[Rewrite,อ่านฟรี] Special District 9 ตอนที่ 62 เผชิญหน้าตระกูลหลี่ในเจียงโจว
ตอนที่ 62 เผชิญหน้าตระกูลหลี่ในเจียงโจว
เหตุผลที่จู่ๆ ชายหนุ่มในชุดแจ็กเก็ตสีดำโทรหาต่งเฉิง เพราะถูกบังคับโดยฉินหยู่ และฝ่ายหลังก็ทำไปโดยไม่มีใครช่วย ขณะนี้ฉินหยู่เป็นเพียงคนเดียวที่อยู่ข้างๆ ตัวเขาเองเท่านั้น สำหรับอีกฝ่ายที่อยู่ในอันดับอะไร เป็นองค์กรหรือแก๊งแบบไหน และสถานการณ์ภายในอาคารเป็นแบบใด ฉินหยู่และฉีหลินไม่รู้อะไรเลย ดังนั้นหากพวกเขาผลีผลามบุกเข้าไป โอกาสล้มเหลวสูงเกินไป แม้ว่าเขาจะต้องต่อสู้อย่างหนักแต่ก็ไม่ควรทำอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า ท้ายที่สุด พวกเขาไม่ใช่ซูเปอร์แมน มีเพียงชีวิตเดียวเท่านั้น
หลังจากวางสายไม่ถึงสิบนาที คนก็เริ่มออกมาจากประตูอาคารฝั่งตรงข้าม คนขับรถ 2 คนเดินไปเอารถที่หลังตึก
ฉีหลินหรี่ตาสังเกตพร้อมเหงื่อซึมบนหน้าผาก แล้วพูดขึ้นมา “ดูเหมือนพวกมันมีเยอะมากในตึกนั่น”
“หากเราไม่ช่วยเหลือพี่คัง การมาเจียงโจวของเราจะเสียเปล่า และเราจะไม่สามารถเอาแมวแก่กลับมาได้” ฉินหยู่กัดฟันพูดต่อ “มันไม่มีทางออก ยังไงเราก็ต้องสู้”
ฉีหลินได้ฟังพร้อมกับมองไปที่ฉินหยู่ และพูดออกมาอย่างหนักแน่นอย่างเดียวกัน “คราวนี้ไม่ว่าเราสามคนจะสามารถจัดการเรื่องให้เสร็จและกลับไปได้ หรือเราจะต้องอยู่ที่นี่ด้วยกัน ให้มันรู้กันไปเลยว่าใครเป็นไอ้ขี้ขลาด ใครเป็นลูกผู้ชาย!”
“แค่ลงมือทำ!” ฉินหยู่พยักหน้าและหยิบปืนออกมา
ฝั่งตรงข้ามถนน
หลี่ถงก้าวออกมา ขมวดคิ้วและถามต่งเฉิงว่า “ข่าวนี้เชื่อถือได้แค่ไหน?”
“ผู้โทรเป็นคนวงในที่ส่งข่าวให้เซียว ดังนั้นเขาควรจะเชื่อถือได้” ต่งเฉิงขมวดคิ้วและพูดว่า “คนที่อยู่อีกด้านหนึ่งจะต้องอิจฉา ถ้าพวกเขารู้ว่าเป็นพวกเราที่ทำให้เกิดเรื่องอื้อฉาว”
“คนเหล่านี้มาที่นี่ด้วยพลังทั้งหมดที่เขามี งานของเราเสร็จสิ้นแล้ว ไม่จำเป็นต้องต่อสู้กับพวกเขา” หลี่ถงตอบโดยเอามือไพล่หลัง “โทรหาทีมรักษาความปลอดภัยในกองทหารรักษาการณ์ พวกเขาจะมาที่นี่เร็วๆ นี้ ให้เจ้าหน้าที่จัดการพวกเขาแทน”
“เชื่อถือได้” ต่งเฉิงยิ้มแล้วหยิบโทรศัพท์มือถือของเขาออกมา
ที่ขอบถนน มีรถสองคันจอดอยู่ หลี่ถงและต่งเฉิงถูกรายล้อมไปด้วยคนหกคน หนึ่งในนั้นวิ่งเหยาะๆ ไปด้านหน้ารถแล้วและกำลังจะเปิดประตู
ฉินหยู่มองไปที่กลุ่มคนจากมุมเยื้องตรงข้ามลานบ้านก่อนที่จะหันกลับมาพูดว่า “นายเห็นไหม ชายหนุ่มที่อยู่ตรงกลางและคนที่ถือโทรศัพท์คือผู้นำ”
“อื้อ” ฉีหลินพยักหน้าและตอบว่า “แต่ฉันไม่เห็นพี่คัง”
ทันทีที่สิ้นคำพูดก็มีคนสองคนรีบวิ่งออกจากอาคารอีกครั้งพร้อมถือถุงดำใบใหญ่ เดินไปที่ท้ายรถแล้วยัดมันเข้าไปในท้ายรถ
“น่าจะเป็นคนอยู่ในถุงดำนั่น?” ฉินหยู่คาดคะเนด้วยตาเป็นประกาย “ขึ้นรถเร็วเข้า!”
