ตอนที่ 37 ฉันขอโทษ!
เมื่อควินน์กลับมาถึงห้องพักของตัวเอง เขาคิดว่าจะได้เจอกับวอร์เด็นหรือปีเตอร์ แต่ดูเหมือนจะไม่ใช่อย่างที่คิด ‘เกือบถึงเวลาเคอร์ฟิวอยู่แล้ว ทำไมพวกนั้นถึงช้าขนาดนี้?’ มันช่างน่าเสียดาย เพราะควินน์ตั้งใจจะถามปีเตอร์และวอร์เด็นเกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นระหว่างเรย์ร่ากับพวกเขา แต่เมื่อสองคนนั้นมาถึงช้าแล...