ระบบใช้จ่าย ตอนที่ 109
ติดตามเป็นกำลังใจให้ผู้แปลได้ที่แฟนเพจ:BamแปลNiyay
บทที่ 109: ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วม
เฮ้ เฮ้ ถ้าคิดดูแล้ว แม้ว่าคุณจะบิทค่าตัวสูงขนาดไหน แต่ก็ทำเพื่อเงินไม่ใช่หรือ?
แต่อย่างไรหงต้าหลี่ก็ไม่ได้สนใจเรื่องนั้น ตราบใดที่ชูจงฉินมา มันก็ง่ายกว่าที่จะเชิญดาราคนอื่น ๆ หนึ่งล้านหยวน มันก็คุ้มแล้ว!
ในตอนแรกรายการ "ฉันเป็นนักร้อง" ต้องการใครสักคนที่มีอิทธิพลมากพอที่จะดึงดูดผู้เข้าแข่งขันคนอื่น ๆ แต่ท้ายที่สุดแล้วในการแข่งขันมันก็โอเค ถ้าพวกเขาชนะก็ดี แต่เมื่อพวกเขาแพ้มันก็ดูน่าอาย ตอนนี้ชูจงฉินมาร่วมรายการ “ฉันเป็นนักร้อง” แล้ว
ดังนั้นหงต้าหลี่จึงหยิบโทรศัพท์มาคุยต่อและยิ้ม พร้อมกับพูดว่า "คุณชู คุณสุภาพเกินไปแล้ว ถ้าคุณไม่ติดธุระอะไร คุณสามารถมาเจอฉันพรุ่งนี้เลยได้ไหม? ฉันจะขอให้พี่ไกเป็นคนจัดการและหารือเกี่ยวกับการแสดง ว่าแต่เสียงของคุณเป็นยังไง?"
“คุณ…คุณคือท่านนายน้อยในตำนานคนนั้นใช่ไหม?” มีเพียงไม่กี่คนที่พูดคุยกับเขาได้ ในสถานการณ์แบบนี้คนที่มาคุยกับเขาแล้วน้ำเสียงยังดูเด็กแบบนี้ ชูจงฉินเลยคาดเดาได้ว่าเขาเป็นใคร "สวัสดีครับ สวัสดีครับ ให้ผมเข้าไปหาในวันพรุ่งนี้ใช่ไหม? อ่ะ ผมจะไปที่นั่นประมาณสี่โมงเย็น โอ้ ผมเคยเห็นคอนเสิร์ตของลี่เนียนเหว่ยด้วย มันสุดยอดมากครับ!"
"คุณจงฉินก็มอบโอกาสให้ฉันเช่นกัน" หงต้าหลี่ยังคงเชื่อในโชคดีของตัวเองเสมอและกล่าวว่า "ไว้ฉันจะรอการมาถึงของคุณนะ ฉันเชื่อว่ารายการนี้จะเพิ่มชื่อเสียงของคุณได้อย่างแน่นอน"
"ไม่มีปัญหา คุณก็พูดเกินไป" ชูจงฉินฟังดูมีความสุขมาก "ถ้าทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว ผมจะขอวางสายก่อนนะ หวังว่าผมจะเจอคุณในวันพรุ่งนี้นะครับ"
"โอเค เจอกันพรุ่งนี้" เมื่อพูดจบหงต้าหลี่ก็วางสาย
จางไกถามว่า "ท่านนายน้อยค่ะ เกี่ยวกับชูจงฉิน ท่านมีแผนอะไรในการแข่งไหมคะ?"
หงต้าหลี่ยิ้มแล้วพูดว่า "ไม่มีใครรู้เลยแฮะว่าเขาเก่งแค่ไหน แต่ฉันก็ไม่ได้กังวลอะไรหรอก ตราบใดที่เขาไม่ได้ทำผิดพลาดในการแสดงครั้งแรกของเขาก็จบ แม้ว่ามันจะไม่มีความหมายไรเลยก็เถอะ" หงต้าหลี่หัวเราะและพูดว่า "แต่เราควรแสดงความจริงใจของเราออกไปหน่อยนะ"
สิ่งที่เขาพูดนั้นมีเหตุผล
ถ้าพูดถึงรายการ "ฉันเป็นนักร้อง" เพียงแค่ต้องการใครสักคนที่สามารถขึ้นเวทีได้ บุคคลนี้ไม่จำเป็นต้องเป็นคนแรก แต่เขาต้องมีความกล้าแสดงออก ถ้าไม่มี ก็ยากที่จะเชิญนักร้องคนอื่น ดังนั้นการให้เขาเป็นคนแรกในรายการ เพื่อให้เขาแสดงให้เห็นถึงการเริ่นต้นที่อบอุ่น สำหรับผลลัพธ์ของการแข่งขัน มันอาจจะต้องขึ้นอยู่กับความสามารถของเขาเอง
"โอเคค่ะ ท่านนายน้อย" จางไกหยิบโทรศัพท์ของเธอกลับมาแล้วพูดว่า "ตอนนี้ชูจงฉินตกลงที่จะเข้าร่วมรายการของเราแล้ว ท่านนายน้อยจะเริ่มเชิญนักร้องคนอื่นๆเลยไหมคะ?"
