ระบบใช้จ่ายตอนที่ 48
ติดตามผลงานของผู้แปลและนิยายทุกตอนได้ที่แฟนเพจ:แปลNiyay
บทที่ 48: สุดยอดผู้ใช้จ่ายที่แสนฟุ่มเฟือย
รถโซแองเจิ้ลได้อยู่นำหน้ารถสปอร์ตทีละคัน และรถทั้งหลายก็ได้เคลื่อนตัวมายังใจกลางสนามกีฬา ชางเวินชีได้นับรถทีละคันอย่างรวดเร็ว เขาได้ตื่นตะลึงกับรถเหล่านี้และพูดว่า " โอ้ พระเจ้า ม…มี…มีรถสปอร์ตอย่างน้อย 40 คันที่นี่ แค่รถยนต์เท่านั้นก็มูลค่าเกือบ 30 ล้านหยวนแล้ว! "
เขาก็ได้ถอนหายใจ " โคตรป๋า! เขาคือสุดยอดผู้ใช้จ่ายที่แสนฟุ่มเฟือยของแท้! หงต้าหลี่คนนี้ใช้เงินจำนวนมากเพียงเพื่อสร้างทางเข้าแบบนี้ ฉันล่ะอยากจะมอบรางวัลความคิดสร้างสรรค์ให้แก่เขาเหลือเกิน "
ด้วยความอลังการทั้งหมดบนเวทีพร้อมกับรถสปอร์ต 40 คัน ผู้คนต่างเริ่มส่งเสียงเชียร์ ในขณะเดียวกันก็แกว่งแท่งไฟไปมาให้ส่องสว่างบนท้องฟ้าในยามค่ำคืนที่มืดมิด
ไม่ใช่ว่าผู้คนเหล่านี้ไม่เคยเห็นรถสปอร์ต แต่นี่เป็นครั้งแรกที่พวกเขาเห็นรถสปอร์ตจำนวนมากในครั้งเดียว โดยเฉพาะอย่างยิ่งรถโซแองเจิ้ลเป็นเหมือนผู้นำกองทัพ ราคารถยนต์พวกนั้นมากกว่าสี่ล้านหยวน คนปกติอาจไม่มีโอกาสได้เห็นรถโซแองเจิ้ลที่แท้จริงในชีวิต นี้ถือว่าเป็นโอกาสสักครั้งในชีวิตของพวกเขา โดยไม่ต้องพูดถึงครั้งที่สอง เพราะอย่างนี้ผู้คนจะไม่ตกตะลึงได้อย่างไรกัน?
ในไม่ช้าผู้ชมก็ยิ่งสงสัยเกี่ยวกับตัวตนของนักร้อง เธอมาจากไหน?
พวกเขาแทบจะไม่รู้เลยว่าผู้สร้างคอนเสิร์ตตัวจริงนี้คือหงต้าหลี่ เพียงเพื่อที่เขาจะได้ใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือย
รถยนต์โซแองเจิ้ลทั้งสองคันเริ่มขับไปรอบ ๆ พร้อมกับรถสปอร์ต 40 คัน หลังจากขับไปรอบ ๆ เวทีสองครั้ง รถโซแองเจิ้ลก็เริ่มขับขึ้นทางลาดด้านหลังเวที รถสปอร์ตทั้ง 40 คัน เริ่มขับไปที่ทางลาดชันเพื่อทำเป็นมุมแสงไฟที่ต่างระดับกันในแต่ละตำแหน่งอยู่ต่างระดับกัน 10 , 20 , 30 องศา สลับกันไป รถที่มีกันชนต่ำขับขึ้นแผ่นเหล็กของรถเครน เพื่อไปบนเวที รถเครนเริ่มยกรถเหล่านี้ขึ้นบนอากาศ
ชางเวินชีตกตะลึง " อะ..อะไรกัน บ้าอะไรกันเนี่ย? " เขาได้ตกใจมาก เกิดความเงียบในสถานที่จัดคอนเสิร์ต ทุกคนพยายามเข้าใจสถานการณ์และเจตนาของผู้จัดคอนเสิร์ต
หลังจากนั้นไม่นาน ผู้คนที่มาชมคอนเสิร์ตต่างบ้าคลั่ง
ไฟหน้าของรถโซแองเจิ้ลที่ลอยอยู่ก็เปิดขึ้น ตามมาด้วยไฟหน้าของรถแองเจิ้ลเพลย์ ไฟหน้า ไฟสูง และไฟตัดหมอกของรถสปอร์ตคันอื่น ๆ ก็เปิดอยู่เช่นกัน ...