ฉีหลินรีบขึ้นนั่งบนเบาะหลังมอเตอร์ไซค์ แขนขวาของเขาถือปืนเตรียมพร้อมไว้ “ไปกันเลย”
“บรึ๊นน!”
มอเตอร์ไซค์ส่งเสียงคำรามพุ่งออกมาจากบริเวณนั้นราวกับลูกศรจากคันธนู มุ่งหน้าตรงไปยังตำแหน่งของรถทั้งสองคัน
ที่ริมถนน บางคนได้ยินเสียงรถมอเตอร์ไซค์ ก็หันกลับมามอง
แต่รถมอเตอร์ไซค์เร็วเกินไปและปืนก็ยิงเร็วเกินไป
“ปังปัง...!”
ฉีหลินนั่งอยู่ที่เบาะหลังและเริ่มยิงก่อน เขาเล็งปืนตรงไปที่กลุ่มคนพวกนั้น
“มีคนอยู่ที่นี่” ต่งเฉิงตะโกนก่อนแล้วยื่นมือออกไปดึงหลี่ถงซึ่งอยู่ข้างรถแล้ว
“โครม!”
มีเสียงกระแทก ที่ด้านหน้าของมอเตอร์ไซค์พุ่งชนเข้าที่เอวของหลี่ถงอย่างแรง ผลักเขาไปข้างหน้าและกระแทกแผงประตูรถเสียงดังกราว
ฉินหยู่เบรก เหยียบเท้าลงบนพื้น
ฉีหลินลงจากรถมอเตอร์ไซค์ในก้าวเดียว ชี้ปืนไปที่ต่งเฉิงแล้วตะโกน “อย่าเสือกขยับ! หยุดอยู่แค่นั้น”
ทุกอย่างเกิดขึ้นกะทันหันจนไม่มีใครตั้งตัวทัน ดังนั้นพวกเขาจึงมองไปที่ฉินหยู่และฉีหลินด้วยความงุนงงไปชั่วครู่ แล้วหยิบอาวุธที่เอวออกมาโดยสัญชาตญาณ
หลี่ถงถูกมอเตอร์ไซค์ชนสาหัสและรู้สึกปวดหลังส่วนล่างอย่างรุนแรง เขานอนพิงประตูรถโดยมีเหงื่อบนหน้าผากไหลย้อยและแสดงสีหน้าเจ็บปวดอย่างรุนแรง
ฉินหยู่ลงจากมอเตอร์ไซค์แล้วใช้มือขวาจับคอเสื้อของหลี่ถงไว้เพื่อปกป้องเขาจากลูกน้องที่จ่อปืนใส่ ฉินหยู่ดึงสายตะกั่วสีเขียวออกจากกระเป๋าด้วยมือซ้ายแล้วตะโกน “มีระเบิดอยู่ในเสื้อของฉัน หากใครก้าวเข้ามา ฉันจะไปกับเขาด้วยทันที!”
