[Rewrite,อ่านฟรี] Special District 9 ตอนที่ 111 ฉันต้องการคำมั่นจากคุณ

ตอนที่ 111 ฉันต้องการคำมั่นจากคุณ

หยวนเค่อคิดอยู่นาน แต่แทนที่จะเดินออกไปทันที เขากลับนั่งลงบนโซฟาแล้วพูดว่า “ตอนที่เราอยู่ที่สำนักงานใหญ่หลงซิ่งเมื่อกี้ มีข่าวลือกันข้างล่างอยู่แล้ว”

“ข่าวลืออะไร?” หยวนหัวถามพร้อมกับขมวดคิ้ว

“คนของเรากับผู้คนในหลงซิ่งด้วย กำลังคุยกันว่าเงื่อนไขของอีกฝ่ายคือหย่งตงไปแทนที่ฉิงจื่อหาว และพี่เบิ้มฉิงก็เห็นด้วย” หยวนเค่อตอบด้วยเสียงต่ำ

เมื่อหยวนหัวได้ยินเช่นนี้ เขาก็เม้มริมฝีปากบ่นทันที “ฉันเดาได้ทันทีเมื่อพี่เบิ้มฉิงมาคุยกับฉันเมื่อกี้ เขาต้องรู้เงื่อนไขของอีกฝ่ายหนึ่งด้วย ไม่ได้คิดถึงทางเลือกอื่นไว้เลย เขาแค่อยากได้ยินจากปากฉันว่าคิดยังไงเป็นการส่วนตัวเท่านั้นเอง”

“ไม่แน่เสมอไป” หยวนเค่อส่ายหัว “อีกฝ่ายอาจไม่ได้ให้ข้อมูลนี้ แต่คนของเราเองก็อาจเป็นคนให้หลงซิ่งเองก็ได้”

หยวนหัวตกตะลึงเมื่อได้ยินเรื่องดังกล่าว

“ทั้งสองบริษัทให้ความร่วมมือกันมาเป็นเวลานานแล้ว ไม่น่าแปลกใจเลยที่ผู้บริหารระดับสูงของเราบางคนมีความสัมพันธ์ที่ดีกับหลงซิ่ง” หยวนเค่อกล่าวเสริม

หยวนหัวขมวดคิ้วและคิดอยู่นานและพูดขึ้น “มีคนไม่มากที่รู้เรื่องนี้ มีแต่เจ้าหัวโล้นเท่านั้น” “นั่นมันของแน่อยู่แล้ว คนจากหลงซิ่งจะไม่เป็นเพื่อนกับคนทำความสะอาดในบริษัทของเราอย่างแน่นอน” หยวนเค่อเงยหน้าขึ้นมองพี่ชายของเขาและถามเบาๆ “พี่ชาย ฉันอยากรู้ว่าตอนนี้คุณจะตัดสินใจยังไง”

“การเคลื่อนไหวของฝ่ายตรงข้ามมีพิษมีภัยเกินไป” หยวนหัวหยิบกล่องบุหรี่ของเขาออกมาและตอบด้วยสีหน้ากังวล “หากฉันไม่ตกลงที่จะแลกเปลี่ยนหย่งตงกับฉิงจื่อหาว หลงซิ่งจะไม่ยอมอย่างแน่นอน และเมื่อเราเผชิญหน้ากับพวกเขาตอนนี้ ไม่เพียงแต่เราไม่มีสิทธิ์พูดเท่านั้น เราไม่มีแม้แต่ความสามารถในการต่อต้านพวกเขาเลยด้วยซ้ำ พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นเงินทุนในการจัดหาสินค้าให้เราเท่านั้น แต่ยังเป็นความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นที่เราต้องพึ่งพาอีกด้วย แต่เมื่อมองย้อนกลับไป หากหย่งตงถูกส่งไปแทนที่ฉิงจื่อหาวจริงๆ มันก็เทียบได้กับการผลักเขาลงบ่อไฟ…”

