ตอนที่1 นกฮูกส่งจดหมาย

ตอนที่1 นกฮูกส่งจดหมาย

ในตอนเช้าแสงแดดส่องผ่านช่องว่างในผ้าม่านลงบนใบหน้าที่กำลังหลับของเด็กหนุ่ม อัลเบิร์ตยังไม่ตื่น แต่อีกไม่นานก็จะถูกปลุก

　　ประตูถูกผลักเปิดออกอย่างเงียบ ๆ เด็กสาวผมสีน้ำตาลก้มหน้าจ้องมองเด็กชายที่นอนหลับอยู่บนเตียงด้วยดวงตาสีน้ำตาลกลมโตแล้วกระซิบว่า "พี่อัลเบิร์ตได้เวลาตื่นแล้วนะ"

　　เมื่อเห็นว่าเด็กหนุ่มบนเตียงไม่ตอบสนองเด็กสาวก็เม้มปากเล็ก ๆ ของเธอด้วยความไม่พอใจเปิดประตูแล้วเดินเข้าไปโดยมีแมวบริติชชอร์ตแฮร์ตามหลังเธอ

　　"ทอม จัดการเลย!" เด็กสาวพาแมวขนสั้นไปที่เตียงและใช้หางแมวปัดไปมาที่หน้าของอัลเบิร์ต

　　ในขณะที่อัลเบิร์ตยังหลับตาอยู่ก็จับหางแมวที่สะบัดไปมาอยู่บนใบหน้าออก และลืมตาขึ้นมองน้องสาวแสนซนของเขา แล้วจึงเอื้อมมือขณะที่ยังหาวแล้วกล่าวสวัสดี "อรุณสวัสดิ์นีย่า!"

　　“พ่อบอกว่าพาเราไปที่ลอนดอนกันวันนี้ล่ะ” นีย่ากระพริบตาและมองไปที่อัลเบิร์ตและพูดว่า "ไปช่วยพี่สำหรับเครื่องแบบของวิทยาลัยอีตันและซื้อของที่จำเป็นล่ะ"

"โอเคๆ ขอพี่เปลี่ยนเสื้อผ้าก่อน" อัลเบิร์ตหาวอีกครั้งและหยิบทอมที่กำลังยืดอุ้งเท้าของมันวางบนพื้น และยืดเอวขึ้นและเริ่มเปลี่ยนเสื้อผ้า จากนั้นก็อาบน้ำล้างตัวและไปที่ห้องนั่งเล่นเพื่อรับประทานอาหารเช้า

　　“เมื่อคืนลูกนอนไม่หลับอีกแล้วเหรอ?” เดซี่วางอาหารเช้าแสนอร่อยลงบนจานที่โต๊ะของอัลเบิร์ต

　　"ลูกชายพ่อว่าเราไปกันเร็ว ๆ ดีกว่าตารางงานวันนี้แน่นมากเลย" เฮิร์บ กางจดหมายที่ส่งมาจากวิทยาลัยอีตันเมื่อวันก่อนบนโต๊ะพร้อมกับรอยยิ้มอันภาคภูมิใจบนใบหน้าของเขา

　　เป็นที่ทราบกันดีว่าโรงเรียนเอกชนในสหราชอาณาจักรเป็นสถานที่ฝึกอบรมชนชั้นสูงและวิทยาลัยอีตันเป็นหนึ่งในโรงเรียนที่ดีที่สุด ในการเข้าโรงเรียนนี้คุณต้องมีสองอย่าง: ความสามารถและความมั่งคั่ง

　　แอนเดอร์สันเป็นของชนชั้นกลางในสหราชอาณาจักร สามีและภรรยามีสำนักงานกฎหมายและครอบครัวยังพอมีเงินออม

　　สำหรับอัลเบิร์ตเขาเป็นอัจฉริยะในสายตาของทุกคน เขาไม่เพียง แต่มีผลการเรียนดีเยี่ยม แต่ยังเข้าร่วมการแข่งขันระหว่างโรงเรียนและได้รับรางวัลมากมาย

　　ไม่ว่าอัลเบิร์ตจะเป็นอัจฉริยะในสายตาของผู้คน แต่ตัวเขาเองเท่านั้นที่รู้

　　อัจฉริยะ?

