ตอนที่แล้วระบบใช้จ่ายตอนที่ 14
ทั้งหมดรายชื่อตอน
ตอนถัดไประบบใช้จ่ายตอนที่ 16

ระบบใช้จ่ายตอนที่ 15


บทที่ 15: ขี้หมานำโชค

เมื่อเผชิญหน้ากับแม่ของหงต้าหลี่ แม่ของหงต้าหลี่เปล่งประกายไปด้วยแสงออร่าเหมือนดั่งราชินี หลิงเสี่ยวหยี่ตกอยู่ภายใต้แรงกดดันอย่างหนัก เมื่อได้ยินว่าเธอถูกเรียกตัว เธอก็ตัวเย็นทันทีและร่างของเธอก็ถูกปกคลุมไปด้วยเหงื่อ เธอเดินอย่างระมัดระวังและทักทายแม่ของหงต้าหลี่อย่างเคารพ " ท่านผู้หญิงอยากรู้เรื่องอะไรคะ ? "

" ชื่อของเธอคือ หลิงเสี่ยวหยี่ ใช่ไหม ? " แม่ของหงต้าหลี่ตรวจดูหลิงเสี่ยวหยี่ตั้งแต่หัวจรดเท้าและพยักหน้าพร้อมพูดว่า " อืม เธอดูดีทีเดียว เธอเหมาะมาก แม้ว่าเธอจะดูแก่ไปหน่อยก็เถอะ "

หัวใจของหลิงเสี่ยวหยี่สูบฉีดอย่างรวดเร็วเมื่อได้ยินคำเหล่านี้ เธอไม่แน่ใจว่าแม่ของ หงต้าหลี่หมายถึงอะไร ดังนั้นเธอจึงก้มหัวลงเล็กน้อยและไม่กล้าพูด

" เธออายุ 22 ปี ในปีนี้ เธอเกิดปีเถาะ หมายเลขบัตรประจำตัว คือ 110102199310070040 ราศีของเธอ คือ ราศีตุล ปัจจุบันกำลังศึกษาการจัดการการเงินการบัญชี ที่มหาวิทยาลัยเทียนจิง ปีที่สอง ชั้นสาม เกรดของเธอดีมากและเธอได้รับทุนการศึกษาจากมหาลัยของเธอ ข้อมูลต่างๆทำให้เธอมีรูปลักษณ์ที่ดี เธอมีความสามารถและเป็นผู้หญิงที่สวย หลักสูตรการเรียนของเธอเป็นที่รู้จักต่อสาธารณชน แม่ของหงต้าหลี่กำลังตรวจสอบอย่างช้าๆราวกับว่าเธอคุ้นเคยกับพวกเขามาก "  เธอมีบุคลิกที่สงบและไม่สนใจสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่เธอฉลาดเมื่อพูดถึงเรื่องสำคัญ เธอมักจะเก็บตัวและไม่ชอบอยู่ในที่แสงไฟ เธอเป็นคนใจกว้างแต่มีบุคลิกที่ขี้เกียจ พ่อแม่ของเธอยังมีชีวิตอยู่ พ่อของเธอเป็นครู และแม่ของเธอเป็นเจ้าของร้านขายเสื้อผ้า โดยรวมแล้วการเงินของครอบครัวเธอค่อนข้างมีฐานะ นอกจากนั้นเธอยังมีน้องชายอายุ 19 ปีด้วย เขากำลังศึกษาอยู่ที่โรงเรียนมัธยมในเครือของมหาวิทยาลัยเทียนจิง โรงเรียนมัธยมในเครือของฉีฟาน อยู่ชั้นปีที่สาม ห้องเรียนสิบสี่ คะแนนของเขาอยู่ในเกณฑ์ที่ดี ซึ่งมันไม่เลวเลย "

เมื่อมาถึงจุดนี้ หลิงเสี่ยวหยี่ก็อดไม่ได้ที่จะถอนหายใจ เพราะระบบข่าวกรองของตระกูลหงนั้นแข็งแกร่งเหลือเกิน เธออยู่ที่นี่เพียงไม่ถึงสองชั่วโมง แต่พวกเขาค้นพบทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับเธอแล้ว ท้ายที่สุดเธอก็พูดว่า " ใช่ค่ะ ท่านผู้หญิง ท่านพูดถูกแล้วค่ะ "

