ตอนที่ 3 โลกของพวกอ่อนหัด
เหย่หลิงเฉินยังคงครุ่นคิดอยู่กับการหารายได้จากการสตรีมมิงสด นี่คงจะเป็นโอกาสที่ดีในการทดสอบระบบอัจฉริยะของตัวฉันสินะ...
เหย่จิน พ่อของเหย่หลิงเฉินเป็นหมอในโรงพยาบาลแพทย์แผนจีนที่ทำงานหนักมาก กิจวัตรประจำวันของเขาคือตื่นแต่เช้าตรู่ เข้าทำการผ่าตัดคนไข้ กว่าจะกลับถึงบ้านก็ดึกมากแล้ว ซึ่งรายได้ที่เขาได้รับมีเพียงสองหมื่นกว่าหยวนต่อเดือนเท่านั้น ดูเหมือนว่าจะไม่คุ้มเอาเสียเลย... ส่วนแม่ของเขาเป็นเพียงพนักงานขายธรรมดา ๆ เธออดทน สู้งาน และขยันขันแข็งมาก แต่เธอกลับทำรายได้ได้แค่เพียงหกหมื่นถึงเจ็ดหมื่นหยวนต่อปี
สตรีมเมอร์ทำยังไงถึงสร้างรายได้มากกว่าพวกเขากันนะ..?
เหย่หลิงเฉินเปิดคอมพิวเตอร์และค้นคว้าข้อมูลประเด็นสำคัญของการเป็นสตรีมเมอร์ จากนั้นเขาก็ดาวน์โหลดแพลตฟอร์ม iHuyu และ DotAgaming ที่ใช้สำหรับการสตรีมมิง
ที่เขาเลือก DotA เพราะว่าเป็นเกมสังเวียนการต่อสู้ออนไลน์ที่มีจำนวนผู้เล่นสูงสุดเป็นอันดับหนึ่ง รวมถึงเป็นวิดีโอเกมที่ได้รับความนิยมและดึงดูดแฟนเกมอีกด้วย
ด้วยความเร็วของอินเทอร์เน็ตโรงพยาบาล เขาดาวน์โหลดทุกอย่างเสร็จสิ้นภายในระยะเวลาเพียง 15 นาที เขาไม่รอช้าที่จะเข้าไปลงทะเบียนบัญชีใน iHuyu และลงชื่อเข้าใช้เกม
แต่เอ... ฉันจะใช้ชื่อผู้ใช้ว่าอะไรดีล่ะ... เขาหยุดคิดอยู่ชั่วขณะ
...
“‘Y-God’ ก็แล้วกัน!”
Y เป็นอักษรตัวแรกของนามสกุลเขา ส่วน God น่ะเหรอ.. ฉันมีระบบอัจฉริยะแล้ว ฉันก็ต้องทำทุกอย่างได้เหมือนพระเจ้ายังไงล่ะ!
จากนั้น... กระบวนการจับคู่ผู้เล่นก็เริ่มขึ้น!
อินเทอร์เฟซผู้ใช้ของเกมเพิ่มขึ้นทีละคน ก่อนที่จะตกลงบนหน้าโหลด
ในหน้าโหลดนั้นช่างเป็นภาพที่งดงาม ฮีโร่ทุกประเภทจากต่างเผาพันธุ์ส่งเสียงโห่ร้องขณะที่พวกเขากำลังต่อสู้กันเอง
หน้าเว็บโหลดนานกว่า 1 นาทีก่อนที่เขาจะเข้าสู่เกมในที่สุด!
ภาพที่ปรากฏบนหน้าจอเลือนรางลงจากตอนแรกเล็กน้อย บรรยากาศในภาพนั้นเป็นโรงเตี๊ยมอยู่ 3 แถวบนหน้าจอ ผู้เล่นจะต้องเลือกฮีโร่จากโรงเตี๊ยมทั้ง 3 แห่ง
“เ*ย! นั่นมัน Cold! ใช่ Cold จริง ๆ เหรอ?!” หนึ่งในสมาชิกของทีมเขาพิมพ์เข้ามา
“ท่านเทพ Cold โปรดชี้แนะพวกเราด้วย!” หลังจากนั้นก็มีคนอื่นพิมพ์ตามมา
จากนั้นไม่นาน ตัวอักษรสีแดงที่หมายถึงฝ่ายตรงข้ามก็ปรากฏขึ้นมา
“ท่านเทพ Cold โปรดเมตตาพวกเราด้วย!”