เมื่อคนเจ็ดแปดคนเห็นฉินหยู่ดึงสายสีเขียวออกมา พวกเขาก็ถอยกลับไปสองสามก้าวทันทีและกลุ่มก็สลายตัวกระจายออกไป
หลี่ถงใช้มือขวาจับหลังส่วนล่างของเขา หันหัวมองหน้าฉินหยู่แล้วพูดว่า “คนจากตระกูลหยู? ยังมีอยู่แถวนี้อีกสองสามคนหรือเปล่า?”
“เราไม่เกี่ยวอะไรกับตระกูลหยู” ฉินหยู่ตอบพร้อมเหงื่อบนหน้าผาก “แต่พี่คังถูกคุณจับตัวไป และพี่น้องของเราถูกกล่าวหาว่าเป็นคนทำ เรามาหาคุณพร้อมกับระเบิดที่มัดติดกับตัวฉัน เพื่อลบล้างความผิดที่เราไม่ได้ทำ”
“คุณมาที่นี่เพื่อพี่คังเหรอ?”
“ใช่” ฉินหยู่พยักหน้า “ถ้าพี่คังมากับเรา จะไม่มีระเบิด และคุณก็ไม่จำเป็นต้องต่อสู้เพื่อชีวิตของคุณ”
ฉีหลินบังคับต่งเฉิงด้วยปืน ดึงคอของเขาแล้วตะโกนใส่กลุ่มลูกน้อง “พวกแกไม่เข้าใจเหรอ? บอกให้หยุดอยู่กับที่และยกมือขึ้น”
“ฮ่าฮ่า!” จู่ๆ หลี่ถงก็หัวเราะขณะพิงรถ จ้องมองไปที่ฉินหยู่พร้อมพูดว่า “พี่ชาย นายต้องรับผิดจริงๆ แล้ว”
ฉินหยู่สะดุ้งเมื่อได้ยินเช่นนั้น
“พวกนายมาสายเกินไป พี่คังไปแล้ว” หลี่ถงกล่าวเสริมแสร้งทำเป็นสงบ
“แม่งแกพูดไร้สาระอะไรวะ!” หัวใจของฉินหยู่เต้นไม่เป็นจังหวะ และเขาตอบด้วยใบหน้าซีดเซียว “แกไม่จำเป็นต้องเล่นตลกกับฉัน ถ้าฉันไม่สามารถพิสูจน์ความบริสุทธิ์ครั้งนี้ได้ พวกเราก็ต้องนอนในโลงศพกลับไปบ้านอยู่ดีโว๊ย”
“ไปดูสิ พวกนายยังไม่เชื่อเหรอ?” หลี่ถงหันไปมองฉีหลิน และตอบสั้นๆ “มันนอนอยู่ในท้ายรถ”
เมื่อฉินหยู่ได้ยินเช่นนั้น ลางสังหรณ์ในแง่ร้ายในใจของเขาก็แข็งแกร่งขึ้น เขาลังเลอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นเขาดึงหลี่ถงถอยเรียบข้างรถไปช้าๆ ไปท้ายรถ แล้วเปิดท้ายรถด้วยมือเดียว
ในช่องท้ายรถมีกลิ่นเลือดรุนแรงเล็ดลอดออกมาจากถุงสีดำ ฉินหยู่กลืนน้ำลายและเอื้อมมือออกไปเปิดปากถุง
พี่คังนอนอยู่ในถุง อยู่ในสภาพที่ยับเยินจนจำไม่ได้ มีรูเลือดสองรูที่ชัดเจนในลำคอ และเลือดยังคงไหลอยู่
ฉีหลินจับต่งเฉิงเป็นตัวประกันจากด้านหน้า เมื่อได้ยินว่าฉินหยู่เงียบเป็นเวลานาน เขาจึงถามด้วยน้ำเสียงสั่นเครือทันที “ว่าไง...ในนั้นเป็นอะไร?”
“ไม่มีอีกแล้ว” ฉินหยู่ตอบด้วยใบหน้าที่ขุ่นเคือง
“ไอ้สัตว์เอ๊ย!” ความคิดของฉีหลินระเบิดขึ้น ความรู้สึกด้านลบ ความโกรธ การบ่น และความไม่เต็มใจที่เก็บกดไว้ในใจมากมายก็ทะลักเข้าสู่สมองของเขา
ที่ท้ายรถ หลี่ถงยกมือขึ้นและชักชวนด้วยรอยยิ้ม “พี่ชาย ดูสภาพเขาสิ มันจะยากที่คุณสองคนจะทำความสะอาดนะ ไม่อย่างนั้นก็วางปืนแล้วไปนั่งคุยกันดีกว่า ว่าไง?”