แสงไฟทั้งหมดส่องไปที่จุดเดียว คือ ลี่เนียนเหว่ย นักร้องที่ยืนอยู่กลางเวที
ลี่เนียนเหว่ยสวมเสื้อเชิ้ตแขนสั้นลายทางสีแดงและสีขาว คอเสื้อและแขนเสื้อเป็นสีดำ ฝีมือช่างตัดเสื้อดีมาก ชุดนี้ทำให้รูปร่างของเธอดูเล็ก คอเสื้อเผยให้เห็นกระดูกไหปลาร้าที่สวยงามของเธอ กางเกงขาสั้นสีฟ้าอ่อนที่เธอสวมใส่ และต้นขาที่ดูนุ่มนวลเรียวสวยของเธอ รองเท้าบูททรงเตี้ยสีดำของเธอนั้นดูเรียบง่ายและสง่างาม กำไลสีแดงบาง ๆ บนมือซ้ายของเธอส่องประกายแวววาว
ใบหน้าของเธอเป็นรูปไข่มีขนาดใหญ่กว่าฝ่ามือเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เธอดูสมบูรณ์แบบ ราวกับว่าเธอได้ออกมาจากการ์ตูนมังงะ สิ่งที่แตกต่าง คือเธอมีดวงตาที่กลมโต กว่าผู้หญิงทั่วไป เพราะดวงตาของเธอสว่างและเงางามเหมือนเพชร นอกจากนี้ในดวงตาของเธอมีแววตาที่โศกเศร้า มันเหมือนกับว่าเธอกำลังเทใจของเธอออกมาเพื่อผ่านบทเพลงของเธอ จมูกของเธอโด่งเข้ารูปและริมฝีปากที่เรียวบางของเธอก็เป็นสีแดงทับทิม ตุ้มหูแหวนเงินห้อยลงมาจากใบหูที่สวยงามของเธอ ผมยาวสีดำของเธอเสมือนเส้นน้ำตกที่ตกลงมาบนไหล่เรียวบางของเธอ
เธอช่างสวยงามจริง ๆ ไม่มีใครเทียบได้
เวทีนั้นดูหรูหราและตกแต่งได้อย่างสวยงามอย่างแท้จริง แสงที่อยู่ด้านหลังของเธอช่างน่าประหลาดใจและตกตะลึงต่อผู้คนในคอนเสิร์ต จนพวกเขารู้สึกตะลึงและพูดไม่ออก
" โอ้ พระเจ้า ... " ชางเวินชีเกือบจมน้ำตายในน้ำลายของเขาเอง เป็นการเปิดคอนเสิร์ตที่น่าตกใจ อาเสี่ยหน้าใหม่สร้างคอนเสิร์ตแบบนี้ได้อย่างไรกัน? หากต้องการใช้พาดหัวข่าวคงจะเป็น ‘รถยนต์มูลค่า 30 ล้านหยวน ใช้ไฟหน้าเป็นไฟบนเวทีคอนเสิร์ต!
ชางเวินชีพึมพำกับตนเอง " หงต้าหลี่เป็นอาเสี่ยที่ใช้เงินสิ้นเปลืองมาก! ฉันเหมือนถูกสาปให้มาที่นี่ บางคนอาจไม่มีโอกาสได้สัมผัสกับเรื่องแบบนี่แน่ นี้แทบจะเป็นครั้งแรกในชีวิตของฉันเลย! ที่ได้เห็นการใช้ไฟหน้ารถที่แสนหรูหรามากกว่า 40 คัน เพื่อเป็นไฟบนเวที ฉันอยากจะยกนิ้วกลางให้พระเจ้าจริง ๆ ฮะ ฮะ เขาอยู่ในโลกเดียวกับฉันจริง ๆ เหรอเนี่ย? " เขาอดไม่ได้ที่จะสบถออกมากับสิ่งที่เขาเห็น
เราทุกคนอยู่บนโลกเดียวกัน แต่ช่องว่างระหว่างโลกของเรา มันกว้างใหญ่ขนาดนี้เลยหรือ?
หลังจากช็อคไปพักหนึ่ง ร่างกายของเขาก็รู้สึกอ่อนแอมาก “ฉันประทับใจจริง ๆ นี้สิคือการใช้เงินแบบโคตรสุดยอด…ฉันประทับใจชะมัด…ฉันไม่เคยรู้เลยว่างานศิลปะแบบนี้เกิดขึ้นได้จากการถลุงเงิน ฉันนี้มันมองผิดมาโดยตลอด ฉันต้องคิดใหม่แล้วล่ะ!”