“ฉันดูสตรีมสดมาตลอด บอกเลย เนี่ยแหละ ท่านเทพ Cold! แค่ได้โดนท่านเทพ Cold ฆ่าฉันก็ตายตาหลับแล้วล่ะ!!”
“ท่านเทพ Cold อย่าโหดกับฉันมากน้าา”
เหย่หลิงเฉินเพิ่งสังเกตว่ามีคนในทีมที่ชื่อ ‘Cold-V’ อยู่ในทีมของเขา และดูเหมือนว่าบุคคลนั้นอาจเป็นสตรีมเมอร์ซะด้วย... เป็นไปได้ไหมนะที่สตรีมเมอร์ที่คนชอบเยอะแยะขนาดนี้จะเป็นผู้หญิง? หรือเธอจะเป็นสาวสวยกันนะ?
ในที่สุด ‘Cold-V’ ก็ตอบกลับมาด้วยท่าทีที่เย่อหยิ่งแต่มั่นใจว่า “เราชนะรอบนี้ได้แน่ ถ้าพวกเราร่วมมือกัน ฉันจะโซโล่ให้เอง ขอบคุณทุกคนมาก”
คำพูดของ Cold ทำให้ขวัญและกำลังใจของสมาชิกในทีมของเหย่หลิงเฉินเพิ่มขึ้นมาทันที ทุกคนร่าเริงและฮึกเหิมเป็นอย่างมาก แต่มีเพียงเหย่หลิงเฉินเท่านั้นที่นิ่งเงียบมาโดยตลอดเพราะเขารู้ว่าทีมของพวกเขาก็สามารถชนะได้โดยไม่จำเป็นต้องมีเขา
จากนั้นผู้เล่นในทีมก็พิมพ์คำว่า “random” ติดต่อกันเพื่อให้สุ่มได้รับฮีโร่แต่ละตัว
ในขณะเดียวกัน สาวสวยผู้มีท่าทางเย็นชาและหยิ่งผยองเล็กน้อยก็ปรากฏตัวนั่งอยู่หน้ากล้องสตรีมมิงสดพร้อมกับไมโครโฟนที่แนบอยู่ที่หูของเธอ “สวัสดีทุกคน ฉัน Cold สำหรับตอนนี้ฉันจะเล่นการแข่งขันเดี่ยวที่ไม่มีการจัดอันดับใน DotA สำหรับรอบแรกไม่มีอะไรน่าสนใจหรอกนะ ก็แค่จะทรมานให้พวกอ่อนมันแพ้!”
[ฮ่า ๆๆๆๆ ดีใจจริงจริ๊งที่ได้เห็นไอ้อ่อนพวกนี้มันสู้กันเอง]
[เสียงของท่านเทพ Cold ช่างหวานและน่ารักอะไรแบบนี้นะ นี่ฉันว่าหูของฉันกำลังจะตั้งท้องแล้วนะเนี่ย ><]
[ฉันตั้งใจเข้ามาดูท่านเทพ Cold เท่านั้นเลยนะเนี่ยย ไม่ได้จะมาดูแข่งกงแข่งเกมอะไรหรอก!]
[คุณเก่งที่สุดเลยค้าบบ นางฟ้า Cold ของผม จัดการพวกมันเลยครับ! ไม่นานเก็บเรียบหมดแน่ รอรับรางวัลได้เลยย]
...
ทันใดนั้นเองก็มีข้อความเด้งขึ้นมาตรงมุมล่างซ้ายของหน้าอินเทอร์เฟซเกม
‘Y-God เลือกตัวละคร Shadow Fiend’
[เ*ย ใครเลือก Shadow Fiend วะ]
[พวกเราแย่แล้ว! เทพ Cold เริ่มต้นเกมได้ไม่ดีนัก]
[มันช่างมั่นใจในตัวเองเหลือเกิน ถึงกล้าเรียกตัวเองว่า ‘เทพ Y’ แต่ก็เอาเถอะ ถ้ามันกล้าพอทีจะเลือก Shadow Fiend ก็คงมีดีอยู่ไม่น้อยล่ะนะ! เทพ Cold จะชนะรอบนี้ได้อย่างชิล ๆ แน่!]