“โครม!”
ฉินหยู่ได้ยินคำพูดนั้น ทันใดนั้นมือขวาฉินหยู่คว้าหัวของหลี่ถงดันไปกระแทกประตูรถอย่างแรงแล้วกดไว้พร้อมตะโกน “ไอ้ระยำ! พี่ชายของฉันถูกจับตัวไปแล้ว”
“ชีวิตของพี่ชายคุณสำคัญกว่าหรือชีวิตคุณเองเหรอ?” หลี่ถงเอียงหัวแล้วมองไปที่ฉินหยู่ “ฉันมีคนมากมายที่นี่ ถ้าเราทำงานหนักจริงๆ คุณสองคนจะได้ประโยชน์ดีๆ ไหม?”
หลังจากที่ฉินหยู่คิดเกี่ยวกับเรื่องนี้มาเป็นเวลานาน เขาก็มองไปที่หลี่ถงอย่างเฉียบแหลม “เพราะว่าพี่คังจากไป ขอโทษที ฉันทำได้เพียงพานายกลับไป เพื่อล้างความผิดที่ไม่ใช่ของพวกเราออกไปให้ได้”
“ฮ่าฮ่า” ต่งเฉิงที่เงียบมาตลอดหันกลับมาด้วยใบหน้าบูดบึ้งพร้อมถามว่า “นายคิดว่ามันเป็นไปได้ไหม?”
“มีระเบิดอยู่กับตัวฉัน อะไรก็เกิดขึ้นได้” ฉินหยู่ดึงสายสีเขียวด้วยมือซ้าย จู่ๆ ก็หันกลับมาและตะโกน “จะเอาอะไรวะ! กระสุนหรือระเบิด!?”
หลังจากสิ้นคำพูด ลูกน้องที่กระจัดกระจายอยู่ต่างก็มองไปที่ต่งเฉิงหลังจากได้ยินเช่นนั้น
“นายนี่น่ากลัวจริงๆ” ต่งเฉิงเอียงคอมองดูฉินหยู่ จู่ๆ ก็ยกแขนขึ้น ชี้ไปที่เขาแล้วพูดทีละคำอย่างหนักแน่น “ฉันทำมาหากินในพื้นที่โครงการพัฒนามาหลายปีแล้ว และ ฉันไม่ยอมให้ใครจับฉันได้ เอาเลย ดึงสายระเบิด แล้วฉันจะดูว่าใครจะตายก่อน”
เมื่อฉินหยู่ได้ยินเช่นนั้น มือของเขาก็สั่นโดยไม่รู้ตัว
พี่น้องทั้งสามมาที่เจียงโจว ปืนและรถยนต์ล้วนจัดเตรียมโดยกองทหารรักษาการณ์ พวกเขาจะไปหาระเบิดอะไรได้ที่ไหน?
สายตะกั่วสีเขียวถูกดึงออกจากมอเตอร์ไซค์ และปลายอีกด้านผูกไว้กับเข็มขัดของฉินหยู่เท่านั้น จริงๆ แล้วเขาไม่มีอะไรอยู่รอบเอวเลย และเชือกสีเขียวก็มีไว้เพื่อหลอกผู้คนเท่านั้น
และตอนนี้ปัญหาใหญ่ก็คือ ตระกูลหลี่ในเจียงโจว พวกเขาไม่ซื้อลูกไม้ของฉินหยู่เลย
พวกฉินหยู่จะทำอย่างไร?
เชือกสีเขียวจะไม่ดังอย่างแน่นอนเมื่อถูกดึง แต่ถ้าไม่ดัง แล้วจะกำราบเหล่าลูกน้องของตระกูลหลี่ที่ทำงานหนักเพื่อเอาชีวิตรอดได้อย่างไร
……………………………………………………………