ตอนที่82 ผลที่ตามมา

ตอนที่82 ผลที่ตามมา

ผลที่ตามมาของการทัวร์กลางคืนของพี่น้องวีสลีย์เริ่มปรากฏขึ้น

ฟิลช์ดูเหมือนจะรับรู้ว่านักเรียนที่ออกไปในคืนนั้นมาจากกริฟฟินดอร์ ทุกครั้งที่นักเรียนกริฟฟินดอร์เดินผ่านหน้าเขา ฟิลช์จะจ้องมองคนที่เดินผ่านไปมาเสมอ เขามองนักเรียนกริฟฟินดอร์ราวกับพยายามดึงคนที่เล่นกับเขาในคืนนั้นออกมา

　　 พฤติกรรมประหลาดของฟิลช์ทำให้นักเรียนกริฟฟินดอร์ทุกคนรู้สึกงุนงง

　　 เมื่อเทียบกับฟิลช์ที่ไม่รู้อะไรเลย สเนปพบผู้กระทำผิดของทัวร์กลางคืนอย่างชัดเจน

　　 ในชั้นเรียนวิชาปรุงยาในวันศุกร์ อัลเบิร์ตกล้าบอกเลยว่าเขาได้ยินสเนปพูดถึงการเดินทางตอนกลางคืนและการลงโทษพี่น้องวีสลีย์

　　 เห็นได้ชัดว่าสเนปยืนยันว่านักเรียนที่เล่นกับฟิลช์ในคืนนั้นคือพี่น้องฝาแฝดที่อยู่ข้างหน้าเขา แม้จะไม่มีหลักฐานก็ตาม

　　 ด้วยเหตุนี้ สเนปจึงใช้ข้ออ้างในการลงโทษ โดยหักห้าคะแนนจากเฟร็ดและจอร์จ จากการปรุงยาวันนี้

　　 ไม่มีทางที่ทั้งคู่จะสามารถต้านทาน "การจ้องมองของสเนป" หลังจากที่เขามองมา ยาแก้ฝีของพวกเขาก็เต็มไปด้วยความผิดพลาด และการจิบหนึ่งครั้งก็ทำให้คนเสียชีวิตได้ครึ่งหนึ่ง

ก่อนเลิกเรียน นอกเหนือจากการบ้านตามปกติแล้ว สเนปขอให้เฟร็ดและจอร์จเขียนรายงานการเตรียมยาแก้ฝีเพิ่มอีก 5 นิ้ว โดยอ้างว่าเฟร็ดและจอร์จเตรียมยาแก้ฝีได้แย่เกินไปเลยต้องเรียนรู้เพิ่ม

　　นักเรียนในห้องเรียนต่างมองดูฝาแฝดวีสลีย์อย่างเห็นใจ เพราะฝาแฝดวีสลีย์ไม่ใช่คู่เดียวที่ทำยาออกมาไม่ดี

　　 “สเนปรู้เรื่องนี้ได้ยังไง” จอร์จงงมาก พวกเขามั่นใจว่าสเนปรู้ว่าพวกเขาคือคนที่ออกไปเดินเล่นตอนกลางคืนของเมื่อวานนี้

　　 คาดว่าไม่มีหลักฐานและไม่มีใครถูกจับได้ ดังนั้นสเนปจึงใช้วิธีการที่น่าขยะแขยงนี้โดยเจตนาเพื่อลงโทษพี่น้องวีสลีย์ในการเดินเล่นตอนกลางคืน

　　 “บางทีเขาอาจสามารถอ่านใจได้” อัลเบิร์ตพูดโดยไม่ลังเล: "ต้องมีเวทมนตร์ที่สามารถมองเข้าไปในจิตใจของคนอื่นได้ และถ้าสเนปใช้มัน นายคิดว่าเขาจะมองไม่เห็นหรอว่าคนอื่นกำลังโกหกไหม"

　　 แน่นอนว่าอัลเบิร์ตรู้ดีว่าสเนปมองผ่านความคิดของพวกเขาอย่างไร แต่เขาจะไม่บอกเฟร็ดและจอร์จโดยตรง ไม่เช่นนั้นเขาจะไม่สามารถอธิบายให้พวกเขาฟังได้