...
การปรากฏตัวของ Shadow Fiend ทำให้ทั้งช่องถ่ายทอดสดของ Cold เกิดความโกลาหลขึ้น ทุกคนเอามาพูดล้อเลียนกันต่าง ๆ นานา กับการเลือกตัวละครนี้
Shadow Fiend นั้นเป็นฮีโร่ที่ดูดีที่สุดใน DotA ด้วยสีดำสนิทและถูกปกคลุมไปด้วยออร่าที่รุนแรง นอกจากนี้ยังมีความสามารถในการสร้างความเสียหายแก่ยูนิตศัตรูที่อยู่ในบริเวณนั้นได้อย่างง่ายดาย ด้วยเหตุนี้เองผู้เล่นที่จะสามารถควบคุม Shadow Fiend ได้นั้นจะต้องเป็นผู้เล่นที่มีฝีมือที่โปรมาก ๆ ในระดับหนึ่ง
นี่เป็นเพราะคน ๆ หนึ่งจะทำให้ตัวเองตกเป็นเป้าหมายของทีมตรงข้ามทันทีที่เขาเลือกที่จะเป็น Shadow Fiend
มีคำกล่าวในโลกของ DotA ว่า การต่อสู้สามารถพ่ายแพ้ได้ แต่ Shadow Fiend จะต้องตาย!
ด้วยความที่เหย่หลิงเฉินเป็นมือใหม่ เขาจึงยังไม่รู้ถึงความสามารถของ Shadow Fiend เขาเลือกเพียงเพราะว่านี่อาจเป็นการดึงดูดความสนใจของแฟน ๆ ได้เป็นอย่างดี
เหย่หลิงเฉินเลือกความสามารถแรกของ Shadow Fiend ที่รู้จักกันในชื่อ Shadowraze ก่อนที่เขาจะเลือกอยู่ในเลนกลาง
ฮีโร่ที่จับคู่กับเหย่หลิงเฉิน ก็คือ Lion แม่มดปีศาจ
ชื่อผู้ใช้ของผู้เล่นก็คือ ‘Bloodspiller Sword’
เหย่หลิงเฉินตัดสินใจว่าเขาจะค่อย ๆ เรียนรู้ในความสามารถของเขาก่อน
เขาไม่รู้อะไรเกี่ยวกับเกมนี้เลย ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจที่จะปลดปล่อยความสามารถในครั้งเดียว
นี่แหละเป็นสิ่งที่ทำให้เหย่หลิงเฉินได้รู้ถึงข้อกำหนดที่จำเป็นในการควบคุม Shadow Fiend คาถา Shadowraze ทั้งสามของ Shadow Fiend พลาดไปทั้งหมด โดยที่เขายังไม่ทันจะได้แตะต้องแม้แต่ปลายเส้นผมของคู่ต่อสู้ด้วยซ้ำ
โชคดีที่ตอนนี้ยังไม่มีผู้ชมช่องของเขา เหย่หลิงเฉินยังคงเล่นต่อไปอย่างใจเย็น
5 วินาทีถัดมา
“First blood!”
Shadow Fiend ของเหย่หลิงเฉินคำรามออกมาด้วยความโกรธ เพราะเขากลายเป็นคนแรกที่โดนฆ่า
Cold ขมวดคิ้วเล็กน้อย การต่อสู้นี่มันเพิ่งเริ่มได้เพียงแค่ 1 นาที และ Shadow Fiend ในเลนกลางจากทีมของเธอโดนฆ่าคนแรกไปเสียแล้ว?!
“อย่าตกใจไป เลือดลดไปแค่ครั้งเดียวเอง ยังไงเราก็ยังมีโอกาสชนะในรอบนี้ได้” Cold พูดให้กำลังใจในช่องของเธอ
แต่ยังพูดไม่ทันขาดคำ การแจ้งเตือนว่ามีใครบางคนถูกฆ่าจากเลนกลางก็เด้งขึ้นมาอย่างต่อเนื่อง!
“Killing spree!”
“Bloodspiller Sword ได้สังหาร Y-God!”
“Dominating”
“Bloodspiller Sword ได้สังหาร Y-God!”