“ไม่ใช่บ่อไฟ แต่เป็นความตาย” หยวนเค่อย้ำให้ชัดเจน “ตราบใดที่คุณปล่อยหย่งตงออกไป เขาจะไม่สามารถกลับมาได้อย่างแน่นอน เมื่อฉิงจื่อหาวอยู่ในมือของคนอื่น พวกนั้นก็เป็นคนควบคุมสถานการณ์อย่างสิ้นเชิง ไม่ว่าคุณจะทำสุดความสามารถแล้ว แต่ผลลัพธ์สุดท้ายคือการช่วยชีวิตฉิงจื่อหาว แต่เสียหย่งตงไป และต่อไปเราก็ยังคงเป็นฝ่ายรับอยู่ดี ประการแรก หลงซิ่งจะไม่พอใจกับผลการดำเนินงานของเราในเรื่องนี้อย่างแน่นอน ประการที่สอง...ผู้บริหารระดับสูงของบริษัทเราจะรู้สึกเสียขวัญ เพราะคุณเลือกที่จะละทิ้งคนของคุณเมื่อต้องเลือกกับผลประโยชน์ตรงหน้า”

หยวนหัวสูบบุหรี่ควันฉุยแล้วมองดูน้องชายของเขาด้วยความไม่พอใจที่คุกรุ่นขึ้นมาในดวงตา “แล้วนายอยากให้ฉันทำอะไรล่ะ?”

หลังจากที่เขาเงียบไปนาน หยวนเค่อก็ถามขึ้นด้วยสีหน้าหม่นหมอง “หากระหว่างเปลี่ยนตัว หย่งตงถูกศัตรูตีจนตายกะทันหันบนท้องถนน คุณคิดว่าปฏิกิริยาของฝ่ายตรงข้ามจะเป็นยังไง? จะเกิดอะไรขึ้นกับฉิงจื่อหาว?”

หยวนหัวตกตะลึงเพราะไม่คิดว่าน้องชายจะเสนอความคิดแบบนี้

“พี่ชาย เราไม่จำเป็นต้องช่วยเขา” หยวนเค่อลูบฝ่ามือ “ในเมื่อเขาต้องตาย เราจึงต้อง...”

“เหลวไหล!” หยวนหัวเข้าใจเจตนาของน้องชายเขาแล้ว ทันใดนั้นเขาก็ลุกขึ้นยืน ตบโต๊ะพร้อมตะโกน “ออกไป ออกไป!”

“ฉันไม่ออกไป!” หยวนเค่อเถียงกลับด้วยอารมณ์ที่ร้อนขึ้นเช่นกัน “พี่ชาย เรื่องนี้คุณต้องให้ฉันจัดการ ฉันสามารถพูดคุยเกี่ยวกับมิตรภาพและศีลธรรมได้ แต่คุณทำไม่ได้ คุณเป็นผู้รับผิดชอบ ในช่วงเวลาวิกฤติ คุณต้องตัดสินใจเลือก!”

“เจ้าโง่! นายมันคือเจ้าโง่ รู้มั้ย!” หยวนหัวยกมือขึ้นกุมหน้าอกของเขาแล้วต่อว่าน้องชาย เขาโบกมือแล้วตะโกน “ถ้าเรื่องนี้ถูกเปิดเผย นายกับฉันจะตายโดยไม่มีที่ฝังศพ

จำไว้ว่าโลกนี้ไม่มีกำแพงที่ไม่มีรู... ออกไปให้พ้น ฉันไม่อยากทะเลาะกับนาย ออกไป!”

……

หลังจากสองพี่น้องทะเลาะกันนานกว่าสิบนาที หยวนเค่อก็ออกจากห้องพี่ชาย โดยที่แก้มขวาของเขาแดงและบวม เขาเดินไปที่ลิฟต์โดยไม่พูดอะไรสักคำ

ชายหัวโล้นพาคนสองสามคนเดินไปชนกับหยวนเค่อ เขาขมวดคิ้วและถามว่า “เฮ้ อะไรขึ้นกับคุณน่ะ?”

