ตอนที่ 2 : คุณหนูสี่, คือใคร?

Power Up, Artist Yang!

ตอนที่ 2 คุณสี่, คือใคร?

ยูเจี๋ยตื่นขึ้นมาด้วยอาการปวดหัวอย่างรุนแรง – อาการเมาค้างอย่างชัดเจน

เมื่อคืนที่ผ่านมาเธอเมาเหล้าหนักจนกลายเป็นแบบนี้ได้อย่างไร? ง่วงนอน ตาของเธอยังปิดอยู่ เธอม้วนตัว กอดตัวเองให้ชิดมากขึ้น เธอยังไม่อยากตื่นขึ้นมาอย่างเต็มที่และเผชิญหน้ากับทั้งความปวดหัวและความจริงที่หนาวเหน็บและรุนแรง ยูเจี๋ยจับผ้าห่มคลุมตัวเอง การทำสงครามกับตัวเอง

เดี๋ยวนะ

ผ้าห่ม?

เธอลืมตาโพลง และยูเจี๋ยกระพริบตา

เท่าที่เธอจำได้เธอไม่เคยตื่นขึ้นมาบนเตียงหลังจากดื่มมาทั้งคืน ยูเจี๋ยอยู่ในสถานที่แปลก ๆ เสมอ ติดอยู่ในตู้เสื้อผ้าหรือใต้โต๊ะ – ไม่ใช่อยู่บนเตียงซุกตัวใต้ผ้าห่ม

ดวงตาของเธอแสกนรอบๆ ยูเจี๋ยลงความเห็นว่าสถานที่นี้ผิดปกติ สำหรับสิ่งหนึ่ง เธอไม่ได้มีชีวิตอยู่อย่างเรียบร้อยและเป็นระเบียบ  ห้องพักสไตล์ตะวันออกพร้อมแจกันสวยงามและพื้นไม้เคลือบเงาอย่างพิถีพิถัน เธออาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ราคาถูกน่าเกลียด  เต็มไปด้วยแมลงสาบและปกคลุมด้วยหนังสือพิมพ์เพื่อป้องกันพื้นเสียหาย

'อย่าบอกฉันนะ ว่าฉันยัง…เมา?'

บางทีนี่อาจเป็นวิธีที่สมองของเธอจัดการกับความจริง – ทำให้เธอทบทวนสภาพแวดล้อมของเธอ เธอมั่นใจว่าการนอนหลับคืนหนึ่งจะนำพาให้เธอกลายเป็นคนมีสติ แต่เมื่อคืนเธออาจดื่มมากเกินไปใช่ไหม?  เมื่อพูดถึงความทรงจำที่ลางเลือนและคลุมเครือ ถึงสิ่งที่เธอทำในสตูดิโอเมื่อคืนที่ผ่านมาเธอเริ่มคิดในใจ

ก่อนที่ยูเจี๋ยจะคิดอะไรเพิ่มเติมได้ อาการปวดศีรษะสั่นสะเทือนกลับมารวบกวนเธอ พร้อมผลข้างเคียงคือการคลื่นไส้  การเคลื่อนไหวของเธอต่อไปนี้เป็นสัญชาตญาณ  ยูเจี๋ยตะกายลงจากเตียงและคว้าสิ่งแรกที่เธอเห็น – อ่างทองแดงที่วางไว้หยิบได้สะดวก – อาเจียนออกมาอย่างล้นเหลือ

หลังจากนั้น เธอวางอ่างลงแล้วเอนกายพิงโครงเตียง ไม่สนใจเสียงที่กระทบกันอย่างน่าเบื่อบนพื้นไม้ที่สง่างามและสะอาดตา ยูเจี๋ยจับหัวเธอพยายามควบคุมความคิดของเธอ  ซึ่งตอนนี้ไหลเวียนทั่วทุกที่  ขาดสมาธิ

มันไม่สมเหตุสมผล  เธอจะยังคงเมาค้างอยู่รึเปล่าหรือเธอยังเมาอยู่?  ในเวลาเดียวกัน สถานที่สวรรค์อันยอดเยี่ยมนี้ จะเป็นความจริงได้อย่างไร?

ความคิดของเธอถูกรบกวนอีกครั้งเมื่อเด็กสาว อายุไม่เกินสิบหกหรือสิบเจ็ดปี  เดินเข้ามาในห้องถือผ้าเช็ดตัวและอ่างทองแดงที่ดูแปลก ๆ เหมือนกับภาชนะที่ยูเจี๋ยเพิ่งอาเจียนลงไป  ยูเจี๋ยจ้องไปที่เด็กสาวคนนั้น ใจของเธอไปสู่ความคิดอย่างคนบ้าคลั่ง

เธอยังคงเมาค้างอยู่ เธอจะต้องเป็นแบบนั้น

ทำไมถึงมีหญิงสาว แต่งตัวในชุดโบราณ เครื่องแต่งกายของจีน อยู่ในอพาร์ตเมนต์ของเธอ?  หรือสถานที่นี้อยู่ที่ไหน?

