บทที่ 5
บทที่ 5 – กังวลมาก
ผู้แปล : N.
หลี่หมิงก็รู้ว่าเขาไม่สามารถเสียเวลาใดๆได้ในขณะนี้ เขารีบค้นหาหมายเลขโทรศัพท์ที่โทรมาตอนเที่ยง
ในที่สุดเขาก็พบมันและเขาก็โทรหาหมายเลขโดยไม่ชักช้า ในขณะที่จางเสี่ยวเฟิงฟังเงียบๆและหวังว่าจะไม่มีข่าวร้ายเกิดขึ้น
ในเวลานี้ลูชินยังคงศึกษาเกมบนมือถือเกมนี้ มันดีขึ้นมากเมื่อเทียบกับเวอร์ชั้นรุ่นปัจจุบันบนอินเทอร์เน็ต
ใบหน้าของลูชินแสดงรอยยิ้มเมื่อเขาเห็นการโทรมาของหลี่หมิง มันเป็นไปตามที่คาดไว้!
“สวัสดีครับคุณลู นั้นใช่คุณลูใช้ไหม?” หลี่หมิงถาม
“ผมเอง” เสียงของลูชินนั้นเบาราวกับว่าเขาไม่เต็มใจที่จะพูด เรื่องนี้ทำให้หลี่หมิงเกิดอาการประสาทมากขึ้น เขาจะไม่ขายโปรแกรมเกมนี้ให้บริษัทเกมอื่นใช่ไหม
"คุณลู ผมชื่อหลี่หมิง เลขาจากของบรูโฮสต์ เราได้คุยกันวันนี้ ผมเสียใจมากที่ตอบคุณไปแบบนั้น ตอนนี้เราได้เห็นข้อมูลที่คุณส่งมาแล้ว มันดีมาก” หลี่หมิงกล่าว
“ครับ” เสียงของลูชินไม่เปลี่ยน
เมื่อจางเสี่ยวเฟิงได้ยินดังนั้น ไม่สามารถช่วยได้เมื่อเขาบอกให้หลี่หมิงส่งโทรศัพท์มาให้เขา
จางเสี่ยวเฟิง กล่าวว่า:“สวัสดี! หลี่หมิงเป็นเลขานุการของผมเอง ผมเป็นผู้จัดการทั่วไปของบริษัทบรูโฮสต์ จางเสี่ยวเฟิง เราให้ความสำคัญกับความร่วมมือของคุณ คุณมีเวลาพูดถึงรายละเอียดตอนนี้ไหม?”
"ตกลง."
จางเซียวเฟิงถามเพื่อต้องการยืนยันเป็นครั้งแรกว่าลูชินไม่ได้เปิดเผยข้อมูลกับบริษัทหรือบุคคลอื่นๆ จากนั้นจึงพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดกับเขา
ความหมายของลูชินนั้นแน่นอนว่าจะขายโปรแกรมนี้ให้พวกเขา จางเซียวเฟิงกล่าวว่าเขาสามารถพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่เขาต้องถามสำนักงานใหญ่ก่อน
“ในระยะสั้นโปรดอย่าให้ข้อมูลถูกเปิดเผยก่อนที่เราจะร่วมมือกัน” จางเซียวเฟิงกล่าว
“ผมรู้” ลูชินกล่าวว่าจริงๆแล้วเขาสามารถเป็นคนใจร้ายและขายข้อมูลนี้ให้กับผู้อื่นด้วยแรงจูงใจที่ซ่อนเร้นได้ แต่นั่นจะทำให้บริษัทเกมยักษ์ใหญ่ขุ่นเคือง และตอนนี้มีบริษัทที่รวมงานกับบริษัทบรูโฮสต์นั้นก็มีจำนวนมาก หากเขาขัดใจพวกเขาขึ้นมา เขาจะมีปัญหามากมายในภายหลัง
“นั่นเป็นเรื่องที่ดีมาก! เราจะไปหาคุณในวันพรุ่งนี้” จางเซียวเฟิงกล่าวอย่างรวดเร็ว เขารู้สึกว่าปัญหาได้ถูกแก้ไขในไม่ช้า
หนึ่งคือการลดความเสี่ยงของการรั่วไหลของข้อมูลของลูชิน และอีกอย่างคือการแกไขช่องโหว่ในเกมและพัฒนาเกมให้ดียิ่งขึ้น
หลังจากวางสายโทรศัพท์ จางเซียวเฟิงพูดอย่างรวดเร็ว:“หลี่หมิง ตอนนี้คุณรีบจองตั๋วไปที่เมื่องเจียงเฉิงพรุ่งนี้เช้า ฉันจะรีบไปคุยกับเขาเป็นการส่วนตัว นอกจากนี้ฉันต้องติดต่อสำนักงานใหญ่และถามวิธีการรับมือจากเขา”
“โอเคครับ! ผมจะไปจักการให้ทันที” ตอนนี้พวกเขาทั้งสองคนไม่สามารถทำงานให้เสร็จทันเวลาได้ ดังนั้นพวกเขาจึงถูกกำหนดให้ทำงานล่วงเวลาในคืนนี้
......