　　 “เรื่องแบบนี้ทำได้จริงเหรอ?” ลี จอร์แดน สงสัย

　　 “ไม่รู้สิ แต่ฉันคิดว่ามันน่าจะเป็นไปได้!” อัลเบิร์ตเตือน “ในช่วงสองสามวันที่ผ่านมา พวกนายทุกคนควรอยู่เงียบๆ ฉันได้ยินมาว่าฟิลช์จะลาดตระเวนปราสาททั้งคืน เขาต้องการจับนักเรียนที่เร่ร่อนในตอนกลางคืนและแขวนไว้บนเพดานเพื่อทำให้พวกมันเหมือนปลาตากแห้ง

“เขาน่ะสิปลาตากแห้ง” เฟร็ดกลอกตาอย่างหงุดหงิด แต่เขายังคงเห็นด้วยกับคำเตือนใจดีของอัลเบิร์ตว่าเขาจะไม่ไปเดินตอนกลางคืนในตอนนี้ เห็นได้ชัดว่าการออกไปเดินซ้ำๆคือการแสวงหาความตายของเขาเอง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยั่วยุให้ฟิลช์โดยตรงมันไม่เคยเป็นสิ่งที่ดี

　　 อย่างไรก็ตาม ทั้งสองคนเชื่อมั่นว่าครั้งต่อไปที่พวกเขาออกไปข้างนอกตอนกลางคืน ฟิลช์จะไม่สามารถทำให้พวกเขาอับอายเหมือนครั้งที่แล้ว

　　 “ว่าแต่ พวกนายค้นพบเส้นทางลับนี้เมื่อไหร่” ลี จอร์แดนถามด้วยความประหลาดใจหลังจากติดตามฝาแฝดวีสลีย์ผ่านเส้นทางลับ

　　 “แน่นอน ฉันพบมันเมื่อคืน” เฟร็ดเชื่อว่าการค้นพบทางลับนี้มาจากการทัวร์เมื่อคืน

　　 อัลเบิร์ตรู้เหตุผลดี แต่เขาไม่ยอมพูด เพียงแต่นึกถึงที่ตั้งของทางลับอย่างเงียบๆ

　　ระหว่างทางกลับไปที่ห้องนั่งเล่น เฟร็ดนึกอะไรบางอย่างขึ้นได้และพูดกับอัลเบิร์ตด้วยสีหน้าจริงจังว่า "เราขอดูบทความเกี่ยวกับโรคฝีของนายหน่อยสิ"

"ฉันจำได้ว่าสเนปให้ E (ดี) กับนาย" ลี จอร์แดนไม่ลืมบทความปรุงยาที่สเนปเอาไปก่อนเข้าเรียน และคืนให้อัลเบิร์ตก่อนเลิกเรียน มีเพียง E เท่านั้น นอกจากนี้ ไม่มีอะไรเขียนบนกระดาษอีกเลย

　　 อย่างไรก็ตาม เมื่อสเนปคืนกระดาษยาแก้ฝีให้อัลเบิร์ต เขาก็ไม่ลืมที่จะเตือนเขาว่าอย่าลองทำในชั้นเรียนปรุงยา ไม่เช่นนั้นเขาจะถูกลงโทษ "

　　 แน่นอน อัลเบิร์ตเพิกเฉยต่อคำขู่ของสเนปโดยสิ้นเชิง และสัญญาด้วยวาจาว่าเขาจะไม่ทำอะไรเลย

　　 “ฉันได้ยินมาว่าสเนปไม่เคยให้ O (ยอดเยี่ยม) กับงานของนักเรียนกริฟฟินดอร์”

“เป็นเรื่องปกติ สเนปเป็นปรมาจารย์ด้านยา ยาที่เราปรุงนั้นต้องแย่มากในสายตาของเขา” อัลเบิร์ตไม่ได้สนใจเลย ก่อนส่งกระดาษให้จอร์จ เขาเตือนเขาว่า "อย่าลอกทั้งหมดนะ มิฉะนั้น ฉันจะซวยไปด้วย"

　　 เฟร็ดหยิบกระดาษที่อัลเบิร์ตยื่นให้แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า "เราระดับมืออาชีพแล้วพวก"

　　 "ยังไงก็ตาม คะแนนนี่มันแบ่งยังไง" ลีจอร์แดนถามทันที

"ถ้าคะแนนเข้าเกณฑ์ มักจะเป็น O, E, A ตามลำดับก็คือ ยอดเยี่ยม ดี และผ่าน" อัลเบิร์ตคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือให้คำอธิบายง่ายๆ แก่ลีจอร์แดน "ถ้ามันล้มเหลว มันจะเป็นP D T.."