ยูเจี๋ยถอยหลัง  ทำให้ตนเองห่างจากหญิงสาว  ฝันนี้ช่างบ้าอะไร?  จิตใต้สำนึกของเธอสามารถจัดการกับค่าเช่าที่ถึงกำหนด พาเธอไปสู่การเป็น ... วิกลจริต?   ติดอยู่ในความคิดนี้ด้วยเหตุผลบางอย่าง  ตอนนี้เธออยู่ในสมัยโบราณ?

"คุณหนู ท่านตื่นแล้ว!" เด็กสาวที่ไม่คุ้นเคยวางอ่างบนโต๊ะใกล้ๆ จุ่มผ้าเช็ดตัวสีขาวบริสุทธิ์ลงไปในน้ำที่มีอยู่ในอ่าง  มือที่เรียวของเธอบิดผ้าเช็ดตัวเพื่อบีบน้ำออก  จากนั้นเธอก็เดินไปข้างหน้า  เอื้อมไปข้างหน้าด้วยผ้าเช็ดตัวเพื่อเช็ดใบหน้าของยูเจี๋ย

ยูเจี๋ยดึงผ้าห่มขึ้นคลุมตัวเธอมากขึ้น  "คุณคือใคร?  ฉันอยู่ที่ไหน?  ฉันใกล้จะบ้าแล้วเหรอ? "

"คุณหนู?  ข้าเองฮุ่ยเอ๋อ" เด็กสาวดึงมือกลับ มองอย่างสับสน  "ท่านยัง…เมาอยู่หรือไม่เจ้าค่ะ?"

ได้ยินคำพูดเหล่านั้น  ยูเจี๋ยมั่นใจในสิ่งต่างๆ แน่นอนว่าเธอยังเมาอยู่ สิ่งนี้อาจไม่เป็นจริง สำหรับทุกสิ่งที่เธอรู้ผู้หญิงคนนี้เป็นเพียงความคิดในจินตนาการของเธอ ปลุกขึ้นมาเพื่อให้เธอสามารถมีนักบำบัดที่จะพูดคุยกัน

เอ่อ ถ้าเป็นอย่างนั้น ...

ยูเจี๋ยเอื้อมมือไปข้างหน้า กอดเด็กสาวและร้องไห้กับไหล่ของเธอ “ฮุ่ยเอ๋อใช่มั้ย? ขอบคุณมาก  คนเมา-เห็นแก่ฉันด้วยที่พูดจารุนแรงไป ฉันต้องการสิ่งนี้มาระยะหนึ่งแล้ว ฮุ่ยเอ๋อ- คุณไม่เข้าใจ ค่าเช่ากำลังจะครบกำหนดจ่ายแล้วฉันไม่มีเงินจ่ายได้ ถ้าฉันถูกไล่ออกจากอพาร์ทเม้นต์ละ? ฉันยังไม่มีงานทำและฉันมีเงินเพียงไม่กี่ดอลลาร์จากภาพวาดที่ขายได้เมื่อเดือนที่แล้ว  ฉันควรเช่าสตูดิโอหรือไม่?  จะไม่มีห้องครัวหรือเตียงนอนหรืออะไรเลย แต่ฉันคิดว่าฉันสามารถนอนบนหนังสือพิมพ์ได้ – ฉันได้ภาพมากมายที่ขายไม่ได้  ฉันควรทำยังไง    ไม่มีใครซื้อภาพวาดของฉันและฉันก็ไม่ได้มีงานที่มั่นคงนับตั้งแต่ฉันจบการศึกษา!”

ฮุ่ยเอ๋อตัวแข็งทื่อ  ไม่แน่ใจว่าต้องทำสิ่งใด “คุณหนู ท่านสบายดีใช่หรือไม่? ข้าแน่ใจ-”

"- ไม่ ฉันไม่เป็นไร ฮุ่ยเอ๋อ!"