“มีเรื่องที่ซงเจียง ฉันต้องรีบกลับไป” หยวนเค่อพูดแล้วจากไปโดยไม่หันกลับมามอง

ชายหัวโล้นดูสับสน หันไปมองชายวัยกลางคนที่อยู่ข้างๆ แล้วพึมพำ “เขากลับไปทั้งทั้งที่มีเรื่องใหญ่ขนาดนี้เกิดขึ้นที่นี่เนี่ยนะ?”

“นายยังไม่ชินกับมันอีกเหรอ?” ชายวัยกลางคนแบะปากแล้วพูดว่า “เมื่อหยวนน้อยและเฒ่าหยวนเกิดเรื่องอะไรบางอย่าง พวกเขาจะทะเลาะกันเองเป็นประจำ”

“อนิจจา!” ชายหัวโล้นส่ายหัวและถอนหายใจโดยไม่พูดอะไรอีก

……

หยวนหัวนั่งบนโซฟา และหลังจากเงียบไปนาน เขาก็โทรหาหย่งตงเป็นการส่วนตัว

หลังจากนั้นไม่นาน หย่งตงก็เปิดประตู แล้วเดินเข้ามานั่งตรงข้ามกับหยวนหัวด้วยสีหน้าไร้อารมณ์

“สูบ...สูบบุหรี่ไหม?” หยวนหัวทักทาย

หย่งตงคิดอยู่นานจึงถามว่า “ข่าวลือเป็นเรื่องจริงหรือเปล่า?”

หยวนหัวเงยหน้าขึ้นและมองไปที่อีกฝ่าย และตบมือหนึ่งทีโดยไม่พูดอะไร

“ฮ่าฮ่าฮ่า” หย่งตงเก็บมันไว้เป็นเวลานาน จากนั้นจู่ๆ ก็ส่ายหัวและยิ้ม “สิ่งที่เกิดขึ้นกับเจ้างี่เง่าฉิงจื่อหาวนั้น เกิดจากตัวเขาเองแท้ๆ หากไม่มีเขา มันก็คงจะเป็นเจ้าม้าแก่และม้าน้อยคุกเข่าที่นี่ตอนนี้แล้ว ฉันไม่เข้าใจ ฉันคิดกลยุทธ์ขึ้นมาและทุกคนก็เห็นแล้วว่าได้ผลหรือไม่ แต่ที่ตลกคือ หลังจากฉันบริจาคเซลล์สมองให้แล้วยังต้องเสี่ยงชีวิตให้อีก... ฮ่าฮ่าฮ่า ไม่รู้จะพูดอะไรจริงๆ”

หยวนหัวเงยหน้าขึ้นมองหย่งตงและถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ “เรารู้จักกันมากี่ปีแล้ว?”

“พี่หยวน คุณไม่จำเป็นต้องทำการบ้านให้ฉัน ฉันเข้าใจทุกสิ่งที่คุณต้องการพูด” หย่งตงเอียงคอมองดูหยวนหัวและถามทีละคำ “ฉันขอถามคุณอย่างหนึ่งว่า คุณจะปกป้องฉันหรือฉิงจื่อหาวในเรื่องนี้?! ถ้าจะปกป้องเขา ฉันจะไม่พูดอะไรอีกแล้ว คุณบอกมาเลยว่าจะจัดการยังไง และจะให้ฉันร่วมมือยังไง?”

ทันทีที่สิ้นคำพูด ทั้งห้องก็เงียบไปครู่หนึ่ง

หลังจากที่หยวนหัวสูบบุหรี่เข้าไปหนึ่งเฮือกใหญ่ แล้วเขาก็ค่อยๆ ลุกขึ้นยืนและมองดูหย่งตงด้วยแววตารู้สึกผิด

“ฮ่าฮ่า” หย่งตงยิ้มและหันหน้าหนี

“พรึบ!”