“Mega kill.”
“Bloodspiller Sword ได้สังหาร Y-God!”
เมื่อ Cold เห็นว่าสถานการณ์เริ่มแย่ลงมาก เธอไม่อาจข่มอารมณ์ให้เย็นลงได้อีกต่อไป
“เฮ้ย Shadow Fiend! คนขี้ขลาด ถ้าเล่นไม่เป็นก็อย่ามัวแต่มาอืดอาดยืดยาดดึงทีมแพ้ เราจะชนะรอบนี้ให้ได้!”
ไม่นานหลังจากนั้น...
“Unstoppable”
“Bloodspiller Sword ได้สังหาร Y-God!”
เหย่หลิงเฉินมองไปที่ตารางบอกอันดับคะแนนและพบว่า Lion ได้อัพเลเวลไปแล้วถึง 7 ดาว ในขณะที่เขายังอยู่ที่ 1 ดาวเหมือนเดิม
[ไอ้เวร Shadow Fiend มันต้องเป็นพวกกากปลอมตัวมาเล่นแน่!]
[ของแถมอย่างกาก เลวมาก นี่แกกล้าทำกับท่านเทพ Cold แบบนี้ได้ไง!]
[ไอ้นี่มันกากขนาดนี้ยังจะกล้าตั้งชื่อตัวเองว่า Y-God เนี่ยนะ?]
[ที่มันกล้ามากสุดก็คือเลือก Shadow Fiend เนี่ยแหละ!]
...
ช่องของ Cold เกิดความโกลาหลขึ้นทันที ผู้ชมเริ่มปลอบใจสตรีมเมอร์ขวัญใจของเขาทีละคน
ในเกมถัดมาทีมตรงข้ามเป็นผู้เล่นนำอยู่ในเลนกลาง เกมดำเนินไปอย่างดุเดือด แต่สุดท้ายแล้ว Cold ก็ไม่สามารถพลิกเกมได้ สิบนาทีต่อมาเกมก็จบลง
Cold นั่งนิ่ง ใบหน้าของเธอนิ่งว่างเปล่า ใครจะไปคิดว่าเธอจะติดกับดักและพ่ายแพ้ให้กับพวกฝีมืออ่อนหัดพวกนี้ได้
การแข่งขันเดี่ยวรอบแรกจบลงด้วยความล้มเหลว
เธอเริ่มต้นมาได้ไม่ดีนัก
“ลืมมันซะ รอบหน้าเราชนะแน่!” Cold สูดลมหายใจเข้าลึก ๆ และค่อย ๆ สงบสติอารมณ์ของเธอลง ไม่เช่นนั้นเธออาจจะไปวีนแตกใส่เหย่หลิงเฉินเป็นแน่ เธอเข้าร่วมการแข่งขันเดี่ยวรอบที่สอง
อย่างไรก็ตามอารมณ์ของเธอถูกทำลายลงอย่างทันทีเมื่อเธอเห็นชื่อที่ปรากฏบนหน้าจอเกม
‘Y-God’ ชื่อที่คุ้นเคยได้ปรากฏตัวในรายชื่อเพื่อนร่วมทีมของเธออีกครั้ง นี่มันอะไรกันเนี่ย?!
‘โอ้พระเจ้า! ไอ้นี่มันเป็นผีรึยังไงกัน ตามมาหลอกหลอนกันอยู่ได้!’
แม้ Cold จะพยายามเก็บสีหน้าและอาการของเธอในฐานะที่เธอเป็นสตรีมเมอร์ แต่ก็ดูเหมือนว่าจะเก็บไม่อยู่ซะอย่างนั้น...
การต่อสู้รอบที่สอง เริ่ม!
