EP 208 ตบหน้า!
EP 208 ตบหน้า!
By loop
****ผู้แปลขอเปลี่ยนจาก สำนักงานความปลอดภัยสาธารณะเป็นสำนักงานตำรวจนะครับ***
ในตอนบ่าย.
จังหวัดใกล้เคียงโรงพยาบาลประชาชนแห่งที่สองของมณฑล
สการ์เฟซนั้นได้รับผ่าตัดเสร็จสิ้นแล้วและหัวกระสุนก็ถูกถอดออกจากขาของเขา ดงซูบินได้ยืนอยู่ในวอร์ดของเขาจ้องมองเขา “สการ์เฟซ พูดตามตรงฉันเคารพในความกล้าหาญของนาย ถ้าอย่างงั้นมาคุยถึงเรื่องนี้กันหน่อย. เบื้องหลังของนายคือใครกันแน่” สการ์เฟซวางบนเตียงโรงพยาบาลแล้วพูด "คุณคิดอย่างไร?" ดงซูบินขมวดคิ้ว “จะตอบว่าไม่มีใครเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้อีกหรอ? มันเป็นไปไม่ได้. หากไม่มีใครสั่งนาย นายจะกล้าที่จะลักพาตัวคนจากสำนักงานตำรวจอย่างงั้นหรอ? อา?”
สการ์เฟซถึงกับตะลึง “อะไร…คุณหมายถึงอะไร”
ดงซูบินมองไปที่เขาและกล่าวว่า “ผู้หญิงที่นายลักพาตัวไปเมื่อเช้านี้เป็นผู้ช่วยของฉัน เธออาศัยอยู่ในเขตที่พักของสำนักงานตำรวจของเมือง!”
สการ์เฟซถึงกับหายใจเข้าลึก ๆ และในที่สุดก็เข้าใจว่าเหตุใดเจ้าหน้าที่ตำรวจจึงก้าวร้าวและเหตุใดจึงมีสิ่งกีดขวางมากมายในตอนเช้า เขาสัมผัสใครบางคนที่เขาไม่ควร เขาเริ่มตกใจและพูดอย่างโกรธ ๆว่า ฉันไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้…ไม่…ฉันควรบอกว่าเหตุการณ์ที่ผู้ช่วยของคุณไม่เกี่ยวข้องกับฉัน เมื่อคืนฉันได้รับสายและได้รับคำสั่งให้รอที่ถนนสายนี้ มีคนโทรมาบอกว่าจะมีผู้หญิงสวย ๆ คนหนึ่งเดินผ่านมาและเธออาจจะขายได้ในราคาที่สูงมากแน่ๆ ดังนั้นฉันจึงรออยู่ที่นั่น…ไอ้บ้า! มีคนพยายามกลั่นแกล้งฉัน!”
ดงซูบินถามอย่างเย็นชา "คนนั้นคือใคร?"
สการ์เฟซ กล่าวอย่างรวดเร็ว “ฉันไม่รู้ชื่อจริงของเขาและรู้แค่ชื่อเล่นของเขา ดาตู! เขาเป็นคนที่ฉันรู้จักมานานแล้ว”
ดงซูบินจึงถามต่อว่า “ตอนนี้ดาตูกำลังทำอะไรอยู่? เขาอาศัยอยู่ที่ไหน?” “ฉันไม่รู้ว่าเขาอาศัยอยู่ที่ไหน เขาเคยเป็นฉลามเงินกู้ แต่ฉันคิดว่าตอนนี้เขากำลังทำอะไรสักอย่างอยู่” “คุณเคยได้ยินชื่อจินดิแมนชั่นไหม” สการ์เฟซส่ายหัว “ฉันเองก็ไม่ใช่คนจังหวัดนี้”
ดงซูบินถามคำถามอีกสองสามข้อและออกจากวอร์ด เขาจุดบุหรี่ในสนามหน้าโรงพยาบาล มันเป็นสิ่งที่เขาคาดไม่ถึง มีคนรู้พฤติกรรมทั่วไปของหยูเหม่ยเซียวในการไปซุปเปอร์มาร์เก็ตและใช้ประโยชน์จากคนอื่นเพื่อลักพาตัวเธอ เมื่อหยูเหม่ยเซียวไม่อยู่ก็จะไม่มีใครก่อคดีฆาตกรรมนั้นขึ้นมาและในเวลาเดียวกันก็เตือนดงซูบิน ดงซูบินสามารถยืนยันได้แล้วว่า จินดีแมนชั่นอยู่เบื้องหลังสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด ไอ้พวกนี้มันมาก! แกทุกคนต้องการที่ท้าทายฉันอย่างงั้น? เอาล่ะ! ฉันจะให้บทเรียนกับแกทุกตัวหลังจากที่ฉันกลับไป! ถ้าฉันไม่กำจัดพวกแกทั้งหมดอย่ามาเรียนฉันว่าดงซูบิน!
เฉียนเฉิง, เฉียนเฟย,หูจินเก่า, จ้างจินซอง … ดงซูบินท่องชื่อเหล่านี้ไว้ในใจอีกครั้ง!