ลี่เนี่ยนเหว่ยยังไม่ได้เริ่มร้องเพลง แต่ผู้ชมแทบจะคุมตัวเองไม่อยู่แล้ว
อาเสี่ยตัวจริงผู้ใช้จ่ายโคตรจะสิ้นเปลืองและนักร้องผู้หญิงที่สวยงามอย่างยิ่ง ทุกอย่างดูเหมือนจะเป็นการพิสูจน์ผู้คนที่มาชมคอนเสิร์ตแล้วว่าพวกเขาได้เลือกอย่างถูกต้องแล้วที่ได้มาในคอนเสิร์ตครั้งนี้ มันจะต้องเป็นเรื่องที่ได้พูดถึงไปตลอดชีวิตอย่างแน่นอน
ในตอนนี้ผู้ชมต่างกำลังล่องลอยไปอย่างไร้จุดหมาย โดยในตอนนี้พวกเขาแทบจะยังไม่ได้ยินลี่เนียนเหว่ยร้องเพลงเลยด้วยซ้ำ พวกเขาอาจยังไม่รู้จักชื่อของเธอ แต่พวกเขารู้ว่าผู้หญิงที่สวยคนนี้ได้โผล่ออกมาจากฉากที่สวยงามเช่นนี้ คอนเสิร์ตครั้งนี้จะสร้างชื่อให้ตัวเธอในวงการบันเทิงอย่างแน่นอน ในโลกทั้งใบ มีแต่เธอเท่านั้นที่จะมีค่าพอที่จะยืนอยู่บนจุดสูงสุด
นางฟ้า! เธอเป็นนางฟ้า!
ความคิดนี้ส่องประกายผ่านใจของทุกคน
" ละเลงหมึกระหว่างคิ้วนั้น ทุกจังหวะเต็มไปด้วยความคิดคร่าว ๆ เปียกโชกไปด้วยหมึก ผู้คนนับพันได้แปรเปลี่ยนเป็นสีเหลืองทั้งหมด ... "
หงต้าหลี่ได้มาเยี่ยมชมไกเหว่ยเอนเตอร์เทนเมนท์เป็นพิเศษ เพื่อเขียนบทเพลงนี้
"เปิดม่านลูกปัด" ให้สำหรับลี่เนียนเหว่ยในฐานะเพลงเปิด เพลงนี้ไพเราะหู ท่วงทำนองนั้นไพเราะและทำให้ล่องลอยไปได้เลย ทั้งยังมีเสน่ห์มาก มันคือบทเพลงที่เรียกได้ว่าไม่ไร้ค่าและเป็นบทเพลงอันมีเสน่ห์น่าหลงไหล เพลงนี้ดังก้องกังวานภายในสนาม ราวกับว่าดวงดาวได้สูญเสียดวงไฟไป และสิ่งที่เหลืออยู่ก็มีเพียงเสียงของลี่เนียนเหว่ย มีคำเดียวเท่านั้นที่ใช้อธิบายเสียงของเธอ: เสียงสวรรค์
ชางเวินชีและเพื่อนของเขาได้ถูกสะกดจิตอย่างสมบูรณ์ เสียงเพลงนั้นได้ดังก้องอยู่ในใจ
ชางเวินชีก็ได้ประเมินเนื้อเพลงอย่างรอบคอบในใจของเขา ..ระหว่างคิ้วแต่ละข้างกับหัวใจ ตัวละครหลักในเนื้อเพลงคือ ผู้หญิงที่สวยและเธอก็ได้วาดภาพคนรักของเธอ ในสมัยก่อนผู้คนเทียบคำ "หนวดและคิ้ว" หมายถึงผู้ชาย นอกจากนี้ยังมีคำกล่าวเกี่ยวกับ "คิ้วของผู้ชายและผิวหนังของผู้หญิง" หากชายคนหนึ่งดูดีได้ มันก็ขึ้นอยู่กับคิ้ว คนรักของตัวละครหลักในเนื้อเพลงน่าจะดูดีเลยทีเดียว เธอถึงรักเขาทุกระเบียบนิ้ว
" ระหว่างทาง ทุก ๆ จังหวะต่างเต็มไปด้วยความคิดคร่ำครวญ " มันสื่อว่าเธอกำลังคิดถึงความทรงจำที่สวยงามของพวกเขา ตั้งแต่ตอนที่พวกเขาอยู่ด้วยกัน
" เปียกโชกไปด้วยหมึก ผู้คนนับพันแปรเปลี่ยนเป็นสีเหลือง ... " ผู้คนสมัยก่อนใช้หมึกในการวาด ผู้หญิงคนนี้ควรเป็นคนที่มีความสามารถในทุกด้านไม่ว่าจะเป็นดนตรี ความรู้ สติปัญญาและศิลปะ ภาพวาดที่เธอวาดคนรักของเธอ มันออกมาจากความปรารถนาอย่างเต็มเปี่ยม แสดงให้เห็นถึงเสน่ห์ของคนรักของเธอ ความปรารถนาของเธอที่มีต่อคนรักนั้นมันอยู่เหนือภาพวาด แม้แต่ความใฝ่ฝันที่เขียนไว้ในผู้คนนับเป็นพันก็ด้วย โดยแม้แต่กวีที่มีชื่อเสียงหลายหมื่นคนยังไม่สามารถเทียบกับภาพวาดของเธอได้เลย
" เป็นเพลงที่ดี เสียงดี เนื้อเพลงความหมายดี นักร้องดี! "