เมื่อ Cold จ้องมองไปที่หน้าจออย่างสิ้นหวังประโยคที่คุ้นเคยก็ปรากฏขึ้นบนหน้าจอดั่งเคย
‘Y-God เลือก Shadow Fiend แล้ว’
“Shadow Fiend หยุดทำตัวไร้ประโยชน์สักที ฉันจะอยู่เลนกลางเองรอบนี้ ยังไงเราชนะได้แน่” จากนั้น Cold ก็เข้าไปอยู่ในเลนกลาง
เหย่หลิงเฉินไม่ได้พูดอะไรสักคำ แต่เขาก็เข้าไปอยู่เลนบนสุดอย่างเชื่อฟัง
หลังจากที่ผ่านประสบการณ์การต่อสู้ที่แย่มาในรอบแรก เหย่หลิงเฉินพบว่าการเพิ่มระดับความสามารถในเกมนั้นแตกต่างจากการอ่านหนังสือ
ตัวอย่างเช่น ระดับความสามารถของเขาเพิ่มขึ้น 1 หลังจากที่รับบทเป็น Shadow Fiend ในเกมและปลดปล่อยความสามารถของ Shadow Fiend ระดับความสามารถในการเล่นเกมของเขาเพิ่มขึ้นตามลำดับหลังจากที่เขาถูกสังหารด้วยความสามารถที่แตกต่างกันของ Lion ทุกครั้ง อย่างไรก็ตามสิ่ง ๆ นี้ส่งผลให้ระดับความสามารถของเขาเติบโตค่อนข้างช้า
หลังจากการต่อสู้เต็มรอบ ระดับความสามารถของเขาก็เพิ่มขึ้นมาอีกเพียงแค่ 8% เขายังคงเป็นไอ้อ่อนหัดเหมือนเดิม
ดูเหมือนว่าเขาควรจะเพิ่มระดับความสามารถตามความเข้าใจของฮีโร่ในเกมรวมถึงความสามารถในการควบคุมฮีโร่
เหย่หลิงเฉินครุ่นคิดถึงประสบการณ์จากเกมรอบก่อน ๆ ที่ผ่านมาอย่างเงียบ ๆ และตัดสินใจว่าเขาจะไม่ยอมแพ้อีกต่อไป!
ไม่กี่นาทีถัดมา
“First blood!”
“Wretched Puberty ได้สังหาร Y-God”
เปลือกตาของ Cold กระตุกอย่างรุนแรงหลังจากที่เห็น ดูเหมือนว่าการต่อสู้ในรอบนี้จะเหมือนกับรอบก่อน ๆ เป็นแน่
“Double kill”
“Wretched Puberty สังหาร Y-God สำเร็จแล้ว!”
‘หนึ่งต่อเก้า’ ถูกทำให้แพ้โดยเหย่หลิงเฉิน เขาสบถออกมาทันที “ไอ้เวรเอ๊ย นี่เล่นเป็นเปล่าวะ? นี่แกหัดใช้ Shadowraze ทั้ง ๆ ที่อยู่แค่ดาวเดียวเนี่ยนะ?”
นอกจากเหย่หลิงเฉินจะทำให้ตัวเองแพ้ในรอบนี้แล้ว เขายังทำเพื่อนร่วมทีมของเขาถูกสังหารไปด้วย
[ดูเหมือนว่าท่านเทพ Cold จะโดนพวกอ่อนเล่นงานซะแล้ว เฮ้อ น่าสงสารเธอจริง ๆ]
[เชื่อเลย ไอ้ Y-God มันเป็นเด็กม.ต้นมาเล่นหนีแม่มาเล่นแน่ ๆ]
[เกมยังไม่ถึง 5 นาทีเลย ออกมายังทันนะเว้ย]
[5555555 โอ๊ยยไอ้นี่มันกากขนาดนี้ยังจะกล้าสตรีมสดให้คนดูอีกเนอะ อะทุกคน เอาลิงก์ไป ไปดูความกากของมัน]
[มา ๆๆ ฉันอยากเข้าด้วย!]
…
ในรอบที่สองเกมจบลงด้วยความล้มเหลวเหมือนกับรอบแรก
เหย่หลิงเฉินขมวดคิ้วพร้อมกับครุ่นคิด ‘ความสามารถในการเล่นเกมของฉันดูเหมือนว่ามันจะเพิ่มขึ้นช้าเกินไป เพิ่มมาแค่ 15% หลังจากต่อสู้ไปแล้วสองรอบ’
เขาออกจากเกมชั่วคราว และตกตะลึงเมื่อเห็นว่าจำนวนผู้ติดตามของเขาเพิ่มขึ้นมาอย่างน่าตกใจ จาก 0 เป็น 465 คน! แถมยังมีผู้ชมมากกว่าสองพันคนที่ดูสตรีมมิงสดของเขาในขณะนี้
หน้าจอการแพร่ภาพของเขาเต็มไปด้วยความคิดเห็นจากผู้ชม
[ไอ้เวร ไสหัวออกจากเกมไปซะ! หยุดทำให้ตัวเองขายขี้หน้าได้แล้ว]
[สำเหนียกถึงความสามารถของตัวเองซะบ้าง! มาเป็นตัวถ่วงให้ท่านเทพ Cold แท้ ๆ]
[นี่แกไม่เคยเล่น DotA มาก่อนสินะ เอ้า เอาวิธีหัดเล่นไป!! ไปศึกษามาก่อนเว้ย]
...