แอ๊ด…แอ๊ด…แอ๊ด…มันคือเบอร์โทรศัพท์ของเหลียงเฉิงเผิง
“หัวหน้าซูบินคดีเป็นอย่างไรบ้าง”
“ผมกำลังจะรายงานให้คุณทราบ ไขคดีได้แล้ว ผู้ต้องสงสัยทั้ง 4 คนถูกจับและเราได้ช่วยผู้หญิงและเด็กที่ถูกลักพาตัวไปก่อนหน้านี้ได้ทั้งหมด”
เหลียงเฉิงเผิงหยุดชั่วขณะและกล่าวว่า “ทำได้ดีมาก”
ดงซูบินระงับความโกรธและกล่าวว่า “ผมยังพบว่าการลักพาตัวของหยูเหม่ยเซียวไม่ใช่เรื่องบังเอิญ มีคนโทรหาสการ์เฟซ เพื่อแจ้งเบาะแสของหยูเหม่ยเซียว มีคนจงใจที่จะทำร้ายผมกับพี่สาวหยูและหยุดเธอไม่ให้เปิดคดีการเสียชีวิตของสามีอีกครั้ง”
เหลียงเฉิงเผิงพึมพำกับตัวเองและพูด "ฉันทราบแล้ว. นำผู้ร้ายเหล่านั้นกลับมา”
“ระหว่างการจับกุมคนร้าย ผมยิงปืนไปสองสามนัดผู้ร้ายบางคนได้บาดเจ็บ ตอนนี้พวกนั้นอยู่ในกระบวนการถอนกระสุนออก เราน่าจะนำพวกเขากลับมาในวันพรุ่งนี้ได้”
“วันนี้. ฉันได้ติดต่อกับตำรวจท้องที่แล้วและพวกเขาจะส่งคนร้ายกลับไปในรถของพวกเขา”
"ตกลง."
หลังจากวางสายเหลียงเฉินเผิงก็ยิ้มให้ตัวเอง หัวหน้าหู(หูจินเก่า) จัดการคดีนี้มานานกว่า 2 สัปดาห์แล้วและไม่มีความคืบหน้าใด ๆ หลังจากปล่อยให้ดงซูบินเข้ามาจัดการคดีนี้ในตอนเช้าเขาก็คลี่คลายมันในตอนบ่าย ผู้ต้องสงสัยเฉินไห่เหลียง ซึ่งอยู่ในความดูแลของพวกเขาไม่ได้เปิดเผยอะไรเลยและดงซูบิน พยายามหาว่าการทำธุรกรรมของอาชญากรจะเกิดขึ้นที่ใด เขายังช่วยผู้ที่ตกเป็นเหยื่อทั้งหมด ไม่มีใครในสำนักที่มีประสิทธิภาพและความสามารถเช่นนี้!
ในช่วงบ่ายรถตำรวจสองสามคันขับ สการ์เฟซและคนของเขาพร้อมกับเหยื่อไปที่เมืองหยางไท่
ดงซูบินได้สั่งให้ ฉูเฟิงและเจ้าหน้าที่ 3 คนพา สการ์เฟซและคนของเขาขึ้นรถตำรวจและมีเพียงหยูเหม่ยเซียว และตัวเขาเองเท่านั้นที่เดินทางด้วยรถเอ็มพีวี หยูเหม่ยเซียวยังไม่หายจากอาการตกใจและยังคงตัวสั่นขณะที่เธอกอดตัวเองอยู่ที่เบาะผู้โดยสารด้านหน้า
ดงซูบินมองไปที่เธอและเอื้อมมือไปจับมือเธอ “อย่ากลัวเลย ฉันอยู่ใกล้ ๆ พี่แล้ว”
หยูเหม่ยเซียวพยักหน้าและเช็ดน้ำตาของเธอ
ดงซูบินให้คำมั่นสัญญา “มันเป็นความผิดของฉันที่คุณต้องมาเจอเรื่องอะไรเช่นนี้ หลังจากกลับไปแล้วฉันจะจับกุมคนที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้ คุณสามารถมั่นใจได้” บุคคลที่อยู่เบื้องหลังเหตุการณ์นี้สามารถยั่วโมโหดงซูบินได้สำร็จ ถึงเวลาตัดสินและให้บทเรียนกับจินดิแมนชั่น!
เมืองหยางไท่, ห้องพักรักษาความปลอดภัยสาธารณะ
หยูเซียวเซียว ร้องไห้และวิ่งเข้าไปในอ้อมแขนของหยูเหม่ยเซียว ในขณะที่เธอก้าวเข้าไปในบ้าน "แม่! แม่!"
หยูเหม่ยเซียวก็ร้องไห้ออกมาและกอดลูกสาวไว้แน่น “เซียวเซียว!”
หยูเหม่ยเซียว โทรหาหยูเซียวเซียว โดยใช้โทรศัพท์ของดงซูบิน และ หยูเซียวเซียวรอเธออยู่ที่บ้าน ในที่สุดแม่ของเธอก็กลับมาแล้วและเธอก็ไม่ยอมปล่อยมือจากแม่ของเธอเลย “หนู…ฮือ…ฮือ…หนูคิดว่าจะไม่ได้เจอแม่อีก…ฮือ…ฮือ…”
หยูเหมยเซียเช็ดน้ำตาของเธอ "แม่กลับมาแล้ว! แม่จะไม่ทิ้งลูกไปอีกแล้ว”
ดงซูบินรู้สึกอบอุ่นในใจและตบหัวหยูเซียวเซียว“วันนี้ให้แม่ของเธอได้พักผ่อนก่อน เธอรู้สึกหวาดกลัวและต้องการพักผ่อนบ้าง”
หยูเซียวเซียวเริ่มร้องไห้ "พี่ชาย! ขอบคุณ!"