หยวนหัวคุกเข่าลงกับพื้นอย่างแรงแล้วพูดว่า “ตงจื่อ ถ้าฉิงจื่อหาวไม่กลับมา พี่น้องกว่าพันคนทั้งภายในและภายนอกบริษัทของเราจะพังทลาย... ฉันขอร้องล่ะ โปรดก้าวไปข้างหน้า ได้ไหม?”

หย่งตงกลืนน้ำลาย เอื้อมมือไปหยิบบุหรี่ในกล่อง แล้วก้มลงจุดบุหรี่

หยวนหัวมองดูเขาแล้วพูดด้วยน้ำเสียงสั่นเครือ “ตงจื่อ เราเป็นเพื่อนกันมาหลายปีแล้ว คุณก็รู้ว่าฉัน เฒ่าหยวน เป็นคนแบบไหน หากวันนี้คุณบอกว่าสิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ ฉันจะไม่บังคับใจคุณ คุณสามารถออกจากเฟิ่งเป่ยได้ทันที ฉันจะทำทุกวิถีทางที่จะรับมือเฒ่าฉิงต่อไป”

“พี่หยวน คุณรู้ไหมว่าทำไมอีกฝ่ายถึงต้องการแทนที่ฉัน” หย่งตงถาม

“พวกเขาควรรู้ว่าคุณเป็นต้นคิดเรื่องยาปลอม” หยวนหัวตอบอย่างตรงไปตรงมา

“ใช่ พวกเขาเกลียดฉันมากกว่าที่พวกเขาเกลียดคุณ” หย่งตงสูบบุหรี่และพูดทีละคำ “พวกเขาไม่เพียงต้องการทำความสะอาดเรื่องยาปลอมเท่านั้น แต่พวกเขาต้องการฆ่าฉันด้วย เพราะตั้งแต่เกิดอุบัติเหตุจนถึงตอนนี้ ฉันได้ทำร้ายตระกูลหม่า และพวกเขาก็เห็นด้วยตาตนเองว่า คนของพวกเขาแตกสลายไปด้วยมือของฉันทีละคน รู้ไหมว่าถ้าฉันปรากฏตัวจะเกิดอะไรขึ้นตามมา?”

หยวนหัวเงยหน้าขึ้นเมื่อได้ยินคำถาม “ตราบใดที่คุณรออีกสักหน่อย และปล่อยให้ฉิงจื่อหาวปรากฏตัวก่อน ฉันจะช่วยคุณแน่นอน!”

หย่งตงลุกขึ้นยืนหลังจากได้ยินเช่นนั้น แล้วพูดด้วยปากที่คาบบุหรี่พร้อมรอยยิ้ม “โอเค ฉันจะไป”

“คุณเห็นด้วยจริงๆ เหรอ?”

“คุณคุกเข่าลงแล้ว ฉันจะไม่เห็นด้วยได้ยังไง?” หย่งตงหันหลังกลับและจากไป “คุณจัดเตรียมสิ่งต่างๆ ไว้ ฉันจะฟังคำสั่งคุณ”

เมื่อได้ยินสิ่งนี้ หยวนหัวก็ค่อยๆ หลับตาลง น้ำตาไหลซึมออกมาจากหางตา

……

ในรถ

แมวแก่ถามฉินหยู่อย่างสงสัย “นายส่งข้อความถึงใครวะ แล้วทำไมนายถึงใช้โทรศัพท์เครื่องใหม่ด้วย”

ฉินหยู่อึ้งไปนิดหน่อย เขาเอียงหน้าจอโทรศัพท์เข้าหาตัวเขาแล้วตอบว่า “นั่นคือเฒ่าหลี่”

……………………………………………………………