ไม่สนใจการหยุดชะงักของยูเจี๋ย ฮุ่ยเอ๋อพูดต่อ “ข้าแน่ใจว่าท่านอาจารย์ผู้เฒ่าจะไม่ปฏิเสธถ้าท่านขอเพิ่มค่าใช้จ่าย แม้ว่าอาจต้องใช้เวลาในการถามท่านผู้เฒ่า และท่านหมายถึงอันใดโดย...’อพาร์ทเม้นต์’? ไม่มีใครจะขับไล่ท่านออกจากบ้านได้คุณหนู ท่านไม่จำเป็นต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องอันใด! และ ‘หนังสือพิมพ์’ คืออะไรคุณหนู? มันสะดวกสบายกับเตียงมากกว่าขนนกหรือไม่? แม้ว่าท่านจะเป็นคุณหนูสี่และรับขนไก่เท่านั้น พวกมันไม่ได้แย่ไปกว่าขนห่านหรือแย่กว่านั้น

“หืม?” ยูเจี๋ยกระพริบตา ดึงสติตัวเองกลับมา

ท่านอาจารย์ผู้เฒ่า? คุณหนูสี่? ขน? ทุกวันนี้ที่นอนที่ผลิตด้วยโฟมไม่ใช่หรือ? ใครจะนอนบนขนนกกัน?

และการที่ฮุ่ยเอ๋อขาดความเข้าใจในทุกสิ่งที่ทำให้ยูเจี๋ยสงสัยเพิ่มขึ้น ถ้าฮุ่ยเอ๋อเป็นคู่ของสมองที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อช่วยเธอรับมือกับความเป็นจริง  แล้วทำไมผู้หญิงคนนี้ถึงจำไม่ได้ว่า 'อพาร์ตเมนต์' และ 'หนังสือพิมพ์' หมายถึงอะไร?

"ฮุ่ยเอ๋อ ... มีกระจกไหม? ขอฉันอันหนึ่ง”

พยักหน้า ฮุ่ยเอ๋อวางผ้าเช็ดตัวไว้บนตะแล้วหันหลังกลับออกไปจากสายตาของยูเจี๋ยและไม่นานก็กลับเข้ามาในห้อง ถือสิ่งเล็กๆ กระจกสัมฤทธิ์ทรงกลม  “ท่านต้องการมันเพื่อทำอันใด คุณหนู?” คุณหนูไม่ชอบมองตัวเองในกระจก ท่านบอกข้าให้เอาออกไปจากห้อง ข้าต้องมองหามัน”

ยูเจี๋ยโบกมือ จับกระจกอย่างระมัดระวังและชูขึ้น ไม่สนใจคำถามของฮุ่ยเอ๋อ

เงาสะท้อนในกระจกแม้ว่าจะไม่มีความชัดเจนเท่ากับกระจกเรียบๆ ที่ยูเจี๋ยเคยใช้เพราะโทนสี แต่ก็มีเทพธิดาองค์หนึ่งสืบเชื้อสายมาจากสวรรค์ หญิงสาวในภาพสะท้อนนั้นยังเด็กอาจจะอายุระหว่างสิบเก้ายี่สิบปี แต่ยังคงสวยงามด้วยผิวที่ไร้ที่ติและดวงตาซีเปียสีน้ำตาลเข้มของไอริสที่ซ่อนอยู่ใต้ขนตายาวของเธอ นุ่มลึกราวน้ำผึ้ง  ริมฝีปากเธองดงามและสีเหมือนปากตุ๊กตาทาสี นุ่ม หน้าชมพู ผิวพรรณของเธอเรียบเนียน

จนถึงตอนนี้ไม่มีที่ไหนใกล้กับสิ่งที่ยูเจี๋ยเป็นเท่าที่เธอจำได้  เธอมักจะต่อสู้กับสิวบนหน้าผากของเธอ และไม่มีคุณสมบัติใดที่เปรียบเทียบได้กับความงามที่ปรากฏในกระจก

เป็นไปได้ไหมว่า…ยูเจี๋ยคนปกติเป็นเช่นนี้?  และ…?  มันจริง…?

“คุณหนู?” ฮุ่ยเอ๋อขัดจังหวะความคิดของยูเจี๋ยอีกครั้ง “ข้าคิดว่าท่านดูดีกว่าแต่ก่อนมาก บางทีหลังจากที่ดื่มจนหมด ท่านกลับมามีชีวิตชีวามากขึ้น ท่านดูเหมือนสบายดีกว่าแต่ก่อน”

“ฉันไม่สบายเหรอ?”  ยูเจี๋ยหัวเราะเบาๆ อย่างไม่เชื่อ

เธออาจใช้ชีวิตอยู่กับบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปและเบียร์  อาจมีความเสียหายเล็กน้อยกับตับที่เธอดื่มหนัก แต่โดยทั้งหมดแล้ว แต่ในความทรงจำของเธอ เธอก็ไม่ได้ดูอ่อนแอลงกว่าที่เป็น แต่ตอนนี้ฮุ่ยเอ๋อชี้ให้เห็น การสะท้อนในกระจกดูค่อนข้างบอบบาง, เหมือนคนที่เพิ่งจะดีขึ้นจากการป่วยมานาน

“ฮุ๋ยเอ๋อ.....”  วางกระจกลง ยูเจี๋ยมองเด็กสาวตรงหน้า “นี่คือช่วงเวลาใด? มี...ราชวงศ์หรือไม่?  ฉันชื่ออะไร? ฉันอายุเท่าไหร่? แล้วฉันอยู่ที่ไหน?”