" จุดประสงค์ของฉันในการพูดทั้งหมดนี้ เพียงเพื่อให้รู้ว่าเบื้องหลังตัวเธอและครอบครัวของเธอนั้นบริสุทธิ์ ในมุมมองของฉัน ฉันไม่ได้มีเจตนาที่จะทำร้ายเธอหรอกนะ " แม่ของ หงต้าหลี่เดินเข้ามาใกล้และตบไหล่หลิงเสี่ยวหยี่เบาๆ " สถานการณ์ตระกูลหงนั้นสำคัญและลูกของฉัน ต้าหลี่มีร่างกายที่อ่อนแอ ซึ่งในฐานะคนเป็นแม่ของเขา ฉันต้องรับผิดชอบความปลอดภัยของเขา เขาเป็นเด็กดี และเมื่อเธออยู่กับต้าหลี่ครั้งต่อไป เพื่อให้เธอทำงานอย่างซื่อสัตย์ ฉันสัญญากับเธอได้ว่าฉันจะไม่ทำร้ายเธอ "

หลิงเสี่ยวหยี่รู้ดีว่าฐานะของครอบครัวเธอมีความสำคัญน้อยมากเมื่อเทียบกับขนนก ในสายตาของตระกูลหง เธอก็รู้ว่าจะไม่ได้รับภัยอันตรายอย่างแน่นอนเมื่ออยู่กับพวกเขา ตอนนี้เมื่อได้ยินสิ่งที่แม่ของหงต้าหลี่พูด เธอสัมผัสได้และได้แต่ริษยา เธอรีบพูดว่า " ดิฉันเข้าใจแล้วค่ะ ท่านผู้หญิงโปรดอย่าได้ใส่ใจ "

" ฮ่า ฮ่า ก็ดีแล้วที่เธอรู้ " ในที่สุดใบหน้าของแม่หงต้าหลี่ก็ยิ้มเล็กน้อย ทันใดนั้นเธอก็เปลี่ยนหัวข้อและถามต่อว่า " ในการสนทนาการซื้อที่ดิน เธอช่วยคำนวนที่ดินที่ต้าหลี่ได้ซื้อจากหงอันเปาในวันนี้และการประเมินมูลค่าที่ดินนั้นเธอก็ทำได้ค่อนข้างแม่นยำ ค่าประมาณเดียวกับที่ฉันจ้างผู้เชี่ยวชาญมาคำนวณในการประเมินมูลค่าสินทรัพย์ เธอมีความสามารถในด้านนี้ใช่ไหม? "

" ใช่ค่ะ ทำได้นิดหน่อย " หลิงเสี่ยวหยี่พูดและพยักหน้า " ฉันชอบตัวเลขและราคาสินค้าต่างๆตั้งแต่เด็ก ฉันสามารถประเมินมูลค่าของสินค้าต่างๆได้และทำเครื่องหมายไว้ตลอด "

เมื่อได้ยินสิ่งที่หลิงเสี่ยวหยี่พูด พ่อของหงต้าหลี่ซึ่งได้นั่งอยู่ข้างๆตลอดเวลานั้น ก็ได้ยิ้มพร้อมถามว่า " โอ้ จริงหรือ? "

หลิงเสี่ยวหยี่รีบตอบว่า " ใช่ค่ะ ท่านผู้ชาย มันเป็นเรื่องจริง "

"อืม ... " พ่อของหงต้าหลี่สุ่มหยิบถ้วยน้ำชาหยกจากด้านข้างของเขาและเขาก็ได้จับมันไว้ในมือ แล้วถามว่า " งั้นลองดูถ้วยน้ำชานี้ เธอคิดว่ามันมีราคาประมาณเท่าไหร่ ? ฉันจะให้คำใบ้นะ: ถ้วยน้ำชานี่ถูกแกะสลักจากหยกฮันหมิง "

หลิงเสี่ยวหยี่เดินเข้าไปใกล้ ๆ ไม่กี่ก้าวแล้วมองอย่างรอบคอบ จากนั้นเธอก็หลับตาและคำนวณคร่าวๆ ในไม่ช้าเธอก็คิดคำตอบได้และลืมตาขึ้น เธอยิ้มแล้วพูดว่า " 5,200 หยวนต่อชิ้นค่ะ "