　　ไม่ อัลเบิร์ตไม่เคยคิดว่าตัวเองเป็นอัจฉริยะ อัลเบิร์ตมีความลับที่ยิ่งใหญ่เขาเป็นคนจากต่างโลก

　　สำหรับสาเหตุที่เขาได้รับการขนานนามว่าเป็นอัจฉริยะตัวเขาเองก็อธิบายไม่ได้

　　เด็กที่ไม่รู้ว่ารูบิคคืออะไร แต่สามารถแก้ปัญหารูบิคลำดับที่สามที่ยุ่งเหยิงได้อย่างง่ายดาย

　　ในสายตาของผู้ใหญ่ส่วนใหญ่นี่คืออัจฉริยะ

　　จริงๆแล้วเขาสามารถแก้รูบิคได้เพราะเขาเคยเล่นมาแล้วในชาติก่อนและรู้เทคนิคของรูบิคเขาจึงรู้วิธีการแก้มัน

　　สำหรับวิธีการรักษาภาพลักษณ์ของอัจฉริยะอัลเบิร์ตไม่ต้องกังวลเลยว่าเขาจะถูกเปิดเผยเพราะเขามีนิ้วทองคำในตำนาน!

　　นักเดินทางข้ามเวลา มีนิ้วทองคำของตัวเองและนิยายออนไลน์ไม่หลอกลวงอัลเบิร์ต

　　เมื่อพูดถึงเรื่องนี้เมื่ออัลเบิร์ตอายุได้เจ็ดขวบเขาก็พบแผงระบบหนึ่งปรากฏขึ้นในสมองของเขา

　　แผงนี้มีหน้าที่หลักสองอย่างคือรับภารกิจและเพิ่มคะแนนทักษะ

　　บางภารกิจบางครั้งก็เกิด หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจอัลเบิร์ตจะได้รับค่าประสบการณ์หรือคะแนนทักษะ ประสบการณ์สามารถใช้เพื่อปรับปรุงทักษะและคะแนนทักษะจะได้รับการปรับปรุงโดยตรงตามระดับ 1

　　ทักษะแรกของอัลเบิร์ตคือความเชี่ยวชาญในภาษาอังกฤษ เขาใช้เวลาหลายปีในการอัพเกรดทักษะนี้เป็นระดับ 3

　　ถ้าคุณบอกว่าความสามารถทางภาษาอังกฤษของคนอังกฤษทั่วไปคือระดับ 2 และครูสอนภาษาอังกฤษธรรมดาคือระดับ 3

　　ตราบเท่าที่มีการเพิ่มทักษะทางเทคนิคให้สูงสุดอัลเบิร์ตก็สามารถเป็นนักวิทยาศาสตร์อัจฉริยะได้

　　แน่นอนว่าอัลเบิร์ตไม่เคยต้องการเป็นนักวิทยาศาสตร์และเขาก็ไม่ได้มีความปรารถนาเช่นนี้ในชีวิตก่อนหน้านี้

　　ในช่วงชีวิตสุดท้ายของเขาเขาชอบอ่านหนังสือและกลายเป็นนักเขียนนวนิยายออนไลน์ธรรมดาในที่สุด

　　เขียนหนังสือไม่กี่เล่มถือได้ว่าเป็นเงินออมเล็ก ๆ น้อย ๆ ชีวิตไร้กังวลทำในสิ่งที่ชอบทุกวัน

　　อีกอย่างชีวิตที่แล้วเป็นปลาเค็มจริงๆ

　　ส่วนเขาข้ามยังไง?