หยูเหม่ยเซียวมองไปที่ดงซูบิน “หัวหน้าซูบินขอบคุณ! ขอบคุณ!” เธอไม่สามารถจินตนาการได้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับเธอในตอนนี้หากไม่มีดงซูบิน
ดงซูบินโบกมือ “เอาล่ะ. เข้านอนเร็ว.”
เช้าวันรุ่งขึ้น.
ดงซูบินได้พบกับฮูซินเยียน เมื่อเขามาถึงสำนักงานตำรวจ
ฮูซินเยียนหัวเราะและกล่าวว่า “หัวหน้าซูบินขอแสดงความยินดีด้วย คุณสามารถไขคดีได้แล้ว”
ดงซูบินถึงกับหัวเราะออกมา “มันแค่โชคดีนะ โอ้เหยื่อเป็นอย่างไรบ้าง”
ฮูซินเยียน กล่าว “พวกเขาสบายดีและถูกส่งกลับบ้านไปเมื่อคืนนี้ ตอนนี้สการ์เฟซและคนของเขาอยู่ระหว่างการสอบสวนในห้องขัง” ข่าวหัวหน้าซูบินคลี่คลายคดีลักพาตัวผู้หญิงและเด็กแพร่สะพัดในสำนัก นอกเหนือจากเคสนี้ทุกคนในสำนักยังพูดถึงนักแม่นปืนของดงซูบิน ฮูซินเยียนรู้สึกประทับใจอย่างมากกับดงซูบินในตอนนี้ ดูเหมือนว่าเขาจะไขคดีได้ทั้งหมด
ดงซูบินพยักหน้าและกำลังจะเข้าไปในอาคารเมื่อได้ยินเสียงใครบางคนตะโกนอยู่ข้างหลังเขา
“หัวหน้าซูบิน! หัวหน้าซูบิน!” ดงซูบินหันกลับมาและเห็นหญิงชราที่ทางเข้าหลักของสำนัก นอกจากหญิงชราแล้วนักเรียนที่ได้รับการช่วยเหลือเมื่อวานนี้ หญิงชราถูกทหารยามหยุดที่ประตูและถือป้าย “ขอบคุณที่ช่วยลูกสาวของฉัน! ขอบคุณ!”
ดงซูบินประหลาดใจและเดินไปอย่างรวดเร็ว “ไม่ต้องขอโทษผมก็ได้ครับ มันเป็นหน้าที่ของเรา”
หญิงชราร้องไห้และขอบคุณ ดงซูบินหลังจากส่งการ์ดขอบคุณให้กับดงซูบินแล้วเธอและลูกสาวก็คุกเข่าลง
ดงซูบินรีบช่วยพวกเขา “โปรดอย่าทำเช่นนี้”
หูยินเก่ามาถึงสำนักและเห็น ดงซูบินเมื่อเขาลงจากรถ ใบหน้าของเขาเปลี่ยนเป็นสีดำ เขาไม่คาดคิดว่าดงซูบิน จะคลี่คลายคดีนี้ เมื่อเขาได้ยินเรื่องนี้เมื่อวานนี้เขาก็อึ้งไปสองสามนาที เขาสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นเฉินไห่เยียน ไม่ได้เปิดเผยสิ่งที่เป็นประโยชน์และนอกจากเขาแล้วไม่มีเบาะแสอื่นใด ดงซูบินจับกุมอาชญากรเหล่านี้ได้อย่างไร?
กลับไปที่ห้องทำงานหูยินเก่า โทรหาเฉียนเฟย
เฉียนเฟยถามด้วยน้ำเสียงทุ้ม “หัวหน้าหู ดงซูบินเอาข้อมูลของเขามาจากไหน?”
หูยินเก่าถอนหายใจ “ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน แต่สการ์เฟซ ยอมรับว่ามีคนโทรหาเขาเพื่อขอให้เขาลักพาตัวหยูเหม่ยเซียว ดงซูบิน ไม่ใช่คนงี่เง่าและควรสงสัยคุณในตอนนี้ ฉันคิดว่าคุณควรให้ จินดีแมนชั่น หยุดกิจกรรมของพวกเขาในสองสามวันนี้ อย่างน้อยคาสิโนก็ต้องหยุด”
เฉียนเฟยตอบอย่างเย็นชา “อย่าบอกว่าเขาไม่มีหลักฐาน ถึงเขาจะมีหลักฐานฉันก็ไม่กลัวเขา เนื่องจากหยูเหม่ยเซียว กลับมาแล้วปล่อยให้เธอเป็น ให้เรื่องนี้เป็นบทเรียนสำหรับเธอและดงซูบิน หาก ดงซูบินยังคงพยายามเล่นกลเม็ดอื่น ๆ ฉันจะดูแลเขา! หัวหน้าหูขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือ”
หูยินเก่าหรี่ตาของเขา “อย่าพูดถึงมัน เอ่อ…กรณีนี้…ผู้อำนวยการเฉียน ….”
เฉียนเฟยหัวเราะ “ฉันบอกพ่อของฉันและมันก็ถูกตัดสินเมื่อคืนนี้ เพียงซื้อหนังสือพิมพ์ในภายหลัง”
หูยินเก่ายิ้ม เครดิตและผลลัพธ์คือสิ่งที่เขาต้องการมากที่สุดในตอนนี้
สำนักงานหัวหน้าสำนัก.