　　 "ถ้านายได้ T ในการทำการบ้าน ระวังจะโดนไล่ออกจากโรงเรียนล่ะ" เฟร็ดขัดจังหวะอัลเบิร์ตและพูดอย่างลึกลับ

　　 "ทำไม?" ลีจอร์แดนยิ่งงงงวยมากขึ้นไปอีก

　　 "T แย่มากหรอ"

　　 "ไม่ T หมายถึงโทรลล์ ซึ่งหมายความว่าสมองของนายมันเท่ากับโทรลล์ไงล่ะ" จอร์จพูดอย่างเคร่งขรึม "นายรู้ไหมว่า ฮอกวอตส์ไม่รับนักเรียนโทรลล์หรอกนะ"

　　 อัลเบิร์ตอดไม่ได้ที่จะกลอกตาแล้วพูดว่า "ยังไงก็ตาม ฉันจะไปทัวร์กลางคืนในสุดสัปดาห์ด้วย อย่าลืมเรียกฉันด้วยตอนพวกนายจะไป"

　　 “ไปทัวร์กลางคืนงั้นหรอ?” ลี จอร์แดน ดูเหมือนจะได้ยินบางสิ่งที่เหลือเชื่อ

　　 “ใช่ ฉันจะไปหาของด้วย รู้ไหม นักเรียนถูกห้ามไม่ให้เข้าไปในเขตหวงห้าม” อัลเบิร์ตพูดอย่างลึกลับว่า "ถ้านายต้องการยืมหนังสือจากเขตหวงห้าม นายต้องใช้วิธีพิเศษ"

　　 “นายต้องการยืมหนังสือเล่มไหน” เฟร็ดถามด้วยความสงสัย

　　 "หนังสือคาถา โดย มิรันด้า กอชฮ็อก"

　　 “ทำไม ฉันรู้สึกว่าชื่อหนังสือเล่มนี้ฟังดูคุ้นๆ” เฟร็ดพึมพำ

　　 "งี่เง่า หนังสือที่วิชาเวทมนตร์คาถาของเราใช้คือ "คาถามาตรฐาน ระดับประถม" เขียนโดย มิรันด้า กอชฮ็อก” ลี กล่าวอย่างหงุดหงิด

　　 “เฟร็ดเป็นคนงี่เง่าจริงๆ” จอร์จมีการแสดงออกเช่นนั้น

　　 “ถ้าอย่างนั้นนายคงเป็นคนงี่เง่าเหมือนกัน ใครใช้ให้เราเป็นแฝดกัน”

　　 "ทั้งสองคนเป็นคนงี่เง่า" ลีพึมพำ "หนังสือชุดนี้ไม่ใช่หนังสือเรียนที่เราใช้หรอ ทำไมมันถึงอยู่ในโซนหนังสือต้องห้ามล่ะ?"

“ชุด”คาถามาตรฐาน" ที่เราใช้อยู่นั้นเป็นฉบับปรับปรุง มีหนังสือเจ็ดเล่มในชุดนี้มีเจ็ดเล่มและจะมีหนึ่งเล่มในแต่ละภาคการศึกษา อันที่จริง ชื่อเดิมของหนังสือเล่มนี้คือ "หนังสือแห่งคาถา" “ อัลเบิร์ตอธิบายว่า”หนังสือที่เราใช้อยู่ได้ถูกตัดเวทมนตร์บางอย่างออก ครั้งหนึ่งฉันเคยเขียนจดหมายถึงเจ้าของร้านหนังสือ แต่เขาบอกฉันว่าตอนนี้หนังสือเล่มนี้ไม่มีจำหน่ายแล้ว เพราะมันหยุดผลิตและเลิกขายไปแล้ว ตั้งแต่เมื่อหลายสิบปีก่อน เฉพาะรุ่นปรับปรุงที่เราใช้อยู่เท่านั้นที่ยังจำหน่ายได้"