พ่อของหงต้าหลี่หัวเราะเสียงดังและพูดว่า" ฮ่า ฮ่า น่าสนใจ เด็กคนนี้มีความสามารถ " จากนั้นเขาก็ยกชุดน้ำชาหยกออกมาและถามเธอต่อว่า " นี่คือชุดน้ำชาทั้งหมด ซึ่งรวมถึงถาดกาน้ำชาและถ้วยชาสี่ถ้วย ลองประเมินราคาและมูลค่ารวมของแต่ละอันสิ "

" รับทราบค่ะ " หลิงเสี่ยวหยี่หลับตาอีกครั้งและคำนวณอย่างรวดเร็วแล้วพูดว่า " ถาดมีค่า 16,000 หยวน กาน้ำชามีราคาแพงกว่าเล็กน้อย 32,000 หยวน ถ้วยน้ำชาสี่ถ้วยมีมูลค่า 5,200 ต่อชิ้น เพราะทั้งชุดถูกแกะสลักจากหยกฮันหมิง มูลค่าน่าจะเพิ่มขึ้น 50% ราคารวมคือ ... 123,200 หยวน "

แปะ แปะ แปะ!

พ่อของหงต้าหลี่ได้ปรบมือและเขาก็พูดว่า " เด็กคนนี้ เจ้าต้าหลี่ ถึงเขาอาจจะเป็นคนที่ใช้จ่ายฟุ่มเฟือย แต่การมองการณ์ไกลของเขานั้นน่าทึ่งจริงๆ การที่เขาเที่ยวเล่นไปทั่ว แต่เขากลับได้คนที่มีความสามารถมาทำงานกับเขาอีกด้วย ฮ่าฮ่า "

แม่ของหงต้าหลี่ยิ้มแล้วก็พูดว่า " เจ้าลูกตัวร้าย นี้เขาเป็นคนโง่จริง ๆ หรือเพราะโชคของคนโง่กันนะ เสี่ยวหยี่ค่าที่เธอคำนวณโดยทั่วไปแตกต่างจากมูลค่าจริงเพียงเล็กน้อย ราคาขายดั้งเดิมของชุดน้ำชานี้คือ 150,000 หยวน แต่เรารู้จักกับคนขาย ดังนั้นเราจึงจ่ายเงินเพียง 105,000 หยวนทั้งหมดของชุดน้ำชานี้ ทั้งหมดนี้ถือว่าการประเมินราคาของเธอนั้น ไม่เลวเลย "

แม้ว่าเธอจะคิดคำนวนในใจแล้วว่าเธอควรคำนวณได้อย่างแม่นยำ แต่หลิงเสี่ยวหยี่ก็ยังถอนหายใจด้วยความโล่งใจ

ความมั่นใจคือสิ่งหนึ่ง แต่ผลลัพธ์ก็เป็นอีกอย่างหนึ่ง เมื่อเธอรู้ตัวเลขที่คำนวณได้และตัวเลขจริงนั้นเกือบเท่าๆกัน เพียงเท่านี้เธอก็รู้สึกผ่อนคลาย

“ที่รักค่ะ คุณคิดอย่างไรกับเสี่ยวหยี่คนนี้? ถ้าเราปล่อยให้เธอติดตามต้าหลี่ มันจะเป็นการสูญเสียความสามารถของเธอเปล่านะคะ ด้วยความสามารถของเธอ สำหรับเธอควรจะได้ตำแหน่งที่เหมาะสมมากกว่านี้นะ” แม่ของหงต้าหลี่มองดูหลิงเสี่ยวหยี่ เธอรู้สึกลังเลมากยิ่งขึ้นไปอีก ที่จะปล่อยให้หลิงเสี่ยวหยี่กลับไปอยู่เป็นคนรับใช้ของหงต้าหลี่

ทันใดนั้นพ่อของหงต้าหลี่ก็ยิ้มและพูดว่า " ต้าหลี่เป็นคนพบเธอ มันคงจะไม่ดี ถ้าพวกเราเข้าไปแทรกแซง ขอให้เธอติดตามต้าหลี่ไปก่อน อย่างน้อยเธอก็สามารถช่วยต้าหลี่ใช้จ่ายให้น้อยลงได้ ผลที่ตามมาสุดท้ายมันก็เป็นผลดีต่อเราอยู่ดี "