เหลียงเฉิงเผิงเรียกดงซูบินเข้ามาในห้องทำงานของเขา “ฮ่าฮ่า…ฉันได้ยินมาว่าสมาชิกในครอบครัวของเหยื่อมาที่สำนักงานเพื่อมอบป้ายขอบคุณให้คุณ?”
ดงซูบินพยักหน้า นี่เป็นครั้งแรกที่เขาได้มอบป้าย
เหลียงเฉิงเผิงพยักหน้าด้วยความเห็นชอบ “คุณทำได้ดีมาก แจ้งรายละเอียดให้ฉันทราบก่อนเที่ยงและฉันจะแจ้งให้ฝ่ายประชาสัมพันธ์ทราบในช่วงบ่าย คุณจะอยู่ในข่าวเร็ว ๆ นี้ ฮ่าฮ่าฮ่า…” คดีของแฮ็กเกอร์ดงซูบิน แก้ไขได้ไวมากเนื่องจากเกี่ยวข้องกับเว็บไซต์ของรัฐบาลของมณฑลและไม่มีใครถูกจับกุม นั่นเป็นเหตุผลที่ข่าวไม่รายงาน แต่ครั้งนี้แตกต่างออกไป สิ่งที่ ดงซูบินทำก็เพียงพอแล้วที่จะเป็นหัวข้อข่าวในหนังสือพิมพ์ของมณฑล
ดงซูบินหยิบเอกสารออกมา “หัวหน้าเหลียงรายงานพร้อมแล้ว”
"ตกลง. ให้ฉันดู."
ดงซูบินรู้ว่าเหลียงเฉิงเผิงจะขอรายงานโดยละเอียดจากเขาและเขาเขียนไว้เมื่อคืน ในเรื่องดงซูบิน ได้ชี้ให้เห็นถึงการมีส่วนร่วมของเขาในการคลี่คลายคดีนี้ เขาไม่มีโอกาสมากมายที่จะแสดงในเอกสารและนี่ไม่ใช่เวลาที่จะเจียมเนื้อเจียมตัว เขาต้องการผลลัพธ์และหากชื่อของเขาปรากฏในเอกสารผู้นำรัฐบาลมณฑลและผู้นำรัฐบาลจังหวัดอาจสังเกตเห็นเขา
หลังจากอ่านรายงานเหลียงเฉิงเผิงพยักหน้า “เอาล่ะ. ฉันจะส่งรายงานนี้ไปยังฝ่ายประชาสัมพันธ์ พวกเขาจะเขียนบทความในหนังสือพิมพ์ในรายงานนี้” โดยส่วนใหญ่ผู้สื่อข่าวจะไปที่สำนักงานตำรวจหรือผู้นำด้านความมั่นคงสาธารณะส่งแฟ้มคดีไปยังกรมประชาสัมพันธ์ มันต่างออกไปถ้าเหลียงเฉินเผิง ส่งรายงานนี้เป็นการส่วนตัว นี่เป็นการบอกผู้คนในหน่วยงานหนังสือพิมพ์ว่ากรณีนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งและบทความควรอยู่ในหน้าไม่กี่หน้า
ดงซูบินขอบคุณ เหลียงเฉินเผิง
เหลียงเฉินเผิง วางรายงานไว้ข้าง ๆ และเห็นหนังสือพิมพ์ของเมืองหยางไท่ ของวันนี้บนโต๊ะทำงานของเขา เขาเห็นคำสองสามคำและเขาก็หยิบกระดาษขึ้นมา ใบหน้าของเขาเปลี่ยนไปเมื่อเขาอ่านบทความและเขาก็โยนมันลงบนโต๊ะทำงาน “คนในสำนักหนังสือพิมพ์กำลังทำอะไรอยู่?! เรายังไม่ได้ส่งรายงานของเราและพวกเขาเผยแพร่บทความนี้?!”
ดงซูฐิน ตะลึง "เกิดอะไรขึ้น?"
เหลียงเฉิงเผิงผลักหนังสือพิมพ์ไปข้างหน้า “อ่านดูเอง!”
ดงซูบิน หยิบหนังสือพิมพ์ขึ้นมา ในหน้าที่สองมีบทความส่วนหัว "คดีลักพาตัวผู้หญิงและเด็ก" เขาเริ่มอ่านมันและใบหน้าของเขาก็เปลี่ยนไปเช่นกัน รายงานระบุว่านาย หูยินเก่ารองผู้บริหารสำนักงานตำรวจประจำมณฑลได้คลี่คลายคดีนี้และจับกุมผู้ต้องสงสัยได้ 5 คนและช่วยเหลือเหยื่อทั้ง 5 คน
ในตอนท้ายของบทความยังระบุถึงกรณีสำคัญทั้งหมดที่หูยินเก่าได้รับการจัดการในอดีต ชื่อของดงซูบิน ไม่ได้กล่าวถึงในบทความเลย!
ดงซูบินแทบจะฉีกหนังสือพิมพ์เป็นชิ้น ๆ การฉกเครดิต! หูยินเก่ากำลังฉกเครดิตของเขาอีกครั้ง!