ลูชินนอนหลับสบายเป็นอย่างมากในคืนนี้
ในวันถัดไปเขาไปทำงานตามปกติ และเขาได้ตัดสินใจที่จะบอกข่าวดีกับติงหยูเมื่อเรื่องดังกล่าวเสร็จสมบูรณ์ จากนั้นจึงจะลาออกเพื่อพาเธอไปท่องเที่ยวและพักผ่อน ด้วยทักษะที่เขาเชี่ยวชาญเขาสามารถหางานที่ดีได้ง่ายหรือเริ่มธุรกิจของตัวเองได้
เมื่อเขามาถึงบริษัท ชูอันพูดกับเขาว่า:“ลูชิน! เกิดอะไรขึ้นกับนายเมื่อวานนี้? นายรู้ไหมว่าหลังจากที่นายจากไปแล้วหัวหน้างานบอกว่าเขาต้องการไล่นายออก!”
“หืมม ไล่ออกเหรอ? ฉันมีความสุขมากที่จะถูกไล่ออก!” ลูชิน
"ฮะ?" ชูอัน รู้สึกประหลาดใจ "นายหางานอื่นได้แล้วเหรอ"
“ไม่”
“ดังนั้นนายต้องการที่จะถูกไล่ออกจริงๆ? ตอนนี้การหางานทำได้ยากมาก” ชูอันรู้สึกกังวล
ลูชินไม่ได้อธิบายกับเขาฟัง แต่พูดขึ้นว่า :“เพื่อนรัก! ฉันได้คิดเรื่องนี้ดีแล้ว”
เขาดูโต๊ะที่ว่างของติงหยู และเห็นว่าเธอยังไม่มา เมื่อวานนี้เธอไม่ตอบข้อความของเขา
ในขณะที่ยังไม่ถึงเวลาทำงาน เขาและชูอันยังคงพูดคุยกันที่หน้าต่างต่อไป
“คุณเห็นไหมว่านั่นคือ BMW ของเจ้านายของเรา นั่นราคาตั้งหนึ่งแสนห้าหมื่นหยวน!” ชูอัน ชี้ไปที่รถเล็กๆที่กำลังจะเข้าไปในลานจอดรถ “ฉันอิจฉาจริงๆ เมื่อไรฉันจะซื้อได้กัน?”
“ฉันจะมีอนาคตที่ดีกว่านี้!” ลูชินกล่าวอย่างมั่นใจ ชูอันได้ยกแว่นตาของเขาและกล่าวว่า: "ความฝันของนายนั้นสูงมาก แต่เงินเดือนปัจจุบันของเราไม่สามารถซื่อได้!"
“ทำไมวันนี้หัวหน้าของพวกเราถึงมาที่บริษัทเร็วอย่างนี้” ชูอันบ่น
เจ้าของบริษัทเกมแห่งความตายนั้นยังไม่แก่มาก เขาถูกเรียกว่าฉินเจียงและเขานั้นอยู่ในวัยสามสิบต้นๆ เขามีอายุน้อยและมีแนวโน้มที่จะพัฒนาอีกมาก ในลานจอดรถกลางแจ้งรถจอดในที่จอดรถ ชายชุดสูทลงมาจากที่นั่งคนขับ เขาสวมสูทแบบตะวันตกและทำทรงผมแบบ swept back ซึ่งทำให้เขามีออร่าออร่าแบบชนชั้นสูง .
หลังจากฉินเจียงลงจากรถเขาก็เดินไปที่อีกด้านหนึ่งแล้วเปิดประตู ผู้หญิงสวมส้นสูงและแสดงต้นขาสีขาวของเธอออกมา
“ห่า ชีวิตเจ้านายดีจริงๆสามารถนำสาวสวยมาทำงานได้!” ชูอัน ผู้มองดูจากชั้นบน
หลังจากฉินเจียงและสาวสวย ลงจากรถพวกเขากอดกันก่อนแล้วจูบกัน
“พระเจ้าของฉัน มันเจ๋งมาก!” ชูอัน ยังคงตะโกน
“อืมม?” ลูชินขมวดคิ้วในขณะที่เขาเห็นและประหลาดใจที่รูปร่างของผู้หญิงนั้นดูคุ้นเคย
“ไปกันเถอะ! เจ้านายจะขึ้นมาเร็วๆนี้” ชูอันได้พูดออกมา
“WTF!” ลูชินก็ตะโกนและชี้ไปที่ชั้นล่าง
“มีอะไรผิดปกติ” ชูอันมองไปที่หน้าต่างแล้วก็เห็นด้วย เขายังกล่าวอีกว่า:“นี่มันอะไรกัน…อึ!”