　　มันน่าอายที่จะพูด

วันหนึ่งเขาเอนกายบนโซฟาและดูหนังของมิสเตอร์บีน เขาหยิบแอปเปิ้ลและดูมัน เพราะหนังตลกมากเขาลืมเคี้ยวผลไม้ในปากและถูกชิ้นแอปเปิ้ลสำลักจนตาย อายุสามสิบปี

หลังจากตื่นขึ้นมาอีกครั้งก็พบว่าเขากลายเป็นทารกไปแล้ว หลังจากใช้เวลาหลายปีในบ้านหลังนี้เขาก็เลี้ยงแมวอีกตัวหนึ่งชื่อทอม

　　แน่นอนว่าชื่อนี้มาจากอนิเมะเรื่องTom and Jerry

　　เมื่อเขาอายุได้เจ็ดขวบแผงเกมก็ปรากฏขึ้นซึ่งทำให้อัลเบิร์ตเริ่มสงสัยในชีวิตของเขาและเคยสงสัยว่าเขาเป็น NPC ในเกมใดเกมหนึ่งหรือไม่

　　ต่อมาเขาไม่เคยพบสิ่งมีชีวิตแบบผู้เล่นดังนั้นเขาจึงใช้แผงนี้เป็นประโยชน์สำหรับผู้สัญจร

　　การเดินทางข้ามมิติด้วยนิ้วทองคำมันก็เหมือนกับเป็นผู้ชนะในชีวิต

　　อัลเบิร์ตไม่มีความทะเยอทะยานที่ยิ่งใหญ่ เขารู้สึกว่าเป็นการดีที่สุดที่เขาจะมีความสัมพันธ์ในวัยผู้ใหญ่และมีงานทำที่ง่ายและสะดวกหลังจากจบการศึกษาจากวิทยาลัย ที่ดีที่สุดคือแต่งงานก่อนอายุ 30 ปีและมีรายได้มากพอที่จะผลาญทรัพย์สมบัตินับร้อยปีทำให้เขาใช้ชีวิตที่เหลือได้อย่างอิสระและไร้กังวล

　　อัลเบิร์ตมีแผนของตัวเองเพื่อที่จะตระหนักถึงอนาคต เขากำลังจะเข้าสู่ Wall Street หลังจากสำเร็จการศึกษา อาศัยทักษะทางเศรษฐกิจอย่างถึงจุดสูงสุดบวกกับความทรงจำในชีวิตที่ผ่านมาฉันเชื่อว่าฉันสามารถทำเงินได้มากในไม่ช้า

　　อย่างไรก็ตามทักษะมันไม่ใช่สิ่งที่ง่ายที่จะเพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากระดับที่สองแต่ละระดับต้องใช้ประสบการณ์มากมาย

　　อัลเบิร์ตจำเป็นต้องทำภารกิจเพื่อรับประสบการณ์และคะแนนทักษะและการเข้าเรียนที่วิทยาลัยอีตันก็เป็นภารกิจอย่างหนึ่ง

　　“ลูกชาย ลูกกำลังคิดอะไรอยู่” เฮิร์บหั่นสเต็กบนจานด้วยมีดและมองไปที่ลูกชายของเขาที่กำลังงุนงง

　　"ผมกำลังคิดว่าผมจะทำอะไรดีในอนาคต" อัลเบิร์ตใส่ไข่ลวกเข้าไปในปากของเขาและพูดหลังจากที่เขากลืนมันลงไป

　　“แล้วในอนาคตลูกอยากทำอะไรงั้นหรอจ๊ะ” เดซี่ถามอย่างสงสัย ทั้งคู่ไม่ค่อยได้ยินลูก ๆ พูดถึงความฝันของพวกเขา