หูยินเก่าดูแลแผนกสอบสวนและแม้ว่าดงซูบินจะเข้ามาควบคุมคดีนี้ หูยินเก่าก็ยังถือว่าเป็นผู้รับผิดชอบโดยรวม การมีชื่อของเขาในบทความก็ยังดี แต่รายงานไม่ได้กล่าวถึงชื่อของดงซูบิน ดงซูบินเป็นคนที่ไขคดีนี้ เหตุใดเขาจึงไม่รวมอยู่ในบทความนี้ หูยินเก่า ต้องการเรียกร้องเครดิตทั้งหมดให้กับตัวเอง!
เหลียงเฉิงเผิงโทรไปที่หน่วยงานหนังสือพิมพ์และหัวหน้าบรรณาธิการกล่าวว่าบุคคลระดับสูงที่สั่งให้เขาเผยแพร่บทความนี้ เหลียงเฉินเผิงรู้ดีว่าต้องเป็นหัวหน้าแผนกประชาสัมพันธ์ของมณฑลผู้อำนวยการเฉียน ที่อยู่เบื้องหลังบทความนี้ดงซูบินกำลังช่วย หยูเหม่ยเซียว ในการเปิดคดีของสามีของเธออีกครั้งและกำลังจะต่อต้านจินดีแมนชั่น ของเฉียนเฟย นี่เป็นคำเตือนถึง ดงซูบินแต่การทำเช่นนี้เฉิยนเฉิน ไม่ได้แสดงความเคารพต่อเหลียงเฉินเผิง
เหลียงเฉิงเผิงโทรไปที่ห้องทำงานของเฉียนเซิน
เฉียนเฉิงหัวเราะ “หัวหน้าสำนักเหลียง? เรียกผมหรือเปล่าครับ?”
เหลียงเฉิงเผิงถาม “ผู้อำนวยการเฉียน เกิดอะไรขึ้นกับบทความในเอกสารของเช้านี้? เราไม่ได้ส่งรายงานกรณีไปด้วยซ้ำและเหตุใดจึงเผยแพร่บทความนี้”
เฉียนเฉิน หัวเราะ “โอ้คุณไม่จำเป็นต้องส่งรายงาน ผู้สื่อข่าวได้รับรายละเอียดของคดีนี้”
“พวกเขามีรายละเอียดของคดีหรือไม่? พวกเขารู้อะไร? คดีนี้ถูกส่งมอบให้กับหัวหน้าซูบินและเขาคือคนที่ไขคดีนี้ ทำไมเขาถึงไม่กล่าวถึงในบทความนี้”
"จริงๆ? ผมจำได้ว่าหัวหน้าหูกำลังสืบสวนคดีลักพาตัวนี้ บางทีนักข่าวอาจจะมองข้ามไปก็ได้ หัวหน้าเหลียงหนังสือพิมพ์ได้รับการตีพิมพ์แล้วและมันสายเกินไปที่จะเปลี่ยนแปลง อย่างไรก็ตามหัวหน้าหูก็เป็นผู้รับผิดชอบในการสอบสวนและบทความก็ไม่ผิดด้วย“เฉิยนเฉิน พูดต่อ” ผมยังมีประชุมช่วงบ่าย ต้องขอตัวก่อน."
เหลียงเฉิงเผิงรู้ว่าเฉียนเซินจะไม่ยอมรับความผิดพลาดของเขาและเขาก็ทำสิ่งนี้โดยเจตนา!
เหลียงเฉิงเผิงระงับความโกรธและกล่าวว่า “ผู้อำนวยการเฉียนบอกว่าเขาไม่สามารถเปลี่ยนบทความได้!”
ดงซูบินโมโหมากกับเรื่องนี้ เฉียนเฉิน! ลูกชายของนายเกือบทำให้พี่สาวยูถูกข่มขืนและฉันก็ยังไม่ได้ให้กับเรียนกับนาย! ตอนนี้คนายอยากมีปัญหากับฉัน? นายไม่รู้เกี่ยวกับคดีฆาตกรรมนั้นหรือ? คุณและลูกชายของคุณมีส่วนร่วมในจินดิแมนชั่นและคุณไม่สามารถหลบหนีได้! หูยินเก่าเป็นสมาชิกของกลุ่มเฉียนเฉิน และ ดงซูบินไม่มีความประทับใจใด ๆ ต่อเฉียนเฉิน ตอนนี้บทความนี้ได้จุดไฟในดงซูบิน!
เหลียงเฉิงเผิงดูไม่ดี เขาเพิ่งบอกกับดงซูบิน ว่าจะให้เครดิตกับเขา แต่ตอนนี้เขาทำอะไรไม่ได้เหลียงเฉินเผิง ไม่คิดว่าหูยินเก่า และ เฉียนเฉินจะน่ารังเกียจขนาดนี้ที่ได้รับเครดิตจาก ดงซูบินอย่างไรก็ตามเหลียงเฉิงเผิงไม่ได้เป็นสมาชิกของคณะกรรมการพรรครัฐบาลประจำมณฑลและเขาไม่สามารถทำอะไรได้
“หัวหน้าเหลียงผมจะกลับไปทำงานก่อนนะครับ” ดงซูบินยืนขึ้นพร้อมกับคิดย้อนไปถึงคำพูดของเหลียงเฉินเผิง
เหลียงเฉิงเผิงถอนหายใจ “จินดิแมนชั่นมีความอ่อนไหวมาก คุณต้องระวัง”
คุณต้องการให้ฉันหยุดตอนนี้หรือไม่? เป็นไปไม่ได้!