"ได้ คุณเริ่มโทรหาพวกเขาได้เลยตอนนี้ เรื่องนี้เธอก็จัดการเองเลย หานักร้องที่มีสไตล์แตกต่างกัน อย่าให้การแสดงดูน่าเบื่อจนเกินไป"
"รับทราบค่ะ"
จางไกเริ่มโทรหาผู้จัดการของนักร้องเหล่านั้นทันที เมื่อก่อนตอนที่เธอเป็นผู้จัดการของบริษัทหัวเหว่ยเอนเตอร์เทนเมนท์ เธอเก็บเบอร์โทรศัพท์ไว้พอสมควร ทำให้ตอนนี้เธอจึงได้มีเบอร์ติดต่อมากมาย
ในตอนแรกมันอาจจะยากที่ต้องเชิญชวนนักร้องให้มาเข้าร่วม แต่เมื่อพวกเขาได้ยินว่าพี่ใหญ่ของวงการเพลงอย่างชูจงฉินมาเข้าร่วมด้วย พวกเขาก็ถูกหว่านล้อมให้เข้าร่วมเช่นกัน เพราะการที่ชูจงฉินเข้าร่วม มันก็แสดงให้เห็นถึงสามารถของทีมผู้ผลิตที่อยู่เบื้องหลังการแสดง แล้วเมื่อพวกเขาได้ยินเรื่องค่าตัวในการเข้าร่วมรายการที่หงต้าหลี่เสนอให้ รวมถึงเรื่องที่ว่าว่าอาเสี่ยต้าหลี่สุดยอดนักถลุงเงินนั้นอยู่เบื้องหลังรายการนี้ พวกเขาก็แทบจะตกลงในัทนีท
เพราะไม่มีใครปฏิเสธเงินอยู่แล้ว ...
ดังนั้นในเวลาเพียงสองชั่วโมงหรือน้อยกว่านั้น ก็มีผู้เข้าร่วมสำหรับการแสดงรอบแรกและรอบที่สองแล้ว
จางไกก็กลับมารายงานกับหงต้าหลี่ที่กำลังหนุนตักของลี่เนียนเหว่ย "ท่านนายน้อยค่ะ ผู้เข้าร่วมการแสดงครั้งแรกและครั้งที่สองได้ข้อสรุปแล้วค่ะ ตอนนี้มีผู้เข้าร่วม คือ .. ชูจงฉิน หลิวหยูฉิง เซี่ยหยูเหยา เฟยซาง หยางจุน แพนด้า เจียงหยู หลี่เสี่ยว"
หงต้าหลี่ไม่รู้จักพวกเขาเลยและเขาก็ไม่ได้สนใจเรื่องนี้ การแสดงนี้เพียงเพื่อความสนุกและจุดประสงค์หลัก คือ การใช้จ่ายเงินให้ได้มากที่สุด
แม้ว่าเขาจะไม่สนใจ แต่หงต้าหลี่ก็ยังต้องสนใจอยู่ เพราะอย่างน้อยเขาก็ต้องรู้ความสามารถของนักร้องเหล่านี้ มิฉะนั้นมันจะยากที่จะจัดการในภายหลัง "พี่สาวไก ความสามารถของพวกเขาเป็นยังไง?"
จางไกตอบว่า "หลิวหยูฉิง ปัจจุบันเป็นนักร้องอันดับสองในประเทศ เธอมีทักษะและความสามารถ แต่ว่าเพลงของเธอไม่ค่อยแพร่หลาย เธอเป็นคนประเภทที่มีความสามารถ แต่ไม่มีโอกาสได้แสดง ดังนั้นเมื่อเธอได้ยินเกี่ยวกับรายการนี้ เธอเป็นคนแรกที่ตอบตกลงค่ะ ค่าตัวในการเข้าร่วมของเธอ คือ 250,000 หยวน ค่ะ"
"เซี่ยหยูเหยา เป็นหนึ่งในนักร้องชายชั้นนำของประเทศและเป็นที่รู้จักกันค่อนข้างมาก เขาอาจจะมีส่วนช่วยในการเพิ่มเรตติ้งผู้ชม ค่าตัวในการเข้าร่วมของเขา คือ 200,000 หยวน ถือว่าเป็นราคาที่เหมาะสมค่ะ"
"เฟยซาง เป็นนักร้องที่รู้จักกันดีในประเทศ เขาใกล้ที่จะเป็นนักร้องชั้นแนวหน้า เขามีทั้งความสามารถและโอกาส และไม่ได้วางแผนที่จะเข้าร่วมในตอนแรก แต่เมื่อเขาได้ยินว่าชูจงฉินเข้าร่วม เขาก็เห็นด้วย ค่าตัวในการเข้าร่วมของเขา คือ 500,000 หยวน ค่ะ"
