ตอนที่69 ลุคผู้โชคดี

ตอนที่69 ลุคผู้โชคดี

"อายุของลูกยังไม่ถึงนีย่า" สมุนไพรปลอบโยน "ก่อนวันเกิดปีที่สิบสองของลูก โรงเรียนฮอกวอตส์จะขอให้นกฮูกส่งจดหมายมาให้ลูกเอง แล้วลูกก็จะได้ไปโรงเรียนเวทมนตร์แล้ว"

　　 “พ่อหลอกหนู!” นีย่าขมวดคิ้วอย่างไม่พอใจ “หนูรู้ว่าหนูไม่มีพรสวรรค์ด้านเวทมนตร์ พี่อัลเบิร์ตเองก็รู้แล้ว”

　　 "หมายความว่าไง?" เฮิร์บกระซิบ

　　 "คือว่า..." นีย่าพูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในช่วงปิดเทอมฤดูร้อน

　　 กระทรวงเวทมนตร์ได้เขียนเหตุผลของการไล่ออกในจดหมายของทรูแมนว่า: เขาใช้เวทย์มนตร์ต่อหน้ามักเกิ้ล

　　 "ในตอนนั้น มีเพียงเราสามคนในสวนสาธารณะ ทรูแมนเป็นพ่อมด และพี่อัลเบิร์ตเองก็เป็นพ่อมดด้วย มักเกิ้ลในจดหมายหมายถึงหนู" ทันทีที่สิ้นเสียง นีย่าเริ่มร้องไห้อย่างเศร้าสร้อย

　　 เดซี่ถอนหายใจเล็กน้อย เธอรู้เรื่องนี้จริงๆ ก่อนไปฮอกวอตส์ อัลเบิร์ตบอกเธอเกี่ยวกับความเป็นไปได้นี้

　　 แค่เธอไม่ได้คาดหวังว่านีย่าจะค้นพบมันด้วยตัวเอง

　　 เดซี่โอบกอดลูกสาวของเธอไว้ในอ้อมแขน ลูบหลังเธอเบาๆ และปลอบโยน "โอเคนีย่า ร้องไห้ออกมาถ้าลูกต้องการ!"

“นีย่า หลานต้องรู้ว่าพ่อมดมีความสนุกแบบพ่อมด แต่มักเกิ้ลเองก็มีความสนุกของมักเกิ้ล เช่นเดียวกับโลกเวทมนตร์ มันไม่มีทีวี ไม่มีแอนิเมชั่นและภาพยนตร์ที่หลานชอบ และหลานยังไม่มีเพื่อนก่อนไปโรงเรียนอีกด้วย” ลุคพูดอย่างใจเย็น “ดีแล้วที่จะไม่ได้อยู่ในโลกเวทมนตร์ อย่างน้อยปู่เองก็คิดอย่างนั้น”

　　 “แต่...” นีย่าชะงักเมื่อพูด “แต่หนูอยากไปฮอกวอตส์...”

　　 ทอมดูเหมือนจะรู้สึกว่านีย่าอารมณ์ไม่ดี มันกระโดดเข้าไปในอ้อมแขนของนีย่าและเอาหัวถูกับเสื้อผ้าของเธอ

“ถึงจะเป็นเรื่องเสียดายที่ไม่ได้ไปฮอกวอตส์ แต่ปู่ก็ไม่เสียใจที่ได้เป็นมักเกิ้ล และโลกของมักเกิ้ลก็ยอดเยี่ยมเช่นกัน” ลุคแตะผมของนีย่าแล้วพูดว่า "โอเค ไม่ต้องร้องไห้ กินช็อกโกแลตสักชิ้นสิ หลานแทบจะทำเราจมน้ำตาหลานตายแล้วนะเนี่ย "

　　 “นีย่า ลูกไม่อยากดูเหรอว่าของขวัญที่อัลเบิร์ตซื้อให้ลูกหรอว่ามันคืออะไร?” เฮิร์บเอาขนมเปลี่ยนเสียงสัตว์มาเขย่าที่หูของเขา

　　 “ตอนนี้นีย่าไม่ได้สัมผัสกับความสนุกของโลกเวทมนตร์อยู่เหรอ?” เดซี่ปลอบโยน "ลูกควรลองดูนะ อัลเบิร์ตบอกในจดหมายว่าการกินขนมนี้จะทำให้เรามีร้องเป็นเสียงสัตว์ตัวอื่นได้แหนะ”

　　 “ถ้านีย่าไม่กินพ่อจะกินแล้วนะ” เฮิร์บเปิดกล่อง โยนขนมเข้าปาก เคี้ยวแล้วอ้าปากด้วยเสียงคำราม

"เหมียว!"