เจ้าหน้าที่ของรัฐจะหยุดเมื่อได้รับคำแนะนำจากผู้บังคับบัญชา แต่ ดงซูบินจะไม่หยุดสอบสวนเกี่ยวกับจินดีแมนชั่น บรรดาผู้ที่รู้จักดงซูบินเป็นอย่างดีจะรู้ว่าดงซูบินเป็นคนดื้อรั้นและขี้โมโห พอตั้งสติได้ก็จะไม่หยุด ที่บ้านของผู้อาวุโสเซียว เขากล้าที่จะทุบโต๊ะและจ้องไปที่ผู้อาวุโสเซียว ตอนนี้คู่ต่อสู้ของเขาเป็นเพียงหัวหน้าแผนกประชาสัมพันธ์ของมณฑลและเขาไม่กลัว เขาจะจัดการเขาเอง!
เฉียนเฉิน! นายก็แค่รอเท่านั้น! นายคิดว่าฉันจะปล่อยเรื่องนี้ไปหรอ? ไม่ง่ายเลย!
ดงซูบินกลับไปที่ห้องทำงานของเขาและฉินหยง ก็มาหาเขาพร้อมกับสำเนาเอกสารตอนเช้า “ซู่ปิง นายเคยเห็นบทความนี้หรือไม่”
ดงซูบินตอบอย่างไร้อารมณ์ "ใช่."
“พวกเขากำลังคิดอะไรอยู่?” ฉินหยงโยนเอกสารลงบนโต๊ะ “หูยินเก่าไม่ได้มีส่วนในการสืบสวนและจับกุมอาชญากรเหล่านั้น ตอนนี้เขากล้าที่จะอ้างว่าเขาเป็นคนที่คลี่คลายคดีนี้หรือไม่? กรมประชาสัมพันธ์กำลังทำอะไรอยู่?! คราวนี้หูยินเก่าทำมากเกินไปและทุกคนในสำนักก็พูดถึงเรื่องนี้!” ฉินหยงรู้ว่านี่เป็นเพราะ ดงซูบินทำให้เฉียนเฉินขุ่นเคืองและเขาก็มีความไม่พอใจกับ หูยินเก่าเครดิตของเขาในการแก้คดีค้ายาเสพติดยังถูกฉกไปโดยหูยินเก่า
ไม่เพียง แต่ หูยินเก่าไม่ได้มีส่วนร่วมในคดีนี้เขายังพยายามขัดขวาง ดงซูบินจากการสอบสวนของเขา ตอนนี้คดีได้รับการแก้ไขแล้วและดูเหมือนว่าเขาจะอ้างสิทธิ์ในเครดิตไม่ได้ ดงซูบินจะไม่นอนลง หลังจากฉินหยง จากไป ดงซูบิน โทรหาเสี่ยวหลาน “พี่เสี่ยวหลาน คุณยุ่งหรือเปล่า” พี่เสี่ยวหลาน มาจากแผนกประชาสัมพันธ์ของรัฐบาลกลางและเธอเป็นคนที่จัดการเรื่องนี้ได้ดีที่สุด
เสี่ยวหลานหัวเราะคิกคักและถาม "มันคืออะไร?"
ดงซูบินคิดสักพักแล้วพูดว่า “ฉันเจาะคดีลักพาตัวเมื่อวานนี้ แต่หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นไม่ได้ระบุชื่อของฉันในบทความของพวกเขา พวกเขายังใส่ชื่อคนอื่นเพื่อฉกเครดิตของผมไป พี่เสี่ยวผมไม่รังเกียจที่จะถูกกล่าวถึงในเอกสาร แต่เครดิตนี้เป็นของผมและผมจะปล่อยให้คนอื่นนำมันออกไปหลังจากทำงานหนักขนาดนี้ได้อย่างไร? หัวหน้าสำนักของผมเรียกกรมประชาสัมพันธ์ในพื้นที่และผู้อำนวยการกล่าวว่าไม่มีอะไรที่เขาสามารถทำได้ และไม่สนใจจะแก้ไขข่าวให้ผม”
“ฮ่าฮ่าฮ่า…คุณโกรธมาก ได้เลย. บอกรายละเอียดทุกอย่างให้ฉันฟัง”
ดงซูบินบอกเสี่ยวหลาน ทุกอย่างที่เกิดขึ้น
หลังจากนั้นไม่นานเสี่ยวหลาน ก็หัวเราะและพูดว่า "ตกลง. ฉันรู้แล้ว."