แม่ของหงต้าหลี่เองก็ตัดสินใจได้ในทันที " ตกลง ถ้าเช่นนั้น เสี่ยวหยี่ เธอสามารถไปพักผ่อนได้แล้ว อย่าลืมตื่นเช้าล่ะ พรุ่งนี้จะต้องส่งต้าหลี่ไปโรงเรียน ในวันปกติฉันอนุญาตให้เธอเป็นกรณีพิเศษกลับไปเรียนที่โรงเรียนของเธอได้ เมื่อต้าหลี่อยู่ที่โรงเรียนของเขา จะมีรถมารับเธอและสำหรับสถานที่อยู่อาศัยของเธอ เธอจะต้องย้ายมาที่นี่ โอเค ตอนนี้เธอไปได้แล้ว "

" รับทราบค่ะ ท่านผู้หญิง " เสี่ยวหยี่คำนับอย่างเคารพและเดินกลับโดยตามพ่อบ้านไป

ทันทีที่เสี่ยวหยี่จากไป แม่ของหงต้าหลี่ก็หัวเราะคิกคักแล้วพูดว่า " ที่รักค่ะ เป็นไปได้ไหมที่เราจะโชคดี? ดูเหมือนว่าโชคของต้าหลี่จะดีมากเลยนะคะ "

พ่อของหงต้าหลี่จุดบุหรี่แล้วตอบกลับไปว่า " เจ้าลูกตัวร้ายออกไปข้างนอกแค่แปปเดียวก็ซื้อที่ดินมูลค่าสามสิบล้านหยวนโดยบังเอิญ อีกทั้งที่ตั้งของที่ดินนั้นที่เขาซื้อมามันก็ไม่ได้เลวร้ายนัก แล้วมันยังทำให้เขาพบคนมีความสามารถอย่างเสี่ยวหยี่อีก นี่คือสิ่งที่เรียกว่าโชคชะตาอย่างนั้นหรอ แต่มันคงเป็นโชคจากการเหยียบขี้หมาน่ะสิไม่ว่า"

" คุณนี้พาลไปทั่วเลยนะ คุณจะสื่ออะไรกันคะ ? โชคจากการเหยียบขี้หมางั้นเหรอ ? คุณควรบอกว่าต้าหลี่ของเราได้รับพรจากสวรรค์สิถึงจะถูก " เมื่อพูดถึงเรื่องนี้แม่ของหงต้าหลี่ก็ถอนหายใจอีกครั้ง " เห้อ.. แต่สภาพร่างกายของต้าหลี่ยังคงน่าเป็นห่วงมากนะคุณ "

" ไม่ต้องกังวลไปหรอก เราได้ให้การสนับสนุนการวิจัยทางการแพทย์ในสาขานี้อย่างต่อเนื่องและแน่นอนว่าในอนาคตคงจะมีทางแก้ แม้ว่าจะไม่มีวิธีแก้ในตอนนี้ แต่ด้วยความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในปัจจุบัน หากห้าปีมันยังไม่เพียงพอ เรายังสามารถรอได้ 10 ปี ถ้า 10 ปียังไม่พอ เราก็จะรอ 20 ปี มันจะต้องมีความหวังรอคอยอยู่สิ " พ่อของหงต้าหลี่ยืนขึ้นแล้วเหยียดแขน ริมฝีปากของเขายิ้มเหมือนดั่งปีศาจ ในขณะที่เขาพูดว่า " โอเค ไปนอนกันเถอะ มันดึกมากแล้ว "

" โอเคค่ะ " ใบหน้าของแม่หงต้าหลี่เปลี่ยนเป็นสีแดงในวินาทีต่อมา จากนั้นเธอก็เดินขึ้นบันไดและส่ายสะโพกของเธอไปมา

ติดตามผู้แปลได้ที่ แฟนเพจ:แปลNiyay

0 0 โหวต
Article Rating
0 Comments
Inline Feedbacks
ดูความคิดเห็นทั้งหมด