"หยางจุน เจ้าชายแห่งเพลงรัก เพลงของเขาเป็นที่นิยมและสถานการณ์ของเขาก็คล้ายกับเฟยซาง ค่าตัวในการเข้าร่วมของเขา คือ 500,000 หยวน ค่ะ"
"แพนด้า นักร้องบาริโทนคนหนึ่งที่ดีที่สุด เสียงของเขาเต็มไปด้วยความหนักแน่นและแข็งแกร่งในเวลาที่เขาร้องเพลง แต่ด้วยรูปลักษณ์และอายุของเขา ความนิยมของเขาจึงไม่สูงมาก ค่าตัวในการเข้าร่วมของเขา คือ 200,000 หยวน ค่ะ"
"เจียงหยู นักร้องคลาสสาม เธอค่อนข้างมีทักษะและมีรูปลักษณ์ที่ดี แต่น่าเสียดายที่เธอเป็นนักร้องคลาสสิกที่ไม่มีโอกาสดังและไม่ค่อยเป็นที่นิยมเท่าไหร่ เธอได้ตอบตกลงและค่าตัวในการเข้าร่วมของเธอคือ 50,000 หยวน ตราบใดที่เธอมีโอกาสได้ร้องเพลงบนเวทีมันก็เพียงพอแล้ว ความต้องการของเธอนั้นต่ำที่สุดเลยค่ะ"
"หลี่เสี่ยว นักร้องชายคลาสสอง เขามีอัลบั้มที่มีเพลงยอดนิยม แต่ในตอนหลังเขาไม่มีเพลงใหม่ที่ดี ความนิยมของเขาเลยลดลงเรื่อย ๆ เมื่อเขาได้ยินเรื่องรายการนี้ เขาก็ตกลงที่จะเข้าร่วมทันที ค่าตัวในการเข้าร่วมของเขา คือ 200,000 หยวน ค่ะ"
หลังจากแนะนำเจ็ดคนนี้เสร็จแล้ว หงต้าหลี่ก็เริ่มนับนิ้วของเขา "เดี๋ยวก่อนให้ฉันนับ 25 20 50 50 20 5 25 รวมทั้งหมดก็จะเป็น ... "
ถังมู่ซินระเบิดเสียงหัวเราะแล้วพูดว่า "เจ้าโง่ ทั้งหมด 1,950,000 หยวน นายคำนวนไม่ได้หรอไง?"
หงต้าหลี่แตะคางของเขาแล้วพูดว่า "1,950,000 หยวนเหรอ? งั้นให้เงินนักร้องที่มีชื่อว่า เจียงหยู เพิ่มอีก 50,000 หยวน เพื่อทำให้เป็นตัวเลขค่าใช้จ่ายมันเป๊ะ เยี่ยมมาก มันก็จะเท่ากับสองล้านหยวนพอดี!"
"โอ้ พระเจ้า ... " ถังมู่ซินเอามือปิดหน้าของเธอ "ถ้าฉันรู้ ฉันจะบอกว่าสองล้านตั้งแต่แรกเลย ... "
ตอนนี้ทุกสิ่งได้รับการตัดสินแล้ว หงต้าหลี่ไม่สนใจเงิน 50,000 หยวน สิ่งเดียวที่อยู่ในใจของเขาในตอนนี้ คือทำอย่างไรก็ได้ให้มันสนุก “พี่สาวไก สองวันที่จะถึงนี้เตรียมนักร้องที่มีความสามารถเพิ่มอีกสัก 2-3 คน รายการของเราจะคัดคนออก 1 คน ในทุกๆ 2 ตอน และมันจะดูไม่ดีถ้าเราไม่สามารถหาคนที่เข้ารอบต่อไปได้ในนาทีสุดท้าย โอ้ จริงสิ! บอกพวกเขาว่าคนที่ถูกคัดออกจะได้รับเงิน 200,000 หยวน เป็นรางวัลปลอบใจ ให้พวกเขาออกไปโดยไม่เสียใจมากก็พอ!”
จางไกยิ้มและพูดว่า "รับทราบค่ะ ท่านนายน้อย ฉันจะจัดการเองและจะจัดการทันทีเลยค่ะ"
"อ๊ะ ฉันเหนื่อยแล้ว ได้เวลากลับบ้านแล้วนอนซะแล้วสิ!" หงต้าหลี่เหยียดเอวของเขาแล้วพูดว่า "พี่สาวไก แล้วซีรี่ย์อย่างไม่คาดฝัน! เสร็จรึยัง? ถ้าเสร็จแล้ว ส่งมาให้ฉันด้วย ฉันจะให้พ่อแม่ของฉันดูก่อน"
"เสร็จแล้วค่ะ" จางไกหยิบแฟลชไดรฟ์ออกมาจากกระเป๋าของเธอและมอบให้กับหงต้าหลี่ "นี่ค่ะ"
"โอเค เรากลับบ้านกันเถอะ!"