ในช่วงบ่ายสมาชิกในครอบครัวของเหยื่อคดีลักพาตัวอีกคนมาที่สำนัก เป็นพ่อของเด็กชายวัย 8 ขวบ แต่คราวนี้ผู้เป็นพ่อขอบคุณ หูยินเก่า ไม่ใช่ดงซูบินนี่เป็นเพราะเขาอ่านในเอกสารว่าหูยินเก่า เป็นคนไขคดีนี้ เจ้าหน้าที่หลายคนส่ายหัวเมื่อเห็นพ่อของเหยื่อกล่าวขอบคุณ หูยินเก่าเจ้าหน้าที่ส่วนใหญ่ในสำนักรู้สึกว่าหูยินเก่าเป็นพวกไร้ยางอาย แต่พวกเขาไม่กล้าพูดอะไรในขณะที่เขาเป็นถึงระดับผู้บริหารและเขายังได้รับการสนับสนุนที่แข็งแกร่งทำให้มันดงซูบินเสียเครดิตไป
หลังจากส่งสมาชิกในครอบครัวของเหยื่อออกไปหูยินเก่าก็อารมณ์ดี เขารู้ดีว่าเครดิตนี้จะถูกบันทึกไว้ในไฟล์ส่วนตัวของเขาแทนที่จะเป็นของดงซูบินกลับมาที่สำนักงานของเขาเขาโทรหาเฉียนเฉิน “ผู้อำนวยการเฉียน ขอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ”
เฉียนเฉินหัวเราะ “นี่คือแผนกของคุณและเครดิตนี้เป็นของคุณตั้งแต่แรก”
หูยินเก่าหัวเราะ “ถ้าไม่ใช่สำหรับนายดงซูบิน อาจขโมยเครดิตของฉันไป”
“เรามาหยุดพูดถึงกรณีนี้กันเถอะ ฮ่าฮ่าฮ่า…เฉียนเฟยกำลังมีปัญหา ช่วยดูแลเขาด้วย”
"ฉันรู้ว่า."
10 นาทีต่อมามีคนเข้ามาในประตูสำนักงานอย่างกะทันหัน!
คนนี้เป็นผู้ช่วยที่เชื่อถือได้ของหูยินเก่า “คุณเป็นอะไรไป?”
ชายคนนั้นรีบส่งสำเนาหนังสือพิมพ์ให้หูยินเก่า “นี่คือหนังสือพิมพ์ประจำจังหวัด ดูที่หน้า 3!”
หนังสือพิมพ์ต่างจังหวัด? หูยินเก่าพลิกกระดาษและดูบทความเกี่ยวกับคดีลักพาตัวผู้หญิงของเมืองหยางไถ่ และเด็ก หัวใจของเขาเริ่มเต้นเร็วขึ้น เขาไม่เคยคาดหวังว่าจะได้แสดงในหนังสือพิมพ์ของจังหวัด นี่ไม่ใช่หนังสือพิมพ์ของเคาน์ตีหรือหนังสือพิมพ์ของเมือง เป็นหนังสือพิมพ์ของจังหวัดและมีอิทธิพลมากกว่า
แต่ความสุขของหูยินเก่าอยู่ในช่วงสั้น ๆ เพราะไม่กี่ประโยคถัดไปของบทความทำให้เขาตกใจ!
บทความนี้เขียนว่า: ดงซูบินรองหัวหน้าสำนักงานความมั่นคงสาธารณะประจำเขตได้คลี่คลายคดีนี้และจับกุมผู้ต้องสงสัย 5 คนและช่วยเหลือเหยื่อทั้ง 5 คน……
มันเหมือนกัน! บทความนี้เหมือนกับบทความในเอกสารของมณฑลทุกประการ!
ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือชื่อของหูยินเก่า เปลี่ยนเป็นดงซูบิน!
เป็นไปได้อย่างไร? หูยินเก่าตะลึง!
ในเวลาเดียวกันผู้อำนวยการเฉียนเฉินหัวหน้าแผนกประชาสัมพันธ์ของมณฑลกำลังอ่านหนังสือพิมพ์ของจังหวัดที่เลขาของเขามอบให้เขา ตอนแรกเขาไม่ได้คิดอะไรเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เมื่อเขาอ่านบทความนั้นใบหน้าของเขาก็ซีดเซียวและโยนเอกสารลงบนโต๊ะทำงาน ทันใดนั้นเขาจำอะไรบางอย่างได้และหยิบหนังสือพิมพ์ของเมืองออกมาเพื่อเปรียบเทียบบทความทั้งสอง เขาตะลึง!
นอกจากผู้รับผิดชอบคดีจะแตกต่างกันแล้วบทความที่เหลือก็เหมือนกัน แม้แต่เครื่องหมายวรรคตอนก็เหมือนกับบทความของ หนังสือพิมพ์ที่เขาลงบทความไป! เป็นสำเนารายงานที่ถูกต้อง! ความหมายของสิ่งนี้คืออะไร? เฉียนเฉินหายใจเข้าลึก ๆ เขารู้ว่าผู้สื่อข่าวไม่สามารถทำเช่นนี้ได้ คำอธิบายเดียวคือหน่วยงานหนังสือพิมพ์ประจำจังหวัดหรือกรมประชาสัมพันธ์จังหวัดกำลังให้คำเตือน เมืองงหยางไท่! พวกเขาไม่ต้องกังวลกับการเปลี่ยนเครื่องหมายวรรคตอนเดียว นี่เหมือนให้เขาตบหน้า
เฉียนเฉินรู้สึกว่าเขาขุ่นเคืองคนผิด สิ่งนี้ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนแม้แต่หนังสือพิมพ์ของจังหวัดก็ยังตื่นตระหนกและเตือนเขาด้วยวิธีนี้ ดงซูบินคือใครกันแน่?
แต่มันสายเกินไปที่จะพูดอะไรตอนนี้ หนังสือพิมพ์ของมณฑลได้ตีพิมพ์บทความนี้และเฉียนเฉินจะต้องติดตามพวกเขาไปด้วย เขาโทรออกทันที "สวัสดี? นั้นคือสำนักพิมพิ์ที่พิมพ์ข่าวออกมาตอนเย็น? หยุดทันทีและรวบรวมข้อมูลทั้งหมดเกี่ยวกับคดีลักพาตัว รับข้อมูลของหัวหน้าซูบิน จากสำนักงานตำรวจ และจัดทำรายงานพิเศษเกี่ยวกับเขา นายต้องเน้นย้ำถึงการมีส่วนร่วมของหัวหน้าซูบินในการคลี่คลายคดีนี้!”