เขาเห็นว่าผู้หญิงที่จูบกับฉินเจียงก่อนแยกจากกันและกำลังลงไปชั้นล่าง และเธอก็เป็นติงหยู! “แฟน” ของลูชินที่ยังไม่ได้สร้างความสัมพันธ์ที่ชัดเจน!
ใบหน้าของลูชินนั้นเย็นชาแล้วและมีความโกรธเกิดขึ้นในหัวใจของเขา ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าทำไมพฤติกรรมล่าสุดของติงหยูถึงผิดปกติ และทำไมเธอถึงไม่สนใจกฎระเบียบของบริษัทมากนัก มันกลับกลายเป็นว่าเธออยู่กับฉินเจียง!
แม้ว่าทั้งสองไม่ได้สร้างความสัมพันธ์กันมากนัก แต่ลูชินยังคงรู้สึกไม่มีความสุขมาก เป็นเวลานานแล้วที่เราเข้ากันได้และผู้หญิงคนนั้นไม่ได้พูดอะไรเลยเมื่อเธอไปหาคนอื่น!
“อีตัว!” ลูชินตะโกน
ชูอันไม่ทราบวิธีการปลอบโยนเพียงพูด:“เพื่อน! โชคดีที่นายไม่ได้เลือกเธอ”
“ถูกต้อง! โชคดีที่ฉันไม่ได้เสียเวลากับเธอ ไม่อย่างนั้นมันเป็นการสูญเสียครั้งใหญ่!” หัวใจของลูชินสงบลงมาก
ในไม่ช้าฉินเจียงก็ไปที่ห้องทำงานของเขาและติงหยูจงใจเดินต่อหน้าพวกเค้าและทำเหมือนว่าพวกเขาไม่เคยรู้จักกัน ทำให้ลูชินรู้สึกตลก
และติงหยูทำให้พนักงานหลายคนมองตาสว่างขึ้น เธอทำผมใหม่แล้วสวมเสื้อผ้าใหม่ที่มีราคาแพงกว่าและดูเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น
ลูชินขี้เกียจเกินไปที่จะใส่ใจกับเรื่องนี้ เขาไม่เหมือนฮีโร่ในละครเรื่องหมาเลือด ที่เข้าไปถามเธอว่า "ทำไมคุณไม่รักฉัน" หรือ "ฉันทำอะไรผิด"
เขามีคำพูดอยู่ในใจว่า WFT!
เขาไม่รู้ว่ามันเป็นเพราะความรู้สึกผิดหรือไม่? ติงหยูยังคงดูเขาเป็นครั้งคราวเหมือนอยากจะพูดอะไรบางอย่างแต่ก็หยุดไป เธอก็ประหลาดใจมากเช่นกันถ้าในอดีตลูชินจะต้องถามว่าทำไมเธอถึงไม่มาทำงานเมื่อวานนี้ แต่วันนี้ลูชินดูเย็นชาเหมือนคนแปลกหน้าและเขาก็ไม่ทักทายเพื่อนร่วมงานของเขาด้วยซ้ำ
สิ่งนี้ทำให้ติงหยูรู้สึกตกใจ เสน่ห์ของเธอลดลงหรือไม่? แต่เมื่อเธอคิดเกี่ยวกับฉินเจียงเธอก็มั่นใจในเสน่ห์ของเธอ ไม่เช่นนั้นเจ้านายจะไม่มา“เป็นแฟน” เธออย่างนั้น
เมื่อเทียบกับลูชิน ฉินเจียงเป็นผู้สมัครที่ยอดเยี่ยม! เขาอายุเพียง 31 ปีแก่กว่าเธอเพียง 9 ปี แต่ยังเด็กและดูดี ...
แต่ลูชินถ้าต้องการเปรียบเทียบกับฉินเจียง เธอกลัวว่ามันจะใช้เวลาหลายสิบปีและบางทีมันอาจไม่ถึงจุดนี้
ติงหยูบอกกับตัวเองว่าการเลือกของเธอไม่ผิด!