นอกจากนั้นยังมีกลุ่มผู้สนับสนุนเล็ก ๆ ที่ให้กำลังใจเขาเช่นกัน
[ไม่เป็นไรไอ้น้อง ฉันไม่เคยเห็นเทพ Cold บ้าดีเดือดแบบนี้มาก่อน ดีแล้วทำต่อไป!]
[เพื่อน ฉันเป็นกำลังใจให้ อะ นี่ candy สำหรับความพยายามและความกล้าหาญในการสตรีมสดของนาย!]
...
‘ดูเหมือนว่าฉันก็ฮอตเหมือนกันนะเนี่ย หาฐานแฟนคลับตัวเองไม่น่ายากเท่าไหร่’
เหย่หลิงเฉินเพิกเฉยคำสบประมาทต่าง ๆ เขาคลิกเข้าสู่คู่มือการเล่น DotA ทันทีและเริ่มเรียนรู้เกี่ยวกับเกมโดยที่มีผู้ชมอยู่ไม่กี่พันคน
เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับการโจมตี การเล่นในเลนต่าง ๆ ความสามารถของฮีโร่ทั้งหมด แผนที่ การควบคุม....
‘เรียนรู้ทักษะ DotA ด้วยตนเอง ความสามารถในการเล่น DotA +1’
‘เรียนรู้ทักษะ DotA ด้วยตนเอง ความสามารถในการเล่น DotA +1’
…
‘เหมือนที่คิดไว้ไม่มีผิด ฉันต้องค่อย ๆ เรียนรู้จากจุดเริ่มต้นสินะ ระดับความสามารถมันเพิ่มขึ้นช้าเพราะว่าฉันงมหาวิธีเอง’
“ฉันขอโทษด้วยทุกคน สองรอบแรกเมื่อกี้นี้น้องชายของฉันเป็นคนเล่นเอง รอบนี้ฉันจะโชว์ฝีมือให้ทุกคนได้เห็นกัน!” ตอนนี้เหย่หลิงเฉินมีความมั่นใจอย่างเต็มเปี่ยมเมื่อเห็นว่าระดับความสามารถของเขาอยู่ที่ 80% หลังจากที่เขาพูดเช่นนั้นแล้ว เขาก็เริ่มกดปุ่มจับคู่ทันที!
[ฉันคงเป็นไอ้โง่แล้วถ้าเชื่อแก!]
มีเสียงพูดแทรกขึ้นมาในช่องสตรีมมิงสด ไอ้อ่อนกำลังจะไปเป็นตัวถ่วงให้คนอื่นอีกครั้ง!!
ในขณะเดียวกัน Cold ก็เข้ามาสู่อินเทอร์เฟซเกม ดวงตาของเธอยังคงมีความหวาดกลัวอยู่ “ต่อไป ฉันจะเข้าร่วมการแข่งขันเดี่ยวที่ไม่มีการจัดอันดับ 3 รอบ ฉันนั่งรอมานานมากเพื่อที่จะได้ไม่ต้องมาเจอกับไอ้อ่อนที่เรียกตัวเองว่า Y-God อีก รอบนี้ฉันชนะแน่!”
เธอฉีกยิ้มอย่างมั่นใจแต่รอยยิ้มนั้นกลับพังทลายลงเมื่อเธอเห็นชื่อที่ปรากฏบนหน้าจอในกรอบของผู้เล่นที่อยู่ฝ่ายตรงข้ามกับเธอ...
‘Y-God’
...
? ติดตามผลงานและข่าวสารก่อนใครได้ที่
Facebook : June6 Translate นิยายแปลไทย
Thank you ?
June6