บุคคลจากสำนักหนังสือพิมพ์ไม่ได้รับข่าวสารใด ๆ และไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้น ทำไมผู้อำนวยการเฉียน ถึงตบหน้าตัวเอง? บทความก่อนหน้านี้ระบุว่าเป็นเครดิตของหัวหูเขาพูดว่า. “ผู้อำนวยการเฉียนเอกสารตอนเย็นกำลังจะพิมพ์อยู่…”
เฉียนเฉินกล่าวอย่างรวดเร็ว “แค่ฟังฉันและเพิ่มบทความนี้ฉันให้เวลาคุณ 20 นาที!”
"รับทราบ!"
หลังจากวางสายโทรศัพท์เฉียนเฉินก็ปาดเหงื่อที่หน้าผากของเขา เขาเริ่มไม่สบายใจเกี่ยวกับเรื่องนี้
ข่าวของหัวหน้าซูบินถูกนำไปเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์ของจังหวัด
ในสำนักงาน ฉินย เป็นหนังสือพิมพ์ของจังหวัดและเห็นบทความ เหตุใดบทความนี้จึงเหมือนกับบทความในหนังสือพิมพ์ของเคาน์ตี เขาเริ่มอ่านอย่างระมัดระวังและสังเกตว่าชื่อของหูยินเก่าเปลี่ยนเป็น ดงซูบินเขาเข้าใจทันทีว่าหนังสือพิมพ์ของจังหวัดพยายามทำอะไร พวกเขาพยายามที่จะจัดการกรมประชาสัมพันธ์ของมณฑล!
ฉินยงหัวเราะออกมา! นี่คือการตบหน้าพวกมันอย่างแรง!
ในเวลาเดียวกันเหลียงเฉิงเผิงก็ยิ้มต่อหน้าหนังสือพิมพ์ของมณฑล ซูบินนั้นมีอิทธิพลมากและยังสามารถขอให้หน่วยงานหนังสือพิมพ์ประจำจังหวัดช่วยเขาได้ คราวนี้ เฉียนเฉิน และ หูยินเก่าไม่ได้รับเครดิตและได้สร้างปัญหาขึ้นมาด้วย การเคลื่อนไหวของ ซูบินครั้งนี้ได้รับการชื่นชมมากมาย!
เป็นอีกครั้งที่ดงซูฐินได้รับความสนใจจากสำนักงานตำรวจของมณฑล
ฮูซินเยียน, กงจงเหว่ย, ซันฉางหง, จ้าวจินซอง และผู้นำคนอื่น ๆ ทุกคนรู้เรื่องนี้ซันฉางหง กำลังเศร้าใจ จ้างจินซองเองรู้สึกหนักใจและ กงจงเหว่ยก็จ้องมองไปที่ชื่อของดงซูบิน ในบทความ ฉินยงเองก็หัวเราะและอ่านบทความหลายครั้ง
หนังสือพิมพ์ภาคค่ำของเมืองตีพิมพ์ก่อนวันทำงานจะสิ้นสุดลง
เอกสารในช่วงเย็นเป็นไปตามทิศทางที่กำหนดโดยหนังสือพิมพ์ของจังหวัดและยังเขียนบทความเกี่ยวกับหัวหน้าซูบินนอกเหนือจากคดีลักพาตัว รายงานอธิบายว่าหัวหน้าซูบินช่วยชาวบ้านอย่างไรและเขาต่อสู้กับอาชญากรได้อย่างไรหูยินเก่า ไม่ได้ถูกกล่าวถึงเลยในเอกสารตอนเย็น!
ใช่.เฉียนเฉิงกำลังขุดหลุมฝั่งตัวเองอยู่!
หูยินเก่าโกรธมากกับเหตุการณ์ในครั้งนี้ ไม่เพียง แต่เขาไม่ได้รับเครดิต แต่เขายังได้ทำเรื่องที่น่าอับอายที่สุดไป ทุกคำพูดในบทความตอนเช้าเหมือนตบหน้าหูยินเก่า หูยินเก่าฉีกหนังสือพิมพ์เป็นชิ้น ๆ ดงซูบิน! มาดูกันว่าใครจะหัวเราะเป็นครั้งสุดท้าย!
ดงซูบินไม่ได้คาดหวังว่า พี่เสี่ยวจะระเบิดเรื่องนี้ ใช้หนังสือพิมพ์ของจังหวัดเพื่อแก้แค้นเขา? ใช้ค้อนขนาดใหญ่ทุบน็อต? สำหรับเขาหนังสือพิมพ์ของเมืองก็เพียงพอแล้ว แต่เมื่อเขาคิดถึงตำแหน่งของเสี่ยวหลาน เขาก็ยิ้ม พี่เสี่ยว มาจากกรมประชาสัมพันธ์กลางและเกี่ยวข้องกับคนจากกรมประชาสัมพันธ์ของรัฐบาลจังหวัดและหน่วยงานหนังสือพิมพ์ระดับประเทศทั้งหมด เธอไม่รู้จักใครจากฝ่ายประชาสัมพันธ์เมืองเลยด้วยซ้ำ