　　“เกี่ยวกับการเงินครับ” อัลเบิร์ตกล่าวโดยไม่ลังเล

　　“เราคิดว่าลูกอยากจะเป็นนักวิทยาศาสตร์หรือนักบินอวกาศซะอีก” สามีภรรยาแอนเดอร์สันมองหน้ากัน

　　"การเงินคืออะไรเหรอคะ?" นีย่ารู้สึกเสียใจมากที่ถูกครอบครัวกีดกันจากเรื่องนี้

　　"การเงินเป็นสิ่งที่ดีสำหรับการทำเงินน่ะ" อัลเบิร์ตเงยหน้าขึ้น "คราวนี้พี่ซื้อหนังสือเศรษฐศาสตร์สองสามเล่มเป็นของขวัญวันเกิดล่วงหน้า"

　　"ลูกชายอย่าทำให้น้องสาวของลูกเข้าใจผิดมีเพียงคนที่มีอำนาจเท่านั้นที่สามารถสร้างรายได้ในสาขานี้" ใบหน้าของเฮิร์บกระตุกและเขากำหมัดแน่นและปิดปากของเขาด้วยอาการไอเบา ๆ “ยิ่งกว่านั้นครอบครัวของเราไม่ได้ยากจน”

　　"โอเคๆ กินอาหารเช้าและหยุดพูดเรื่องไร้สาระกันได้แล้ว" เดซี่ขัดจังหวะ "นีย่าอย่าลืมดื่มนมให้หมดนะ"

　　"โอ้!ไม่นะ!" เห็นได้ชัดว่านีย่าไม่ชอบดื่มนมมาก

　　หลังจากเกิดใหม่ทุกอย่างสวยงามมาก เขามีน้องสาวที่น่ารักครอบครัวที่กลมกลืนชีวิตที่รุ่งเรืองและนิ้วสีทองที่สามารถนำเขาไปสู่จุดสูงสุดของชีวิตได้

　　ถ้าคุณพูดสิ่งเดียวที่ทำให้อัลเบิร์ตหดหู่คืออาหารอังกฤษ

　　ก่อนหน้านี้เมื่อมีการกล่าวว่าสหราชอาณาจักรเป็นแหล่งอาหารที่จืดชืดบนอินเทอร์เน็ตเขาก็ยังคงสงสัย ท้ายที่สุดแล้วคนอังกฤษส่วนใหญ่ชอบชีวิตที่เรียบง่ายและสะดวกสบาย

　　อย่างไรก็ตามหลังจากประสบการณ์ส่วนตัวฉันไม่สงสัยในความถูกต้องของคำอธิบายเหล่านั้นอีกต่อไป

　　หลังจากทานอาหารเสร็จทั้งครอบครัวช่วยกันจัดเฟอร์นิเจอร์และปิดประตูหน้าต่างเสร็จสิ้น ครอบครัวแอนเดอร์สันก็พร้อมที่จะออกไปเดินทาง

　　อัลเบิร์ตเพิ่งเปิดประตูรถฟอร์ดและกำลังจะเข้าไปที่เบาะหลังของรถทันใดนั้นเขาก็ได้ยินเสียงประหลาดใจจากนีย่าข้างๆเขา "ดูสิมันเป็นนกฮูกหรือเปล่า!?"

　　พวกแอนเดอร์สันมองตามนิ้วของลูกสาวอย่างสงสัยและเห็นนกฮูกบินมาทางด้านนี้และเมื่อผ่านหัวฝูงชนพวกเขาก็โยนจดหมายไปที่เท้าของอัลเบิร์ต

　　ในขณะนี้การแสดงออกบนใบหน้าของครอบครัวแอนเดอร์สันกลายเป็นแข็งค้าง

　　นกฮูกเดลิเวอรี่?

　　มีบริการนกฮูกไปรษณีย์ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน??

******

ฝากติชมสกิลการแปลหรือเสริมข้อมูลอย่างพวกชื่อคน สัตว์ สิ่งของ สถานที่ในเรื่องได้เลยครับ