　　 ทอมตกใจ กระโดดลงจากนีย่า เข้าไปอยู่ใต้โซฟา แล้วแอบมองออกมา

　　 หลังจากเงียบไปครู่หนึ่ง ทุกคนในห้องนั่งเล่นก็มองไปที่เฮิร์บที่ส่งเสียงคำรามอีกครั้ง

　　 เฮิร์บรีบเอื้อมมือไปปิดปากของเขา และยกนิ้วขึ้นอย่างงุ่มง่ามไปที่กล่องขนมเปลี่ยนเสียงสัตว์

　　 "หนูก็อยากกินเหมือนกัน" เด็กหญิงคนนั้นฟุ้งซ่านทันทีโดยขนมเปลี่ยนเสียงสัตว์ และเอื้อมมือออกไปหาเฮิร์บ

　　 "นีย่า อัลเบิร์ตพูด ของพวกนี้ห้ามเอาไปให้คนอื่นรู้นะ" เดซี่ไม่ลืมที่จะเตือนว่า "โลกเวทมนตร์ดูเหมือนจะต้องการเก็บความลับอย่างเคร่งครัดและป้องกันไม่ให้คนธรรมดารู้จักการดำรงอยู่ของโลกเวทมนตร์"

　　 "เข้าใจแล้วค่ะ!" นีย่าหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาเช็ดน้ำตาที่แก้ม เธอกินขนมเปลี่ยนเสียงสัตว์ หน้าเธอก็แดงทันที และหูของเธอก็ร้อน

　　 “เราก็รู้หนิ?” เฮิร์บถามด้วยความสงสัย

　　 เดซี่กล่าวว่า “ครอบครัวมักเกิ้ลที่มีพ่อมดมักเกิ้ลได้รับอนุญาตให้รู้จักโลกแห่งเวทมนตร์ แต่พวกเขาจำเป็นต้องเก็บความลับไว้อย่างเคร่งครัด”

　　 “คุณรู้ได้ไง มันเขียนในจดหมายของอัลเบิร์ตหรอ?”

　　 “ไม่ใช่จดหมายฉบับนั้น แต่เป็นจดหมายฉบับนั้น” เดซี่ส่งจดหมายพับอีกฉบับให้สามีซึ่งจ่าหน้าถึงพวกเขาและนีย่า

　　 เฮิร์บเงยหน้าขึ้นแล้วพูดกับลุคว่า "พ่อหามันดูสิครับ อัลเบิร์ตน่าจะเขียนถึงพ่อด้วย"

　　 "จดหมายนี่ไง" ซานซ่าหยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมาจากก้นกล่อง เปิดออกมาดูก่อนจะยื่นให้ลุค

　　 “จดหมายของพี่อัลเบิร์ตเขียนว่าอะไรหรอคะ?” นีย่าถาม

“เขาขอให้ลูกดูแลทอมให้ดี และมันควรทานอาหารพอประมาณทุกวัน และอย่าปล่อยให้แมวกินไขมันมากเกินไป นอกจากนี้ ลูกควรหาเพื่อนเพิ่มเมื่อไปโรงเรียน และอย่าปล่อยให้คนพาลรังแกเอาได้” เฮิร์บที่อ่านกระดาษจดหมายเงยหน้าขึ้นมองและเห็นว่าลุคแปลก ๆ จึงถามอย่างเงียบ ๆ ว่า: “พ่อ เป็นอะไรครับ?”

　　 "ไม่มีอะไร!" ลุคถอนหายใจเบาๆ

　　 ซานซ่าได้อ่านเนื้อหาของจดหมายแล้ว ในตอนท้ายของจดหมาย พูดถึงชายคนหนึ่งชื่อฟิลช์ ซึ่งเป็นสควิบในฐานะภารโรงที่ฮอกวอตส์

　　 ลุคสามารถบอกได้ง่าย ๆ จากจดหมายว่าชีวิตของฟิลช์ที่ฮอกวอตส์ไม่มีความสุขนัก

　　 คนที่ชอบทะเลาะวิวาทกับนักเรียนทั้งวัน ชอบหาเรื่องนักเรียน ซุกซน โมโหบ่อย จะมีความสุขได้อย่างไร?

