเสียเธอก็เป็นเพียงคนเดียวที่เชื่อคำพูดของเขา
“นั่นเป็นตรรกะพื้น ๆ เองนะ แต่ทำไมถึงมีใครอยากจะใส่ร้ายนายล่ะ? ไม่มีไฟย่อมไม่มีควัน นายน่าจะทำอะไรเลวร้ายพอกันถึงได้มีคนเล็งเป้านายแบบนี้” สัญชาตญาณของผู้หญิงคนนี้คมกริบ สายตาของเธอกวาดมองตลอดร่างเขา
“ผมจะไปทำผิดอะไรได้? ทั้งหมดที่ผมเคยทำก็คือทำงานอย่างหนักเพื่อให้ได้อยู่หน้ากล้อง แต่ผมก็ถูกไล่ออกก่อนที่จะมีโอกาสทำอย่างนั้น ผมแค่อยากจะเล่นเกมเพื่อผ่อนคลายแต่...” หานเฟยถอนหายใจเมื่อคิดกลับไปถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ความจริงที่เขายังมีชีวิตอยู่นั้นก็นับเป็นปาฏิหาริย์แล้ว “ช่างมันเถอะ ก่อนหน้านี้ ผมเชื่อมาตลอดว่าเมื่อพระเจ้าปิดประตู เขาจะเปิดหน้าต่างไว้ให้”
“แล้วตอนนี้?”
“ตอนนี้ ผมรู้สึกเหมือนว่าเทพเจ้าไม่แค่ปิดหน้าต่างประตูทั้งหมด แต่ยังปล่อยผีทิ้งไว้ในบ้านกับผมด้วย”
หานเฟยไม่ใช่คนช่างคุยไม่ว่าจะมองมุมไหน แต่หลังจากเล่น Perfect Life เขาก็เปิดใจสื่อสารกับมนุษย์มากขึ้น เขาไม่รู้ว่านี่จะเป็นเรื่องดีหรือเปล่า
“ถึงฉันจะไม่เข้าใจ แต่ฟังดูชีวิตนายลำบากเหมือนกันนะ”
“คุณพูดอย่างนั้นก็ถูก ว่าแต่ คุณมาทำอะไรที่นี่น่ะพี่สาว?” หานเฟยเดินไปหาผู้หญิงคนนั้น
“พี่สาว?” ตาของเธอกระตุก เห็นได้ชัดเจนว่าเธอไม่ชอบคำนี้ “ฉันมาอยู่ที่นี่เพราะก่อเรื่องทะเลาะวิวาท ฉันทำจมูกผู้ชายคนหนึ่งหักแล้วก็หักซี่โครงเขาสองซี่ด้วย เรื่องมันวุ่นวายมาก ฉันมัวป้องกันตัวก็เลยไม่มีเวลาเบามือน่ะ”
“ว้าว น่าประทับใจมากครับ!”
“อื้อ”
บางที อาจจะเพราะพวกเขาอยู่ในสภาพเดียวกัน ทั้งสองคนก็เลยกลายเป็นเพื่อนคุยที่ดี หานเฟยพยายามเปิดเผยเนื้อเรื่องในเกมบางส่วนให้เธอฟัง
“การวิเคราะห์ของนายไม่มีอะไรผิด ต้องมีตู้เย็นหลังอื่นในบ้านหญิงชรา แต่ว่าพูดกันตามจริง โอกาสที่เธอจะเป็นฆาตกรน่ะต่ำมาก เธออาจจะเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดช่วยจัดการกับศพ ฉันสงสัยว่าฆาตกรที่แท้จริงอาจจะเป็นคนในครอบครัวของเธอ”
“ผมก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน!”
ทั้งสองคนเข้ากันได้อย่างรวดเร็ว
“หญิงชราคนนั้นชื่ออะไรน่ะ? ฉันจะช่วยนายสืบหลังจากออกไปจากที่นี่” เธอให้สัญญาอย่างจริงจัง หานเฟยประหลาดใจที่เธอเชื่อเรื่องของเขา
“หญิงชราคนนั้นชื่อเมิ่งซือ เธออายุประมาณเจ็ดสิบปี และผมก็ขาวหมดแล้ว เธอมีหลานชายคนหนึ่งที่เธอเรียกว่าเฉินเฉิน...”
“เข้าใจแล้ว” ผู้หญิงคนนั้นบันทึกทุกอย่างเข้าไปในโทรศัพท์ของตัวเอง “ทำไมนายไม่เพิ่มฉันเป็นเพื่อนล่ะ? พวกเราจะได้ติดต่อกันได้ง่ายขึ้น”
“ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณนะครับแต่ว่านี่เป็นเรื่องเร่งด่วน คุณว่าคุณจะได้ออกไปจากที่นี่เมื่อไหร่เหรอ?”
“ถ้านายร้อนรนขนาดนั้น ฉันก็จะไปทำงานเดี๋ยวนี้เลย” ผู้หญิงคนนั้นลุกขึ้นและเตะประตูห้องขัง
ปัง! ประตูเหวี่ยงเปิดออกแล้วหานเฟยก็อึ้ง ‘หะ? ผิดกฎหมายหรือเปล่าเนี่ย?’
ผู้หญิงคนนั้นเดินออกไปจากห้องขังโดยไม่มีใครมาห้ามเธอเอาไว้ จากนั้นก็มีเสียงคำรามดังมาจากทางสถานี “หลี่เซว่! เธออีกแล้ว! ที่นี่เป็นสถานที่รักษากฎหมาย! เธอแน่ใจได้เลยว่าฉันจะโทรหาเจ้านายเธอเรื่องนี้!”
ได้ยินเสียงชายวัยกลางคน ในที่สุดหานเฟยก็เข้าใจ “เธอเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจ?”
“อันที่จริง เธอไม่ใช่เจ้าหน้าที่ตำรวจทั่วไป เธอเข้าร่วมหน่วยอาชญากรรมตั้งแต่อายุยี่สิบสาม และคลี่คลายคดีดัง ๆ หลายคดีมาตลอดการทำงานห้าปีนี้ แต่ว่าเธอถูกส่งตัวออกมาจากหน่วยอาชญากรรมเพราะเธอทำผิดกฎซ้ำแล้วซ้ำเล่าและลงไม้ลงมือจัดการกับผู้ต้องสงสัยอย่างรุนแรง” จางเสี่ยวเทียนมองล็อกที่พังและถอนหายใจ “ตามเอกสาร เธอถูกส่งมาที่นี่เพื่อเสริมกำลังพลที่สถานี แต่อันที่จริง ทุกคนรู้ดีว่าเธอถูกส่งกลับลงมาเป็นสายตรวจลาดตระเวนก็เพราะว่าเจ้านายของเธอต้องการสอนบทเรียนให้เธอ ให้รู้จักควบคุมอารมณ์”