ฮุ่ยเอ๋อดูเป็นกังวล แต่ทำตามหน้าที่ นางตอบคำถามของยูเจี๋ย แน่นอนคุณคือหยางยูเจี๋ย – บุตรสาวคนที่สี่ของ ท่านอาจารย์ผู้เฒ่า ท่านจะอายุสิบแปดปีนี้ สำหรับราชวงศ์ มันเป็นราชวงศ์เซียง อย่างแน่นอน  เราอยู่ในห้องของท่าน มันเป็นบ้านครอบครัวหยาง  ท่านเติบโตที่นี่มาทั้งชีวิต  ท่านไม่เป็นไรแน่หรือ คุณหนู?

อาณาจักรเซียง? ราชวงศ์เซียงอะไร? เท่าที่ยูเจี๋ย จำได้ในชั้นเรียนประวัติศาสตร์ทั้งหมดของเธอ  ไม่เคยมีราชวงศ์เซียงในประวัติศาสตร์ของจีน  นี่เป็นอีกโลกหนึ่งหรือเปล่า?

“ฮุ่ยเอ๋อ คุณเป็นฉัน...สาวใช้เหรอ?”

"ใช่เจ้าค่ะ คนรับใช้ส่วนตัวคนเดียวเท่านั้น!"  ฮุ่ยเอ๋อยิ้มอย่างร่าเริง แต่รอยยิ้มของเธอลดลงอย่างรวดเร็ว  “คุณหนู ท่านจะไม่ทราบทั้งหมดนี้ได้อย่างไร  เมื่อคืนท่านดื่มมากเกินไปหรือ?

เมื่อคืนฉันดื่มเหรอ?

ยูเจี๋ยกำลังจะถามมากกว่านี้  แต่อาการปวดหัวอันน่ารำคาญจากอาการเมาค้างของเธอก็กลับมา และเธอก็รู้สึกราวกับว่ามีบางสิ่งที่ห้ำหั่นหัวของเธอเหมือนถูกทุบด้วยค้อนขนาดใหญ่  มันเป็นสัญชาตญาณที่กลับมาอีกครั้ง และยูเจี๋ยคว้าอ่างทองแดงที่เธอเคยใช้มาอาจารย์เข้ามาอีกครั้ง ฮุ่ยเอ๋อกังวลอยู่ใกล้ๆ ตบหลังให้นายสาวของเธออย่างรวดเร็ว

เมื่อยูเจี๋ยเสร็จสิ้นการกระทำของเธอแล้ว ฮุ่ยเอ๋อส่งอ่างน้ำให้  รีบเช็ดปากของยู่เจี๋ยด้วยผ้าเช็ดตัว  “คุณหนู ข้าคิดว่าเมื่อคืนนี้ท่านดื่มมากเกินไป! ข้าจะไปขอซุปให้ท่านบรรเทาอาการเมาค้างจากครัว”

เมื่อถึงเวลานั้น ฮุ่ยเอ๋อก็รีบออกจากห้องไป  ทิ้งยูเจี๋ยไว้คนเดียวเพื่อไตร่ตรองความคิดของเธอ  ดูเหมือนว่าชิ้นส่วนของปริศนาจะมารวมกันทีละตัว

ราชวงศ์เซียง  คุณหนูสี่  บ้านหยาง  ฮุ่ยเอ๋อ  กระจกสัมฤทธิ์  อ่างทองแดง

ความคิดต่อไปนี้ดูเหมือนจะมากขึ้นและน่าหัวเราะมากขึ้น  แต่ถ้าเป็นแต่ก่อนเมื่อมีเวลายูเจี๋ยใช้ไปเปล่าประโยชน์  กับการอ่านนวนิยายรักเกี่ยวกับการกลับชาติมาเกิด และการย้ายร่างใหม่....

…อาจเป็นได้ว่าหยางยูเจี๋ย  อายุ 24 ปีและยากจน    ศิลปินที่เป็นหนี้เปลี่ยนไปสู่อีกโลกหนึ่ง ต่างเวลา,  ในร่างที่อายุ 18 ปี คุณหนูสี่ของครอบครัวร่ำรวยบางครอบครัว?