　　 เนื่องจากฟิลช์สามารถอยู่กับแมวที่เขาเป็นเจ้าของเท่านั้น เขาจึงสามารถใช้ไม้ถูพื้นทำความสะอาดคราบได้เท่านั้น เขาอาศัยอยู่ในกลุ่มพ่อมดน้อยจอมซนทั้งวัน ดูคนอื่นใช้เวทมนตร์ แต่เขาใช้ไม่ได้

　　 ลุคคิดเหตุผลที่ฟิลช์มีความสุขไม่ได้

　　 สำหรับโรงเรียนแห่งเวทมนตร์อย่างฮอกวอตส์ ฟิลช์คือบุคคลที่ขาดไม่ได้ และพ่อมดที่เข้าใจเวทมนตร์ก็สามารถทำได้ดีกว่าเขาอย่างแน่นอน

ลุคไม่เห็นอกเห็นใจฟิลช์ เพราะมันเป็นทางเลือกของอีกฝ่ายและฟิลช์ก็โชคดีอย่างไม่ต้องสงสัย เพราะอาจารย์ใหญ่ของฮอกวอตส์รับเขาเข้ามา ไม่เช่นนั้นโลกเวทมนตร์จะไม่สนใจเขา และคงหางานแทบไม่ได้เลย

　　 ไม่มีพ่อมดคนใดจะจ้างคนไร้ประโยชน์

　　จนถึงทุกวันนี้ ลุคยังคงคิดว่าเนื่องจากเขาเป็นสควิบ เขาจึงควรอยู่ในโลกของมักเกิ้ลอย่างเชื่อฟัง เรียนรู้ทักษะของมักเกิ้ล และกลายเป็นมักเกิ้ลที่ผ่านการรับรอง

　　ทำไมต้องอยู่ในโลกเวทย์มนตร์และเป็นสควิบต่อไป?

　　 แม้ว่าลุครู้ว่าคนเหล่านั้นอาจจะทำสิ่งที่ถูกต้อง แต่เขาไม่เคยให้อภัยพวกเขาและแยกออกจากพวกเขาโดยสิ้นเชิง

　　 เมื่อเปรียบเทียบกับฟิลช์ ลุครู้สึกว่าเขาโชคดีกว่า เขามีครอบครัวของตัวเอง ลูกสะใภ้ และหลานที่น่ารักอีกสองคน

　　ชีวิตมีความสุขและสมหวัง

　　 เมื่อมองดูคนทั้งหกและแมวในภาพ ลุคก็มีรอยยิ้มจางๆ บนใบหน้าของเขา

　　 “คุณปู่ลุค ปู่หัวเราะอะไรคะ?” นีย่าถามด้วยความสงสัย

　　 “ปู่แค่รู้สึกโชคดี” ลุคพับจดหมายแล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า "มาเถอะ ปู่จะเป่าฟองสบู่ให้หลาน"

　　ในกล่อง อัลเบิร์ตยังใส่กล่องหมากฝรั่งชูบาวซูเปอร์บับเบิ้ลให้กับชายชราด้วย

　　 “อัลเบิร์ตไม่ได้เตรียมการให้ปู่”

　　 "แต่นี่สำหรับนีย่าจริงๆ" ลุคยิ้ม อันที่จริง เขาเข้าใจว่าทำไมอัลเบิร์ตจึงส่งหมากฝรั่งชูบาวซูเปอร์บับเบิ้ลมาเอง

　　 ลุคยื่นหมากฝรั่งชูบาวซูเปอร์บับเบิ้ลให้ นียะ และเขาก็แกะกล่องสำหรับตัวเอง ใส่เข้าไปในปากแล้วเคี้ยวช้าๆ จากนั้นเป่าฟองสบู่สีบลูเบลล์จำนวนหนึ่งออกจากปากเหมือนเป่าฟองสบู่ ฟองสบู่จะลอยอยู่ในห้องโถง แม้ว่าจะสัมผัสกับวัตถุมันก็ไม่แตกออก

　　 นีย่าเรียนรู้ที่จะเป่าฟองสบู่ด้วย ใบหน้าของเธอเต็มไปด้วยรอยยิ้ม ดูเหมือนเธอจะลืมไปแล้วว่าเธอเคยเสียใจที่ไม่ได้ไปฮอกวอตส์